PG3X SERİSİ RAFLI İKLİM SİMULASYON KABİNLERİ TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU 1 Yayım No: GR-090211 Rev. No: PG-130712
Copyright DIGITECH-LTD 2007 Tüm hakları saklıdır. Bu dökümandaki bilgiler daha önce yayınlanmış tüm yayınların yerine geçer. Digitech bu kılavuzda yer alan bilgileri önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Digitech ürünleri Yurtiçi / Yurtdışı Patent bildirimleri ve kayıtları ile korunur. Yayınlanan tüm bilgiler kullanıcı tarafından üçüncü şahıslara verilemez. NOT: DIGITECH Digitech Digital Teknoloji ve Sanayi Ticaret Limited Şirketinin Tescilli markasıdır. 2
İÇİNDEKİLER GENEL EMNİYET KURALLARI... 4 GENEL SİSTEM TANITIMI... 5 BÖLÜM 1: PG3X GENEL BAKIŞ... 1.1 Ön Panel ve Kullanıcı Arayüzü 6 1.2 Sistemin Gözden Geçirilmesi 6 BÖLÜM 2: PG3X KULLANIM 2.1 Ana Sayfa Ekranı.. 7 2.2 Geriye Dönük Çalışma Değerlerinin İzlenmesi.... 8 2.3 Menü. 9 2.4 Çalışma Parametrelerinin Girilmesi 10 2.5 Sistem Saat ve Tarih Ayarı...11 2.6 Hata Kaydı İzleme 12 2.7 Program Kilidi 12 BÖLÜM 3: ALARMLAR 3.1 Hata Mesajları...12 BÖLÜM 4: DESTEK & SERVİS 4.1 Garanti..15 4.2 İrtibat 15 BÖLÜM 5: REFERANS Ek A: Teknik Değerler 16 Ek B: Genel Bakım ve Temizlik. 17 3
GENEL EMNİYET KURALLARI Bu kullanım kılavuzu içinde yer alan bilgiler dahilinde hareket ederek olası tehlikeli durumlarının önlenmesini sağlayınız. Kullanım kurallarına bağlı kalarak sistemin zarar görmesini engelleyiniz. Sistem eğitimli kişiler tarafından kullanılmalıdır. Kullanıcı emniyeti ve Yanma riskinden korunma Sistem için belirlenmiş toprak hatlı normlara uygun kablo kullanılmalıdır. Elektrik panosunda uygun Voltaj ve Fazların olduğu test edilmeden Enerji verilmemelidir. Topraklama sarı/yeşil kablo ile yapılmaktadır. Bu nedenle pano üzerindeki toprak bağlantısının fonksiyonel olduğundan emin olunmalı gerektiğinde Sistem üzerinden topraklama yapmak üzere şase bağlantısı üzerinden topraklanmalıdır. Tüm elektriksel bağlantıların çalışma değerlerini karşılayacak güçte yapılması gereklidir. Pano üzerinde yalnızca önerilen sigorta değerlerine uygun sigorta kullanılmalıdır. Sistemin çalışmasında şüpheli bir durum varsa kullanılmamalı, yetkili kişiler tarafından testleri yapılıp devreye alınmalıdır. Atmosferik ortamda Yanıcı ve Patlayıcı gazların bulunması durumunda kullanılmamalıdır. Emniyeti Terimleri ve Semboller! UYARI: Uyarı bildirimleri şartların veya uygulamaların hasar verebilecek, yaşamsal risklere neden olabileceğini anlatır.! DİKKAT: Dikkat bildirimleri şartların veya uygulamaların ürün üzerinde tahribata veya çalışmasında hatalara yol açabileceğini anlatır. Ürün üzerindeki terimler. TEHLİKE : Bu işaretin bulunduğu kolay erişilebilir yerin hasar tehlikesi oluşturabileceğini ifade eder. UYARI: Bu işaretin bulunduğu kolay erişilemeyen yerin hasar tehlikesi oluşturabileceğini ifade eder.! TEHLİKE Yüksek voltaj DİKKAT Kullnım Kılavuzuna bakınız Koruyucu iletken terminali Çerçeve veya şase iletkeni Toprak Terminali 4
