İçme suyu pompası RioTherm N Tip Kitapçığı
Baskı Tip Kitapçığı RioTherm N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 8.9.1
İçindekiler İçindekiler Yapı tekniği: Isıtma...... RioTherm N... Ana uygulamalar... Nakil maddeleri... İşletim verileri... Adlandırma... Yapı Tasarımı... Malzemeler... Ürün avantajları... Sertifikalar... Yerleşim uyarıları... Programa genel bakış / Seçim tablosu... 7 Teknik Veriler... 8 Motor diyagramı... 1 Karakteristik eğrileri... 11 Ölçüler... 1 Flanş modeli... 1 Montaj bilgileri... 1 Teslimat kapsamı... 1 Aksesuar... 17
Yapı tekniği: Isıtma Yapı tekniği: Isıtma Parametre RioTherm N Ortam sıcaklığı İşletim basıncı Bağlantı Değer Vidalı pompalar:,18 dh) Flanş pompaları: 8, dh, kısa süreli ( saat): 11 T [ C] p [bar] 1 Vida bağlantısı: Rp 1/, Rp /, Rp 1, Rp 1 1/ Flanş: DN DN 8 Adlandırma Örnek: RioTherm N S 1 Adlandırmaya yönelik açıklama Kısaltma Rio Therm N SL C Ana uygulamalar S İçme suyu sirkülasyon sistemleri Sanayi ve yapı tekniğinde benzer türde sistemler (örn. soğutma suyu devridaimi) 1 Anlamı Yapı serisi İçme suyu pompası Yeni nesil Küçük pompa Zamanlayıcılı Boru bağlantısının nominal uzaklığı = Rp / = Rp 1 = Rp 1 1/... 8 = DN... DN 8 m x 1 cinsinden sıfır nakil yüksekliği (örneğin m = ) Tek fazlı alternatif akım (1~ VAC) T = Üç fazlı akım (~ VAC) Yapı uzunluğu 1 mm Yapı Tasarımı Nakil maddeleri 1 İçme Suyu Yönetmeliği'ne göre gıda işletmeleri için içme suyu ve su C ve 1 dh (karbon sertliği) sertlik derecesine kadar içme suyu ve ısıtılmış içme suyu Saf, ince, aşındırıcı ve patlayıcı olmayan, katı veya uzun lifli bileşenler içermeyen, mineral yağ bulunmayan nakil maddeleridir Maks. 1 mm²/sn akışkanlığa sahip maddeler Nakil maddesi sıcaklığı 1) ) Sabit devirli işletim Otomatik fonksiyonlar Bütünleşik tetikleme elektroniğine sahip motor tam koruma Manuel fonksiyonlar Tahrik İşletim özellikleri Nakil yüksekliği İşletim türleri Devir kademesi ayarı İşletim verileri Parametre Debi Bakım gerektirmeyen, vida veya flanş bağlantılı, dört adede kadar devir sayısı kademesi bulunan ıslak rotor pompası (tıkama burçsuz). Alternatif akım asenkron motoru Değer Q [m/h] Vidalı pompalar: 8, Flanş pompaları: Q [l/s] Vidalı pompalar:, Flanş pompaları: 1,9 Vidalı pompalar: Flanş pompaları: 9 T [ C] Kalorifer suyu: 1 ila +111) İçme/kullanım suyu: RioTherm N 1 ve : + ila +11 C RioTherm N 1 ve : 1 dh (karbon sertliği) RioTherm N V Hz 1 devir kademeli tüm pompalar için koruma türü IP veya IP devir kademeli tüm pompalar için koruma türü IP veya IP devir kademeli tüm pompalar için koruma türü IP Sıcaklık sınıfı F Sıcaklık sınıfı TF 11 Arıza yayılımı EN 1 Sağlamlık EN 1
