6700 S 120-200 HPMF MASSEY FERGUSON'DAN
02 www.masseyferguson.com.tr İçindekiler Sayfa 04 Massey Ferguson'un 'S Etkisi' bölümüne hoş geldiniz! Sayfa 08 Konsantre güç ve enerji özellikleri olan süper güçlü traktör Sayfa 16 Dyna şanzımanlar Sayfa 22 Ferah kabin dışı kompakt, içi geniş Sayfa 30 Ön yükleyicinizi Massey Ferguson tarzıyla çalıştırın Sayfa 32 Manevra kabiliyeti ve çekişte sınıfının en iyisi Sayfa 38 Hidrolik akış seçenekleri 03 Mühendislik ve Üretimde Mükemmeliyet Merkezi 04 Massey Ferguson'un 'S Etkisi' bölümüne hoş geldiniz! 06 Süper kompakt tasarıma ve üstün manevra kabiliyetine sahip traktör 08 Konsantre güç ve enerji özellikleri olan süper güçlü traktör 10 MF 6700 S Yeni kar merkezinizi inceleyin 12 Akıllı nesil, yakıtta cimri, çığır açan dört silindirli motorlar 14 Dinamik motor gücü yönetimi, ihtiyacınız olduğunda daha fazla güç sağlar 16 Dyna şanzımanlar 18 Dyna-4 dört hızlı esneklik 18 Dyna-6 arttırılmış performans yenilendi 20 Dyna-VT sınırları olmayan bir traktör şanzımanı 22 Ferah kabin dışı kompakt, içi geniş 24 Essential Paket Kolay çalışma için yeni standart 26 Efficient Paket- İşinizde verimliliğinizi artırmak için gelişmiş donanımlar 28 Exclusive Paket Üretkenliğin ve yeniliğin son hali 30 Ön yükleyicili traktörünüzü kullanmanın yeni yolu 32 Manevra kabiliyeti ve çekişte sınıfının en iyisi 34 Çekiş gücünde yeni bir boyut 36 Her işin üstesinden gelen olağanüstü güç ve performans 38 Hidrolik akış seçenekleri 40 PTO Her uygulama içi PTO seçenekleri 41 AGCO Fuse TM Teknolojileri: Massey Ferguson'dan Çiftlik Yönetim Sistemleri 42 Karlılığa giden yolda ilerlemeniz için rehberlik sistemi seçenekleri 44 CCD Konsolu. Sürekli bilgilenmenizi ve kontrolün elinizde olmasını sağlar 45 AgCommand özelliğiyle kontrol her zaman sizde 46 Kolay bakımlar 47 Massey Ferguson'dan ömür boyu destek 48 Standart ve opsiyonel donanımlar 50 Teknik özellikler
Beauvais, Fransa Beauvais, Fransa'daki Massey Ferguson Traktör Üretim Tesisi, 2016 Yılının Fransız Fabrikası Ödülü'nü kazandı L Usine Nouvelle Mühendislik ve Üretim Mükemmelliğinin Merkezi 03 MASSEY FERGUSON'DAN Bugün bir Massey Ferguson traktörü alan herkes en yeni operasyonel ve çevresel standartları yerine getirmesini bekler. Günümüzün en iyi teknolojisi ile konforlu, sade güvenilir, kaliteli ve en iyi tarım deneyimini bir araya getirmesini beklemektedir. MF 6700 S serisi, Fransa'nın önde gelen sanayi dergisi L'Usine Nouvelle tarafından organize edilen Fransa'nın en prestijli Yılın Fabrikası ödülüne 2016'da layık görülen AGCO'nun Fransa Beauvais'deki üretim tesisinde tasarlandı ve üretildi. Beauvais yelpazeleri en son teknolojiye sahip tasarım ve Üretim ile Massey Ferguson un BAŞARISINDA ön planda yer almaktadır MF 4700 MF 5700 MF 6700 MF 5600 MF 5700 SL MF 6700 S MF 7700 MF 8700 Traktör Güç aralığı 75-400 BG 2500 ün üzerinde çalışan 915000+ Los tractores Massey Ferguson se fabrican en las instalaciones de Beauvais 1, abiertas desde el 22 de noviembre de 1960 Toplamda 30 hektarlık alanın biraz üzerine yayılan tesisler Etkileyici Özellikleriyle dikkat çekiyor Beauvais fabrikalarına 300 milyon avrodan fazla yatırım yapılmıştır Son 5 yılda Günlük üretim adedi traktöre100 kadar ulaşmaktadır Üretiminin tüm dünyada üzerinde ülkeye gönderilmektedir %85 i 70 Beauvais tesisi 75-400hp arasındaki Massey Ferguson