Değer veren teknoloji

Maske ve aksesuarlar Değer veren teknoloji Evde bakım maske ve aksesuarları

Doğru maske tipini seçmek Nazal Yastık (Pillow) Tam yüz Pediatrik maskeler Genelde ilk seçenek olarak sunulan nazal maskeler, sıklıkla tam yüz maskelerinden daha küçük ve hafiftir. Yüksek basınca ihtiyaç duyulduğu durumlarda nazal maskeler yastık maskelerden daha yüksek konfor sağlayabilir. Hastanızın yüzün büyük bir kısmını kaplayan maskeleri taktığında klostrofobik hissetmesi veya deviye septum ve/veya sakalı olması halinde iyi bir çözümdür. Hastanızın alerji veya soğuk algınlığı belirtilerinden dolayı burun tıkanıklığı veya sık konjesyon deneyimlemesi halinde idealdir. Ayrıca ısıtmalı nem özelliği veya çene kayışı olan nazal/nazal yastıklı maske kombinasyonu denemesine rağmen geceleri ağızdan solumaya devam eden hastalar için de uygundur. Özel olarak bebeklerden adolesanlara çocuklar için tasarlanmıştır.

Silikon Jel Jel Silikon Jel Silikon DreamWear Burun altı nazal yastık ComfortGel Blue Çift katmanlı yastık tasarımı Nuance Pro Jel yastık ve jel destekli çerçeve Amara View Burun altı oranazal yastık Amara Gel Gelişmiş jel teknolojisi Wisp Youth Minimum temaslı nazal Wisp Minimum temaslı nazal TrueBlue AutoSeal teknolojisi Amara Silikon Modüler tasarım ComfortGel Blue Full Geliştirilmiş stabilite Wisp Pediatrik Minimum temaslı nazal Pico Hafif tasarım Maske tipleri FitLife Total yüz maskesi

Amara View Önde gelen tüm yüz maskelerinin** en küçüğü ve hafifi* **Hızlı serbest bırakma devresi olmadan **Dahili testler: Yayınlanmamış veriler Yenilikçi burun altı tasarım burun kemeri üzerindeki kızarıklıkları önler** Başlık kayışları ve taç kayışıyla yumuşak ve rahat Büyük 1090696 Standart 1090697 Burun altı yastık tüm yastık boyutları için tek modüler çerçeve Küçük 1090692 Orta 1090693 Büyük 1090694 Ekshalasyon portlu Başlıklı maske Uluslararası (2) Global (1) Küçük 1090662 1090602 Orta 1090663 1090603 Büyük 1090664 1090604 Hemen oturan başlık klipsleri, ayarlanabilir şeritli Hızlı serbest bırakma devresi Klips (x2) 1090698 Devre 1090689

Amara Gel Gelişmiş konfor için gelişmiş jel teknolojisi Başlıklı maske Ekshalasyon portlu Ekshalasyon portsuz Ekstra Küçük 1090420 1090430 Küçük 1090421 1090431 Orta 1090425 1090435 Büyük 1090426 1090436 Başlık Küçük 1090296 Standart 1090297 Çerçeve Standart 1090289 Daraltılmış 1090288 ebat Hemen oturan başlık klipsleri, ayarlanabilir şeritli Klips (x2) 1071877 360 dönebilen dirsek hızlı serbest bırakma dirseği Dirsek 1081899 Birinci sınıf silikon alın pedi konfor ve uyumu iyileştirir Alın pedi 1040114 Yastık Gelişmiş jel yastık teknolojisi yüz hatlarına kolayca uyar Ekstra Küçük 1090490 Küçük 1090492 Orta 1090493 Büyük 1090494 Tam yüz

