SAYI:11 Ekim 2014 Frankfurt Türk 14. Film Festivali hayatı paylaş panik atak yaayn www.vitrin-magazin.de ASCHAFFENBURG HANAU OFFENBACH FRANKFURT a.m. Wiesbaden Diamond`s Lounge 1 anda 24.10.2014 yeniden Frankfurt`ta BALi adasnda balay MUT LU LUK kaluaas AYIN BURCU isim analizi çocuklarda obozite tiyatro frankfurt ve AYLA ALGAN Hukuk: Askerlik ileleri sinemakolik okuyan nesil
DER NEUE DISCOVERY SPORT JETZT REGISTRIEREN AUF WWW.KALKAN-AUTO.DE/ENTDECKEN DER NEUE JAGUAR XE JETZT REGISTRIEREN AUF WWW.KALKAN-AUTO.DE/ENTDECKEN HOW ALIVE ARE YOU? Jaguar XE S 3.0 Liter Benziner Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 8,3 l/100km, CO2: 194 g/km IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG Würzburger Straße 168 63743 Aschaffenburg Tel.: 06021 / 583 89-0 Fax: 06021 / 583 89-118 www.kalkan-auto.de IHR AUTO - UNSER HERZSCHLAG www.kalkan-auto.de
www.iber-immobilien.de
` ` ` Yayıncı ve Mehmet Bütev Yayın Direktörü 0151-23003316 vitrin-magazin.de info@vitrin-magazin.de vitrin hayati paylaş Konular Editörü Avukat Halkla Ilişkiler Uzmanı Hilal Bütev Ezgi Elitoğ Bircan Özünal Fotos Verbreitungsraum AMASRA Restaurant SaHaaRa AB Gül Kamera Batu Oever Nurettin Cicek Aschaffenburg, Hanau, Offenbach, Wiesbaden, Frankfurt am Main Jeglicher Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Das Magazin ist nicht verantwortlich für die Anzeigentexte, Anzeigenbilder und Galariebilder. Die von dem Verlag gestalteten Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.
Balayı önerileri - IV Balayında kendinizi krallar ve kraliçeler gibi mi hissetmek istiyorsunuz? Bali - Tanrıların adası bunun için biçilmiş kaftan!! İlginç mimarisi, inanılmaz beyaz kumlardan oluşan plajları, masmavi denizi ve çarpıcı doğal güzellikleri ile hayalinizdeki balayını yaşayacaksınız. Bali adası Endonezya ya bağlı olan 15.000 adadan sadece bir tanesidir. Bali her sokağında, caddesinde görebileceğiniz tapınaklar, heykel atölyeleri, binalar, yaşam tarzları ile bir kültür mozaiğini gözler önüne seren bir yerdir. Bali Adası nda tapınakları gezebilir, oyma işçiliği ile ünlü olan bu adada alışveriş yapabilir, mükemmel doğal güzelliklerini, yanardağları keşfedebilir ve tabii ki mükemmel beyaz kumsallarında, masmavi denizinde dilediğiniz gibi keyif yapabilir, spor aktivitelerinde bulunabilirsiniz. Denpasar ve çevresinde 10 binden fazla tapınak ve bir çok yanardağ vardır. Aromatik yağlar ve kokulu mumlar eşliğinde yapılan Bali Masajı buraya özgü en güzel deneyimlerden biridir. Masajın yanında Ada nın özel meyvelerinden yapılan, buz gibi meyveli bir kokteyl ile kendinize muhteşem bir hediye verebilirsiniz. Müziğe, dansa ve şiire çok meraklı olan halkı ve hemen hemen her günü bir karnaval havasında geçiren Bali de eğlence kavramınız ne olursa olsun her zevke hitap edebilecek bir şeyler bulabilirsiniz. Ülke geneli Müslüman olmasına rağmen, Bali de Hindu dini, inanışları ve yaşam tarzı çok etkilidir. Adanın her yerinde her gün düzenlenen ayrı bir festival/dini etkinlik görebilirsiniz. Keşfedilmeyi bekleyen yeşil bir doğa, Bali Adasını meşhur eden bembeyaz kumları ve masmavi denizi... Yanardağların eteklerinde taraçalı bir şekilde bulunan pirinç tarlaları En iyi zaman Nisan-Kasım. BALI ADASINDA MÜKEMMEL BIR BALAYI IÇIN BIZI ARAYIN Tel: 06021-218384 Web: www.discover-reisen.de Mail: info@discover-reisen.de 10 11
Çocuklarda Obezite Sağlіklі bir çocukluk dönemi için önemli ipuçlarі Philipp Lahm Philipp Lahm-Vakfı başkanı: Çocuklar bizim geleceğimizdir. Bende AOK nın Sağlıklı çocuklar - sağlıklı bir gelecek adlı inisiyatifinin elçisi olarak, çocukların sağlıklı yetişmeleri için yakından ilgileniyorum. Gelin şimdi sizde en önemli bilgilere sahip olun! Sağlığınız en iyi ellerde www.aok.de/bayern/familie 12