traktörlerini tasarlamakta, üretmekte ve Fransa'nın en büyük tarım makinesi üreticisi ve ithalatçısı konumundadır. Fabrika ayrıca ISO 9001 sertifikasına sahiptir. Son beş yıl içinde Massey Ferguson un yüksek beygir gücüne sahip traktör yelpazesinin merkezi olan Beauvais traktör tesisine yapılan 300 M yatırım tek bir amaç için gerçekleştirilmiştir: Massey Ferguson traktörlerinin kendilerine güvenen makine sahipleri ve operatörler için huzur sağlayan kalite, güvenilirlik ve üretkenlik standartlarına uygun olarak üretilmesi. Bu, Beauvais'de yaptığımız her şeyin önünde bulunuyor. Mühendislerimizin damarlarında çiftçilik ve vizyonerlik var. Sektöre ilk olarak bizim sunduğumuz ve yakıt tasarrufu sağlayan Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) sistemi gibi günümüzün ve geleceğin tarımının karmaşık zorluklarına yeni çözümler geliştirmeye istekliler. Sonuç olarak daha verimli ve daha karlı bir şekilde çiftçilik yapmanıza yardımcı olan traktörlerdir.
04 www.masseyferguson.com.tr Massey Ferguson'un 'S Etkisi' bölümüne hoş geldiniz! Karşınızda her şeyi ile yeni MF 6700 S! MF 6700 S traktörüne baktığınızda, Massey Ferguson'dan her X700 Serisi Neslini aldığınız ana geri döneceksiniz ürün numarası etiketi dışında tasarım çok benzerdir ve dışarıdan bir değişiklik görülmez. Ancak MF 6600 ardından MF 6700 kullanan çiftçilerin en büyük yanılgısı da bu olmuştur. Tasarım olarak hiçbir şey değişmese bile, veya en azından yenilikler gözle ayırt edilemese bile, her şeyiyle bambaşka.
05 MF 6700 S MF 6600 Serisine kıyasla çok sayıda yenilik ve geliştirmeler MASSEY FERGUSON'DAN En fazla 185 den 500 saat 190 l/dak En fazla 110 l/dak dan başlayan hidrolik akış debisi En fazla 4 adet std. +%11 200 beygir gücüne +%20 500 saat ten başlayan bakım aralıkları 8 Spool valf +%72,72 +%100 En fazla 9600 kg +%11,62 8600 kg dan başlayan kaldırma kapasitesi Yeni Yeni aktif mekanik süspansiyon Trelleborg +%25 ila %35 Konfor Progressive Traction TM Lastikleri Daha çok çekiş gücü, daha az yakıt tüketimi, daha az toprak sıkıştırma,
06 www.masseyferguson.com.tr
07 Süper kompakt tasarıma ve üstün manevra kabiliyetine sahip traktörler 4,75 m Dönüş yarıçapı * MF 6700 S 120 ila 200 BG aralığında traktör arayışında olan ve sayıları giderek artan çiftçiler 4-silindirli traktörün avantajlarının farkına varmaktadır. Kapladığı daha küçük alan, daha iyi manevra kabiliyeti ve ekstra yük olanakları, bazı operatörler için 4 silindirli bir makinenin bu aralıktaki 6 silindirli bir traktörden daha akla uygun gelmesinin nedenlerinden bazılarıdır. MF 6700 S, benzer 6 silindirli bir traktörle yarışabilecek çekiş, itme ve kaldırma kapasitesi ile 4 silindirli bir makinenin tüm avantajlarını bir araya getirmektedir kompakt boyutlar, düşük toplam ağırlık, mükemmel manevra kabiliyeti. Sonuç olarak, konsantre enerji ve güç yoğunluğunu bir araya getirerek, kompakt boyutlara sahip bir makine arayışında olanların ihtiyaçlarına tam olarak uyan, bununla birlikte en yeni ekipmanları kaldırmak ve kullanmak için yeterli güç ve kapasiteye sahip olan bir traktördür. MASSEY FERGUSON'DAN * 1886 mm iz genişliği ile
08 www.masseyferguson.com.tr Konsantre güç ve enerji özellikleri olan süper güçlü traktör
