İçindekiler Saha Montajlı Sıcaklık Transmitter TTF300 Devreye Alma Talimatları - TR 05.2007 REV A Üretici: ABB Automation Products GmbH Borsigstraße 2 63755 Alzenau Germany Tel.: +49 551 905-534 Fax: +49 551 905-555 CCC-support.deapr@de.abb.com Telif Hakkı 2006 ABB Automation Products GmbH Önceden bildirimde bulunmadan değişiklik yapılabilir Bu belge telif hakları kanunuyla korunmaktadır. Cihazın güvenli ve etkin kullanımı konusunda kullanıcıya yardım amacıyla tasarlanmıştır. İçeriği, telif hakkı sahibinden onay alınmadan kopyalanamaz ya da tamamen veya kısmen çoğaltılamaz.
İçindekiler 1 Güvenlik...3 2 Montaj...6 3 Elektrik Bağlantısı...7 4 Sensör Bağlantısı...8 5 Devreye alma...15 6 Konfigürasyon...15 7 Menü konfigürasyonu...16 8 Hata Mesajları...20 2 - EN Error! No text of specified style in document.
1 Güvenlik 1.1 Genel Güvenlik Bilgileri Güvenlik bölümünde, cihazın kullanımı için güvenlik açısından göz önünde bulundurulması gereken konular yer almaktadır. Cihaz, en son teknolojiye göre üretilmiştir ve çalışma açısından güvenlidir. Cihaz, test edilmiştir ve fabrikadan düzgün bir durumda çıkmıştır. Çalışma süresince bu durumun korunması için kılavuzdaki gereksinimlerin yanısıra belgeler ve sertifikalar da göz önünde tutulmalı ve uygulanmalıdır. Cihazın çalışması süresince genel güvenlik gereksinimlerine uyulmalıdır. Genel bilgilere ek olarak, kılavuzun her bölümü özel güvenlik açıklamalarıyla birlikte işlemler ile ilgili bilgiler veya prosedür talimatları içermektedir. Personel ve çevrenin optimum şekilde tehlikelere karşı korunması ve cihazın güvenli ve sorunsuz bir şekilde çalışması sadece tüm güvenlik bilgilerine uygun hareket edilmesiyle sağlanabilir. 1.2 Kullanım amacı Bu cihaz aşağıdaki kullanımlar için tasarlanmıştır: Sıvı, kağıt hamuru veya hamurumsu, gazların sıcaklık ölçümü. Kullanım amaçları aşağıdakileri de kapsamaktadır: Bu kılavuzdaki talimatları okuyup uygulayın. Teknik değerlere uygun hareket edin; bkz. bölüm Teknik sınır değerleri. Onarım, değişiklik ve geliştirme veya yedek parçaların montajına sadece kılavuzda belirtildiği şekilde izin verilmektedir. Diğer işlemler ABB Automation Products GmbH tarafından onaylanmalıdır. ABB tarafından yetki verilmiş uzman tesisler tarafından yapılan onarımlar buna dahil değildir. Error! No text of specified style in document. EN - 3
1.3 Teknik sınır değerleri Cihaz, sadece isim plakası üzerinde yer alan değerler ve veri dosyalarında belirtilen teknik sınır değerleri dahilinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Aşağıdaki teknik sınır değerleri uygulanmalıdır: Maksimum çalışma sıcaklığı aşmamalıdır. İzin verilen çalışma sıcaklığı aşılmamalıdır. Muhafaza koruma sınıfına uygun hareket edilmelidir. 1.4 Personelde bulunması gereken nitelikler Cihazın kurulması, devreye alınması ve bakımı sadece tesis operatörü tarafından yetki verilmiş eğitimli uzman personel tarafından gerçekleştirilebilir. Uzman personel, kılavuzu okumuş ve anlamış olmalı ve talimatlara uygun hareket etmelidir. 1.5 Elektrik kurulumu güvenlik bilgileri Elektrik kurulumu sadece yetkili uzmanlar tarafından elektrik planlarına göre gerçekleştirilebilir. Kılavuzdaki elektrik bağlantısı bilgilerine uygun hareket edin. Aksi takdirde elektrik koruması etkilenebilir. 1.6 Çalıştırma güvenlik bilgileri Enerji verilmeden manual de yazan çevre şartlarının sağlandığı kontrol edilmelidir. Power supply uygunluğu kontrol edilmelidir. 1.7 Tag Plakası 1 Transmitter modeli 8 Üretici internet adresi 2 Transmitter üreticisi 9 Koruma sınıfı 3 SAP nolu sipariş kodu 10 Yazılım versiyonu 4 Seri numarası 11 Donanım versiyonu 5 Besleme gerilimi, Haberleşme protokolü 12 CE amblemi 6 Konfigürasyon parametreleri 13 Ürün dökümantasyonu 7 Müsade edilen ortam sıcaklığı 14 Yıl 15 Ülke 4 - EN Error! No text of specified style in document.