15
2014 buldu... - - 16
18
Değerli Müşterilerimiz, Düğün sezonumuzu açmış bulunuyoruz... Randevunuzu mümkün olduğu kadar erken almanızı tavsiye ederiz. Özel günlerinizde bizi seçip güzelliginize güzellik kattırdığınız için şimdiden Teşekkür ederiz. Sevgilerimle Gülhan Özcan Atalay Gülhan Özcan Atalay Friseurmeisterin & Make- Up Artist Glattbacherstr. 12 63741 Aschaffenburg Tel. 060 21 / 438 49 08 Web. www.sahaara.eu www.facebook.com/hairsalonsahaara Öffnungszeiten: Di.-Fr. 09.30-19.00 Uhr Sa. 08.30-16.00 Uhr Montag Ruhetag
22
live 24.10. 24
Ayla Algan Türkische Spezialitäten Seit 1987 Restaurant Ephesus Haupt Str. 142-63814 Mainaschaff Web: ephesus-mainaschaff.de Ephesus Harun Tischreservierung Tel: 06021/74281 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 16.30 bis 24.00 Uhr So. - Feiertage 11.30 bis 24.00 Uhr Dienstag Ruhetag Erster Freitag im Monat warmes Buffet Alle Speisen auch zum mitnehmen Für Geburtstage, Hochzeiten Firmen oder andere Feierlichkeiten haben wir bis 70 Personen Sitzplätze Bei schönem Wetter Terrasse benutzbar Reichliche Parkplätze im Hof 26
28 29 iphone 6 ios ios 8`in bilinmeyen özellikleri
Türkische Küche in Bruchköbel! Ein Hauch Orient in Bruchköbel! Traditionelle türkische Küche Täglich wechselnder Mittagstisch Große Aussenterrasse Barrierefrei Live Musik jeden ersten Samstag im Monat Frische Fischtheke
34 35
Emeliliinii arani ALTINA aldnm 50,- Euro 100,- Euro 150,- Euro 200,- Euro 5 sene 10 sene 15 sene 20 sene 6 9,5% Bilezik/35 ind ndir Çeyrek irim im 18 17 Bilezik/100 105 Çeyrek 27 25 Bilezik/145 158 Çeyrek 36 34 Bilezik/200 210 Çeyrek 12 Bilezik/70 12% indi diri Çeyrek rim 34 37 Bilezik/200 216 Çeyrek 56 50 Bilezik/290 325 Çeyrek 75 68 Bilezik/400 433 Çeyrek 18 Bilezik/105 15% indi rim Çeyrek 58 51 Bilezik/300 336 Çeyrek 88 75 Bilezik/435 505 Çeyrek 102 117 Bilezik/600 673 Çeyrek 24 Bilezik/140 18 % indi diri rim Çeyrek 68 79 Bilezik/400 456 Çeyrek 121 100 Bilezik/580 698 Çeyrek 162 136 Bilezik/800 930 Çeyrek 10 sene Wir scen Miarbeier in folenden Bereicen: Hediye/100,- Euro 5 Bilezik/ 29 Ç eyrek oldeinaf oldveraf Marein errieb 015736960028 a.cicek@pgd.ag www.cicek.pgd.ag 36 37
KALBURA BASTI Malzemeler: toz antep fıstığı, kırık fındık vs ile süsleyin Hazırlanışı: kıvamında hamur yap. yuvarlayın. bastırıpiçine yarım ceviz koy ve kapat. sonra 180 derecelik fırında kızarana dek pişir. soğutun. bastıların üzerine ılık şerbeti gezdirerek dökün üzerini başka bir tepsi ile kapatıp soğumasını bekleyin. fıstığı vs ile süsleyip soğuk servis yapın. www.safak.eu 38
` F. Ferdowssian Urologische Facharztpraxis 20 Eylül`de Offenbach Challenge Club Arena da gerçekleşen ve uzun bir aradan sonra yeniden ringlere çıkan Ahmet Göktepe ağır siklet maçında Çek Rakibi Tomas Hanza`yı mağlup etmeyi başardı. Ayrıca Ahmet Çiçek 63 kiloda rakibi Tibor Berki`yi birinci rauntta nakavtla yendi. Bir başka karşılaşmada ise Ali Güncavdı Çek Şampiyonu olan Petr Gyna`yı nakavtla yendi. Böylece 3 Türk Boksörümüz Geceye Damga vurup, çok sayıda gelen Türk seyirciyi gururlandırdı. Standort Groß-Umstadt Marie-Curie-Str. 1-3 64823 Groß-Umstadt Telefon 06078 / 911 331 Standort Dietzenbach Gallische Str. 2 63128 Dietzenbach Telefon 06074 / 919 6880 www.urologie-dietzenbach.com www.urologie-gross-umstadt.com 41
Fantezi dnasna girme ilele ba urma Tel.: 0157 388 36 486 www.eicreiniun-medusa.de Uzun ve yorucu bir günün sonunda seyretme konusunda müsamaha göster- Müzik dinlemek 42
