20. MEDITERRANEAN EXCHANGE OF ARCHAEOLOGICAL TOURISM 20. AKDENİZ ARKEOLOJİ TURİZMİ FUARI SONUÇ RAPORU PAESTUM, İTALYA 26-29 EKİM 2017 Hazırlayan: Ayşegül Selçuki, İzmir Ticaret Tarihi Müzesi Sorumlusu-Arkeolog
20. MEDITERRANEAN EXCHANGE OF ARCHAEOLOGICAL TOURISM 20. AKDENİZ ARKEOLOJİ TURİZMİ FUARI PAESTUM, İTALYA Hazırlayan: Ayşegül SELÇUKİ / İzmir Ticaret Tarihi Müzesi Sorumlusu / Arkeolog I. FUAR HAKKINDA GENEL BİLGİ Akdeniz Arkeoloji Turizmi Fuarı tüm dünya fuarları arasında arkeoloji ve kültür turizmlerini konu alan ve uluslararası önemli olan fuarlar arasında yer almaktadır. Bu fuar, destinasyonların arkeolojik ve kültür potansiyellerini tanıtmalarının yanı sıra aynı zamanda arkeoloji ve kültür dünyasında interaktif sanal uygulamaların da tanıtıldığı bir mecra olarak öne çıkmaktadır. Hem UNESCO hem de Dünya Turizm Örgütü tarafından desteklenen Akdeniz Arkeoloji Turizmi Fuarı na 10.000 ziyaretçi, 20 farklı ülkeden 100 standlı katılım gerçekleşmiştir. Katılımcı yabancı ülkeler arasında; Mısır, Fas, Tunus, Cezayir, Yunanistan, Libya, Peru, Portekiz, Kamboçya, Türkiye, Bulgaristan, Venezuela, Azerbaycan ve Hindistan yer almaktadır. İzmir Ticaret Odası olarak 2017 yılı Paestum Arkeoloji Turizmi Fuarı na İzmir Ticaret Odası tarafından tasarlanan bir stand ile katılım gösterilmiştir. Fuara Smyrna Antik Kenti Kazı Başkanı Yrd. Doç. Dr. Akın Ersoy, Bayraklı Tepekule Kazı Başkanı Prof. Dr. Cumhur Tanrıver, Müzeler Şubesi eski Müdürü Arkeolog Pınar Aydemir ve İzmir Ticaret Tarihi Müzesi Sorumlusu Ayşegül Selçuki katılım göstermiştir. II. İZMİR TİCAET ODASI KATILIMI Paestum Arkeoloji ve Kültür Turizmi Fuarı 26-29 Ekim 2017 tarihleri arasında İtalya nın Paestum kentinde düzenlenmiştir. İzmir Ticaret Odası fuara kendi standı ile katılım göstermiştir.
Fuarda Smyrna Antik Kenti Kazıları Başkanı Doç. Dr. Akın Ersoy, Bayraklı Tepekule Kazı Başkanı Prof. Dr. Cumhur Tanrıver, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Müzeler Şube eski Müdürü Arkeolog Pınar Aydemir ve Müze Sorumlusu Arkeolog Ayşegül Selçuki hazır bulunmuştur. 2017 yılında 20. si düzenlenen Paestum Arkeoloji ve Kültür Turizmi Fuarı nda Odamız standı oldukça büyük bir ilgi görmüştür. 27.10.2017 tarihinde Smyrna Antik Kenti Kazıları Başkanı Doç. Dr. Akın Ersoy ve Bayraklı Tepekule Kazı Başkanı Prof. Dr. Cumhur Tanrıver İzmir in tarihsel gelişimi ve ören yerlerinin kültür turizmine kazandırılması ile ilgili bir sunum gerçekleştirmişlerdir. Sunum sırasında ayrıca İzmir de çeşitli kazılarda bulunanlar İzmir ve Türkiye ile deneyimlerini çok olumlu bir şekilde anlatmışlardır. Ayrıca Müze Sorumlumuz Ayşegül Selçuki nin 2017 kazı sezonunda katılmış olduğu Güney İtalya daki kazının aynı zamanda Türkiye de çalışan kazı başkanı Louvre Müzesi Arkeoloji Okulu Müdürü Prof. Dr. Stephan Verger ve eşi Doktor Rosella Pace de sunumda İzmir ile ilgili tüm olumlu deneyimlerini aktarmışlardır.