09 Güç ve enerji mühendisliği YENI MF 6700 S Serisi ile Massey Ferguson, daha önce altı silindirli traktörlerin alanı olan bir güç bandı için son teknoloji dört silindirli AGCO Power motor teknolojisini tanıtıyor. En yalın ifadeyle MF 6700 S Massey Ferguson'un şöhretli traktör serilerinin başarılı bir birleşimini oluşturuyor ve bu haliyle MF 5700 SL'nin çevikliği ve manevra kabiliyetiyle MF 7700'ün üst özellikleri ve performansını bir araya getiriyor. Ancak MF 6700 S kesinlikle bundan ibaret değil. Traktörün Süper Güçleri de bulunuyor! MF 6718 S üzerindeki maksimum 200 BG güç çıkışıyla (Motor Gücü Yönetimi ile) YENI MF 6700 S Serisi, piyasada bulunan herhangi bir 4 silindirli traktörün en yüksek performansını sunmaktadır. Tüm modeller, her tür uygulamada sıra dışı çok yönlü makine becerisine ve ataklığına sahip olacak şekilde mükemmel güç-ağırlık oranı sergilemektedir. Ayrıca, 9600 kg'a kadar kaldırma kapasitesi ve çok yönlülük için en geniş yelpazede ekipman ve ataşmanların üstesinden gelmek için 190 litre/dakikalık maksimum hidrolik akış sunar. Tüm MF traktörlerinde bulunan Massey Ferguson DNA'sı, MF 6700 S modellerinde hemen ilk bakışta kendini göstermektedir. Daha küçük olan ürün grupları ile daha geniş MF 8700 traktörlerinin stil ve tasarım özellikleri ile sade, güvenilir, pratik ve değerli olduklarını kanıtlamışlardır. Fakat mühendislerimiz, 120 ila 200 beygir gücü aralığında bir traktörün, karma tarımcılık, bahçecilik süt çiftçiliği gibi işlerin yanı sıra tarımsal müteahhitlik işleri arasındaki tüm görev yelpazesine uygun, çok yönlü ve esnek olmasının şart olduğunun önemli olduğunu fark ettiler. Önemli BG dünyadaki en güçlü dört silindirli tarım traktörü 200 BG lik bir tarım traktörü için en dar dönüş açısı manevra kabiliyeti ve çeviklik Ağır tarla işleri veya ön yükleme operasyonları ile kendine has yeni bir sınıf Çok çeşitli uygulamalar için farklı şanzıman seçenekleri ile sunulmaktadır: Dyna-4, Dyna-6 ve Dyna-VT MF 6700 S Serisi, ihtiyaçlarınızı mükemmel şekilde karşılayan Essential, Efficient veya Exclusive özellik paketleri ile sipariş edilebilir Sıra dışı güç ağırlık oranı ve sıra dışı performans, ekonomi ve yüksek çok yönlülük anlamına gelmektedir: Süt çiftlikleri, karma çiftlikler, bahçecilik ve tarımsal işletmeler ve tarımsal müteahhitlik işleri için mükemmel traktörler Noktalar 200 MASSEY FERGUSON'DAN 120'den 175 BG'ye kadar altı model (EPM ile 200 BG), üç şanzıman ve üç farklı donanım paketi ile 29 farklı kombinasyon arasından seçim yapabileceğiniz bu traktörler, iş gereksinimlerinizi karşılamak için yapacağınız en iyi seçimlerden biridir. YENİ MF 6700 S model yelpazesi Motor Tipi Şanzıman MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Dyna-4 AGCO POWER 4,9 Litre / 4 silindir SCR T4 Final Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT Dyna-6 Dyna-VT ISO maks. BG 120 130 140 150 160 175 ISO maks. BG EPM* 140 150 160 175 185 200 EPM ile1500 dev/dak'da Maksimum Tork 614 648 691 745 790 840 Versiyonlar Essential Essential, Efficient, Exclusive *Dyna-4 modelleri: Motor Gücü Yönetimi, 8 km/saatin üstünde ve ayrıca PTO uygulamalarında devreye girer. *Dyna-6 modeleri: Motor Gücü Yönetimi 6 Km / saatin üstünde ve ayrıca PTO uygulamalarında devreye girer, *Dyna-VT modelleri: Motor Gücü Yönetimi, 15 km/saatin üzerinde ve aynı zamanda PTO uygulamalarında devreye girerek, hem ileri viteste ve hem de PTO gereklilikleri söz konusu olduğunda maksimum ekstra güç sunar.