1.8 Taşıma Error! Style not defined. Taşımada nem alma ekipmanlarına dikkat edilerek paket yapılmalı ve buna göre taşınmalı. Aşırı sarsıntı ve vibrasyonlu olarak taşıma yapılmamalı. Paket açıldında hasar olup olmadığı kontrol edilmeli ve varsa taşıma dökümanlarında kayıtlı olup olmadığı kontrol edilmelidir. 2. Dizayn ve Fonksiyon: TTF300 Haberleşmeye hazır mikroprosesör temelli saha cihazıdır. İki yönlü HART protokollü 4-20 ma sinyale sahiptir. DTM ile PC ile haberleştirilerek konfigürasyon yapılabilir. HART haberleşme el cihazları ile haberleşebilir. LCD Display bağlanabilir. 4 tuşlu LCD Display ile lokal konfigürasyon yapılabilir.transmitter ile LCD arasında 6 lı kablo bağlantısı bulunur. Ex-proof transmitter ler için patlayıcı ortam plakası ayrıca bulunur. 1 Sinyal/Besleme kablosu 2 TTF300 transmitter 3 Sıcaklık sensör kafası 4 Proses hattı 5 Sensör bağlantı kablosu Error! No text of specified style in document. EN - 5
F Error! Style not defined. 2 Montaj: 2.1. Montaj olasılıkları: TTF300 transmitter 2 şekilde montajı yapılabilir. Duvar montajlı ( şekil1). Boru montajlı ( şekil2). Şekil 1: Şekil 2: 6 - EN Error! No text of specified style in document.
LCD Display görüşe göre 30 derece aralıklarla 12 konuma ayarlanabilir. 2.2. Opsiyonal LCD Display Montajı: Error! Style not defined. TTF300 opsiyonel olarak HMI LCD Display olanağına sahiptir Bunun ayrıca aksesuar olarak siparişte belirtilmesi gerekmektedir. Sensör ve besleme montajından önce Display sökülmelidir. Display çok dikkali sökülmelidir, mekanik zararlardan kaçınılmalıdır. LCD Display takılmasında herhangi bir anahtara ihtiyaç bulunmamaktadır. Siyah bağlantı soketi tam karşıladığında bastırarak yerine takılmalıdır. Pinlerin tam olarak girdiği kontrol edilmelidir. 3. Elektrik bağlantısı Elektrik Bağlantıları yapılırken genel Elektrik kurallarına uyulmalıdır. 1 6 Sensör bağlantısı 7 Eksi uç 7 9 Sinyal/Besleme bağlantısı 8 Ekran 9 Artı uç Error! No text of specified style in document. EN - 7
1 LCD Displam HMI arayüz bağlantısı 2 LCD Display soketleri Kablo glandi olarak patlayıcı ortam(en 50018) ve kablo bağlantı ölçülerine göre seçilmelidir. Kablo çapı IP koruma sınıfına uygun olmalıdır. 4. Sensör bağlantısı RTD Termo Rezistans : Potansiyometre 0...500 ohm veya 0...5000 ohm. 1. Potansiyometre 4 telli 2. Potansiyometre 3 telli 3. Potansiyometre 2 telli 4. 2 x RTD 3 telli 5. 2 x RTD 2 telli 6. RTD 4 telli 7. RTD 3 telli 8. RTD 2 telli 8 - EN Error! No text of specified style in document.