Amara Silikon Doğru takıldığında çıt sesini duyarsınız Başlıklı maske Ekshalasyon portlu Ekshalasyon portsuz Ekstra Küçük 1090220 1090230 Küçük 1090221 1090231 Orta 1090225 1090235 Büyük 1090228 1090236 Başlık Küçük 1090296 Standart 1090297 Tek çıt yastık tertibatı Yastık Ekstra Küçük 1090290 Küçük 1090292 Orta 1090293 Büyük 1090294 Hemen oturan başlık klipsleri, ayarlanabilir şeritli Klips (x2) 1071877 Birinci sınıf silikon alın pedi konfor ve uyumu iyileştirir Alın pedi 1040114 Çerçeve Standart 1090289 Daraltılmış 1090288 ebat 360 dönebilen dirsek, hızlı serbest bırakma dirsekli Dirsek 1081899

FitLife Eşşiz dizayn Esnek başlık Küçük 1060807 Büyük 1060808 Ekstra 1089990 büyük Geniş yüzey alanı maskenin içindeki basıncı ve akışı dengeler Küçük ebat hem yetişkin hem de pediatrik (7 yaş veya >20 kg) kullanım içindir Başlıklı maske Ekshalasyon portlu Ekshalasyon portsuz Küçük 1060803 1061711 Büyük 1060804 1061712 Ekstra büyük 1089994 1089995 Güvenlik valfi Basıncın 3 cm H 2 O değerinin altına düşmesi halinde ortam havasına erişim sağlar Tokalar kurulumu kolaylaştırır ve çıkarıldıktan sonra yeniden takma ihtiyacını ortadan kaldırır EE dirseği 1060809 SE dirseği 1060810 Dirsek 7041 Klips (x2) 1060913 Tam yüz

ComfortGel Blue Full Konfor için mantıklı seçim Maske başlıklı Küçük 1081820 Orta 1081821 Büyük 1081822 Ekstra Büyük 1081823 Ekshalasyon portlu Birinci sınıf başlık hasta konforu ve maske stabilitesini sağlar Başlık 1040138 Değiştirilebilir jel yastık stabilite sağlar Yalnızca yastık Küçük 1081890 Orta 1081891 Büyük 1081892 Ekstra büyük 1081893 Birinci sınıf silikon alın pedi konfor ve uyumu iyileştirir Alın pedi 1040114 Yastık ve silikon kanat, kesin sızdırmazlık teknolojisi (SST) sızdırmazlığı optimize eder Küçük 1081895 Orta 1081896 Büyük 1081897 Ekstra büyük 1081898 Port başlığı Başlık (x5) 1010872 Hızlı klips Klips (x2) 1040139 Güvenlik valfi Dirsek 1081899

EE dirseği baş üstü bağlantısı 1116748 İnce tasarımlı başlık hastanıza hareket özgürlüğü sağlar Başlık Burun altı Esnek yumuşak çerçeve hastanın yüzüne yumuşak bir dokunuş hissi verir DreamWear Sanki yüzünüzde hiç maske yokmuş gibi* Paket içeriğinde 4 farklı ebatta (S, M, L, MW) yastık ve 1 orta boy çerçeve vardır. Başlıklı maske Uluslararası (2) Global (1) Orta 1116720 1116700 *2015 Philips Kullanıcı Tercihleri Anketi, veriler dosyadadır. **Maske burun kemerine ve burun deliklerine doğrudan temas etmez. Küçük 1116745 Orta 1116746 Büyük 1116747 Kumaş sargılar hastanın yanağına temas eden yumuşak bir arayüz sağlar Sargı (x2) Nazal 1116750 1116754 nazal yastık burun deliklerinde veya burun kemerinde kızarıklık, rahatsızlık ve iritasyonu önler** Burun altı nazal yastık Küçük 1116740 Orta 1116741 Büyük 1116742 Orta geniş 1116743