Pompa 1 S/ S: Motor koruması gerekli değil Yatak Nakil maddesi ile yağlanan özel kayar yatak Malzemeler Mevcut malzemelerin genel görünümü Yapı parçası Malzeme Sarmal gövde Bronz RioTherm N 1 S ve S paslanmaz çelik 1.8 Mil RioTherm N SL/SLC paslanmaz çelik RioTherm N 1 S ila S seramik RioTherm N ila 88 paslanmaz çelik 1.1 Dişli RioTherm N SL/SLC kompozit malzeme RioTherm N 1 S ila S plastik (PSUGF) RioTherm N S ila 88 plastik (PSU % cam elyaf) Yatak Yapay reçine emdirmeli kömür RioTherm N 1 S ila S seramik Ayrılabilir boru Paslanmaz çelik 1.1 Ürün avantajları Maksimum devir kademeli güç ayarlaması ile münferit sistem koşullarına enerji tasarruflu olarak uyarlanabilir Düşük değişim masrafı, kömür yatağı ve çelik mil ile uzun ömürlü Madde ile temas eden tüm parçalar KTW tavsiyelerine uygundur Üniversal kullanılabilirlik ile depolama maliyetlerinin azaltılması Sertifikalar Genel bakış Marka Geçerlilik: Not Almanya Tüm yapı boyutları RioTherm N
Yerleşim uyarıları Minimum basınç Pompanın emme manşonundaki minimum basınç p min ve belirtilen su nakil sıcaklığı T maks. + C ortam sıcaklığında kavitasyon seslerinin önlenmesini sağlar. Belirtilen değerler, deniz seviyesinin üstünde m'ye kadar geçerlidir. Kurulum yüksekliği > m ise,1 bar / 1 m ilave değer gereklidir. Nakil maddesi sıcaklığına [ C] bağlı minimum basınç p min [bar] Yapı büyüklüğü Nakil maddesi sıcaklığı Minimum basınç [ C] [bar] RioTherm N 1/ 8'e kadar, dışında tümü 81 ila 9, RioTherm N 1/ 8'e kadar, 9, 11 1,1 Ortam sıcaklığı Terminal kutusu ve statorda damıtılmış su oluşumunu önlemek için madde sıcaklığının her zaman ortam sıcaklığına eşit ya da ortam sıcaklığından yüksek olması gerekir. Ortam sıcaklığına [ C] bağlı olarak madde sıcaklığı [ C] Yapı büyüklüğü Nakil maddesi sıcaklığı Ortam sıcaklığı [ C] [ C] tümü 11 1 11 1 11 11 11 11 RioTherm N
Programa genel bakış / Seçim tablosu Donanım ve fonksiyonlar Donanım ve fonksiyonlar Fonksiyonlar İşletim türleri Devir sayısı kademe geçişi Manuel fonksiyonlar Devir sayısı kademe ayarı Bildirim ve gösterge fonksiyonları Hava tahliye cıvatası ile dönme yönü kontrolü Sargı koruma kontağı (WSK, potansiyelsiz açıcı) Donanım / Teslimat kapsamı Aşırı yük korumalı motor Dişli bağlantısındaki contalar (gevşek) Montaj ve kullanım kılavuzu RioTherm N 7