10 www.masseyferguson.com.tr MF 6700 S Yeni kar merkezini inceleyin MF 6700 serisi ile Massey Ferguson, her biri kompakt biçimdeki 120 ila 200 beygir gücü arasındaki modellerinde genellikle yüksek beygir gücündeki modellerde bulmayı umacağınız özellikleri ve donanımları sunmaktadır. Daha rahat ve daha verimli bir iş günü Yeni Aktif Mekanik Kabin ve ön aks süspansiyonu kullanım rahatlığını artırıyor Ergonomik ve kullanımı kolay kontroller İhtiyaçlarınızı karşılamak için üç donanım seviyesi seçeneği En zorlu ekipmanlar ile daha hızlı çalışma yeteneği 9600 kiloya kadar kaldırma kapasitesi Arka askıda 5 adede, önde ise 2 adede kadar yardımcı spool valfler Daha kombine ekipmanlar için power-beyond valf montajı MF 6700 S Verimli aktarma organları daha fazla üretkenlik sağlıyor Dyna-4 ve Dyna-6 powershift şanzımanlar Motor Gücü Yönetimi (EPM) ile donatılan Dyna-VT şanzıman en çok ihtiyaç duyulan anda daha fazla güç üretiyor Mükemmel motor/şanzıman uyumu en yüksek iş sonuçları almanızı sağlıyor Trelleborg Progressive Traction tekerlek seçeneği Daha düşük yakıt tüketimi Daha fazla çekiş gücü Daha az toprak sıkıştırma * Versiyonlara bağlı. Özelliklere bakınız ve daha detaylı bilgi için yerel, MF Bayinize ya da servisinize danışmakta tereddüt etmeyiniz.
11 Küçük bir traktörün çevikliği ile büyük bir traktörün performansı MASSEY FERGUSON'DAN Fuse Teknolojileri en son teknoloji ürünü kolay kullanım özellikleriyle hassas tarımın kapısını açıyor Auto-Guide 3000 Rehberlik çözümleri üst üste binmenin sayısını azaltarak maliyetleri düşürüyor C3000 12,1" dokunmatik ekranlı terminal Filo performansı ve kullanım yönetimi için AgCommand telemetri sistemi Geniş ekipman çeşitliliği "tak-kullan" operasyonu için ISOBUS yeteneği Düşük operasyonel maliyetler Massey Ferguson'ın Yüksek Verimli SCR teknolojisi daha düşük akaryakıt sarfiyatı sağlıyor Bakım gerektirmeyen bileşenler Günlük bakımlar için kolay erişim Arttırılmış bakım aralıkları (motor için 500 saat) Manager Servis ve bakım sözleşme planları MF 6700 S
12 www.masseyferguson.com.tr Akıllı nesil, yakıtta cimri, çığır açan dört silindirli motorlar Bugün piyasadaki en güçlü kompakt 4-silindirli motordur ve tasarruf etmenizi sağlar Bazı insanlar ileriye dönük olmanın yararsız bir iş olduğunu söylüyorlar. Massey Ferguson ve Mühendislik departmanımız için bu daima heyecan verici bir meydan okuma olmuştur. Ama hepsi bu değil! Sadece geleceğe bakmak mühendislerimize yetmiyor. İşletmelerin bilançolarında belirgin etkiye sahip olmak üzere yakıt tüketimini asgari düzeye indirmeye çalışırken yüksek verimliliğe sahip güçlü motorlar sunmak üzere her zaman geleceğin teknolojisine yön vermek istemekteler. Bu öncü motorların bir başka amacı ise çiftçilerin endüstrinin çevresel yükümlülüklerini yerine getirmesine yardımcı olmaktır. Dizel Oksidasyon Katalizörüyle (DOC) Selektif Katalitik İndirgeme (SCR) prosesi 2008 yılında, Massey Ferguson, AGCO POWER ile birlikte, güç ve üretkenlikten taviz vermeden en zorlu emisyonlara bile uygun olan sade çalışma prensibine sahip, bakım gerektirmeyen çözüm olan SCR Teknolojisine öncülük etti. Bu sistem artık sektör standardına dönüşmüştür ancak bu teknolojiye sahip 25000 traktörümüzle global liderliğimizi elimizde tutuyoruz! İşletmeniz üzerindeki tek etkisi düşük yakıt faturaları ile pozitiftir MF 6700 S Serisi, common-rail yakıt enjeksiyon teknolojisinin verimliliğini artırmak ve bu güç sınıfındaki traktör sahiplerinin özel ihtiyaçlarını karşılamak için ortak çabalarımızın en iyi örneğidir. Geliştirmelerimiz sonucunda, nakliye, tarla işleri, PTO ya da hidrolik uygulamalarında üzerindeki yüke yanıt vererek, herhangi bir anda motorun ihtiyaç duyduğu yakıt miktarını kesin olarak hesaplayan yakıt doldurma sistemi sayesinde 200 hp'ye kadar çıkan (Motor Gücü Yönetimi ile) piyasadaki en yüksek beygir gücüne sahip 4-silindirli traktör üretilmiştir. Sonuç: düşük devirde yüksek tork seviyelerine ulaşan, optimum yanma ile daha temiz, daha güçlü, daha ekonomik ve daha güvenilir bir motor. 'Ödün vermeyen' kombinasyon.
