2016 Nisan Programı
D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R Yerel yönetim anlayışımızla kentin deneyimini bir araya getiren kültür politikalarımızı çeşitlendirmeyi sürdürüyoruz. Kurumsal olarak ilçemizde hayat bulan kültür-sanat etkinliklerine daha iyi destek verebilmenin olanaklarını oluşturduğumuz gibi bağımsız sanat etkinliklerinin sanat politikamızı saptama sürecinde etkin rol alabilmesinin olanaklarını da sağlıyoruz. Kadıköy de her geçen gün etkisi yaygınlaşan, güçlenen sanat odaklarıyla, platformlarla bir araya gelerek kentlerin kültür politikalarının yerel ve katılımcı bir düzeyde biçimlenmesini hedefliyoruz. Yerel kültür politikalarının özgürlükçü, yaratıcı, çoğulcu prensip ve yetenekleri teşvik edici olmalarının önünü açıyoruz. Yerel sanatçıların ve kültür-sanat kurumlarının desteklenmesine, yerel sanatçıları destekleyecek çalışmaların geliştirilmesi ve uygulanmasına, farklı sanat dalları arasında deneyim paylaşımı ve işbirliği projelerinin geliştirilmesine yönelik etkinlikler gerçekleştiriyoruz. Baharın ilk ayı ile birlikte çok sayıda kültür sanat etkinliğini Kadıköylülerle buluşturacağız. Kültür ve sanat etkinliklerinin seyirlik ve temsili keyfi kadar Mart ayının geçmişten taşıdığı birçok kutlamanın tarihsel izdüşümleriyle karşılaşırız. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü nden, 18 Mart Çanakkale Zaferi ne uzanan mücadele günlerinden Dünya Tiyatrolar Günü ne dek çeşitlilikte anma ve kutlama programlarına yer vereceğiz. Baharın müjdeleyicisi olan yaşam sevincimizi hiç kaybetmemek ve bu coşkunun daha yaşanılabilir bir Kadıköy için güçlenmesi umuduyla Aykurt NUHOĞLU Kadıköy Belediye Başkanı
Ö N E M L İ B İ L G İ L E R K O N S E R *Yeldeğirmeni Sanat gişesi hafta içi Pazartesi, Salı, Çarşamba, Perşembe 08.30-17.00, Cuma 12.30-20.30, saatleri arasında hizmet vermektedir. *Yeldeğirmeni Sanat yönetimi gerekli gördüğü takdirde programda değişiklik yapabilir. *Etkinlik başladıktan sonra salonlara seyirci alınmaz, geç kalanlar 2. perdeyi izleyebilirler. *Çocuk etkinlikleri dışında, 7 yaşından küçük çocukların etkinliklere getirilmemesi önemle rica olunur. *Yeldeğirmeni Sanat üst salonda gerçekleştirilen etkinlikler 166 koltuk sayısı, alt salon 100 koltuk sayısı ile sınırlıdır. *Etkinliğe gelmeden önce etkinlik bilgilerini web sayfamızdan kontrol ediniz. *Davetiyeli etkinliklerde davetiyeler, etkinliğin gerçekleştirileceği gün, programdan en geç iki saat öncesine kadar Yeldeğirmeni Sanat gişesinden temin edilebilir. ALMAN VE RUS REPERTUVARINDAN LIEDLER, ROMANSLAR Ruslan Aliyev ve Önder Cebeci 02 Nisan 20.00 / Almanya da yaşayan Azeri Bariton Ruslan Aliyev, Lied ve şan repertuvarı üzerine çalışmaları bulunan Piyanist Önder Cebeci, Schubert Schumann Çaykovski ve Rachmaninov un önemli Alman ve Rus şairlerin şiirlerinden yarattıkları piyano eşlikli şarkılarından oluşan çeşitli bir program sunacaklar. Aliyev in programında Schubert ten Erlkönig, Schumann Liederkreis, Çaykovski den Don Juan Serenad ve Rachmaninov un Ne poi Kratsavitza sı gibi ünlü eserler bulunmakta. *Yasalar gereği kapalı alanlarda sigara içilmesi yasak olduğundan, kültür merkezimizde de bu kural uygulanmaktadır. *Kitaptçıkta yer almayan