Teknik Veriler Teknik veriler Hz Seçim tablosu RioTherm N Hz RioTherm N R DN G DN Koruma türü Devir sayısı kademesi Devir sayısı [min 1 ] P 1 [W] Güç sarfiyatı Nominal akım Mal. no. [kg] 1~ V ~ V SL R ½ G 1 IP 1 9, 91191 1 SLC R ½ G 1 IP 1 9, 9119 1 1 S1 R ¾ G 1 ¼ IP 1 1,9,11,11,1,1,1 918,7 S1 R ¾ G 1 ¼ IP 1 S1 R 1 G 1 ½ IP 1 S R 1 G 1 ½ IP 1 1 18 1 18 1 8,11,1,1,1,1,18,1,,,1,, 918,7 9119,7 9119,9 T R 1 G 1 ½ IP 1, 91197,9 S R 1 G 1 ½ IP 1 1, 91198, 18 8 9 11,, T R 1 G 1 ½ IP 1 9 11, 91199, 7 S R 1 ¼ G IP 1 7 T R 1 ¼ G IP 1 S DN DN IP 1 T DN DN IP 1 7 S DN DN IP 1 7 T DN DN IP 1 9 S DN DN IP 1 9 T DN DN IP 1 8 S DN DN IP 1 8 T DN DN IP 1 7 7 7 8 8 7 8 7 8 7 19 7 19 7 19 7 19 7 7 11 9 1 11 18 7 11 9 1 11 18 1 1 18 7 1 9 188 18 7 1 9 188 1 9 17 1 1 1 9 17 1 1 1 8 8 7 8 7 7 7 7 7 8,,8,9,88 1, 1, 1, 1,1 1, 1,,,7,,,,,,1,,,,,,8,,,,7,,,7,9 1, 1,,7,9 1, 1, 91, 911, 91 1 91 1 91 1, 91 1, 91 1, 917 1, 918,9 919,9 8 RioTherm N
RioTherm N R DN G DN Koruma türü Devir sayısı kademesi Devir sayısı [min 1 ] P 1 [W] Güç sarfiyatı Nominal akım Mal. no. [kg] 1~ V ~ V T DN DN IP 1 1 T DN DN IP 1 88 T DN 8 DN 8 IP 1 118 1 1 18 8 8 8 8 8 8 1 18 9 1 9 79 9 8 17 8 8 7 8 9 9 1,,8,9 1,1 1,1 1, 1,8,1 1, 1, 1,, 911, 9111 911 8 Teknik veriler Hz Seçim tablosu RioTherm N Hz RioTherm N R Devir sayısı kademesi S R 1 1 S R 1 1 Devir sayısı P 1 Motor güvenliği [dak 1 ] [W] 1~ 1 8 1 8 8 11 işveren tarafında n işveren tarafında n Olası türler PN [kg] V 8 V V V,17,,,7,,8 ~ 1~ ~ 1~ ~ 1~ ~ /1,9 /1, RioTherm N 9
Motor diyagramı RioTherm N 1 1 [kpa] 1 1 1 1 9 8 8 7 1 8 7 88 / SL/SLC 1,1 1, Q [m /h] 1,,1 1, Q [l/s] 1, 1 RioTherm N
Karakteristik eğrileri RioTherm N SL, SLC RioTherm N S 1. 1..8. Max 1~ VAC Rp 1 / 1 8 Q [US.gpm] 8 1 1. Q [IM.gpm] 8 1 1~ VAC Rp. / 8.. 1 8 P 1 [W] Min Max. 1. 1.. H [ft] Min. Q [m /h]...8 1..1 Q [l/s].... 1. Q [m /h]...... Q [l/s]..8 RioTherm N S RioTherm N 1 S Q [US.gpm] 8 1 1. Q [IM.gpm] 8 1 1~ VAC Rp / 1... 1~ VAC Rp 1 1. H [ft] 1. 1. 1 1.... 1. Q [m /h]...... Q [l/s]..8 1 Q [m /h]. Q [l/s]..7 1 RioTherm N 11
RioTherm N T RioTherm N T. ~ VAC Rp 1 ~ VAC Rp 1. 1. 1 1 1 1. 1 1 1 Q [m /h] 1 Q [m /h]. Q [l/s]..7 1.. Q [l/s].7 1 RioTherm N S RioTherm N 7 S 1~ VAC Rp 1 7 1~ VAC Rp 1 1 / 1 1 1 1 1 1 Q [m /h].. Q [l/s].7 1 1 Q [m /h] 7 8 9 1. Q [l/s] 1 1.. 1 RioTherm N