ŞEREF MESELESİ 44 45
Industrie- und Dienstleistungs GmbH Industrie- und Dienstleistungs GmbH Gebr. Arslan Industrie und Diensleistung 1989 kurulduktan sonra 2011 senesinde ARKIT Industrie und Dienstleistungs GmbH oldu. Geschäftsführer Ednan Arslan ve Emre Arslan sizlere Hizmet vermekten Gurur duyuyor. - DEMONTAGE VON INDUSTRIEANLAGEN - SCHWEISSARBEITEN - SANDSTRAHLARBEITEN - FASSADENARBEITEN - MASCHINENREINIGUNG - GEBÄUDEREINIGUNG - UNTERHALTSREINIGUNG - BAU-UND GRUNDREINIGUNG - GLASREINIGUNG - WINTERDIENST Arkit GmbH Langer Pfad 19 97833 Frammersbach Tel: 09 355-97 64 79 Fax: 09 355-97 64 96 E-Mail: info@arkit.de www.facebook.com/arkitgmbh www.arkit.de
48
burçlar (21 Mart 20 Nisan) Hayatında yeni bir sayfa açılıyor. Bu dönemde hem stres hem de tatlı heyecanlar seni bekliyor. Bu değişim basamaklarının ilki çok çalışmak olmalı. Geleceğine yön verecek olan bu durum, çevrenin desteğiyle gelişecek ve güzelleşecek. (22 Haziran 22 Temmuz) İşteki sorunlar eve de yansıyor ve iletişimde sorunlara neden oluyor. Dayanışma içinde olunmalı ve verilen ortak kararlara saygı duyulmalı. Yeni fikirlerden doğan projelerin bu ay gerçekleşmesini istiyorsan riskleri de göze almalısın. Tamir işleri canını sıkacak. (23 Kasım 21 Aralık) Bu ay işlerini zamanında yapamamanın sıkıntısını çekeceksin. Yakınının sağlık sorunuyla ilgilenirken yakının olan bir kişiyle küseceksin. Kayıp ve hırsızlık olayları yaşayabilirsin. En çok zararı en yakınından gördüğünü ne zaman anlayacaksın? Sırt ve bel ağrıların olabilir. Yeni bir projenin ilk adımı bu ay gerçekleşebilir. Verdiğin kararları çevrenin de onaylamasını beklemeden girişimde bulunmalısın. Kutlama ve ziyaretlerin bol olacağı bu ayda yorgunluktan şikayet edebilirsin. Beklemediğin bir yerden gelen para seni sevindirecek. Ayak ağrılarına dikkat. (21 Nisan -20 Mayıs) Bu ay yoğun ve stresli geçecek. Sonradan pişman olmamak için sakin olmalı ve önceliklerini belirlemelisin. Ekip çalışmaları ve yeni teklifler yüzünü güldürecek. Ulaşım araçlarına dikkat! Kemik ve diş problemleri yaşayabilirsin. (21 Mayıs - 21 Haziran) Bu ay kayıp ve kazançları bir arada yaşayacaksın. Uzun zamandır olmasını beklediğin bir durum olumlu sonuçlanacak. Uzaktaki bir yakınının sorunlarına üzülecek ve yardım edeceksin. Sağlık sorunları canını sıkarken, sevdiklerinin tesellisi seni mutlu edecek. (23 Temmuz 23 Agustos) çıkışlar da canını sıkacak. Bir yakınının sorunlarıyla ilgileneceksin. Gelecek kaygısı ile yaşamak yerine geçmişte yaşanan güzelliklere odaklanmalı ve stresten uzak durmalısın. (24 Ağustos 23 Eylül) Hayatını kendi kurallarınla kurmaya çalışırken çevrendekilerin tepkisiyle karşılaşmak seni üzüyor. Aile içindeki sorunlar büyüyor ve en ağır yükü sen taşıyorsun. Bitirmek istediğin yeniden başlıyor, olmasını istediğin ise bir türlü gerçekleşmiyor. Bu ayı sadece beklemede ve sabırla geçirmen en hayırlısı olacak. (22 Aralık 20 Ocak) Bu ay hayalkırıklığı yaşayacaksın. Beklediğin haberlerin sonucu çok olumlu olmayabilir. Bir yandan parasal sıkıntı diğer bir yandan sağlık sorunlarıyla uğraşacaksın. Kendini doğru ifade edememenin sıkıntısını yakınlarınların da yaşayacak. Ani seyehat ve ziyaretler olabilir. (21 Ocak 19 Subat) Bu ay şanslı ayındasın ama sen yine de kuruntu yapmaktan vazgeçmiyorsun. Her şey yolunda olsun istiyorsun ama bazı şeyleri olurununa bırakmalısın. Fikir ve önerilere açık olmalı, düşüncelerini sakin bir şekilde dile getirmelisin. Soğuk algınlığına dikkat. Adalet duygusuyla doğmuştur. Dünyayı