Yanı sıra Aliağa da bulunan Kyme Antik Kenti Kazı Başkanı Profesör Dr. Antonio LaMarca standımıza Calabria Üniversitesi Turizm Bölümü öğretim üyeleri ve öğrencilerini getirmiştir. Bu sırada İzmir in ve çevresinin arkeolojik anlamdaki önemini vurgulamıştır. Ayrıca Mersin de konumlanan Elauisse Sebaste Antik Kenti Kazı Başkanı Prof. Dr. Maria Polosa standımızda yer alarak Türkiye deki yaklaşık 30 yıllık kazı geçmişini gelen ziyaretçilere aktarmıştır. Prof. Dr. Ekrem Akurgal ile Bayraklı Tepekule Antik Kenti Kazısında çalışmış ünlü İtalyan arkeolog Prof. Dr. Emanuele Greco standımızı ziyaret etmiş ve hocalarımızın sunumunu özel olarak takip etmiştir. Sunumun teknik çevirisi Arkeolog ve İtalyan Dili ve Edebiyatı uzmanı Müzeler Şube eski Müdürü Pınar Aydemir tarafından yapılmıştır. III. GERÇEKLEŞTİRİLEN KÜLTÜREL MİRAS ALANLARI GÖRÜŞMELERİ - Kültürel Mirasın Değerlendirilmesi ve Yabancı Örnekler Konulu Konferans Fuar esnasında kültürel miras alanlarının, arkeolojik ören yerlerinin korunması, değerlendirilmesi, turizme kazandırılması, bu alanlarda yaşayan halkın bu sürece dahil edilmesi, konu ile ilgili bilinçlendirilmesi, bu alanlardan maddi kazanç sağlanmasına yönelik konularda Pompeii Antik Kenti Alan Yönetimi Başkanı Prof. Dr. Massimo Osanna, Herculaneum Antik Kenti Alan Yönetimi Başkanı Dr. Francesco Sirano Paestum Arkeoloji Müzesi Müdürü ve Alan Yönetimi Başkanı Dr. Gabriel Zuchtriegel ile özel görüşme yapılmıştır. Bu görüşmelerin sonucunda İzmir de konu ile ilgili 2 ya da 3 gün süre ile bir toplantı yapılması; İzmir deki Kültürel Miras değerlendirmelerinin de programa dahil edileceği ve aynı zamanda
yurtdışından çeşitli örneklerin de tartışılması fikri ortaya çıkmıştır. Yukarıda belirtilen isimler memnuniyetle katılım göstereceklerini, toplantının geniş kapsamlı olabilmesi ve değişik fikirlerin de paylaşılabilmesi adına farklı ülkelerden alanında uzman ve deneyimli kişilerin de katılımında yardımcı olacaklarını belirtmişlerdir. Bu kapsamda söz konusu toplantının gerçekleştirilebilmesi için gerekli girişimlerin yapılmaya başlanması önemli görünmektedir. - Archeologia Viva Dergisi İzmir Bölümü Archeologia Viva dergisi yazısını ekle, dergi ülkemizde yayınlanan arkeolojiyi toplumla birleştiren Aktüel Arkeoloji dergisi gibi. Gelecek yayınlarından bir tanesinde İzmir e bir bölüm ayırması ile görüşmeler yapılmıştır. Archeologia Viva dergisi İzmir e ücretsiz olarak yer vermeyi uygun bulmuştur. Bu kapsam da sözkonusu dergiye İzmir in antik kentlerini ve İtalyanları yakından ilgilendiriyor olması dolayısıyla Levantenlere yer verilmesi olumlu olacak gibi görünmektedir. Bu yayın kapsamında Prof. Dr. Cumhur Tanrıver, Doç. Dr. Akın Ersoy, Yrd. Doç. Dr. Zafer Derin, sanat tarihi uzmanı Prof. Dr. İnci Kuyulu Ersoy ve çevirilerin doğru yapılabilmesi için Pınar Aydemir ile çalışılması etkin bir tercümenin yapılması konusunda önem taşımaktadır. IV. AKDENİZ ARKEOLOJİ TURİZMİ FUARI KAPSAMINDA GERÇEKLEŞTİRİLEN GÖRÜŞMELER Akdeniz Arkeoloji Turizmi Fuarı kapsamında gerçekleştirilen ikili görüşmeler fuarın konseptine oldukça uygun bir ortam olan Ulusal Arkeoloji Müzesi nde gerçekleşmiştir. CHEMİNS