YILMAZ MAKİNE SANAYİ ve TİCARET A.Ş. Tasdelen Mh. Atabey Cd. No.9 Cekmekoy - Istanbul - TÜRKİYE Tel : +90 (216) 312 28 28 / Fax : +90 (216) 484 42 88 http://www.yilmazmachine.com.tr AİM 7510 5 EKSEN ALÜMİNYUM PROFİL İŞLEME MERKEZİ Sayfa 1/20
Sayfa 2/20
İÇERİK TABLOSU 1. GENEL.... 4 2. TEKNİK BİLGİLER.. 4 2.1. GENEL ÖZELLİKLER 4 2.2. TEKNİK ÖZELLİKLER.. 5 3-İŞLEME MERKEZİ ÖZELLİKLERİ 7 4- ANA FREZE ÜNİTESİ (MAIN SPINDLE). 10 5-PROGRAMLAMA.. 10 6-PROFİL MENGENE SİSTEMİ 10 7-İŞLEME MERKEZİ HASSASİYETİ 11 8-CE UYGUNLUK DEKLERASYONU 11 9-PROJE YÖNETİMİ 11 9.1 DİZAYN 11 9.2 ÜRETİM VE MONTAJ 11 9.3 DAHİLİ TESTLER. 11 9.4 MAKİNENİN KURULUMU VE DEVREYE ALMA.. 11 9.5 EĞİTİM.. 11 10-DÖKÜMANTASYON.. 11 11-SATIŞ ŞARTLARI.. 12 11.1 GARANTİ. 12 11.2 TEKLİFTE GEÇEN MALZEME VE HİZMETLER.. 13 11.3 OPSİYONEL EKİPMANLAR...... 16 11.4 TEKLİFE DAHİL OLMAYAN MALZEME VE HİZMETLER.. 18 Sayfa 3/20
1. GENEL AIM 7510 piyasada kullanılmakta olan her türlü alüminyum & PVC profiller ve hafif alaşımlı, ince cidarlı çelik profillerde frezeleme, delme, kılavuz çekme ve kesme işlemleri için özel olarak tasarlanmış CNC kontrollü 5 eksen bir makinedir. Tam otomatik işleme özelliğine sahip bu makine ile profillerin 6 yüzeyini verimli ve ekonomik olarak işlemek mümkün olmaktadır. 12 adet standart takım ile donatılmış olan hareketli ve taret tip magazin ile hızlı takım değiştirme sağlanmaktadır. Takım değiştirme zamanını minimuma indirmek amacı ile takım magazini hareketli işleme kafası üzerine monte edilmiştir. Makine 350 mm çaplı testeresi ile özellikle dış cephe uygulamalarında esnek bir işleme imkanı sağlar. Çift istasyon çalışma özelliği ile makine birinci istasyondaki iş parçasını işlemeyi tamamladıktan sonra otomatik olarak 2. istasyondaki iş parçasını işlemeye gider. Operatör bu sırada 1. istasyonu hazır hale getirerek malzeme yükleme ve boşaltma zamanlarındaki bekleme kayıpları minimize edilmiş olur. Makinede otomatik mengene tarama ve mengene pozisyonlama özelliği mevcut olup, çift istasyon çalıştırılarak yükleme ve boşaltma zaman kayıpları minimuma indirilmiştir. Makine çift istasyon çalıştırılarak yükleme boşaltmada ki zaman kaybıda en aza indirilir Makinenin ana şasesi çelik profillerden ve levhalardan üretilmiş olup, operatörün iş parçasını seri bir şekilde manuel olarak yüklemesine olanak sağlayacak ergonomik boyutlarda tasarlanmıştır. Metal parçaların korozyana karşı direncini sağlamak amacı ile Elktrostatik Toz Boya ile boyanmıştır. Makinenin Ön tarafı iş parçasının işlenmesinin operatör tarafından takibini kolaylaştırmak için şeffaf pleksiglass pencereli hareketli kapı ile donatılmıştır. Böylece operatörün güvenli çalışması sağlanmıştır. Sayfa 4/20