yaşanabilir bir hale getirmeyi misyon edinmiş, lider ruhuyla çevresindeki haksızlıklara adeta savaş açar. Bunun sonucunda kendisiyle de bir çatışma halinde olur. Anlamak zordur Teraziyi çünkü duygularını çok iyi gizler. Aşırı denge kontrolu dengesizlik sınırını aştığında ise ruhsal çökün- sanabilir ama o aslında içinde fırtınalar koparıyordur. Takıntılı bir titizlik anlayışı vardır. Sağlık endişesi yaşar ve hastalıklara merakı vardır. Rahatına düşkündür ve bunun bozulacağını anladığı anda kendini daha rahat hissedeceği bir yer bulur. Aile için kendince elinden geleni yapar ama aile fertleri aynı fikirde değildir. Terazi toplum içinde ve söz sahibi olmalıdır, başka türlü mutlu olamaz. Ö ncü grubundan olan Terazinin elementi Hava dır. (24 Eylül 23 Ekim) Bu ay hayatının değişim döneminde olacaksın. Eğer kararlı olursan ve disiplinli çalışırsan başarıyı yakalarsın. Seninle uğraşanları engel olarak görmek yerine onları da başarının birer parçaları olarak görmelisin. Sırt ağrıları çekebilirsin. Sloganı: Yeter artık!... Maira Ebru Gündeş 12. Oktober 1974 (24 Ekim 22 Kasım) Bu ay seni şanssızlıklar bekliyor; hastalıklar ve ufak kazalarla uğraşabilirsin. Harcamalar olacak ve ödemelerde güçlük çekeceksin. Uzun zamandır görmediğin biri tekrar gündeme gelecek ve seni şaşırtacak. Bu ay seni teselli edecek tek şey sevdiğinin yanında olması olacak. Hülya Avşar 10. Oktober 1963
www.vitrin-magazin.de info@vitrin-magazin.de
A : Lider ruhlu, enerjik. Konuşkan, eğlenceyi seven. Asi ve özgürlüğüne düşkün. Sabırsız, şikayetçi ve benmerkezci. B : Hassas ve alıngan. Sezgileri güçlü. Abartmayı seven, aileye düşkün. Melankolik, huzursuz ve alaycı. C : Duygusal, pratik zeka. Kendisiyle barışık, neşeli. Lükse düşkün, özgüveni yüksek. Zoru seven, savaşçı. Bu yazımızda, isim etkileri sadece ismin ilk harfi ele alınarak, genel anlamda yorumlanmıştır. İsmin ve soyadın tamamında, isim analizi daha geniş kapsamlı ve daha özel bilgiler içerir. M : Seçici ve prensipli. Meraklı, girişimci ve çalışkan. Benmerkezci ve inatçı. Keyfine düşkün, takıntılı. Şakacı ve eğlenmeyi seven. N : Yardımsever ve hareketli. Duygusal, geçmişe takılı ve eleştirici. Sezgileri güçlü, çabuk öfkelenen, zor kabullenen. O : Lider ruhlu, eleştirici. Kendi dünyasında yaşayan, rutini seven. Duygu karmaşası yaşayan, kararsız ve zor anlaşılan. Ö : Saf, alıngan,huzursuz ve endişeli. Gözlemci ve geçmişi unutmayan. Değişime ayak uyduramayan, kararsız. Ç : Değişken, tutarsız. Başarısızlık kaygısı taşıyan, çalışkan ve evhamlı. Değişime kapalı ve uyumsuz. Gezmeyi seven. D : Çalışkan, hırslı ve zevk sahibi. Kuşkucu, sabit fikirli, enerjik ve tutkulu. Yalnızlığı sevmeyen, takıntılı ve titiz. E : Başarı odaklı yaşayan, titiz. Kendi ayakları üzerinde durmayı hedefleyen, seyehati seven. Gelenekçi ve kuralcı. F : Merhametli ve cömert. İnatçı, sabit fikirli. Yanlızlığı sevmeyen, evcimen. Çabuk parlayan, tutucu. Rutini seven, değişime kapalı. G : Duygusal, iç dünyası karmaşık ve kendini ifade edemeyen. Çatışmacı ve kararsız. Eğlenceyi ve gezmeyi seven. H : Kararlı, hırslı ve disiplinli. Hayalgücü fazla ve sahiplenme duygusu yüksek. Yönetici vasıflarına sahip, kuşkucu. I : Tekdüze hayatı benimseyen, çıkarsız. Sabit fikirli, kuralcı ve sinirli. Bildiğini okuyan, eleştirilere kapalı. Tahammülsüz. : Pratik zeka, becerili veüretken. Sabırsız ve evhamlı. Şanslı, sevilen ve keyfine düşkün. Yalnızlığı sevmeyen, kuşkucu. J : Hayalperest, tutkulu ve maceracı. Sabırsız, değişken. Empati yoksunu ve çıkarcı. Lüksü seven ve rahatına düşkün. K : Yardımsever ve