RAFLI İKLİM SİMULASYON KABİNİ PG3X Digitech PG3X bitki ve böcek büyütme amaçlı iklim simulasyon kabini bitki ve bu canlıların istenilen ışık, sıcaklık ve nem ortamında bulundurularak bu ortamda deneylerin yapılmasını sağlayan bir sistemdir. Programlaması ve bakımı son derece kolay olan bu sistem en gelişmiş bileşenler kullanılarak üretilmiştir. Stabil Çalışma Enerji kesildiğinde programın olması gereken yerden devamı Voltaj değişmelerine dayanıklı SMPS güç besleme devresi Otomatik artık yıl düzeltmesi (29 Şubat) Programın Dokunmatik ekran üzerinden yapılması Program Arayüzünde IP65 Koruma sınıfı Az enerji sarfiyatı Olası hata kaynağını bildirme Oluşmuş hataların zaman etiketi ile kaydının tutulması Hata oluşması durumunda deney ortamı koruması Kaplanan yere göre maksimum deney alanı Geriye dönük çalışma değerlerinin kaydı Aynı ekranda tüm parametrelerin gözlemlenebilmesi İzinsiz kişilerce sistem parametrelerinin değiştirilmesini önlemek için şifreli program kilidi Yüksek ışık 5
BÖLÜM 1: PG3X GENEL BAKIŞ 1.1 Ön Panel ve Kullanıcı Arayüzü: PG3X bitki ve böcek büyütme amaçlı iklim simulasyon kabini kolay kullanımlı menü yönlendirmeli basit bir yapıya sahiptir. Sistemin ön paneli üzerinde dokunarak ayarlamalar, çalışma değerlerini girme işlemleri ve sistem takibi yapılır. Kullanıcı arayüzü, tüm çalışma parametrelerin izlenebildiği bir ana sayfa ve sistem kontrolünün sağlandığı menüden oluşmaktadır. Çalışma parametrelerinin girilmesi, diğer kontrol ve ayarlar bu menü üzerinden gerçekleştirilir. Menü üzerinden ulaşılabilecek kontroller aşağıdaki gibidir: Program Sayfası Tuşu: Çalışma Parametrelerinin girildiği ekrandır. Zaman Ayar Tuşu: Saat ve tarihin girilmesini sağlar. Hata Kaydı İzleme Tuşu: Oluşmuş hataların kaynağını, oluş zamanını ve nedenini bildirir. Program Kilit Tuşu: İzinsiz kişilerce veya yanlışlıkla çalışma parametrelerinin ve sistem ayarlarının değiştirilmesini engeller. Ana sayfaya dönüş tuşu: Menü sayfasından çıkıp ana sayfaya döner. 1.2 Sistemin Gözden Geçirilmesi: PG3X Sistemini kullanıma almadan önce lütfen aşağıdaki adımlara göre kontrol işlemlerini yapınız. 1. Elektrik enerjisinin nominal(380 V-230V) değerlerde olduğundan emin olunuz. 2. Filtre ve benzeri bileşenlerin işlevselliğinden emin olunuz. 3. İklimlendirme kabininin su giriş ve tahliye kanallarının açık ve aktif olduğundan emin olunuz. 4. Dış soğutma ünitesinin çalışır durumda olduğundan emin olunuz. 5. Eğer herhangi bir işlevsel bozukluk veya tahribat varsa DIGITECH Teknik servisine bildiriniz. Eğer böyle bir durum mevcut ise Satış şartlarına göre DIGITECH gerekli işlemleri tereddütsüz yerine getirecektir. 6