Wisp Performansın yeni bir tarzı var Her pakette aynı çerçeveye takılan üç yastık boyu bulunur. Yetişkin maskesi S/M, L ve XL ebatlarını içerir. Başlık, entegre devre tutuculu Küçük 1109307 Standart 1094082 Büyük 1094078 Ters yüz edilebilir kumaş çerçeve yumuşak süet veya ipeksi saten Kumaş 1094081 Silikon 1094080 Yastık Küçük/orta 1094087 Büyük 1094088 Ekstra büyük 1112031 Burun ucu yastık tasarımı Auto Seal yastık teknolojisi Başlıklı maske Ekshalasyon portlu Ekshalasyon portsuz Yetişkin kumaş çerçeve Yetişkin silikon çerçeve 1094061 1094060 1094062 Çıt sesiyle oturan başlık klipsi Klips (x2) 1094083 Manyetik klips (x2) 1120434 360 dönebilen dirsek Devre ve dirsek 1105624

Pico Etkin performans İnce tasarımlı başlık sabitleyici taç kayışlı ve entegre alın destekli Standart 1104934 Küçük 1104935 Yastık Küçük/orta 1104936 Büyük 1104937 Ekstra büyük 1104938 Burun üstü nazal yastık Auto Seal teknolojisi Ekshalasyon portlu Başlıklı maske Uluslararası (2) Global (1) Küçük/orta 1104921 1104915 Büyük 1104922 1104916 Ekstra büyük 1104923 1104917 Hemen oturan başlık klipsleri, ayarlanabilir şeritli Klips (x2) 1104933 Hızlı bağlantı kesme dirseği Dirsek 1104931 Nazal

Tek ebat çoğu başlığa uyar, EZ Peel şeritleriyle ComfortGel Blue Optimum performans için jel teknolojisi Başlık 1033678 Birinci sınıf silikon alın pedi konfor ve uyumu iyileştirir Alın pedi 1040114 Jel teknolojisi yastık ve kanat yumuşaktır ve daha iyi konfor için hastanın yüzüne oturur Stabilite selektörü doğru maske açısı, kapanma ve oturma için yükselir ve alçalır Bilyalı mafsal klipsler serbest harekete ve maskenin kolayca çıkarılmasına olanak tanır Klips (x2) 1009723 Başlıklı maske Ekshalasyon portlu Ekshalasyon portsuz Ekstra Küçük 1070067 1070071 Küçük 1070066 1070070 Orta 1070065 1070069 Büyük 1070064 1070068 Yastık ve kanat Ekstra Küçük 1070108 Küçük 1070107 Orta 1070106 Büyük 1070105 Blue gel iç yastık Ekstra Küçük 1070104 Küçük 1070103 Orta 1070102 Büyük 1070101 İki adet 360 dirsek devrenin daha rahat hareket etmesini sağlar

Baş kayışlarındaki EZ Peel şeritleri hızlı ve kolay oturma ve ayarlamaya olanak tanır Jel alın pedi, son derece yumuşak ve tatmin edici dokunuş ve his True Blue Auto Seal Teknolojisine sahip jel maske Düşük profilli jel yastık genel kullanım ve yüz kaplama alanını daraltır Alın pedi 1071888 Körük tasarımı hastanın hareketlerini takip ederek gece boyunca yeterince sabitlik sağlar. Başlıklı maske Ekshalasyon portlu Ekshalasyon portsuz Ekstra Küçük 1071838 1071843 Küçük 1071839 1071844 Orta 1071840 1071845 Orta geniş 1071841 1071847 Büyük 1071842 1071848 Yastık ve kanat Ekstra Küçük 1071861 Küçük 1071862 Orta 1071863 Orta geniş 1071864 Büyük 1071865 Pençe Klipsler Klips (x2) 1071877 Başlık içten geçmeli ayarlanabilir kayışlı Küçük 1071874 Standart 1071875 Nazal