13 + 25 BG 4 SİLİNDİR MASSEY FERGUSON'DAN GÜÇ MF 6700 S GÜÇ EĞRİLERİ TORK MF 6700 S TORK EĞRİLERİ EPM MAKSİMUM GÜÇ EPM'Lİ TORK STANDART TORK Bütün modellerde EPM bulunur (sadece azami güçte değil) Ekstra tork bütün modellerde bulunur Azami güç devri ve azami tork devri arasında sürekli Sabit Güç Düşük devirlerde bile yüksek tork 1000 1500 2000 2100 1000 1500 2100 MOTOR HIZI (dev/dak) MOTOR HIZI (dev/dak) AGCO POWER dört silindirli 4,9 litre motorlar, 120 ila 200 beygirlik güç üretir Bakım gerektirmeyen üçüncü nesil SCR Teknolojisi Daha yüksek güç kapasiteleri için elektronik waste-gate turbo şarj donanımı ve tüm motor devirlerinde en iyi motor tepkisi. Optimize edilen Yüksek basınçlı common- rail yakıt enjeksiyonu, partikül salınımını azaltır. Madde (PM) emisyonlarını sınırlandırır, bu da en son T4 Final mevzuat gereksinimlerini karşılayacak Dizel Partikül Filtresi takılmasına gerek olmadığı anlamına gelir Görünmez teknoloji: Tüm, işlem sonrası bileşenler kaportanın altına ve oval şekildeki egzoz borusuna yerleştirilir böylece bakımlar, görüş açısı, karın altı açıklığı, yakıt tankı kapasitesi, erişim ve tasarımda olumsuz bir etkisi olmamaktadır Otomatik düşük rölanti sistemi motor devrini azaltır ve bu sayede yakıt tasarrufu sağlarken aynı zamanda kabindeki operatörün rahatlığını sağlamak için gürültü seviyesini de düşürür Vistronic fan yönetimi sayesinde nakliye uygulamaları sırasında motor freninin performansı artırılır ve bu sayede azami operatör güvenliği sağlanır DPF yenilemesi ihtiyacı olmadığından her zaman hazır güç mevcuttur
14 www.masseyferguson.com.tr Dinamik motor gücü yönetimi ihtiyacınız olduğunda daha fazla motor gücü sağlar Üzerine yüklenen yüke otomatik olarak yanıt veren ve en çok ihtiyaç duyduğunuz zaman size ekstra güç sağlamak için yakıt sistemini ayarlayan bir traktör hayal edin. Tüm şanzıman seçenekleri ile tüm modellerde mevcut olan Motor Güç Yönetimi zorlu taşıma ve PTO işini kolaylaştırmak için tasarlanan bir güç artırımı sağlar. Gelişmiş elektronik motor ve şanzıman yönetimi, yük altında ya da hızda otomatik olarak daha fazla güç üretir. Daha iyi iş sonuçları elde etmek, tarımsal ürünlerin daha verimli taşınmasını sağlamak ve bir görevden diğerine geçerken, ihtiyaç duyduğunuzda MF 6718 S'de 200 hp'ye kadar çıkabilen örnekte olduğu gibi ek güç olmasının verdiği rahatlık ile daha talepkar, daha yüksek güç isteyen ekipmanlar kullanabileceksiniz. EPM, dört silindirli traktörleri, önceden altı silindirli traktör gerektiren uygulama alanlarına sokabilmektedir. Manevra kabiliyeti ve hafiflik gerektiğinde, MF 6700 S açık ara farkla birinci sırada yer alır. EPM, ileri hız, şanzıman yükü ve PTO etkinleşmesine göre şanzıman ve PTO içerisindeki yük ve çalışma koşullarını izleyen şanzıman elektronik sistemi aracılığı ile çalışmaktadır. Bu bilgiler daha sonra gerekli olan yakıt miktarını buna uygun şekilde tam olarak ayarlayan elektronik motor yönetimi sistemine iletilir. MF 6700 S