BÖLÜM 2: PG3X KULLANIM 2.1 Ana Sayfa Ekranı: PG3X oldukça kolay anlaşılır bir ürün olup kullanıcıya en az yük getiren bir sistemdir. İstenilen Sıcaklık İstenilen Nem Gece/Gündüz Göstergesi Menü Güncel Sıcaklık Güncel Nem Grafik Alanı Güncel Tarih ve Saat Grafik alanı dikey eksende 100 birimdir. Grafik alanının tepe noktası sıcaklık olarak 100 C yi, nem olarak 100%RH yi, ışık olarak da %100 ışık gücünü ifade eder. Grafik alanındaki mavi eğri nem oranını, kırmızı eğri sıcaklığı, sarı eğri ise ışığı gösterir. Eğer sistem gündüz programında ise, gece/gündüz gösterge alanında güneş ikonu, gece programında ise ay ikonu gösterilir. 7
2.2 Geriye Dönük Çalışma Değerlerinin İzlenmesi: Seçilen Saat ve Tarih Seçilen Zamandaki Sıcaklık/Nem/Işık Değerleri Dokunarak seçilen Zaman Kaydırma Çubuğu Kaydırma çubuğu aracılığı ile herhangi bir zaman aralığına dönülüp, grafik alanı üzerinde istenilen zamana dokunarak seçilen zamanı ve sıcaklık/nem/ışık değerlerini görebilirsiniz. Seçilen zaman grafik alanında düşey beyaz çizgi ile belirtilir. 8
2.3 Menü: Ana sayfanın sağ üst bölgesinde bulunan mavi renkli menü tuşuna basarak menüye sayfasına geçilir. Not: Program kilidi aktif edildiğinde menü giriş tuşu kilit açma tuşuna dönüşür. 9
2.4 Çalışma Parametrelerinin Girilmesi: Menü üzerinden SETTINGS tuşuna basılarak çalışma parametrelerinin girileceği ekrana ulaşılır. Bu ekranda güneş işaretinin sağında bulunan satır gündüz sıcaklık ve nem değerlerini, ay işaretinin sağında bulunan satır ise gece sıcaklık ve nem değerlerini ifade eder. Sıcaklık değerleri kırmızı, nem değerleri ise mavi renk ile gösterilir. Bu değerlerin üzerine dokunulduğunda açılan tuş takımından istenilen değer girilir. Sağ alt köşede bulunan okey tuşuna basılarak gün ayar menüsüne geçilir. 10
Gün başlangıç saati(day START) ve gün uzunluğu (DAY LENGHT) sarı renk ile gösterilir. Gün Başlangıcı: Gündüz periyodunun başlama saatini ifade eder Gün Süresi: Gündüz çalışma değerleri olarak girilen değerlerin süresini ifade eder. Değerleri girmek için değerlerin gösterildiği bölgeye dokununuz. Çıkan tuş takımı üzerinden değerleri giriniz. Örnek olarak: Gündüz sıcaklığı 25 C ve Nem 60%, Gece sıcaklığı 20 C ve Nem 70%, Gün Başlangıcı 06:00, Gün Süresi 14:30 girildiğinde; Sabah saat 06:00 da aydınlatma çalışacak, Sıcaklık Set değeri olarak 25 C Nem Set değeri olarak 60% saat 20:30 a kadar geçerli olacaktır. 20:30 ile 06:00 arası Sıcaklık Set değeri olarak 20 C Nem Set değeri olarak 70% geçerli olacaktır. Gece periyoduna geçiş süresinin ayrıca girilmesine gerek yoktur. Ana sayfa ekranına geri dönmek için ekranın sağ alt köşesindeki okey tuşuna dokununuz. 2.5 Sistem Saat ve Tarih Ayarı: Menü sayfasında, üzerinde güncel saat ve tarihin gösterildiği tuşa basarak sistem saat ve tarih ayarlarının yapılacağı pencere açılır. Açılan pencerede sağ ve sol ok işaretleri ile sırasıyla yıl, ay, gün, saat, dakika ve saniyenin yazılı olduğu alan üzerinde gerekli bölgeler seçilerek artı(+) ve eksi(-) tuşları yardımıyla istenilen değerler ayarlanır. Yapılan değişiklikleri kaydederek çıkmak için Save tuşuna, kaydetmeden çıkmak için Quit tuşuna basılır. 11