Yenilikçi kaymaz başlık Jel destekli çerçeve için 1105178 Kumaş çerçeve için 1105176 Nuance İlk jel burun yastıklı maskemiz Her pakette aynı çerçeveye takılabilen üç yastık boyu bulunur. Ekshalasyon Başlıklı maske portlu Jel destekli çerçeve 1105168 Kumaş çerçeve 1105161 Kumaş çerçeve veya jel destekli çerçeve ile geliştirilmiş stabilite Jel destekli 1105179 Küçük kumaş 1105405 Standart 1105177 kumaş Ekshalasyon portlu ve hafif devreli 360 dönebilen dirsek Dirsek 1105180 Yastık Jel yastıklar üstün konfor ve kapatma için nazal yastıklı maskelerde bir ilk Küçük 1105173 Orta 1105174 Büyük 1105175 Yastık

Başlık, taç kayışlı Sızıntı Düzeltme Kadranı Daha kullanışlı maske ayarlama için Wisp Pediatrik En küçük hastalar için minimum temas, maksimum konfor Paket İçeriğinde, 3 yastık ebadı (SC Küçük, SC Orta, SC Büyük), 1 çerçeve ve 1 başlık içerir. Wisp Pediatrik* nazal maske Fit Pack, ekshalasyon portlu 1104961 *10 kg den 7 yaşa kadar olan infantlar içindir (Wisp Genç, 18 kg de önerilir) Çıt sesiyle oturan başlık klipsleri, hızlı ve kolay ayarlama için ayarlanabilir şeritli Klips 1104974 Başlık 1104973 Yumuşak kumaş çerçeve Çerçeve 1104972 Dirsek SE Dirseği 1104976 360 dönebilen dirsek çocuğa hareket özgürlüğü sağlar Opsiyonel devre kılıfı devre yönetim döngülü Yastık tasarımı Auto Seal yastık teknolojisiyle minimum temas sağlar Devre, kapak alt tertibatlı 1104977 SC Küçük 1104969 SC Orta 1104970 SC Büyük 1104971

Başlık, entegre devre tutuculu Küçük 1109307 Standart 1094082 Yastık Ekstra Küçük 1094086 Küçük/orta 1094087 Büyük 1094088 Wisp Youth Performansın yeni bir tarzı var Her pakette aynı çerçeveye takılan üç yastık boyu bulunur. Genç maskede P, S/M ve L ebatları bulunur. Ekshalasyon Başlıklı maske portlu Genç kumaş çerçeve* 1109308 *18 kg ve üzeri gençler içindir (Wisp Yetişkin 30 kg ve üzeri kişiler için önerilir) Ters yüz edilebilir kumaş çerçeve yumuşak süet veya ipeksi saten Kumaş 1094081 Çıt sesiyle oturan başlık klipsi Klips (x2) 1094083 Manyetik 1120434 klips (x2) 360 dönebilen dirsek Devre ve dirsek 1105624 Burun ucu yastık tasarımı Auto Seal yastık teknolojisi Pediatrik

Aksesuarlar

Aksesuarlar Yeniden kullanılabilir devreler Ebatlar Parça no. Diğer Parça no. Tekrar kullanılabilir 3 m 7212 uzun devre Tekrar kullanılabilir 1,83 m 622038 esnek devre Performans devresi 22 22 mm 1032907 Performans devresi 15 15 mm 1074400 Yeniden kullanılabilir valfler ve dirsekler Parça no. Plateau ekshalasyon valfi (PEV) 302312 Basınç valfi 302418 Basınç devreli çıkış dirseği 622148 Çene kayışları Parça no. Normal 302175 Birinci Sınıf 1012911 Lüks 1006085 LiquiCell nazal CPAP yastıkları 1109097 (30 pk) Oksijen zenginleştirme portu 312710 Boyut belirleme araçları Parça no. Amara View 1090699 Amara Gel/Amara 1090299 Comfort Gel Full 1049507 FitLife 1060800 DreamWear 1116752 Wisp 1094075 Pico 1104939 EasyLife 1050096 TrueBlue 1071878 ComfortGel 1012040 Wisp Pediatrik 1104975 302175 1012911 622038 1032907 302418 622148 1006085 302312 Aksesuarlar

