Değerli Ataşehirliler, Bu yıl Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali nin 5 incisini gerçekleştiriyoruz. 3 hafta boyunca 11 çocuk tiyatro oyunu yalnız Ataşehir den değil, İstanbul un dört bir yanından gelecek küçük izleyicilerimizle buluşacak. Eğitimin en önemli parçası olan sanat, çocuklarımızın hayal dünyalarını geliştirip, yaratıcılıklarını ortaya koymaları için onlara sınırsız alan tanıyor. Hepinizin yakından bildiği gibi çocuklar, yaşamla bağlarını hayal kurma ve oyun yolu ile kurmaya başlarlar. Çocuklarımızın kendilerini ve sorunlarını ifade edebilmeyi ve yorumlamayı öğrenmesi, soyut kavramları anlayarak somutlaştırma becerisine sahip olması, sosyal gelişimlerinin hızlanması, duygusal gelişiminin tamamlanması için erken yaşlardan itibaren sanatla iç içe büyümeleri gerekir. İlerideki büyük başarıların temelleri, küçük yaşlarda kurulan hayallerde atılır çoğu zaman. Bu nedenle çocukların ve gençlerin sanata yönlendirilmeleri, cesaretlendirilmeleri büyük önem taşıyor. Geniş ufuklara sahip bireylerin oluşturduğu bir toplum yaratmak da ancak bu yolla mümkün olacak. Bu yıl 5 incisini gerçekleştireceğimiz Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatro Festivali ile çocuklarımızın tiyatronun renkli dünyası ile tanışmasını arzu ediyoruz. 20 gün boyunca tiyatro ile keyifli bir yolculuğa çıkacak olan yarının yetişkinleri çocuklarımıza, bu ülkeyi ve bu dünyayı emanet edeceğimizi biliyoruz. Ataşehir Belediyesi olarak, geleceğimizi emanet edeceğimiz çocuklarımız için Ataşehir i bir kültür ve sanat merkezi haline getireceğimizi bir kez daha siz değerli Ataşehirlilere duyurmak istiyoruz. İyi seyirler Battal İLGEZDİ Ataşehir Belediye Başkanı
Kültür & Sanat burada...
Kültür & Sanat burada... BREMEN MIZIKACILARI Tiyatro Mie Yaş Grubu: 2,5-9 Süre: 60 Dakika - Tek perde 27 Ocak Salı Seans: 16.00 Yönetmen Salim DÖRTCAN Kostüm Mie Tasarım Grup Müzik Tuğrul ARAY Oyuncular Fatma UKUŞ, Ayfer TOKATLI, Orkun SEVİNÇ, Çiğdem KARABIÇAK, Salim DÖRTCAN Yıllarca değirmene un taşıyıp sahibine yardımcı olan bir eşek varmış. Yaşlandığı için kovulmuş. Eşek işe yaramayacağı için çok üzülse de bir hayalini gerçekleştirebileceğini fark edip yollara düşmüş. Uzun yolculuğu sırasında, kendi gibi yaşlandığı için kovulan hayvanlarla tanışmış; köpek, kedi ve horoz. Onlara hayalini anlatmış. Bu hayali birlikte gerçekleştirmek için yola koyulmuşlar. Çok yorulup acıkan dört kafadar tepenin ardında ışığı yanan bir ev görmüşler. Eve yaklaştıklarında konuşmalardan evde yaşayanların iyi adamlar olmadığını fark etmişler ve el ele verip yeni planlar yapmışlar. Çocuklarımız, Tiyatro Mie nin 23 yıllık tecrübesi ile unutamayacakları bir oyunla buluşacaklar. Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 7 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... OEUF / YUMURTA Kunos Circus Theater / İsviçre Yaş Grubu: +3 Süre: 60 Dakika - Tek perde 28 Ocak Çarş. 1.Seans: 13.30 2.Seans: 15.30 Yönetmen Daniel Rothen BUHLER Kuklalar Şafak & Adem DAĞLAR Kostüm Jocelyne Yumurtadan iki palyaço çıkar; Rosaline ve Albertino. Hayatın sonsuz döngüsü oyunda şiir, akrobasi, müzik ve kukla kullanılarak anlatılır. Müzik Marc Oyuncular Benedicte BUTLER, Clemens