2.6 Hata Kaydı İzleme: PG3X sistemi oluşmuş hataların zaman etiketi ile kaydını tutabilme özelliğine sahiptir. Böylelikle bir hatanın başladığı ve ayrıca bittiği zamanı ve tarihi geriye dönük olarak izleme imkanı sağlanmış olur. Hata kaydı izleme sayfasına girmek için menüden ALARM HISTORY tuşuna dokunulur. Açılan sayfada her satırda, hatanın tanımı, solunda zaman etiketiyle birlikte gösterilir. Hata mesajının en solunda O işareti varsa bu hatanın başlangıcını, X işareti varsa hatanın bitişini ifade eder. Halen devam eden hatalar sayfanın altında kayan yazı ile gösterilir. Bir önceki ekrana dönmek için bu sayfanın sağ alt köşesindeki geri dönüş tuşuna basılır. Not: Halen devam eden güncel bir hata oluştuğunda, sistem ayrıca ana sayfa üzerinden de hataların hızlı bir şekilde gözlemlenmesine olanak tanır.bu durumda ana sayfa üzerinde kayan yazı ile hataların tanımları ayrıca gösterilir ve ekranın sağ üst bölgesinde kırmızı ünlem tuşu belirerek sistemde güncel bir hata olduğunu bildirir.bu tuşa tıklandığında kısa yoldan hata kaydı izleme sayfasına geçiş yapılır. Hata mesajaları ile ilgili ayrıntılı bilgi için BÖLÜM 3: ALARMLAR a bakınız. 2.7 Program Kilidi: Program kilidi aktif edildiğinde sistem, menüye girmeye izin vermez, ancak tüm parametrelerin sadece izlenebildiği ana sayfa ekranında kalır.böylelikle program ve sistem parametrelerinin değiştirilmesi engellenmiş olur, aynı zamanda da çalışma parametrelerinin izlenmesine imkan tanır. Program kilidi koymak için, menüye girilir, menü sayfasının sol alt köşesindeki kırmızı kilit tuşuna dokunulur ve açılan tuş takımından 4 haneli şifre girilir, Enter a basılarak onaylanır. Sistem ana sayfa ekranına döner. Bu durumda ana sayfa ekranı üzerinde menüye girmek için kullanılan menü tuşu kırmızı kilit işaretine dönüşür. Kilidi açmak için bu kilit işaretine dokunulur ve açılan tuş takımından önceden tanımlamış olduğunuz şifre girilir, Enter tuşuna basılır.şifre girme esnasında yanlış bir rakama bastığınızı düşünüyorsanız tuş takımı üzerindeki CLR tuşu ile, yazmış olduğunuz şifreyi silip şifrenizi tekrar girebilirsiniz. Not: Sistem, program kilidi aktif olsa da, bir hata durumu varken ana sayfa üzerinde beliren ünlem işaretine tıklandığında hata kaydı izleme ekranına girişe izin verir. BÖLÜM 3: ALARMLAR 3.1 Hata Mesajları: PG3X İklim Simülasyon Kabini, sistem içi ve sistemden bağımsız olarak dış nedenlerden dolayı oluşabilecek hataları tespit etme ve hata oluştuğunda önlem alabilme yeteneğiyle donatılmıştır. Bu özelliklerle hata giderilene kadar, deney ortamının, en az zarar görecek şekilde ve hataya rağmen olabilecek en iyi koşullarda tutulması amaçlanmıştır. 12