duyarlı. Zorluklara dayanıklı, soğukkanlı ve yorucu. Çocuksu, romantik ve eğlenmeyi seven. L : Merhametli ve tutucu. Aileye düşkün, dağınık. Çabuk pes eden, güçsüz. Karar vermekte zorlanan, itaatkar. P : Bilgili ve meraklı. Çabuk sıkılan ve değişken. Kuruntulu ve şikayetçi. Çabuk karar veren, rahatına düşkün. R : Konuşkan, girişimci. Kendisiyle barışık ve yardımsever. Maddiyatçı ve kurnaz. Eleştiriye kapalı, gürültüyü sevmeyen. S : Çalışkan, hareketli. Sezgileri güçlü, zor beğenen ve endişeli. Değişime kapalı ve kindar. Ciddi, yardımsever ve kuralcı. : Çalışkan ve tutumlu. Ketum ve aileye düşkün. Mücadeleci ve güçlü. Titiz, düzenli ve takıntılı. Gezmeyi seven. T : Kuralcı, sabırsız ve endişeli. Zevk sahibi, kendisiyle barışık. Zeki ve zor beğenen. Maceraperest, hayalgücü yüksek. U : Şakacı ve konuşkan. İnançlı ve ilkelerine bağlı. Sahiplenme duygusuna sahip, kuralcı. O lgun karakterli, sadık. Ü : Kendi halinde yaşayan, fazla düşünen. Maddiyatı sevmeyen, fedakar. Yanlızlığı seven, hastalığa yatkın. V : Düşünce insanı, yeniliklere açık. Duygulu, tutkulu ve kendini ifade edebilen. Mutluluğu bilen, şakacı. Y : Terbiyeli, hassas ve kırılgan. Ö zgüveni eksik, çekingen. İtaakar ve mutsuzluğa yatkın. Yanlış anlaşılma kaygısı taşıyan. Z : Sorumluluk sahibi, planlı düşünen. Titiz ve konuşkan. Detaylara önem veren, yönlendirmeyi seven, otoriter. Maira
atak Panik Hastalığın başlangıç yaşı değişkenlik göstermektedir. Çoçuklarda çok nadir ortaya çıkan hastalığın ilk ortaya çıkış yılları 18-25 yaş arasıdır. Hastalık 30-40 lı yaşlarda yüzünü ciddi biçimde göstermektedir. Panik atağın genetik olup olmadığı konusunda herhangi bir bulguya rastlanmamıştır. Uzmanlar tarafından olarak tarif edilmesine karşın, hasta, çoğunlukla yaşadıklarının gerçekten fiziksel kaynaklı sorunlar olduğunu ama kimsenin hastalığının gerçek sebebini bulamadığını düşünmektedir. Doktorların hastanın durumuna psikolojik tanısı koymasının ardından, bu sefer de bilinçsiz hasta yakınlarının tavrı hastaya zarar vermektedir. Panik atağın önemsiz bir sorun olduğunun düşünülmesi ve kişiye hastalık hastası yakıştırmasının yapılması panik ataklı hastanın durumunu zorlaştırmaktadır. Kendisini yalnız ve çaresiz hisseden hasta ise kısır döngü içine girmektedir. Panik atak krizi geldiğinde 5-45 dakika sürmekte ve şiddeti hastadan hastaya değişmektedir. - - - - - - - 56 57
ünlü bir şarkıcı olmak. Kaan'ınsa yıllardır hayalet gibi izlediği aşkını.bu baştan çıkarıcı anlaşmaya ikisi de kayıtsız kalamaz. Hayri nin kasabada olmadığı bir zamanı fırsat bilerek, arkalarına bile bakmadan hayallerinin peşinde İstanbul a doğru yola koyulurlar ama Hayri ve adamlarıyla birlikte emniyet güçlerini de peşlerine taktıkları sıradışı bir maceraya sürüklenirler. Yönetmen: Emrah Sönmez Oyuncular: Tür: Aksiyon, Komedi Stajyer Mafya Birol ve Ayhan saf, temiz ve bir o kadar da beceriksiz iki çocukluk arkadaşıdır. Kahramanlarımız; Birol un yıllardır sevdiği ama işsiz güçsüz olduğu için onu terk etmiş olan Gamze nin düğününden çıkışta bir tesadüf sonucu İstanbul un en büyük mafyasının adamları sanılmış, istemeden bu dünyaya adım atmak zorunda kalmışlardır. Sloganları «Hayat bir oyunsa bizde jeton çok» olan gençler, bir yandan hayatta kalmaya, bir yandan da bu dünyaya ait kuralları öğrenmeye çalışırken komik maceralar yaşarlar. Yönetmen: Eray Koçak Oyuncular: Tür: Komedi Kanunsuzlar İso ve Cengo kısa yoldan para kazanmanın yollarını arayan iki arkadaştır. Aldıkları son iş aslında oldukça kolaydır. Sadece onlara verilen paketi başka bir şehre götürüp teslim etmek. korkudan