Termokupl / Voltaj : Error! Style not defined. 1. Sensör 1 2. Sensör 2 9. 2 x Voltaj ölçümü 10. Voltaj ölçümü 11. 2 x Termokupl 12. Termokupl RTD / Termokupl Konfigürasyonu : 1. Sensör 1 2. Sensör 2 13. 1 x RTD 4 telli ve Termokupl 14. 1 x RTD 3 telli ve Termokupl 15. 1 x RTD 2 telli ve Termokupl SENSÖR Yedekleme özelliği mevcuttur. İki sensörden birinde bir arıza oluştuğunda diğer sensör arızalı yerine çalışmaya devam eder. Error! No text of specified style in document. EN - 9
Sinyal / Besleme Bağlantısı: Standart Uygulama: A Transmitter B Besleme HART Fonksiyonlu Standart Uygulama: A Transmitter B Besleme 10 - EN Error! No text of specified style in document.
4.2. Ex-proof alanda Elektrik Bağlantısı: Error! Style not defined. Intrinsic safe: A Transmitter B Besleme Zone 0: A Sensör C Besleme (EExia) B IP20 korumada Transmitter D HMI arayüz LCD Display Error! No text of specified style in document. EN - 11
Zone 1 (0): A Sensör C Besleme (EExib) B IP20 korumada Transmitter D HMI arayüz LCD Display Zone 1 (20): A Sensör C Besleme (EExib) B IP20 korumada Transmitter D HMI arayüz LCD Display 12 - EN Error! No text of specified style in document.
Zone 2 : Error! Style not defined. A Sensör C Besleme B IP54 korumada Transmitter D LCD Display Dust-Explosion protection Zone 20 : A Sensör C Besleme E HMI arayüzlcd Display B TTF300 Transmitter D 32 ma Sigorta Error! No text of specified style in document. EN - 13
Dust-Explosion protection Zone 0/20 : A Sensör C Besleme B TTF300 Transmitter D HMI arayüz LCD Display Flameproof protection Zone 1 : A Sensör C Besleme E HMI arayüzlcd Display B TTF300 Transmitter (Eexd housing) D 32 ma Sigorta 14 - EN Error! No text of specified style in document.
Flameproof protection Zone 0 : Error! Style not defined. A Sensör C Besleme B TTF300 Transmitter(Eexd housing) D HMI arayüz LCD Display 5. Devreye Alma Transmitter montajı ve bağlantıları yapıldıktan sonra çalımak için tamamiyle hazırdır. Tüm ayarları fabrikada yapılmıştır. 6. Konfigürasyon Transmitter değişik şekillerde konfigüre edilebilir. LCD Display üzerindeki tuşlar kullanılarak HART protokol el terminali kullanılarak HART protokol, FSK modem, PC ve SmartVision (DTM uygulamaları) yazılımı kullanılarak 1 HART El terminali 2 FDT / DTM Teknoloji 3 Toprak (Opsiyon) 4 Besleme ( Proses arayüz) Error! No text of specified style in document. EN - 15
7. Menü Konfigürasyonu 1,2,3 ve 4 numaralı tuşlar kullanılarak menü kontrolü yapılır Menü/altmenü geçişleri Ekran üzerinde görüntülenir < ve > tuşları üzerine birçok fonksiyon yüklenmiştir. Menü üzerindeki geçişler ve altmenüler ilave dökümanda verilmiştir. Aşağıda menüde geçişlere örnekler verilmiştir. 16 - EN Error! No text of specified style in document.
Ana Menü Alt Menü 1 Alt Menü 2 Error! No text of specified style in document. EN - 17
Ana Menü Alt Menü 1 Alt Menü 2 18 - EN Error! No text of specified style in document.