Nazal maske boyutunu belirleme Burun üstü nazal maskeler için boyut belirleme Adım 1 (boyut belirleme) Adım 2 (takma) Adım 3 (ayarlama) Burun üstü tam yüz maskeleri için boyut belirleme B B A C A A C A Yüz belirleyicileri a) Burun deliklerinin kenarları b) Burun kemeri bölgesi c) Burun ucunun altı, dudak üzeri Ayrı maske boyut belirleme ve takma adımları için maskenin kullanıcı talimatları kılavuzuna başvurun. Yalnızca ComfortGel Blue ve EasyLife içindir. Ölçme aracını burnun üstüne yerleştirin. Yalnızca True Blue, Pico ve Wisp içindir. Ölçme aracını burnun altına yerleştirin. Yüz belirleyicileri a) Ağzın kenarları b) Burun kemeri bölgesi c) Alt dudağın alt kısmı Burun üstü tam yüz maskelerinin boyutunu belirlerken ağzın hafifçe açık olduğundan emin olun. Yalnızca ComfortGel Blue Tam içindir. Ölçme aracını burnun üstüne yerleştirin. Yalnızca Amara Gel içindir. Ölçme aracını burnun yanına yerleştirin.

Burun altı nazal maskeler ve tam yüz maskeleri için boyut belirleme kılavuzu Yüz belirleyicileri Yalnızca DreamWear ve Amara View içindir. A B A a) Burun deliklerinin kenarları b) Burun derinliği Ölçüm aracını yanaklara bastırmadan burnun altına yerleştirin. Burnun ucu hastanızın küçük, orta veya büyük yastık boyutuna ihtiyacı olduğunu gösterecektir. Not: Hasta ölçümlerinizin eşik değerlere yakın olması halinde her zaman daha küçük olan boyutu tercih edin. B Boyut belirleme ve takma

Başarılı maske takma Adım 1 (boyut belirleme) Adım 2 (takma) Adım 3 (ayarlama) Burun üstü nazal maskeler ve tam yüz maskeleri için takma kılavuzu Maskeyi takmadan önce başlık klipslerini tutun ve ayırmak için çerçeveden dışa doğru bükün. Not: Kullanmadan önce ellerinizi ve yüzünüzü yıkayın; nemlendirici ve losyon kullanmayın. Maskeyi hastanın kafasının üstüne çekin ve yüzüne doğru tutun. Not: Büyütmek için başlığı gevşetmeniz gerekebilir. Maskeyi yerinde tutarak çerçeveye doğru geri bastırarak başlık klipslerini bağlayın. Not: Başlık kafanın arkasına göre düz durmalıdır. Yalnızca Amara Gel Düğmeyi basılı tutarak ve çerçeveyi hastanızın yüzünden uzaklaştırarak alın ayarlayıcıyı genişletin. Not: Burun kemerinde minimum basınç hissedilmelidir. Önce alttaki şeritlerden başlayarak rahat oturması için başlık şeritlerini eşit şekilde arkaya çekin. Not: Çok sıkmayın. Alın pedi alna yalnızca hafifçe dokunmalıdır. Konfor ve kapatma için nihai ayarlamalar hastanın cihaz basıncı uygulanarak uzanırken yapılmalıdır. Not: Aşırı sızıntının devam etmesi halinde başka bir yastık boyutunu deneyin.

