ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/1043-10657 Ankara, 29/05/2018 Konu: ABD--VENEZUELA' ya Yönelik İlave Yaptırımlar Hk. Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2018) T.C Ekonomi Bakanlığından alınan bir yazıda, Vaşington Ticaret Müşavirliğinden alınan bir yazıya atfen; 21 Mayıs 2018 tarihinde Beyaz Saray ve Hazine Bakanlığı tarafından Venezuela ile ilgili bazı işlemleri yasaklayan bir örneği ekte yer alan Başkanlık Kararı nın yayımlandığı belirtilmektedir. Kararda öne çıkan hususlar aşağıda sıralanmaktadır: - Özellikle Maduro Yönetimi nin faaliyetleri ile ilgili; yanlış yönetim, kamu yolsuzluğu ve siyasi muhalefet üzerindeki baskı, özgür ve adil olmayan seçimler, insani ve halk sağlığı krizini derinleştiren durum gerekçeleri ile önlem alınması gerektiğinden hareketle uygulamaya konulduğu vurgulanmıştır. - Amerika Birleşik Devletleri (ABD) ndeki gerçek kişi ve tüzel kişilikler tarafından ABD de finansman sağlanması dâhil, aşağıdaki tüm işlemlerin yasaklandığı belirtilmiştir: Alacak hesapları da dâhil, Venezuela Hükümetinin borçlarının satın alınması, Alacak hesapları da dâhil, bu kararın uygulamaya girmesinden itibaren, Venezuela Hükümetine ait herhangi bir borcun teminat olarak gösterilmesi, %50 veya daha fazla oranda Venezuela Hükümeti mülkiyetinde bulunan bir varlığın (tahvil, senet, mülk vb.) Venezuela Hükümeti borcuna karşılık teminat olarak kullanılması (satış, transfer vb.) - Bu kararın uygulamaya girmesinden önce çıkarılan/verilen izin, lisans veya kontratlara bağlı olmaksızın getirilen yasakların; yasa, yönetmelik, düzenleme, karar, direktif ve lisanslarla getirilen istisnalar kapsamı hariç olmak üzere uygulanacağı, - Kararda belirtilen yasakları ihlal eden, ihlale neden olan, bu yasaklardan kaçma veya kaçınma amacını taşıyan herhangi bir işlem veya girişimin yasak olduğu, - Kararda öngörülen çerçevenin; ortaklık, dernek, vakıf, ortak girişim, şirket, grup, alt grup veya başka bir organizasyonları ve ABD vatandaşı, ABD de daimi ikamet eden yabancılar, ABD kanunlarınca kurulan varlıklar veya ABD yasama bölgesinde bulunan yabancı varlıkların şubeleri/birimlerini kapsayacak şekilde uygulanacağı, - Ayrıca, kararda sözü edilen Venezuela Hükümeti teriminin; Venezuela Hükümeti,Venezuela Merkez Bankası ve Petroleos de Venezuella, S.A. (PDVSA) dâhil olmak üzere; herhangi bir siyasi birim, ajans veya enstrümanı, Venezuela Hükümeti adına hareket eden veya Venezuela Hükümeti tarafından kontrol edilen herhangi bir kişiyi kapsadığı