Ana Menü Alt Menü 1 Alt Menü 2 Error! No text of specified style in document. EN - 19
8. Hata Mesajları Cihaz Durumu Teşhis No Hata Kaynağı Hata Düzeltme Cihaz F 1 Cihaz Arızalı Cihazı değiştir Cihaz S 2 Aşağı/yukarı ortam sıcaklığı Ortam kontrol et Cihaz F 3 EEPROM arızası Cihazı değiştir şartlarını Cihaz M 4 Elektronik aşırı yük Fabrika değerine geri dön, hata mesajını servise bildir Cihaz F 5 Hafıza hatası Fabrika değerine geri dön, hata mesajını servise bildir Cihaz I 7 HMI takılı Durum bilgisi Hata değil. Cihaz I 8 Cihaz yazma korumalı Durum bilgisi Hata değil. Cihaz I 9 EEPROM meşgul Durum bilgisi Hata değil. Cihaz F 12 Sensör girişi arızalı (haberleşme) Cihaz F 13 Sensör girişi arızalı (hata) Cihaz F 14 Sensör girişi arızalı (ADC hata) Haberleşme C 32 Teşhis simülasyon modu Cihazı değiştir. Cihazı değiştir. Cihazı değiştir. Hata yok. Teşhis bilgisi, ölçüm tamam. Sensör1 F 34 Ölçüm hatası Sensör bağlantısını kontrol et Sensör1 F 35 Sensör kısa devre Sensör bağlantısını kontrol et. Sensör1 F 36 Kablo kopuk Sensör bağlantısını kontrol et. Sensör1 F 37 Sensör range nin üzerinde Sensör1 F 38 Sensör range nin altında Sensör1 I 41 Tek nokta kalibrasyon aktif Sensör1 I 42 İki nokta kalibrasyon aktif Ölçüm kontrol et. Ölçüm kontrol et. limitlerini limitlerini Durum bilgisi Hata değil. Durum bilgisi Hata değil. Sensör 2 F 50 Ölçüm hatası Sensör bağlantısını kontrol et Sensör 2 F 51 Sensör kısa devre Sensör bağlantısını kontrol et 20 - EN Error! No text of specified style in document.
Sensör 2 F 52 Kablo kopuk Sensör bağlantısını kontrol et Sensör 2 F 53 Sensör range nin üzerinde Sensör 2 F 54 Sensör range nin altında Ölçüm kontrol et. Ölçüm kontrol et. limitlerini limitlerini Sensör 2 I 57 Durum bilgisi Durum bilgisi Hata değil. Sensör 2 I 58 Durum bilgisi Durum bilgisi Hata değil. Uygulama F 65 Konfigürasyon hatalı Konfigürasyonu kontrol et: A-Yanlış cihaz B-Ölçüm span çok küçük Yanlış Konfg. bilgisi Uygulama M 66 Yedekleme konfigürasyonunda sensör1 de sensör tespit edilmedi. Uygulama M 67 Yedekleme konfigürasyonunda sensör2 de sensör tespit edilmedi. Bağlantıları et. Bağlantıları et. Uygulama M 68 Sensör sepkleri aştı Sensörü kalibre et. Uygulama C 71 Yeniden kalibrasyon çalışıyor. kontrol kontrol Durum bilgisi Hata değil. Uygulama F 72 Yanlış uygulama Konfigürasyonu, bağlantıları kontrol et, fabrika ayarlarına dön, servise haber ver. Uygulama I 74 Analog çıkış aktif kalibrasyonu Uygulama C 75 Analog çıkış simülasyonda Durum bilgisi Hata değil. Durum bilgisi Hata değil. Uygulama S 76 Range in üstünde Parametreleri kontrol et, ölçüm span çok küçük Uygulama S 77 Limit Yüksek Yüksek Yüksek Limit Değeri: Alarm Uygulama S 78 Limit Düşük Düşük Düşük Limit Değeri: Alarm Uygulama S 79 Limit Yüksek Yüksek Yüksek Limit Değeri: Uyarı Uygulama S 80 Limit Düşük Düşük Limit Değeri: Uyarı AÇIKLAMALAR: I C Bilgi Tamam Kontrol Fonksiyonu Error! No text of specified style in document. EN - 21
S Spek dışı M Bakım gerekli F Hata 22 - EN Error! No text of specified style in document.