ağır basar. İşte bu noktada onlar için macera başlar Yönetmen: Barış Erçetin Oyuncular: İhsan Gedik Tür: Komedi Tersine cinsiyet ayrımcılığını, en etkili şekliyle insanlar üzerinde göstermeye devam etmesi ile yaşanan mağduriyetlerin, özellikle kadın üzerinde yarattığı, kişiliği sönülmenmiş ruh haliyle, köleleştirilmiş varlığıyla insani değerlerden yoksunlaştırılması, sorunu daha vahim hale getirmektedir. İnsanı doğuran, büyüten, toplumu oluşturan ailenin önemli bir parçasının etkisizleştirilmiş haliyle yaşama devamında tüm dünya üzerinde hükmünü sonsuza taşıyacak olan erk egemen sistemin güçlenme sebebidir. Bu durumda, insan haklarından söz etmek mümkün değildir. Kadının özgür olmadığı toplumlar asla özgür olamayacaklardır. Tersine insan ilişkilerin de kadın ve erkeğin hayat içindeki konumlarını değiştirip yaşanılan sorunu erkeğin mağ duriyeti açısından göstererek anlaşılır olmasını sağlamaktır. Dayak yiyen, tecavüze uğrayan, çocuk yaşta evlendirilip ağır sorumluluklar altına itilen, öldürülen erkek olsaydı? Yönetmen: Ahmet Akıncı Oyuncular: Turan Özdemir Tür: Dram 58
Hiç kimsenin yanınızdan mutsuz ve kötü ayrılmasına izin vermeyin. Bulunduğunuz Okurken içinizi huzurla dolduracak, yüreğinizi ısıtacak, iyilik, sevgi, dostluk ve mutluluğu dile getiren birbirinden güzel 53 adet hikâyeden derlenen bu kitapla hayata keyifli bir mola verip kargaşadan sıkıntılardan uzaklaşacaksınız. Kapalı Gişe Yalnızlık Canı yanardı... "Geçmiş olsun!" derdim. Yüreği burkulurdu... "Geçmiş olsun!" derdim. "Ama seni seviyorum..." derdi. "Geçmiş olmasın!" derdim. Niye biliyor musunuz? Ama her şey gibi bu aşka da geçmiş oldu. güzellik yaptı ve bizi geçmiş oldu. Sonra ne mi oldu? Sonrasını biliyorsunuz zaten... Hem o benden geçmiş oldu hem de ben kendimden geçmiş oldum... hazırlayan: Ender Haluk Derince yayınevi: Yakamoz Yayınları yazar: Serkan Özel yayınevi: Destek Yayınları Elif Gibi Sevmek Kimse duymasın bilmesin diye sessiz ağlıyor insan bazen. Gece yarısı kimseyi uyandırmadan yağan o yağmur gibi. Kimse bilmez yağıp geçmiştir. Sabah kalkıp pencerenizi açtığınızda içeri giren o tatlı soğuk esinti ve kokudan anlarsınız yağmurun yağdığını. Bu kitabı okurken alacağınız o esintiyle diyeceksiniz ki; "bir Elif yağmuru yağmış bir adamın yüreğine" Namazlar gibi vakti olsa seni özlemenin... Alırız abdestimizi Yalandan yağmurlu İstanbul gecelerinde Özleriz adam gibi...sen yoktun o zamanlar, çocukluğumda en çok yağmuru severdim ben...ne zaman bir dert gelse bana, yağmur yağar, dinler, dokunur, ve topraktan kalkan o kokuyu koklardım... Ateşim sönerdi.. Sonra büyüdüm.. gözlerini gördüm, Yandım, yağmur yağdı, ve ilk kez sönmedim... Ben yağmurdan daha fazla bi seni sevebildim... yazar: Hikmet Anıl Öztekin yayınevi: Yakamoz Yayınları Beş Rahmet Kapısı AŞK Kalbinin yaralarına rağmen hâlâ seviyorsan; bil ki bu kendini sevmeye layık gördüğündendir. BİLGE İnsanlar seni yanlış anladığında dert etme; duydukları senin sesin ama aklından geçenler kendi fikirleridir. DERVİŞ Aldığı nefesin farkında olan bir insan, dışarıda mucizeler aramaz; o zaten mucizenin kendisidir. ERMİŞ Senin dünyaya baktığın pencere kirli ise; bizim renkli çiçeklerimizi çamur görürsün. SUFİ Bir Sufi, güneş gibidir; "iyi ve kötü" diye ayırt etmeden her şeye ışık olur. yazar: Uğur Koşar yayınevi: Destek Yayınları 60