2. TEKNİK BİLGİLER 2.1. Genel Özellikler 5 eksende CNC hareket sağlayan otomasyon sistemi Çift İstasyon kesintisiz çalışma özelliği ile minimum zaman kaybı 12 adet standart takım ve 1 adet Ø 350 testere için 2 ayrı magazin ünitesi Çelik konstrüksiyon gövde, dinamik ve rijit bir tasarıma sahip köprü Otomatik mengene tarama ve taşıma özelliği M8 e kadar diş açma özelliği İşleme merkezi etrafında özel ses izolasyon kabini CNC kontrollü takım soğutma ünitesi İş parçasını yakalamak için kullanılan 8 adet otomatik mengene İş parçasını X yönünde sıfırlamak için kullanılan 2 adet pnömatik dayama Ayarlar ve manuel hareket için el çarkı kumanda ünitesi Operatör koruyucu üç bölgeli lazer alan tarama 10 renkli operatör paneli USB flash bellek ile dışarıdan program transferi Standart ISO G kodlu programlama dili Merkezi sistem otomatik yağlama sistemi Kabin içi LED aydınlatma Çoklu dil desteği 2-1 Teknik Özellikler ÇALIŞMA ALANI X-eksen (mm) 7120 Y eksen (mm) 350 Z-eksen (mm) 200 C-eksen ( ) +180 / -180 A-eksen ( ) +110 / -110 Sayfa 5/20
İŞ Mili Maksimum hız (R.P.M) 20.000 Maksimum güç (S6) (kw) 8.7 Takım tutucu HSK-F 63 OTOMATİK TAKIM TUTUCU Takım Kapasitesi 12+1 Otomatik takım magazin tipi Taret Maksimum testere çapı (mm) 350 Maksimum takım ağırlığı (kg) 3 OPERASYONLAR Çok yönlü operasyonlar (delik, kanal, testere kesim, diş açma) evet İŞLENEBİLİR YÜZEYLER Düz freze takım ile (üst +yan yüzeyler+ profil başları) 1+2+2 Testere ile (üst+ yan yüzeyler + profil başları) 1+2+2 İŞ PARÇASINI BAĞLAMA Standart mengene sayısı 8 Maksimum mengene sayısı 10 Mengene pozisyonlama özelliği İŞLEME HIZI Eksen hızları 5 Eksen servo motor güçleri (kw) GENEL otomatik X :71 m/dk, Y : 60 m/dk, Z: 18 m/dk A: 100 /sn, C : 40 /sn X-axis:1.5 / Y-axis:0.4 / Z-axis:1.5 / A- axis:0.4 / C- axis : 0.4 Net / Brüt ağırlık (kg) Net / paketli ölçüler 3150 x 10100 x 2255 / 2050 x 9065 x 2255 Gerekli hava (bar) 6 Voltaj frekans 400V 3P-50/60Hz Toplam Güç (kw) 15 Yukarıdaki tablodaki teknik özellikleri değiştirme hakkımız saklıdır *yan yüzey işleme ile 200 mm Sayfa 6/20
TOPLAM GÜÇ D d kg kg AIM 7510 15 kw 3000 rpm D : 350 mm d : 30 mm Ømax: 63 mm. 6 Bar 250 lt/min W= 2050 H= 2255 L = 9065 3. İŞLEME MERKEZİ ÖZELLİKLERİ Aşağıda İşleme Merkezini oluşturan bölümler belirtilmiştir. Alüminyum dökümden imal edilmiş monoblog İşleme Gövdesi Sayfa 7/20
Freze Ünitesi: 8.7 kw (max), 20.000 R.P.M HSD motor İşleme hassasiyeti : +/- 0.05 mm 12 adet takım bağlama kapasiteli Magazin Ünitesi ve Muhafazası (Patentli) Makine kafa grubu için Ses İzolasyonlu Kabini Sayfa 8/20
PLC kontrollu Takım Soğutma Ünitesi İş parçasını yakalamak için kullanılan 8 adet Otomatik Mengene İş Parçasını X yönünde sıfırlamak için kullanılan 2 adet Pnömatik Dayama Sayfa 9/20
