BASELWORLD 2018
İKONİK BİR SAAT Rolex, yeniden tasarlanmış kasa kenarlarına ve çerçeve kulaklarına sahip yeni nesil Oyster Perpetual Datejust 31 i sunar. 18 kt beyaz, sarı ya da Everose altından yapılmış yeni versiyonlar, saat işçiliği teknolojisinin ön saflarında yer alan kalibre 2236 ile donatılmıştır. Mümkün olan pek çok kombinasyondan biri, beyaz sedeften bir kadrana ve pırlantalı bir çerçeveye sahip olan 18 kt beyaz altın modeldir. 18 kt sarı altından bir diğer modelin malakit taşından yapılmış kadranında, pırlantalı ve 18 kt sarı altından VI ve IX Roma rakamları yer alır. 18 kt Everose altından bir başka versiyon ise, kelebek şeklinde pembe sedef kakmalı ve pırlantalarla kaplanmış bir kadranla boy göstermektedir. Tüm Rolex saatleri gibi yeni nesil Datejust 31 de Superlative Chronometer (Üstün Kronometre) sertifikasına sahiptir ve böylelikle bilekte mükemmel performansı temin eder. Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 2
ZAMAN DIŞI STİL Rolex in Datejust modeli, asla modası geçmeyen işlevleri ve estetiğiyle klasik saatin ilk örneğidir. 1945 yılında piyasaya sürülen model, kadranda saat 3 konumunda tarihi gösteren bir pencereye sahip ilk su geçirmez, otomatik kurmalı ve kronometreli kol saati olmuştur ve Rolex in o zamana kadar modern kol saatine kazandırdığı tüm büyük yenilikleri bir araya getirmiştir. Çağları aşan bir estetiğe sahip olan Datejust, sürdürdüğü değişmez kurallarla bugün hâlâ en göze çarpan saatlerden biri olmaya devam etmektedir. Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 3
OY ST E R P E R P E T U A L DAT E J U ST 3 1 OYST E R S U G EÇ İ R M E Z L İ K Datejust 31 modelinin 100 metre (330 fit) derinliğe kadar su geçirmezlik garantili Oyster kasası bir dayanıklılık ve zarafet abidesidir. İnce hatlara sahip orta kasa, tek parça 18 kt sarı, beyaz ya da Everose altından yapılmıştır. İnce yivlerle çevrelenmiş arka kasa, yalnızca Rolex saat ustalarının mekanizmaya erişimine izin veren özel bir aletle hermetik olarak vidalanmıştır. Twinlock çift su geçirmezlik Rolex Baselworld 2018 K ASA, pressroom.rolex.com S E M BO LÜ sistemiyle donatılan kurma kolu da kasaya sıkıca vidalanır. Saat camı çizilmelere karşı dayanıklı safirden yapılmıştır ve tarihin kolay okunması için saat 3 konumunda bir Cyclops lens bulunur. Su geçirmez Oyster kasa, Datejust 31 modelinin yüksek hassasiyetli mekanizmasına optimum koruma sağlar. 4
Paraflex darbe emicilere sahip kurma kolu Yay tamburu Syloxi denge yaylı osilatör Paramanyetik eşapman çarkı PERPETUAL KALİBRE 2236 Yeni Datejust 31, tamamen Rolex tarafından geliştirilmiş ve üretilmiş yeni nesil otomatik kurmalı mekanik bir saat mekanizması olan kalibre 2236 ile donatılmıştır. Rolex patentli, silikondan yapılmış bir Syloxi denge yayı barındıran kalibre 2236, üstün seviyede kronometrik performans sunar. Manyetik alanlardan etkilenmeyen Syloxi denge yayı, sıcaklık değişimleri karşısında mükemmel stabilite sağlar ve şok durumunda geleneksel bir denge yayına göre yaklaşık 10 kat daha dakiktir. Patentli geometrisi hangi pozisyonda olursa olsun düzenliliğini güvence altına alır. Kalibre 2236, Perpetual rotor vasıtasıyla otomatik olarak kurulan bir modülle donatılmıştır ve yaklaşık 55 saatlik bir güç rezervi sunar. Bu kalibre Datejust 31 modelinde ilk defa kullanılmıştır. Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 5