Sistemde bir hata durumu oluştuğunda ana safyanın sağ üst bölgesinde kullanıcının dikkatini çekmek üzere kırmızı ünlem işaretli bir tuş belirir ve sayfa üzerinde kayan yazı ile hataların tanımları gösterilir. Ünlem tuşuna basarak kısa yoldan Hata kaydı izleme ekranına geçiş yapılabilir. Hata mesajlarının açıklamaları ve yönergeler için hata mesajları başlığına bakınız. Hata İkaz Tuşu Hata Tanımı Hata mesajları anlamları ile birlikte aşağıdaki gibidir: 1- Sensor Communication Error: Ana sensör iletişim hatası. 2- Sensor Operation Error: Ana sensör hatası. 3- I/O Communication Error: I/O kartı iletişim hatası. 4- Radiator Sensor Shorted: Radyatör sensörü kısa devre. 5- Radiator sensor Open: Radyatör sensörü açık devre. 6- Water Outlet Blocked: Su gideri tıkalı. 13
7- No Air Ventilation: Hava sirkülasyonu yok. 8- Heating Error: Isıtma hatası. Isıtma süresinin sistemin otomatik belirlediği süreden uzun sürmesi veya normal çalışma esnasında sıcaklığın ayarlanan değerin 3 C altında seyretmesi durumunda bu hata verilir. 9- Cooling Error: Soğutma hatası. Soğutma süresinin sistemin otomatik belirlediği süreden uzun sürmesi veya normal çalışma esnasında sıcaklığın ayarlanan değerin 3 C üstünde seyretmesi durumunda bu hata verilir. 10- Internal Error: İç arıza.! DİKKAT: 1, 2, 3, 4, 5, 7 ve 10 nolu hata mesajlarının gözlemlemeniz durumunda DIGITECH Teknik servisi ile temasa geçiniz. Diğer hata mesajlarının uzun süreli devam etmesi halinde DIGITECH Teknik servisi ile temasa geçiniz. 7 14
BÖLÜM 4: DESTEK & SERVİS 4.1 Garanti: DIGITECH DİGİTAL TEKNOLOJİ SANAYİ ve TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ Ürettiği ürünün satışını takiben 2 yıl içinde üretim hatalarına karşı korumayı garanti eder. Kulanım ömrü 20 yıldır. Arıza durumunda www.digitech-ltd.com internet adresinden iletişim bilgilerine göre irtibata geçmeniz yeterlidir. 4.2 İrtibat: Digitech Digital Teknoloji San. ve Tic. Ltd. Şti. ATB İş Merkezi G Blok 174 Yenimahalle 06105 ANKARA T: +90 (312) 467 5501 F :+90 (312) 467 5502 service@digitech-ltd.com e-mail adresine göndereceğiniz mesaj doğrultusunda deneyimli servis elemanlarımız sizinle irtibata geçecektir. 15
BÖLÜM 5: REFERANS Ek A: Teknik Değerler Elektriksel Özellikler: Besleme Gerilimi Maximum güç tüketimi Işık şiddeti Aydınlanma 230VAC 3 Faz 5500VA Floresan Lamba 13000lux/raf İşlevsel Özellikler: Sıcaklık Ayar Aralığı Nem Ayar Aralığı +10 C...+45 C 30 %RH... 90 %RH Teknik Özellikler: Sıcaklık Ölçüm Hassasiyeti ±0.1 C Nem Ölçüm Hassasiyeti ±1 %RH Kabin İçi Sıcaklık Dalgalanması ±0.5 C Kabin İçi Nem Dalgalanması +0 %RH...+3 %RH 16
Ek B: Genel Bakım ve Temizlik! DİKKAT: Kontrol panelinin dokunmatik yüzeyine aşırı baskı uygulamayın.aksi takdirde LCD ekran ve dokunmatik yüzey zarar görebilir.! UYARI: Sistemin elektriksel ve mekanik donanımına yetkili servis elemanlarımızdan başkaları müdahele edemez. Temizlik: Temizlik gerektiğinde Sistemin ana elektrik beslemesini kesiniz. Yumuşak temizleyici ile hafif ıslatılmış bir bez ile yüzeyini temizleyiniz. Çizici tel veya elyaf içeren temizlik malzemesi kullanmayınız. 1. Kuru ve yumuşak lif bırakmayan bir bez ile tozu alınız. 2. Yumuşak temizleyici ile hafif ıslatılmış bir bez ile siliniz. 3. Sadece su ile hafif ıslatılmış bez ile durulayınız. 4. Yüzeyler tamamen kurumadan Sistemi açmayınız. 17