Ø 350 mm lik testere için Testere Magazini 4. ANA FREZE ÜNİTESİ (MAIN SPINDLE) İşleme kafası 4 kutuplu, 8.7 kw, 20.000 rpm, HSK F63 özelliklerde HSD marka freze ünitesi ile donatılmıştır. Aşağıda freze ünitesinin güç ve devire bağlı olarak performansını gösteren tablo mevcuttur. 5. PROGRAMLAMA CAMPROX programı ile müşteriye özel grafik çizimler yapılarak otomatik G kodu oluşturularak profiller üzerinde çeşitli operasyonlar kolaylıkla yapılabilmekte olup ayrıca mengene pozisyonlaması otomatik Sayfa 10/20
olarak yapılabilmektedir. ISO programlama dili sayesinde her türlü makine operasyonunun yazılması oldukça kolay olmanın yanı sıra, tüm makine fonksiyonlarının yönetimi de kolaylıkla sağlanabilmektedir. 6. PROFİL MENGENE SİSTEMİ Profil mengene sistemi 8 adet mengeneden oluşmaktadır. Mengeneler 4 erli olarak ayrı ayrı el butonu ile çalışmaktadır. Mengenelerin üçerli olarak ayrı ayrı çalıştırılmasındaki amaç makinenin işleme yatağında iki ayrı profilin aynı anda işlenmesine olanak sağlamak içindir. Mengeneler iş parçası üzerindeki işlemlere göre makine tarafından otomatik olarak yer değiştirmektedir. Sayfa 11/20
7. İŞLEME MERKEZİ HASSASİYETİ Makine ±0.05 mm/metre tekrarlanabilir noktasal hassasiyete sahiptir.poziyonlama hassasiyeti ise ±0.05 mm dir. 8. CE UYGUNLUK DEKLERASYONU Makine CE işareti ve CE Uygunluk Belgesi ile müşteriye teslim edilecektir.(makine AT 2006/42EC, 2014/35-EU Low Woltage Equipment, 2014/30-EU Electromagnetic Compatiblity, EN ISO 12100, EN 60204-1 standartlara uygundur) 9. PROJE YÖNETİMİ Makine Müşteri Talepleri referans alınarak Yılmaz Makine Kalite prosedürlerine göre geliştirilecektir. 9.1 Dizayn Sipariş alındığında fiyat teklifindeki malzemelerin teknik özellikleri müşteri ile karşılıklı olarak detaylandırılacaktır. Standart olmayan malzemeler Yılmaz Makine ARGE departmanı tarafından tasarlanacaktır. Standart malzemelerin temini ARGE de kalifiye personelin kontrolu ile sağlanacaktır. 9.2 Üretim ve Montaj Tasarım dökümanları temel alınarak standart olmayan parçalar Yılmaz Makine tarafından kontrol edilerek üretilecektir. Makine daha sonra montaj edilecektir. 9.3 Dahili Testler Makine Montajı tamamlandıktan sonra makine Dahili Test Şartnamesi ne uygun olarak test edilecektir. Bu testler genel olarak Mekanik testler, farklı software parametrelerinin set edilmesi, makine testleri, tekrarlanabilirlik ve hassasiyet testleri, elektrik ve güvenlik testleridir. 9.4 Kurulum ve Devreye Alma Kurulum ve Devreye alma öngörülecektir. Sayfa 12/20
9.5 Eğitim Yılmaz Makine müşteriye eğitim sağlayacaktır. Eğitimin içeriği aşağıdaki gibi olacaktır: İşleme Merkezi ve parçalarının tanıtımı ISO programlama dili hakkında bilgi İşleme Merkezinin bakımı için temel bilgilerin anlatılması Operatöre müşteriye özel bazı programların yapılmasında destek vermek Bu eğitim için müşteri makinenin verimli bir şekilde çalışması ve bakımından sorumlu olacak bir operatör tahsis etmelidir. 