ÜSTÜN KRONOMETRE SERTİFİKASI PRESIDENT BİLEZİK President bilezikle tamamlanan yeni Datejust 31 modelleri, bilezik ve kasa arasında kusursuz görsel süreklilik sağlayan gizli bir bağlantı sistemine sahiptir. Bilezik ayrıca, gizli ve katlanır bir Crownclasp tokayla donatılmıştır ve bilezik bağlantıları içinde esnekliği ve dayanıklılığı arttıran seramik eklentiler bulunur. Bütün Rolex saatleri gibi Datejust 31 de, Rolex in 2015 te tanımını yeniden belirlediği Superlative Chronometer (Üstün Kronometre) sertifikasına sahiptir. Bu özel unvan, her saatin Rolex laboratuvarlarında Rolex kriterlerine uygun olarak yürütülen, saat işçiliği norm ve standartlarını aşan bir dizi testi başarıyla geçtiğinin kanıtıdır. Hassasiyet, güç rezervi, su geçirmezlik ve otomatik kurma açısından bilekte üstün performansı garanti eden sertifika, mekanizmanın kasaya yerleştirilmesinden sonra tamamen monte edilmiş saat için geçerlidir. Rolex Üstün Kronometre nin kasalandıktan sonraki hassasiyeti günde -2/+2 saniye civarında, yani resmi bir kronometreden beklenenin iki katından fazladır. Üstün Kronometre statüsü, tüm Rolex saatlere eşlik eden yeşil mühürle sembolize edilir ve beş yıllık uluslararası garantiyi de beraberinde getirir. Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 6
Kasa MEKANİZMA Kadran Oyster (monoblok orta kasa, vidalı arka kasa ve kurma kolu) ÇAP 31 mm 18 kt beyaz altın ORTA KASA 18 kt beyaz altın, cilalı yüzey ÇERÇEVE 46 adet parlak kesim pırlantayla süslenmiş 18 kt beyaz altın çerçeve ARKA KASA Masif, vidalı, ince yivli KALİBRE 2236, Rolex Üretimi Perpetual rotor aracılığıyla çift yönlü otomatik kurulan mekanik mekanizma HASSASİYET Kasaya yerleştirildikten sonra 2/+2 sn./gün İŞLEVLER Merkezi akrep, yelkovan ve saniye ibresi Saat 3 konumunda anlık tarih, güvenli ve hızlı ayar Tam zaman ayarı için saniye senkronizasyon fonksiyonu Beyaz sedef SAAT İMLERİ 18 kt beyaz altın yuvalar içinde 10 pırlanta İBRELER 18 kt beyaz altın BİLEZİK President, üç parçalı masif bağlantılar Kasa referansı 278289 RBR Bilezik referansı 83369 Kategori: Oyster Perpetual Classic Üstün Kronometre sertifikası* KURMA KOLU Vidalı, Twinlock çift su geçirmezlik sistemi SAAT CAMI Çizilmeye karşı dayanıklı safir Tarih üzerinde Cyclops lens, yansıma önleyici çift kaplama SU GEÇİRMEZLİK 100 metre (330 fit) OSİLATÖR Frekans: 28.800 vuruş/saat (4 Hz) Patentli geometriye sahip silikon Syloxi denge yayı Paramanyetik nikel-fosfor eşapman çarkı Değişken ataletli denge çarkı İki altın Microstella somun aracılığıyla yüksek hassasiyetli ayar Denge köprüsü Yüksek performanslı Paraflex darbe emiciler TAŞ SÜSLEME 31 yakut GÜÇ REZERVİ Yaklaşık 55 saat 18 kt beyaz altın, cilalı merkezi bağlantılar, kenarları cilalı saten yüzeyli dış bağlantılar, seramik eklentiler TOKA Gizli, katlanır Crownclasp *COSC + Kasaya yerleştirildikten sonra Rolex sertifikası Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 7