DU SUD Chemin Du Sud Fransa da menşeili bir seyahat acentesidir. Nicolas Dessaux ile yapılan görüşmede kentimiz yeni bir destinasyon olarak tanıtılmıştır. Odamızda turizm alanında faaliyet gösteren seyahat acentelerinden söz edilmiştir. Kendilerine yer hizmeti konusunda kaliteli bir hizmeti sağlayabilecekleri özellikle belirtilmiştir. Sözkonusu seyahat acentesi İzmir e destinasyon olarak olumlu yaklaşmıştır. Bu önem verilmesi gereken bir durumdur. ICTAM TRAVEL Ictam Travel Belçika da faaliyet gösteren bir seyahat acentesidir. Görüşme seyahat acentesinin grup turları sorumlusu Sofie Vanlatum ile gerçekleştirilmiştir. İzmir farklı bir destinasyon olarak tanıtılmıştır. Grup turlarındaki alternatifler anlatılmıştır. Sofie Vanlatum grup turlarında farklı bir destinasyon olarak İzmir ile çalışabileceklerini belirtmiştir. LIBERT VOYAGES Paris te faaliyet gösteren seyahat acentesi daha önceden Türkiye ile çalışmış olduğunu belirtmiştir. Nadège Libert yeniden Türkiye ile çalışmayı arzu ettiğini, Ocak ayında özel olarak İstanbul a geleceğini aktarmıştır. Kendisine İzmir yeni bir İzmir de faaliyet gösteren seyahat acentelerinin görüşme yapılan bu seyahat acentesi ile temasa geçmesi ve gerekli iletişimi kurarak iş geliştirme konusunda çalışmalar yapması gerekmektedir. Özellikle trekking konusunda yoğunlaşan acente ile bu turizm çeşidi konusunda görüşülebilir ve teklif verilebilir. www.chemindusud.com nicolas@chemindusud.com İzmir de faaliyet gösteren seyahat acentelerinin görüşme yapılan bu seyahat acentesi ile temasa geçmesi ve gerekli iletişimi kurarak iş geliştirme konusunda çalışmalar yapması gerekmektedir. Özellikle grup turları konusunda teklif verilebilir. www.ictam.com sofie@ictam.com Söz konusu seyahat acentesi Fransız pazarı olarak Türkiye ve özellikle İzmir ile çalışmayı arzu etmektedir. Bir yer acentesi arayışı içerisindedir. Kendisine ivedilikle geri dönülmesi ve yerel acenteler olarak teklif verilerek İzmir e yönlendirilmesi gerekmektedir. www.libertvoyages.com
destinasyon olarak tanıtılmıştır. izmir ile çalışmayı istediğini belirtmiştir. UNTERWEGS ZU KUNST und KULTUR Sözkonusu seyahat acentesi Almanya nın Bavyera Bölgesi nde Neubiberg kentinde faaliyet göstermektedir. Özel olarak kültür turları düzenlemektedirler. Türkiye ye biraz mesafeli durmaktadırlar; ancak İzmir in kültürel mirasının anlatılmasının sonucu fikrinin değiştiği gözlemlenmiştir. Marianne Werner Türkiye de yaşanan turizm ile ilgili olumsuzluklara rağmen İzmir ile çalışmayı arzu edeceğini belirtmiştir. EXPLORER TOURS and TRAVEL İsviçre de faaliyet gösteren bir seyahat acentesidir. İzmir yeni bir bir destinasyon olarak Peter Von Arx a anlatılmıştır. İstanbul ve Antalya kentlerinden farklı olarak İzmir i yeni bir destinasyon olarak değerlendirmeyi arzu edeceklerini belirtmiştir. nadege.aal@selectour.com Sözkonusu seyahat acentesi ile yerel acentelerin iletişime geçerek kendisine teklif vermeleri önem taşımaktadır. unterwegszukunst@gmx.de werner-neubiberg@online.de İzmir de bulunan yerel acentelerin kendisi ile iletişime geçerek teklif vermeleri uygun olacak gibi görünmektedir. explorer.ett@bluewin.com