10. DÖKÜMANTASYON Makine ile birlikte aşağıdaki dökümanlar müşteriye verilir: AIM 7510 Kullanma ve Bakım Talimatlarını içeren kitapçık Makinenin Elektrik ve Pnömatik Devre Şemaları Programlama Kitapçığı CAMPROX Yazılım Kitapçığı 11. SATIŞ ŞARTLARI 11.1 Garanti YILMAZ Makine Sanayi ve Ticaret A.Ş., tüm makinelerinin sevkiyattan önce test edildiğini ve uluslararası standartlara uygun olarak üretildiğini garanti eder. Garanti süresi sevkiyat tarihinden itibaren 24 ay olup makinenin elektriksel parçalarını kapsamaz. Garanti kapsamında: Fabrika üretim süreçlerinden kaynaklanan tüm arızalar ve arızalı parça değiştirmeleri bedelsiz olarak yapılır.( sadece parçanın gönderme masrafları müşteriye fatura edilir) Makinedeki herhangi bir arıza veya arızalı bir parçanın, teknik servis elemanımız tarafından yerinde değiştirilmesi durumunda, servis elemanının ulaşım, konaklama ve iaşe masrafları müşteriye aittir. Garanti aşağıdaki hatalardan kaynaklanan zararları kapsamaz: Kullanma talimatında belirtilen kurallara uymamak Yanlış voltaj Hatalı kullanım veya makinenin tasarım amacına uygun olarak kullanılmaması Kalitesiz ve Orijinal olmayan işleme takımlarının kullanılması Programlama hataları Makinenin temizlenmemesi ve müşteri tarafından koruyucu bakım uygulanmaması Atölye içinde yer değiştirme veya makinenin başka bir tesise taşınması sırasında oluşabilecek hasarlar Doğal afetler (yıldırım, yangın, sel) Makinenin sorunlu bir şekilde çalıştırılması sırasında oluşabilecek zararlar garanti kapsamında değildir. 11.2 Teklifde Geçen Malzeme ve Hizmetler Aşağıda teklif edilen mal ve hizmetlerin listesi mevcuttur: Mekanik Parçalar Fiyat EUR O Sayfa 13/20
1 ad. 7120 mm işleme kapasiteli 5 eksen işleme merkezi 1 ad. Operatör güvenlik bariyeri (Lazer alan tarayıcı) 1 set. 12 takım kapasiteli magazin ünitesi (takımlar dahil değil) 1 ad. işleme merkezi etrafında koruyucu kabin Sayfa 14/20
1 set. makine etrafında emniyet çiti Yazılım ve Ekipmanlar 1 ad. DELTA CNC Kontrol ünitesi Sayfa 15/20
1 set CAMPROX Cam Quix 5-Axis Milling Center software 8 ad. profil tutucu mengene 1 ad. otomatik takım soğutma sistemi 1 ad. otomatik makine yağlama sistemi 1 ad. takım bağlama aparatı (montajlı) 1 set. talaş tavası Sayfa 16/20
11.3 Opsiyonel Ekipmanlar PARÇA NO RESİM STOK KODU PARÇA ADI LİSTE FİYATI 1 3UA920030-0050 AIM 7510 TOOL & APARATUS KIT -6 pc cutters (2 pc. Ø5, 1 pc. Ø6, 1 pc. Ø8, 1 pc. Ø10, 1 pc. Ø12) -12 pc. HSK F63 Tool holders -6 pc. Collets ( 3 pc. Ø5-6, 1 pc. Ø7-8, 1 pc. Ø9-10, 1 pc. Ø11-12) -12 pc. mold height 1.500 /kit 3 1SK050000-0038 ÇAP Ø 5*15 L50-Z1 KARBUR FLEX-TEK AĞIZLI FREZE Ø 5*15 L50-Z1 CARBIDE CUTTER 49 /pc 4 1SK050000-0039 ÇAP Ø 6*18 L57-Z1 KARBUR FLEX-TEK AĞIZLI FREZE Ø 6*18 L57-Z1 CARBIDE CUTTER 49 /pc 5 1SK050000-0040 ÇAP Ø 8*20 L63-Z1 KARBUR FLEX-TEK AĞIZLI FREZE Ø 8*20 L63-Z1 CARBIDE CUTTER 54 /pc 6 1SK050000-0018 ÇAP Ø 10*72-Z2 KARBUR FLEX - ÇİFT AĞIZLI FREZE Ø 10*72-Z2 CARBIDE CUTTER 59 /pc 7 1SK050000-0072 ÇAP Ø 12*83-Z2 KARBUR FLEX - ÇİFT AĞIZLI FREZE Ø 12*83-Z2 CARBIDE CUTTER 82 /pc 8 1SK050000-0056 ÇAP Ø13-Z2 KARBUR FREZE - ÇİFT AĞIZLI FREZE Ø13-Z2 CARBIDE CUTTER 115 /pc 9 3UA920030-0031 AIM 7510 HSK F63 Ø350 ÖZEL TESTERE KİTİ 340 /pc 10 1SK050000-0256 TAKIM TUTUCU HSK F63 TOOL HOLDER 95 /pc Sayfa 17/20