RioTherm N 7 T RioTherm N T 7 ~ VAC Rp 1 1 / ~ VAC DN 1 1 1 1 Q [m /h] 7 8 9 1. Q [l/s] 1 1.. Q [m /h] 8 1 1. 1 Q [l/s] 1.. RioTherm N S RioTherm N 7 S/T 1~ VAC DN 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 8 1 Q [m /h] 8 1 1 8 1 Q [m /h]. 1 Q [l/s] 1... Q [l/s] 1 1... RioTherm N 1
RioTherm N 9 S/T RioTherm N 1 T 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 9 8 1 8 ~ VAC DN 9 8 7 7 1 1 Q [m /h] 1 1 1 Q [m /h] 1 Q [l/s] 1 Q [l/s] 7 8 9 1 11 RioTherm N 8 S/T RioTherm N T 1 8 1~ VAC ~ VAC DN 9 7 ~ VAC DN 1 1 1 1Q [m /h] 1 1 Q [m /h] 1 Q [l/s] 7 8 Q [l/s] 8 1 1 RioTherm N
RioTherm N 88 T ~ VAC DN 8 1 1 Q [m /h] Q [l/s] 8 1 1 1 1 Ölçüler a b b a c d H H 1 R DN e Ölçüler [mm] Yapı büyüklüğü R a b c d e H DN SL R 1 / 18 SLC R 1 / 8 1 11 R / 9 9 18 1 1 1 R / 9 9 7 18 1 1 1 R 1 8 11 1 R 1 8 11 18 R 1 8 11 18 7 R 1 1 / 8 1 18 DN 7 8 7 1 7 DN 7 9 7 1 9 DN 7 1 7 8 DN 8 1 8 8 DN 1 1 9 1 DN 1 1 9 88 DN 8 1 17 1 RioTherm N 1
Flanş modeli Ø D Ø k L Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d Kombine flanş Ölçüler [mm] Kombine flanş ØD Ød PN PN 1 PN PN 1 ØkL1 ØkL n dl1 n dl DN 1 8 1 11 Ø1 Ø19 DN 1 99 11 1 Ø1 Ø19 DN 18 118 1 1 Ø1 Ø19 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Flanş Ölçüler [mm] Flanş ØD Ød PN PN 1 PN PN 1 Øk Øk n d n d DN 8 1 1 8 Ø19 Montaj bilgileri İzin verilen montaj konumları Yapı boyutları RioTherm N SL/SLC Teslimat kapsamı Modele bağlı olarak aşağıdakiler de teslimat kapsamına dahil olabilir: Contalar Montaj ve kullanım kılavuzu RioTherm N 1 ila 88 1 RioTherm N
Aksesuar Cıvatalar Tanım Mal. No. [kg] parça pompa cıvatası G 1 rakor somunu ve Rp 1/ iç dişli bulunan ek parça, pirinç G 1 dış dişlisi / R 1/ boru bağlantısı bulunan pompalar için parça pompa cıvatası G 1 1/ rakor somunu ve Rp / iç dişli bulunan ek parça, pirinç G 1 dış dişlisi 1/ / R / boru bağlantısı bulunan pompalar için parça pompa cıvatası G 1 1/ rakor somunu ve Rp / iç dişli bulunan ek parça, pirinç G 1 1/ dış dişlisi/r / boru bağlantısı bulunan pompalar için parça pompa cıvatası G 1 1/ rakor somunu ve Rp 1 iç dişli bulunan ek parça, pirinç G 1 1/ dış dişlisi/r 1 boru bağlantısı bulunan pompalar için parça pompa cıvatası G somunu ve iç dişli bulunan ek parça Rp 1 1/ ile, pirinç G dış dişlisi / R 1 1/ boru bağlantısı bulunan pompalar için 189 1, 9817, 197, 197, 197, RioTherm N 17
KSB Aktiengesellschaft 7 Frankenthal JohannKleinStr. 9 77 Frankenthal (Germany) Tel. +9 8 Fax +9 81 www.ksb.com 11./TR 8.9.1