belirtilmiştir. Ayrıntılı bilgi için: Kubilay Yapıcıoğlu - İdari Memur Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/1043-10657 Ankara, 29/05/2018 Konu: ABD--VENEZUELA' ya Yönelik İlave Yaptırımlar Hk. İlaveten, kararın tam metnine aşağıdaki adreslerden erişilebilmektedir: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/executive-order-prohibiting-certain-additionaltransactions-respect-venezuela/ https://www.treasury.gov/resourcecenter/sanctions/programs/documents/venezuela_eo_20180521.pdf ABD ve Avrupa Birliği nin kabul ettikleri tek taraflı yaptırım karar ve uygulamalarının Türkiye açısından hukuki bağlayıcılığı bulunmamakla birlikte; ABD yaptırımlarının sınır aşan etkiye sahip olması nedeniyle, yaptırım altına alınacak kişi ve kuruluşlarla iş akdine girecek firma ve kuruluşların dolaylı olarak yaptırımlardan etkilenme olasılığı bulunmaktadır. Bilgilerine sunulur. S. Tansel KÜNBİ Genel Sekreter A. Şube Müdürü EK: Başkanlık Kararı (3 Sayfa) Ayrıntılı bilgi için: Kubilay Yapıcıoğlu - İdari Memur Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
010234560 89 0 8 2 48 4 248 2!!8 6"#$ %& '() *+'(,-./& 0)1/)2 34 5) *1 -)1.6)7' 89 /() 2,71/./+/.,: *:6 '() ;*<=,> '()?@A/)6 /*/)1,B 5)-.C*D E4FG+6H4I /J) K4/)L4*/.,4*M 05)-N)7F9 0F,4,O.F P,<)-= F' QRS TUVWX YZS[ \] ^_`ab defg /h) *'.,@*M i5)-i):cj)= C/ QRS?kX2k YlSY \m nopqrs *76 =)C'.,@ tsu,b /v/w) tx y7.')6 /*')= 2,6)z { 8} ~ -)1.6)4',ƒ /() #7.')6 '*')=,> )-.C*,-6)- ', '*ˆ) * 6.'Š, * 1/)Œ1 <.'( -)=Œ)F' ', 'J) 4*',7*Ž )5)-I) F& 6)F *-)6.7 )F ' 0) 8-6)- Y, *-F( š S œd *:6 -).)6 +Œ,7 ƒ,- *66.'.,7*ž =/)Œ= '*ˆ): Ÿ: 0 )C+' 0) 8-2) S,> +I+1' š S Z *76 0 )C+'.0) 8-6)- Y Z, *-C( š S š Œ*-'.C+ *-ª& j4 ;.NJ/,> '() -)C)4/ *F/v0v/v)=,> /() *6+-, -)Nj5)«j:C +6j7N )46)5jC )C,:,5 C 5 =5*@* )5)@' *:6 Œ 8;±C C, ²Œ/,: *' '() ) Œ):=),³ /h) 6):) +)µ*@ Œ),Œ ) * 6 /() - Œ,=Œ)-v' D *:6,4I,v7N -)Œ-)==j,4, /() Œ,µ./.C*;,ŒŒ,=¹/v, º *//)5»'= ', +@6)-5v ) 6)5,F-*'.C,-6)- 8& (,w6v N =4*¼ );)F'.,71 '(*/ *-) 7).'()½ ƒ-)),- >*.-¾ *46 /() ) 5)À= ½)1Œ,Á=.ÂÃÄÃ/&, /() 6))Œ):.7 h²5*@.'*-.*@ *76 Œ ÅÆÇC È)*É/Ê F-v1.=.@ 6)@)Ë )µ*ì ()-)89,-6)- *= >,µµ,í=î )C'., ÏÐ d*f žµ '-*7=*C'j,@1 -)Ñ*')6 /,x Ò-,0 1Ó,@,> 4*7F.4N >,-x *@6,/J)- 6)*ÔŠ: =.7 '() ƒ,õõ,<j: 8& * Ö4j/)6 /*/)= Œ)-=,7,- Ø'(34 /() 3:.')6 '*')= *-) ¼-,(.8.')6Ù ÚÛÜ '() Œ+-C(*=),> *@Ý 6)8',<)6 /, /h) Þ,ß)-@5):/,> 6)4)à+);*á j4cµ+6.@n *CC,+@'= -)F).0*Å;)â d3 ã *ä 6)8',<)6 /, /(),0)-45)4',ƒ 6)4)à+)å* /(*/ j= Œ;)6 )6 *= C, */)-*ž *>')- æ() )B>)F'.0) 6*/), '(.=,ç6) è v4fµ+6 : *CC,+4/= -)C)¹é*8 )ê *:6