11 12 13 14 15 1SK050000-0023 1SK050000-0057 1SK050000-0024 1SK050000-0073 1SK050000-0058 470 E-6 ER32 Q6 PENS (Ø5-6) 470 E-6 ER32 Q6 COLLET (Ø5-6) 470 E-8 ER32 Q8 PENS (Ø7-8) 470 E-8 ER32 Q8 COLLET (Ø7-8) 470 E-10 ER32 Q10 PENS (Ø9-10) 470 E-10 ER32 Q10 COLLET (Ø9-10) 470 E-12 ER32 Q12 PENS (Ø11-12) 470 E-12 ER32 Q12 COLLET (Ø11-12) 470 E-14 ER32 Ø14 PENS (Ø13-14) 470 E-14 ER32 Ø14 COLLET (Ø13-14) 22 /pc 22 /pc 23 /pc 23 /pc 24 /pc 16 1SK050000-0048 ER32-Ø20 PENS (Ø19-20) ER32-Ø20 COLLET (Ø19-20) 45 /pc 17 2TU013210-0196 PROFİL YÜKSELTME PARÇASI (12 ad) MOULD HEIGHT PART (12 pc) 96 /set 18 3UA920030-0009 AİM 7510 MENGENE GRUBU AIM 7510 CLAMPING UNIT 1.500 /pc 19 1SK400000-0001 MİHENGİR 300 MM DİJİTAL DIGITAL TOOL LENGTH MEASUREMENT GAUGE (300 mm) 500 /pc 20 1SK400000-0002 HSK F63 MASTAR(A63.18.40.300) HSK F63 GAUGE(A63.18.40.300) 660 /pc 21 1SK400000-0003 ASİMETO SALGI KOMPARATÖRÜ (501-08-7- NC) ASİMETO DIAL GAUGE (501-08-7-NC) 195 /pc 22 1SK400000-0004 KOMPARATÖR AYAĞI (INSIZE 6211-10) DIAL GAUGE MOUNTING APPARATUS (INSIZE 6211-10) 65 /pc Sayfa 18/20
23 3UA920030-0056 ADAPTÖR GRUBU (M4-M8) TAPPING CHUCK (M4-M8) 750 /pc 24 3UA920030-0025 AIM 7510 TALAŞ KONVEYÖRÜ GRUBU 3.860 /pc 25 1SK010000-0210 Ø350x3,2x30mm. Z108 TESTERE (LEUCO) SAW BLADE Ø350x3,2x30mm Z108 144 /pc 26 1EL180000-0047 ET3U-16kVA IN 3x208-220- 240V / OUT 3x400V PE KABİNLİ TRAFO ET3U-16kVA IN 3x208-220- 240V / OUT 3x400V PE TRANSFORMER 1.560 /pc 27 1EL180000-0510 C/A3-020A SERVO REGÜLATÖR (20 KVA) C/A3-020A VOLTAGE STABILIZER (20 KVA) 1600 /pc 28 1EL070003-0030 YAĞ BUHARI TOPLAYICI CRD/H04 MISTRAZE OIL MIST BLOWER 2.900 /pc 29 1TC100001-0050 AIM 7510 (2740) MERKEZİ KILITLEME TAKIM ARABASI TOOL CAR 500 /pc 30 1TC100001-0060 DELL T 1700 IŞ ISTASYONU DELL T 1700 WORKSTATION PC FOR CAM APPLICATIONS 2200 /pc 31 3UA920030-0035 AIM 7510 YÜKSEK GÜVENLİKLİ EMNİYET ÇİT AIM 7510 HIGH SAFETY FENS 1500 /set 32 3UA740030-0500 AIM ÇİFT BASINÇ MENGENE SİSTEMİ AIM DOUBLE PRESSURE CLAMPING *100 /set (makine için 2 set alınmalıdır) Sayfa 19/20
33 0AA020000-0842 CADXTRACT PROGRAMI (3D STEP FİLE İMPORT) 7600 34 1EL320000-0011 BARKOD OKUYUCU ( QD2130)( CAB-327 - RS 232 ) BARCODE SCANNER 420 /pc 11.4 Teklife Dahil Olmayan Malzeme ve Hizmetler Aşağıdaki mal ve hizmetler fiyat teklifi kapsamında değildir: Müşteri makinenin Elektrik ve Pnömatik bağlantılarını önceden hazır hale getirmelidir Özel Aparatlar Müşteriye özel İşleme Programlarının yapılması Nakliye Sayfa 20/20