LUTHARD Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 9 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... HANSEL ve GRETEL İstanbul Çocuk Sanat Yaş Grubu: 3-12 Süre: 60 Dakika - Tek perde 29 Ocak Perş. 1.Seans: 13.30 2.Seans: 15.30 Yönetmen M. Tevfik TUNGA Kostüm Kulis kostüm Müzik Bülent BİRİNCİ Oyuncular Aytaç UŞUN, Gözde DEMİRTAŞ, Gözde VARDAR, Başak ŞAMLIOĞLU, Tevfik TUNGA Ormanda yaşayan fakir oduncu ailesinin yaşamı, bir karga ile karşılaştıktan sonra oldukça değişir. Oyunumuzda oduncu ailesinin başına gelenler komik bir dille anlatılıyor. Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 11 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... KIŞ RÜYASI Tiyatro Mavi Yaş Grubu: 2-9 Süre: 50 Dakika - Tek perde 31 Ocak C.tesi Seans: 13.30 Yönetmen Musa GÖNÜLLÜ Kostüm Sanat Mahsülleri Ofisi Kostüm Atölyesi Müzik Ozan SALTIK Oyuncular Musa GÖNÜLLÜ, Fatih KÜÇÜK, Duygu GÖNÜLLÜ, Sevgi KALENDER Her çocuğun hayali değil midir güzel, neşeli, kahkaha dolu rengârenk bir yeni yıl? Her yerde müzik çalsın, gülen insanlar dolsun etraf, palyaço ve tonton bir Noel baba olsun. Şimdi tüm çocukların düşleri gerçek oluyor! Dans, müzik, kahkaha dolu bir düşte belki büyüklerimiz bile unuttukları hayalleri yaşayacak. İzleyiciler bu düşten uyandığında aslında hayatın güzel yanlarının da olduğunu, ufak şeylerden mutlu olunabileceğini, düşlerimiz için çalışıp gayret gösterirsek günün birinde gerçekleşeceğini görecekler. Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 13 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... İYİLİKLER ÜLKESİ Tiyatro Mavi Yaş Grubu: +3 Süre: 50 Dakika - Tek perde 31 Ocak C.tesi Seans: 15.30 Yönetmen Musa GÖNÜLLÜ Kostüm Sanat Mahsülleri Ofisi Kostüm Atölyesi Müzik Ozan SALTIK Oyuncular Duygu GÖNÜLLÜ, Musa GÖNÜLLÜ, Sevgi KALENDER, Yunus TEMİZ, Ufuk DAĞAŞAN Bulutların üstünde, yıldızlar ve sonsuz gökyüzü ile arkadaşlık etme zamanı. Tek cümle ile Ayaklarınız yerden kesilecek. İyi hiç bu kadar iyi, kötü hiç bu kadar kötü olmamıştı İyiyi ve kötüyü masalsı bir dünyada, masalsı bir dille anlatan oyunda adeta başka diyarlarda perimizle dans edeceğiz, kötünün düştüğü gülünç durumlara şahit olacağız. Her ne olursa olsun iyilikle tüm zorlukların altından kalkabileceğimizi bir kez daha anlayacağız. İyilik dediğimiz ışığın hepimizi aydınlatması dileğiyle Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
w w w. a t a se h ir. bel. tr 15 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... KIRMIZI BAŞLIKLI KIZ Tiyaro Mie Yaş Grubu: 2,5-9 Süre: 60 Dakika - Tek perde 2 Şubat P.tesi Seans: 16.00 Yönetmen Salim DÖRTCAN Kostüm Mie Tasarım Grup Müzik Tuğrul ARAY Oyuncular Rabia İlknur ŞAŞMAZER, Sinan AKDOĞAN, Eda KURTULUŞ, Birol DOĞRU, Tuğçe ERDİP Kırmızı Başlıklı Kız, arkadaşı sincapla oynarken annesi gelir ve elindeki kek dolu sepeti büyükannesine götürmesini ister. Kırmızı Başlıklı Kız ve sincap yola koyulurlar. Ormanda dolaşan kurt kekin kokusunu alır ve peşlerine düşer. Kırmızı Başlıklı Kız ve sincap, Aslan Kral dan yardım isterler ve nöbetçi tırtılla tanışırlar. Haylaz kurdu aşarak yola devam etmeye çalışırlar. Ormanda arkadaşlarıyla karşılaşırlar ve onların yardımı ile yola devam ederler. Yolculuklarında sürprizlerle karşılaşıp Konuşan Orman la tanışırlar. Müzikleriyle, danslarıyla keyifli vakit geçireceğiniz bu yeni macerayı mutlaka izleyin. Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 17 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... CHEERFUL NOVELS NEŞELİ ROMANLAR Theater Salute / Gürcistan Yaş Grubu: +3 Süre: 60 Dakika - Tek perde 3 Şubat Salı 1.Seans: 13.30 2.Seans: 15.30 Yönetmen Giorgi GOMURASHVILI Kostüm Giorgi GOMURASHVILI Müzik Giorgi GOMURASHVILI Oyuncular Davit ALIMBARASHVILI, Giorgi TSERTSVADZE, Irakli SANAIA, Ketevan OKUASHVILI, Giorgi IORAMASHVILI Mim, pantomim ve palyaçoluk sentezi olan oyun; esprili, komik ve eğlenceli skeçlerden oluşan bir palyaço gösterisidir. Seyirci katılımı içerir. Sözsüz anlatımları ile seyirciye anlaşılır ve keyifli anlar yaşatır. Müzik, oyunun ayrılmaz bir parçasıdır. Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 19 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... DÜŞLERİNİ KAYBEDEN PALYAÇO Derme Tiyatro Yaş Grubu: +3 Süre: 40 Dakika - Tek perde 7 Şubat C.tesi Seans: 13.30 Yönetmen Derya SAĞLAM Kostüm Zafer SAĞLAM Müzik Hüseyin ÇEBİŞÇİ Oyuncular Derya SAĞLAM, Mehmet Selin SAĞDIÇ, Ebru SARGIN, Utku ARSLAN Bize öğretilen; Palyaçolar hep mutludur ve insanların gülmeleri için onları görmeleri yeterlidir. Teoride doğru olan bu olay bizim palyaçomuz için pratikte geçerliliğini yitirir. Çünkü mutlu ettiği insanlar onu düşlerinden koparır. Olması mümkün olmayan düşler değildir bunlar; biraz temiz hava, masmavi bir deniz, sokaklarında güvenle adım atabileceği ve oynayabileceği Hasta olur muyum? sorusunu aklına düşürmeyen bir yerdir tüm istediği. Günün birinde Pis-Man in çıkagelişi ve onun gibi çevreye duyarsız insanların çok olduğunu görmek oldukça üzer palyaçoyu. Onu bu üzüntüden çocuk arkadaşları ile yaptığı plan kurtaracaktır. Hep birlikte Pis-Man in dünyanın bize atalarımızdan kalan bir miras değil, çocuklarımıza bırakacağımız bir emanet olduğunu anlamasını sağlayacaklardır. 13. Direklerarası Seyirci Ödülleri En İyi Yapım Ödülü Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 21 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... KAYIP OYUNLAR PARKI Derme Tiyatro Yaş Grubu: +4 Süre: 45 Dakika - Tek perde 7 Şubat C.tesi Seans: 15.30 Yönetmen Derya SAĞLAM Kostüm Zafer SAĞLAM Müzik Mehmet Selin SAĞDIÇ Oyuncular Derya SAĞLAM, Ebru SARGIN, Cem ARSLAN, Mehmet Selin SAĞDIÇ Tek isteği monitör ve klavye olan bir çocuk Su nun hayallerinin bu denli küçük olması masumiyetini mi gösteriyor yoksa yalnızlığını mı? Kaybolmuş oyunların parkında oturan dede için yalnızlığını gösteriyor. Ailesiyse çocuklarının bu küçük isteğini yerine getirmeyi sorumlulukları dâhilinde görüyor. Nihayet Su bilgisayarına kavuşuyor ve artık hayatı, pencere yerine monitörden izlemeye başlıyor. Kablolarıyla bağlanıp mahkûm olduğu bu dünyada gerçeğe dair tüm bilincini yitiriyor. Peki ya dedesi ne yapmalı bu durumda? Ya annesi? Ya babası? Çocuklarının yerine karar alıp onu tamamen gerçeklikten uzaklaştıracaklar mı, yoksa onun düşünmesine, hayal kurmasına olanak tanıyıp kendine olan güvenini yeniden kazanmasını mı sağlayacaklar? XII. Direklerarası Seyircileri Çocuk Oyunları Seçici Kurulu 2011-2012 sezonunda Performans ve Tasarım