Kasa MEKANİZMA Kadran Oyster (monoblok orta kasa, vidalı arka kasa ve kurma kolu) ÇAP 31 mm 18 kt sarı altın ORTA KASA 18 kt sarı altın, cilalı yüzey ÇERÇEVE 46 adet parlak kesim pırlantayla süslenmiş 18 kt sarı altın çerçeve ARKA KASA Masif, vidalı, ince yivli KALİBRE 2236, Rolex Üretimi Perpetual rotor aracılığıyla çift yönlü otomatik kurulan mekanik mekanizma HASSASİYET Kasaya yerleştirildikten sonra 2/+2 sn./gün İŞLEVLER Merkezi akrep, yelkovan ve saniye ibresi Saat 3 konumunda anlık tarih, güvenli ve hızlı ayar Tam zaman ayarı için saniye senkronizasyon fonksiyonu Malakit taşı SAAT İMLERİ 18 kt sarı altından, 24 pırlantalı VI ve IX Roma rakamları İBRELER 18 kt sarı altın BİLEZİK President, üç parçalı masif bağlantılar Kasa referansı 278288 RBR Bilezik referansı 83368 Kategori: Oyster Perpetual Classic Üstün Kronometre sertifikası* KURMA KOLU Vidalı, Twinlock çift su geçirmezlik sistemi SAAT CAMI Çizilmeye karşı dayanıklı safir Tarih üzerinde Cyclops lens, yansıma önleyici çift kaplama SU GEÇİRMEZLİK 100 metre (330 fit) OSİLATÖR Frekans: 28.800 vuruş/saat (4 Hz) Patentli geometriye sahip silikon Syloxi denge yayı Paramanyetik nikel-fosfor eşapman çarkı Değişken ataletli denge çarkı İki altın Microstella somun aracılığıyla yüksek hassasiyetli ayar Denge köprüsü Yüksek performanslı Paraflex darbe emiciler TAŞ SÜSLEME 31 yakut GÜÇ REZERVİ Yaklaşık 55 saat 18 kt sarı altın, cilalı merkezi bağlantılar, kenarları cilalı saten yüzeyli dış bağlantılar, seramik eklentiler TOKA Gizli, katlanır Crownclasp *COSC + Kasaya yerleştirildikten sonra Rolex sertifikası Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 8
Kasa MEKANİZMA Kadran Kasa referansı 278285 RBR Bilezik referansı 83365 Kategori: Oyster Perpetual Classic Üstün Kronometre sertifikası* Oyster (monoblok orta kasa, vidalı arka kasa ve kurma kolu) ÇAP 31 mm 18 kt Everose altın ORTA KASA 18 kt Everose altın, cilalı yüzey ÇERÇEVE 46 adet parlak kesim pırlantayla süslenmiş 18 kt Everose altın çerçeve ARKA KASA Masif, vidalı, ince yivli KURMA KOLU Vidalı, Twinlock çift su geçirmezlik sistemi SAAT CAMI Çizilmeye karşı dayanıklı safir Tarih üzerinde Cyclops lens, yansıma önleyici çift kaplama SU GEÇİRMEZLİK 100 metre (330 fit) KALİBRE 2236, Rolex Üretimi Perpetual rotor aracılığıyla çift yönlü otomatik kurulan mekanik mekanizma HASSASİYET Kasaya yerleştirildikten sonra 2/+2 sn./gün İŞLEVLER Merkezi akrep, yelkovan ve saniye ibresi Saat 3 konumunda anlık tarih, güvenli ve hızlı ayar Tam zaman ayarı için saniye senkronizasyon fonksiyonu OSİLATÖR Frekans: 28.800 vuruş/saat (4 Hz) Patentli geometriye sahip silikon Syloxi denge yayı Paramanyetik nikel-fosfor eşapman çarkı Değişken ataletli denge çarkı İki altın Microstella somun aracılığıyla yüksek hassasiyetli ayar Denge köprüsü Yüksek performanslı Paraflex darbe emiciler TAŞ SÜSLEME 31 yakut GÜÇ REZERVİ Yaklaşık 55 saat Pırlanta döşeli, sedeften kelebek motifli kadran 262 pırlantayla süslenmiş 18 kt Everose altın, kelebek şeklinde pembe sedef kakmalı İBRELER 18 kt pembe altın BİLEZİK President, üç parçalı masif bağlantılar 18 kt Everose altın, cilalı merkezi bağlantılar, kenarları cilalı saten yüzeyli dış bağlantılar, seramik eklentiler TOKA Gizli, katlanır Crownclasp *COSC + Kasaya yerleştirildikten sonra Rolex sertifikası Rolex Baselworld 2018 pressroom.rolex.com 9