Başarılı maske takma Adım 1 (boyut belirleme) Adım 2 (takma) Adım 3 (ayarlama) Burun altı tam yüz maskeleri için takma kılavuzu (Amara View) Başlığı gevşetin. Başlık klipslerini bükerek ayırın. Ağzı kapatan ve burun tabanına oturan yastık boyutunu seçin. Maskeyi yüze doğru tutarak başlığı nazikçe başın üstünden çekin. Burnun yastık burun deliği açıklığının üstünde (içinde değil) olduğundan emin olun. Bağlamak için başlık klipslerine bastırın. Üst ve alt kayışları eşit şekilde ayarlamak için başlık şeritlerini geriye doğru çekin. Taç kayışı ayarlayarak başlığın rahat oturmasını sağlayın. Esnek hortumu (CPAP veya iki kademeli cihazınızla birlikte verilir) Amara View hızlı serbest bırakma hortumuna bağlayın. Boyut belirleme ve takma

Başarılı maske takma (devamı) Adım 1 (boyut belirleme) Adım 2 (takma) Adım 3 (ayarlama) İstenmeyen kaçakları önlemek için maske takma ipuçları Başlığın veya alnın aşırı sıkılması gereksiz rahatsızlık hissi ve sızıntılara (kaçaklara) neden olabilir. Yaygın sorun 1 Alın desteği çok yüksek veya alt kayış çok sıkı Yaygın sorun 2 Alın desteği çok alçak veya alt kayış çok sıkı Gerekirse önce yastığı hafifçe burundan dışarı çekerek ve ardından başlangıç konumuna geri getirerek maskeyi yeniden konumlandırmayı deneyin. Kaçağın devam etmesi halinde parmaklarınızla doğrudan maske üzerinde kaçak lokasyonuna basınç uygulayın. Kaçakların giderilmesi halinde başlık kayışlarını kapatma sağlamak için kaçağa en yakın noktadan sıkın. Gözlere veya burun kemeri çevresinde sızıntılar Üst dudakta basınç veya tahriş Nasıl ayarlanır 1) Ayarlayıcıya çıt sesi gelecek şekilde bastırın ve aşağı kaydırın 2) Başlığın alt kayışını gevşetin ve yüz ve kayışların her biri arasında bir parmak boşluk olduğundan emin olun 2 1 Ağız çevresinde sızıntılar Alın ve burun kemeri tahrişi veya basınç noktaları Nasıl ayarlanır 1) Ayarlayıcıya çıt sesi gelecek şekilde bastırın ve yukarı kaydırın 2) Başlığın alt kayışını gevşeterek, yüz ve kayışların her biri arasında bir parmak boşluk olduğundan emin olun 2 1

DreamWear Orta (MED) maske çerçevesi çoğu yüze rahatlıkla uyacak olup öncelikle denenmelidir. Çerçeve, gözler ve kulaklar arasında bunlara eşit uzaklıkta konumlandırılmalıdır. Amara View ve Nuance Başın üstünden geçen üst kayışı sıkın. Üst kayış yastığı yukarı çeker ve göze sızıntı sorunlarını çözer. MED çerçevesinin kulaklara yakın konumlandırılması halinde MED çerçevesini Küçük (SM) çerçeve olarak değiştirin. MED çerçevesinin gözlere yakın konumlandırılması halinde MED çerçevesini Büyük (LG) çerçeve olarak değiştirin. 3 7 7 1 Maske takma, boyut belirleme ve ayarlama adımları ve maskenizin bakım ve temizliğine ilişkin ipuçları için kullanıcı talimatı kılavuzlarına veya şu adresteki videolara başvurun: www.philips.com/uykuapnesi Boyut belirleme ve takma