kategorilerinde Kayıp Oyunlar Parkı adlı oyunda sergilediği başarılı performansıyla Derya SAĞLAM Kadın Oyuncu Ödülü ne layık görüldü. (2012) Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 23 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... ALİS HARİKALAR DİYARINDA Tiyatro Mie Yaş Grubu: 2,5-9 Süre: 60 Dakika - Tek perde 8 Şubat Pazar 1.Seans: 13.30 2.Seans: 15.30 Yönetmen Salim DÖRTCAN Kostüm Mie Tasarım Grup Müzik Tuğrul ARAY Oyuncular Burcu YALÇIN, Sevim ÇANKAROĞLU, Emre ŞEN, Yakup CANİK, Tuğçe BASKAK, Nurgül AÇIK, Zuhal GÖNCÜ Alis zeki, şirin ve oyun oynamayı çok seven bir çocuktur. Bir gün ablası ile piknik yapmaya giderler. Ablası piknik sepetini unuttuklarını fark eder ve Alis e beklemesini söyler. Alis, ablasını beklerken yerde bir elma görür, onu yer ve konuşan bir tavşan görür. Meraklı Alis tavşanın peşinden gider ve Alis Harikalar Diyarına geçer. Tavşan ve arkadaşlarıyla oyunlar oynar, çok güzel vakit geçirir. Oyuna doyan Alis ablasını özler ve geri dönmek ister.elmadan tekrar ısırır ama dönemez. Alis Harikalar Diyarından dönecek mi? Gelin, hep birlikte görelim... Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 25 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
Kültür & Sanat burada... KELOĞLAN ve KAYIP EŞEĞİ Tiyatro Tayfa Yaş Grubu: +4 Süre: 45 Dakika - Tek perde 15 Şubat Pazar 1.Seans: 13.30 2.Seans: 15.30 Yönetmen Erhan TEMİZ Kostüm Osman KABA Müzik Kağan ÖZTOP Oyuncular Rabia KAYMAS, Mustafa YALVAÇLI, Selin Gül AŞIK, Ülkü ÖZER, Kadir BİÇİCİ Annesi, Keloğlan a adını kendi koyduğu eşeği Karakaçan ı sulaması için verir. Keloğlan her zamanki gibi uyur ve uyandığında Karakaçan ı bulamaz. Hem Karakaçan ı bulmak hem de annesinden ceza almamak için kaçar gider. Tam nereye kaçacağını düşünürken arkadaşı Cankız a rastlar. Cankız uyuya kaldığı için ekinleri kargalar yer. Babasından korkar ve Keloğlan gibi o da kaçmaya karar verir. Fakat bilmedikleri bir şey vardır; Karakaçan eskiden kötü kalpli kraliçenin muhafızıymış. İyilikler prensesi onu insanlara hizmet etsin diye eşek yapmış. Karakaçan çok güçlü sihirlere sahip olduğu için Keloğlan ve Cankız ın, onu kötü kalpli cadıdan evvel bulmaları gerekir. Yer: Zübeyde Hanım Öğretmen Evi
www.atasehir.bel.tr 27 5. Uluslararası Ataşehir Çocuk Tiyatroları Festivali
PROGRAM OYUN Tiyatro Mie BREMEN MIZIKACILARI Kunos Circus Theater - İsviçre OEUF - YUMURTA İstanbul Çocuk Sanat HANSEL ve GRETEL Tiyatro Mavi KIŞ RÜYASI Tiyatro Mavi İYİLİKLER ÜLKESİ Tiyatro Mie KIRMIZI BAŞLIKLI KIZ Theater Salute - Gürcistan CHEERFUL NOVELS - Neşeli Romanlar Derme Tiyatro DÜŞLERİNİ KAYBEDEN PALYAÇO Derme Tiyatro KAYIP OYUNLAR PARKI Tiyatro Mie ALİS HARİKALAR DİYARINDA Tiyatro Tayfa KELOĞLAN VE KAYIP EŞŞEĞİ TARİH 27 Ocak Salı 28 Ocak Çarş. 29 Ocak Perş. 31 Ocak C.tesi 31 Ocak C.tesi 2 Şubat P.tesi 3 Şubat Salı 7 Şubat C.tesi 7 Şubat C.tesi 8 Şubat Pazar 15 Şubat Pazar SAAT 1. Seans 16:00 13:30 13:30 13:30 15:30 16:00 13:30 13:30 15:30 13:30 13:30 2. Seans - 15:30 15.30 - - - 15:30 - - 15:30 15:30
Gösterim Yeri Zübeyde Hanım Öğretmen Evi Ataşehir Girişi, BP İstasyonu Arkası, Merdivenköy Yolu, No:1 Ataşehir Geç gelen izleyicilerimiz sadece ilk 5 dakika ve varsa ikinci perde öncesi salona alınırlar.