etkinlikler ve ayrıntılı bilgi için www.kadikoy.bel.tr. adresinden ve 0216 337 00 58 numaralı telefondan bilgi alabilirsiniz. TRİONANDO VE GÜLYAR BALCI ODA MÜZİĞİ KONSERİ 06 Nisan 20.00 Piyano: Müge Hendekli / Flüt: Jülide Gündüz / Viyola: Göknil Genç Viyolonsel: Gülyar Balcı 2011 yılından bu yana birlikte çalan topluluk, Müge Hendekli, Jülide Gündüz ve Göknil Genç ten oluşmaktadır. Repertuvarına Barok dönem ve iki savaş arası Fransız müziği eserlerine yer veren topluluk daha önce ülkemizde seslendirilmemiş yapıtları araştırmayı sürdürüyor. Trionando, 2015-2016 konser sezonu için hazırladığı yeni projesinde, Boismortier, Hahn, Debussy ve Haslinger in eserlerine yer verecek ve viyolonsel sanatçısı Gülyar Balcı ile aynı sahneyi paylaşacaktır. 3
K O N S E R K O N S E R TRT İSTANBUL HAFİF MÜZİK VE CAZ ORKESTRASI KONSERİ VE ŞENAY LAMBAOĞLU 08 Nisan 20.30 KEMAN ve PİYANO RESİTALİ Gizem Başak Tatlıcı 13 Nisan 20.00 Saksafon: Serdar Barçın / Trombon: Hüseyin Çakır Trompet: Utku Akyol / Piyano: Serkan Özyılmaz Kontrbass: Ozan Musluoğlu / Davul: Ferit Odman Cazın efsane eserleri Türkiye nin ilk ve tek Big Band Orkestrası TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz Orkestrasıyla hayat buluyor. Konuk solist Şenay Lambaoğlu sevilen şarkılarla yer alacağı konserde Caz severleri unutulmaz bir müzik ziyafeti bekliyor. Piyano: Beyza Yazgan / Keman: Gizem Başak Tatlıcı 17. ve 20. yüzyıla uzanan süreçte; barok dönemin en önemli bestecilerinden olan Johann Sebastian Bach, 19. yüzyılın olağanüstü keman virtiözü ve besteci Niccolo Paganini, Türk Beşleri olarak adlandırılan toplulukta yer alan bestecilerimizden Ahmed Adnan Saygun ve 1936 yılında Anadolu muzu ziyaret ederek, Saygun ile etnomüzikolojik araştırmalarda bulunan ve özellikle Osmaniye çevresindeki türküleri de yine Saygun ile birlikte notaya alan Macar besteci Béla Bartok tan seçme eserleri sizlere sunacaklar. İSTANBUL FLUTE TRİO 09 Nisan 20.00 MARTİN KOHLSTEDT VE BARIŞ DEMİREL @XJAZZ ISTANBUL 15 Nisan 20.30 Piyano: Mert Yeşilmenderes / Flüt: Bengisu Kömürcü, Çağla Canen, Gizem Çevik İstanbul Flute Trio, kendi alanlarında yurt içi ve yurt dışı başarılar elde etmiş genç müzisyenlerden oluşmaktadır. Bu konserlerinde Kuhlau flüt trioları ve Küba danslarının yanı sıra, piyanoda Mert Yeşilmenderes Dopple, Bach ve Offenbach ile renk katacak. Piyano: Martin Kohlstedt / Trompet: Barış Demirel Gitar: Efe Demiral / Bas: Omer Sarigedik / Bateri: Mete Turan Geleneksel Türk Müziği ndeki makamları Caz ile harmanlayan Ambient, Rock, Shoegaze gibi farklı türlerden etkilenen trompet çalar Barış Demirel in hemen ardından genç Alman piyanist Martin Kohlstedt, caz ile modern klasik müziği piyanoda birleştirip sizlere sunacaklar. 4 Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL 5