Pratik bilgiler

Maske ve ekshalasyon bağlantı noktaları için istenen kaçak (sızıntı) oranları Philips Respironics uyku terapisi cihazları toplam kaçak oranlarını bildirir ve/veya görüntüler. Toplam kaçak = istenen kaçak + istenmeyen kaçak Bu çizelgede maskemizin ekshalasyon bağlantı noktalarının çeşitli basınçlarda istenen kaçak oranları sunulmuştur. İstenen sızıntı = toplam sızıntı eksi istenmeyen sızıntı (ağızdan, maskeden vb.) * Bu basınç için veri bulunmamaktadır Doğru kullanım için kullanım talimatlarına başvurun. ** Gerçek sızıntı oranı üretim sürecindeki küçük farklılıklardan ötürü değişebilir. Basınç (cm H 2 O) Maske/ekshalasyon portu 2,5 5 10 20 30 40 Amara Gel 13,1 19,1 28,3 41,6 52,1 61,0 Amara silikon 13,1 19,1 28,3 41,6 52,1 61,0 Amara View * 18,7 26,2 37 45,6 * ComfortGel Blue 10,7 15,8 * * * 48,0 ComfortGel Blue Full 11,7 18,9 27,4 39,8 49,7 57,8 DreamWear * 17,1 25,9 39,4 50,4 * EasyLife 10,8 15,8 * 33,2 * 48,4 FitLife * 14,8 22,3 31,3 39,3 46,5 Nuance * 15,5 22,3 32,3 40,4 * Nuance Pro * 15,4 22,1 32,0 39,8 * OptiLife, tüm yastıklar 11,3 16,32 * * * 47,0 Pico * 18,7 27,0 38,9 48,2 * Profile Lite 12,7 18,4 26,5 38,1 47,1 54,8 TrueBlue * 17,6 25,8 37,6 47,7 * Wisp * 18,3 26,5 38,4 47,7 * Wisp pediatrik * 16,9 24,2 34,6 42,8 * İstenen kaçak oranı (standart litre/dak)**= Pratik bilgiler

Maske uyum sorunları nasıl belirlenir Hasta sorunları Olası nedenler Olası çözümler Maske kaçakları Zayıf maske takma tekniği Maske takma tekniği ve ayarlamasını kontrol edin Uygunsuz maske boyutu Maske boyutunu değiştirin (küçültün) Uygunsuz başlık ayarlamaları Başlık ayarlamalarını kontrol edin Sakal Sakalları kısaltın Maskenin takma dişlerin takılmış/gece çıkarılmış olduğunu doğrulamadan takılması Maskenin uyurken takma dişler takılı veya çıkarılmış olarak takıldığından emin olun. Ağız sızıntıları Açık ağızdan sızıntılar Maske tipini tam yüz maskesi olarak değiştirin veya çene kayışı ekleyin Zayıf nazal patensi Nazal dekonjestan kullanın; ısıtmalı nemlendirme kullanın Basınç noktaları Zayıf maske takma tekniği ve ayarlaması Maske takma tekniği ve ayarlamasını kontrol edin Uygunsuz maske boyutu Maske boyutunu değiştirin (büyütün) Uygunsuz başlık ayarlamaları Başlık kayışını gevşetin (aşırı sıkmaktan kaçının) Burun kemeri üzerinde baskı İyileşmeye izin vermek için minimum temas olacak şekilde veya total yüz maskesi olarak değiştirin Cilt tahrişi Uygunsuz maske temizleme Maskeyi her gün hafif sabunlu suda yıkayın. Sert deterjanlardan kaçının Yastık malzemesine intolerans Silikonsuz maske kullanın Hassas cilt Parfümlü yüz kremlerinden kaçının; bariyer krem kullanın Ağız ve/veya burun kuruluğu Ağızdan soluma Adımları teker teker uygulayın: Isıtmalı nemlendirme ekleyin/çene kayışı kullanın/tam yüz maskesi kullanın Nazal konjesyon Nazal patensiyi değerlendirin; nazal dekonjestan kullanın