Avukat Ezgi Elitoğ Ancak aşağıda sayılanlar, birden fazla tabiiyeti olan Türk vatandaşlarına tanınan erteleme hakkından yararlanamazlar: 1. 18 yaşından sonra başka bir ülkeye giderek o ülkenin vatandaşlığını kazananlar, 2. Yurtdışında doğmaları nedeniyle yabancı ülke vatandaşlığını kazanan fakat Türkiye'de ikamet edenler, 3. 18 yaşının sonuna kadar yabancı bir ülkeye giderek o ülkenin vatandaşlığını kazanmasına rağmen ertelemeye başvurduğu tarihte Türkiye'de ikamet edenler, 4. Aslen Türk vatandaşı olmadığı halde sonradan Türk vatandaşı olarak yurt dışında bulunanlar. Muafiyet Askerlik yükümlüleri, tabiiyetinde bulundukları diğer ülkede askerlik yapmış iseler, Türkiye'de askerlikten muaf tutulurlar. Ancak bilindiği üzere Almanya da zorunlu askerlik kaldırılmıştır. Bu nedenle Alman tabiiyetinde olan vatandaşlarımız bakımından 1 Temmuz 2011 tarihi itibariyle BİRDEN FAZLA TABİİYETİ OLAN TÜRK VATANDAŞLARININ VE TÜRK VATANDAŞLIĞINDAN İZİN ALARAK ÇIKANLARIN ASKERLİK İŞLEMLERİ BİRDEN FAZLA TABİİYETİ OLAN TÜRK VATANDAŞLARININ DURUMU Erteleme Birden fazla tabiiyeti olan Türk vatandaşlarının askerlik işlemlerine dair esaslar 1111 sayılı Askerlik Kanunu nun 2. maddesinde ve 5 Temmuz 1993 tarih ve 93/4613 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı nda düzenlenmektedir. Belirtilen düzenlemelere göre: yurt dışında doğan ve ikamet edenler ile 18 yaşına kadar yabancı bir ülkeye gitmiş olanlardan bulundukları ülke vatandaşlığını da kazanan Türk vatandaşlarının askerlikleri, talepleri halinde 38 yaş sonuna kadar ertelenmektedir. muafiyet olanağı da kaldırılmıştır. Fakat zorunlu askerlik hizmeti kaldırılmadan önce askerliğini yapmış olanlar bu tarihten sonra da muafiyetten yararlanabilmektedir. Erteleme ve muafiyet düzenlemesini birlikte değerlendirdiğimizde özetle, bir başka ülkenin vatandaşlığını doğumla veya 18 yaşından once ikamet etmek amacıyla o ülkeye giderek kazanan Türk vatandaşları şartları varsa askerlikten muaf tutulmakta; muafiyetten yararlanma imkanı olmayan yükümlüler ise askerliklerini 38 yaş sonuna kadar erteletebilmekte ve erteleme süresince ya da sonrasında dövizle askerlik adı verilen statüde yükümlülüklerini yerine getirebilmektedir. Dövizle Askerlik Dövizle askerlik hizmeti ile ilgili esaslar, 1111 sayılı Askerlik Kanunu nun Ek-1. maddesinde düzenlenmektedir. Buna göre oturma veya çalışma iznine sahip olan ve işçi veya işveren sıfatıyla ya da bir meslek ve sanatı icra ederek, en az üç yıl (1095 gün) süre ile fiilen yabancı ülkelerde bulunan Türk vatandaşları istenen bedeli ödeyerek askerlik yükümlülüklerini yerine getirmiş kabul edilmektedir. Bu haktan yararlanmak isteyen yükümlülerin istenen belgelerle birlikte bağlı bulundukları Türk Konsoloslukları aracılığıyla askerlik şubelerine başvurmaları gerekmektedir. Düzenleme uyarınca 38 yaş ve altındaki yükümlülerin, 6.000 Euro veya karşılığı yabancı ülke parasını, başvuru tarihinden itibaren 38 yaşlarını doldurdukları yılın sonuna kadar (Örneğin, 1976 doğumlu bir yükümlü bakımından: 1976+38=2014, son ödeme tarihi: 31.12.2014 tür.) peşin olarak veya en çok dört eşit taksitte ödemeleri gerekmektedir. 39 yaş ve üzerindeki yükümlüler ise, 6.000 Euro veya karşılığı yabancı ülke parasını başvuru esnasında peşin olarak ödemek veya önceki ödemelerini bu miktara tamamlamak zorundadır. Dövizle askerlik hizmeti yapmak isteyen yükümlülerin yukarıda sayılan ödemeleri tamamlayıncaya kadar geçen sürede; yurda kesin dönüş yapmamaları, herhangi bir takvim yılında temel askerlik eğitiminde geçen 21 günlük süre hariç olmak üzere toplam olarak 6 aydan fazla süre ile yurt içinde bulunmamış olmaları, yabancı ülkede oturma veya çalışma iznine sahip olsalar dahi, meslek ve sanatlarını fiilen yurt içinde icra etmiyor olmaları ve yükümlülüklerin devamı süresince yabancı