K O N S E R K O N S E R PİYANO VE ÇELLO KONSERİ 16 Nisan 20.00 SU İDİL CAZ 22 Nisan 20.30 Piyano: Turan Manafzade / Çello: Yılmaz Bişer Yurt içi ve yurt dışında solo ve oda müziği konserleriyle kariyerine devam eden, Borusan Filarmoni Orkestrası nda yer alan ve İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası nda grup şefi olan çello sanatçısı Yılmaz Bişer ve dünyaca ünlü Azerbaycanlı piyanist İslam Manafov un kızı, şu anda eğitimine Orkestra Şefliği dalında devam eden, Uluslararası Yarışmalar birincisi piyanist, besteci Turan Manafzade, hem duo hem de solo çalacakları programları ile siz değerli sanatseverlerin karşısına çıkıyor. Bilet Fiyatları: Tam 45 TL, Öğrenci 20 TL Trompet: İmer Demirer / Piyano: Uraz Kıvaner Caz ile ortaokulun ilk yıllarında ilgilenmeye başlayan Su İdil, Durul Gence ile birlikte çalıştı. 2010 yılında 6. Nardis Genç Caz Vokal Yarışması nda Polonya Pulawy eğitim bursunu kazandı, Sibel Köse nin vokal sınıfında yer aldı ve Dante Luciani, Bogdan Holownia gibi isimlerle çalıştı. 2012 yılında Akbank Jammz Yarışması nda finale kaldı. Mart 2015 te yeniden katıldığı Nardis Genç Caz Vokal Yarışması nda oy birliğiyle Letonya Riga Jazz Stage yarşmasında Türkiye ve Nardis i temsil etme ödülüyle beraber içinde İstanbul Jazz Festivali nde sahne almanın da bulunduğu 4 özel ödüle layık görüldü. Su İdil, gecede ağırlıklı olarak caz standartlarından oluşan bir repertuvarla sahnede olacak. Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL ROMANTİK DÖNEME YOLCULUK 20 Nisan 20.00 TANGO SERÜVENİ Niyazi Ölmez 23 Nisan 20.00 Piyano: Doç. Dr. Ayça Öztarhan Kocatürk Keman: Şamhal Mammadov / Viyolonsel: Mert Özkan Romantik dönemin oda müziği repertuvarını oluşturan en önemli bestecilerin kendi coğrafyalarından, kültürlerinden yola çıktıkları ve kendi içsel yolculuklarını aktardıkları eserlerle döneme damgalarını vurdukları yolculuğun izlerini göreceksiniz. Sesler Hazinesi Orkestrası ve Vokalleri, 2008 yılından beri opera sanatı içerisindeki bütün sanat dallarını anlatmaktadır. Konserde opera sanatçıları eşliğinde hayatımıza girmiş ve bizleri etkilemiş tango sanatından örnekler vererek insan ve sevgi temasını işleyecek. Bilet Fiyatları: Tam 20 TL, Öğrenci 10 TL 6 Bilet Fiyatı: Tam 20 TL 7
K O N S E R K O N S E R KOPUZ ODA ORKESTRASI KONSERİ Muhittin Şekip Ensari 27 Nisan 20.00 SEMPLİCE QUARTET İstanbul Devlet Opera ve Balesi 30 Nisan 19.00 Solistler: Nehir Ertopçu, Buğrahan Sarıbaz 1982 yılında Prof. Fethi Kopuz tarafından kurulan Kopuz Oda Orkestrası bu konserinde A. Vivaldi Konçerto Grosso Op. 3 Nr. 11, A.Vivaldi Mi minör Viyolonsel Konçertosu, L. Boccherini Sol Majör Viyolonsel Konçertosu 1. Bölüm P. İ. Çaykovski Fındıkkıran Balesi nden bölümler ve çeşitli bestecilerden Tangolar seslendirecek. Keman: Murat A. Erginol / Keman: Yaren Budak Viyola: Beste Tıknaz Modiri / Viyolonsel: Burak Ayrancı Semplice Quartet, 2009 yılında kuruldu. 2009 yılında Brüksel de Royal de Bruxelles de verdiği konserle adından söz ettirdi. Afyon Müzik Festivali ve Selçuk St. John Festivali ne katılan topluluk, 2010 yılında ABD de Apple Hill Center of Chamber Music de Leonard Matczynski ile çalıştı ve konserler verdi. Ayrıca Ysaye Quartet in viyolonsel sanatçısı Yovan Markovitch ile de çalıştı. 43. İstanbul Müzik Festivali nde başarılı bir konser veren topluluk, Viyana daki Haydn Enstitüsü bölüm başkanı Prof. Johannes Meissl ile çalışmaktadır. JAZZİSTANBUL ORKESTRASI Aslı Hayriye Cansız 29 Nisan 20.30 Yöneten: Serhat Akyol Alto Saksafon: Elvan Atalay, Gözde Yılmaz, Gökçe İşler Tenor Saksafon: Mikael Nahmıas, Jhan Üzümyemezoğlu Bariton Saksafon: Mariana Vasylevych / Trompet: Yolanda Van Tıl Trombon: Cihan Mutlu / Piyano: Özhan Kaygısız Bas Gitar: Aydın Balpınar, Cem Özkan Davul - Perküsyon: Ethem Saran Pera Jazzİstanbul Orkestrası, 2012 yılında, Pera Güzel Sanatlar bünyesinde Serhat Akyol tarafından kurulmuştur. Ülkemizde ve Dünya Caz Müziği eserlerinden oluşan repertuvarı sizler için seslendirilecekler. 8 9