Temizleme kılavuzu Maske, hortum ve kumaş dışı parçalar (her gün yıkayın) Maskeyi elinizde ılık suyla ve yumuşak bulaşık deterjanıyla yıkayın. Maskeyi ve hortumu çeşmenin altında iyice durulayın. Maskeyi kurumaya bırakın ve hortumu kullanmadan önce kuruması için asın. Temizlikten sonra maskeyi inceleyin; hasar görmüş olması halinde değiştirin. Her kullanımdan önce yüzü dikkatlice yıkayın. Başlık ve kumaş parçalar (her hafta yıkayın) Maskeyi elinizde ılık suyla ve yumuşak bulaşık deterjanıyla yıkayın. Başlığı iyice durulayın. Fazla nemi bir havluyla kurulayın. Kuruması için asın. Ağartıcı, alkol, tüm güçlü evsel temizleyiciler veya alkollü, koşullandırıcılı veya nemlendiricili temizleme solüsyonları kullanmayın. Pratik bilgiler

Hangi uyku terapisi hastası için hangi cihaz = Nemlendirici isteğe bağlı olarak mevcuttur = Isıtmalı hortum mevcuttur DreamStation CPAP Pro* Hasta türü: OSA Modlar: Sabit CPAP CPAP-check Özellikleri: EZ-Start DreamStation Auto CPAP* Hasta türü: OSA Modlar: Sabit CPAP Auto CPAP CPAP-check Özellikleri: EZ-Start Opti-Start Auto-Trial * Piyasada bulunabilirlik bölgeden bölgeye değişebilir DreamStation Auto BiPAP* Hasta türü: OSA (şiddetli veya uyumsuz hasta) Modlar: Sabit iki kademeli Otomatik iki kademeli Sabit CPAP Özellikleri: EZ-Start System One BiPAP autosv Gelişmiş Hasta türü: CSR, CSA, karışık apne ve kompleks apne gibi karmaşık solunum paternleri Özellikleri: Auto CPAP BiPAP S ve S/T Auto CPAP + servo ventilasyon BiPAP + servo ventilasyon

Hangi ventilasyon hastası için hangi cihaz = Nemlendirici isteğe bağlı olarak mevcuttur = Isıtmalı hortum mevcuttur BiPAP S/T ve BiPAP AVAPS Hasta türü: Kronik solunum yetmezliği olan hastalar (yetişkin/çocuk >18 kg) Modlar: BiPAP S/T: CPAP, S, S/T BiPAP AVAPS: CPAP, S, S/T, PC, T BiPAP A30 ve BiPAP A40 Hasta türü: Kronik solunum yetmezliği olan hastalar (yetişkin/çocuk >10 kg) Modlar: BiPAP A30: CPAP, S, S/T, PC, T BiPAP A40: NIV ve IV özellikleri, CPAP, S, S/T, PC, T, AVAPS-AE Trilogy100 ve Trilogy200 Hasta türü: Kronik solunum yetmezliği olan hastalar (yetişkin/çocuk >5 kg) yaşam desteği Modlar: İnvazif ve non-invazif Hacim modları: AC, CV ve SIMV Basınç modları: CPAP, S, S/T, PC, T, PC-SIMV, AVAPS-AE ve MPV Pratik bilgiler

Notlar

(1) Global: Almanca, Brezilya Portekizcesi, Felemenkçe, Fransızca, İngilizce, İspanyolca, İtalyanca. (2) Uluslararası: Almanca, Arapça, Bulgarca, Çekçe, Danca, Estonca, Felemenkçe, Fince, Fransızca, Hırvatça, İbranice, İngilizce, İspanyolca, İsveççe, İtalyanca, Kazakça, Lehçe, Letonca, Litvanca, Macarca, Makedonca, Norveççe, Portekizce, Rumence, Rusça, Sırpça, Slovakça, Slovence, Türkçe, Ukraynaca, Yunanca. Bazı ürünler, bazı ülkelerde bulunmayabilir. Lütfen ürünün ülkenizde bulunup bulunmadığını kontrol etmek için yerel Philips Respironics temsilcinize danışın www.philips.com/respironics 2017 Koninklijke Philips N.V. Tüm hakları saklıdır. Teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. YA 9/5/17 PN490495