ülkedeki statülerini muhafaza etmeleri gerekir. Aşağıda sayılanlar ise dövizle askerlik hakkından yararlanamazlar: 1. Yabancı ülkelerde oturma veya çalışma izni olmadan, yasal olmayan bir şekilde ikamet edenler, 2. Yabancı ülkelerde Türkiye Cumhuriyeti Devletinin resmî görevlisi sıfatıyla bulunanlar, 3. Ücret, maaş veya yolluklarının karşılığı yurtiçinden transfer edilen bir işte çalışanlar, 4. Yurt dışında oturma veya çalışma izinleri devam etse dahi yurda kesin dönüş yapmış ve Türkiye de yaşamakta olanlar, 5. Yabancı ülkede oturma veya çalışma izinleri bulunsa dahi her ne sebeple olursa olsun meslek ve sanatlarını yurt içinde icra edenler, 6. Dövizle askerlik hizmeti dışında, başka bir statüde diğer askerlik hizmet şekillerinden biri ile fiilen askerlik hizmetine başlamış olanlar (firar, hava değişimi ve izin aşımı durumunda olduklarından aranalar dâhil), 7. Oturma veya çalışma izni olsa dahi, bulundukları yabancı ülkenin çalışma mevzuatına göre işçi-işveren veya mesleksanat mensubu statülerini kazanamadıkları konsolosluklarca tespit edilenler. Dövizle askerlik hizmeti başvuruları kabul edilen yükümlüler, 15 Aralık 2011 tarihinde yürürlüğe giren 6252 sayılı Kanun değişikliği uyarınca temel askerlik eğitiminden muaf tutulmuşlardır. Kanun değişikliği öncesinde dövizle askerlik hizmeti başvurusunda bulunmuş ve 15 Aralık 2011 tarihi itibariyle henüz temel askerlik eğitimlerini yapmamış olanların, temel askerlik eğitimlerini yerine getirmek üzere Türkiye ye gelmelerine gerek bulunmamaktadır. Askerliğe Elverişli Olmayanlar Askerlik hizmetine başlamadan önce veya başladıktan sonra resmî hastanelerden askerliğe elverişli olmadıklarına dair rapor alanların raporları ve bu raporların konsolosluklarca onaylanmış tercümesi elçilik veya konsolosluklar aracılığıyla Millî Savunma Bakanlığı Sağlık Dairesi Başkanlığına gönderilir. bulursa onaylar ve böylelikle askerlik yükümlülüğü sona erer. TÜRK VATANDAŞLIĞINDAN İZİN İLE ÇIKAN VE BAŞKA BİR DEVLET VATANDAŞLIĞINI KAZANANLARIN DURUMU Doğumla Türk vatandaşı olup da çıkma izni almak suretiyle Türk vatandaşlığını kaybedenler ve bunların üçüncü dereceye kadar olan altsoyları, mevzuatta belirtilen istisnalar dışında Türk vatandaşlarına tanınan haklardan yararlanmaya devam ederler. Fakat bu kapsamda olan kişilerin askerlik hizmetini yapma yükümlülükleri yoktur. Ancak bu kapsamdaki kişilerin tekrar Türk vatandaşlığına alınmaları durumunda nüfus kayıtları ile birlikte askerlik kayıtlar da canlandırılacağından, daha önce askerlik görevini yapmamışlarsa veya yapmış sayılmamışlarsa, hangi yaşta olurlarsa olsunlar öğrenim ve sağlık durumlarına göre askere alınacaklardır. 62 63
-
66 48 Kipp Erdem Koyuncu Elektrotechnikermeister erdem@gebaeudetechnik-kipp.de Gebäude- & Datentechnik Heubacherstraße 26-27 64747 Breuberg Mobil 01 51-50 54 81 71 Fax 0 61 63-13 45 www.gebaeudetechnik-kipp.de erdem@gebaeudetechnik-kipp.de
Bugün hiç hayat kurtardınız mı? Siz de kök hücre vericisi olun: dkms.de Almanya da her 16 dakikada bir kişi kan kanserine yakalanmaktadır; bunların çoğunluğunu çocuklar ve gençler oluşturmaktadır. Bir çok hastanın sağlığına kavuşabilmesi için kök hücre nakli yaptırması şart. Ancak sadece Almanya da halen her beş kan kanseri hastasından biri uygun bir verici bulamamaktadır. Bir kan kanseri hastasına kök hücre bağışlamak için şimdi kaydınızı yaptırın: Gayet basit, evden bile çıkmanıza gerek yok; kayıt için pamuklu çubukla yanak mukozanızdan alacağınız bir numune yeterli. www.dkms.de adresinden kayıt seti ve tüm önemli bigileri isteyin. www.dkms.de