F İ L M G Ö S T E R İ M İ N O T L A R FRANSIZ FİLM GÜNLERİ 04, 11, 18, 25 Nisan 19.30 Alt Salon Kadıköy Belediyesi Fransız sinemasının çeşitliliğini ve birikimini Nisan Ayı boyunca ücretsiz olarak beyaz perdeye yansıyor. Kadıköy Belediyesi ve Fransız Kültür Merkezi işbirliği ile en yeni Fransız filmlerinden örnekler içeren seçki Yeldeğirmeni Sanat perdesinde seyircisiyle buluşuyor. *Filmler Türkçe Altyazılı 109 11
N İ S A N P R O G R A M I K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z 02 Nisan Cumartesi Alman ve Rus Repertuvarından... Konser 20.00 04 Nisan Pazartesi Fransız Film Günleri Film Gösterimi 19.30 06 Nisan Çarşamba Trionando ve Gülyar Balcı Oda Müziği... Konser 20.00 08 Nisan Cuma TRT İstanbul Hafif Müzik ve Caz... Konser 20.30 09 Nisan Cumartesi İstanbul Flute Trio Konser 20.00 11 Nisan Pazartesi Fransız Film Günleri Film Gösterimi 19.30 13 Nisan Çarşamba Keman ve Piyano Resitali Konser 20.00 15 Nisan Cuma Martin Kohlstedt ve Barış Demirel... Konser 20.30 16 Nisan Cumartesi Piyano ve Çello Konseri Konser 20.00 18 Nisan Pazartesi Fransız Film Günleri Film Gösterimi 19.30 20 Nisan Çarşamba Romantik Döneme Yolculuk Konser 20.00 22 Nisan Cuma Su İdil Caz Konser 20.30 23 Nisan Cumartesi Tango Serüveni Konser 20.00 25 Nisan Pazartesi Fransız Film Günleri Film Gösterimi 19.30 27 Nisan Çarşamba Kopuz Oda Orkestrası Konseri Konser 20.00 29 Nisan Cuma Jazzİstanbul Orkestrası Konser 20.30 30 Nisan Cumartesi Semplice Quartet Konser 19.00 Gişe Tel: 0216 467 25 68 Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11 Caddebostan, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: 0216 658 00 15 Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23 Gişe Tel: 0216 418 95 49 Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul Bilgi: 0216 418 16 46 Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1 Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 337 00 58 Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası (Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org 19 Mayıs Mah. Bayar Cad. Sultan Sok. No: 18 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul Tel: 0216 411 48 33 akademi@kadikoy.bel.tr 12
Yeldeğirmeni Sanat, Sainte-Euphemie Ortaokulu nun bir parçası olan Notre Dame du Rosaire Kilisesi olarak inşa edilmiştir. 19. yüzyıl Tanzimat rejiminin getirdiği haklar sayesinde inşa edilen ve tarihsel mimarlık anıtı olan eski Fransız Kilisesi Kadıköy Belediyesi tarafından 2013 yılında kamulaştırılarak restore edilmiştir. İstanbul un Kadıköy ilçesinde Yeldeğirmeni semti adıyla da anılan Rasimpaşa Mahallesi nde, Taşlıbayır ve İskele Sokaklarının kesişiminde yer almaktadır. Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1 Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul Gişe Tel: 0216 337 00 58 kadikoy.bel.tr 444 55 22 /kadikoybelediye