15 MASSEY FERGUSON'DAN
16 www.masseyferguson.com.tr Dyna şanzımanlar İş tahrik gücüne gelince, gerçekten vites yükseltiyoruz! MF 6700 S DOĞRU SEÇİM Bugüne kadar yapacağınız en iyi şanzıman seçimi! Kullanımı kolay, Akıllı işletim, Verimli ve konforlu Şanzıman Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT MF 6712 S l MF 6713 S l l l MF 6714 S l l l MF 6715 S l l l MF 6716 S l l MF 6718 S l l
17 İş yükünüz ister yarı otomatik, ister sürekli değişken bir şanzıman gerektirsin, MF 6700 S traktörler çiftliğinize uygun bir donamımla temin edilebilmektedir. Dyna-4 ve Dyna-6 seçenekleri, tümü kolçaktaki vites kolundan ya da şanzıman kontrol kolundan kontrol edilebilen dört kademenin her birinde, sırasıyla dört ve altı adet debriyajsız vites değişimi sunmaktadır (modele bağlı olarak). Dyna-VT tüm koşullarda mükemmel kontrol ve kolaylık sağlamak için kademesiz vites imkanı sağlar. MASSEY FERGUSON'DAN Direksiyon kolonunun sol tarafındaki benzersiz MF Güç Kontrol kolunda bir Power Shuttle özelliği bulunmakta olup, vites değişimi ve debriyaj fonksiyonu için alternatif bir yöntem de bulunmaktadır. İleri-geri mekik hareketinin tepkisi operatörün tercihi doğrultusunda ayarlanabilir. Tüm Dyna şanzımanlarda şunlar bulunmaktadır: Özel ve kullanımı kolay sol Power Shuttle kolu Operatörün yorgunluğunu azaltan ve işini kolaylaştıran pedalsız kullanım olanağı 4 12km/s çalışma aralığında, iyi üst-üste binme oranlarına sahip çok sayıda vites Çok yönlülük ve verimi üst düzeye çıkarmak üzere vites yükseltme ve düşürmeyi otomatik olarak gerçekleştiren standart Autodrive özelliği. Tepki noktası istenen motor devir parametrelerine göre ayarlanabilir Freni boşa alma özelliği, fren pedalına basıldığında sürüşü keser İleri-geri mekik hareketi duyarlılığı, gerekli değişim hızına göre ayarlanabilir Dynashift oranları için kademe ayarı 2 adede kadar seyir kontrol hızı (versiyona bağlı olarak) Rahat mekik hareketi için tamamen 1/1 ileri/geri hız N Boşta Boşa alma İleri sürüş Geri sürüş Vites büyütme hızı Vites küçültme hızı Sağ taraftaki T-kolu veya Çok fonksiyonlu kumada kolu Dört veya altı Dynashift vites arasında geçiş yapmak için T şeklindeki vites kolunu sadece ileri veya geri hareket ettirin. Kademeyi değiştirmek için, kolu hareket ettirirken kademe seçim düğmesine basın. Daha fazla kontrole ihtiyacınız olursa, MF 6700 S traktörünüzü isteğe bağlı olarak gelişmiş çok fonksiyonlu kumanda kolu ile donatabilirsiniz. Sade, çok fonksiyonlu Power Shuttle Power Shuttle kolu uygun üçü bir arada ve basit bir çalışma sağlar. Operatörler sağ elini boşta bırakarak ön yükleyiciyi ya da ekipman hidroliklerini çalıştırabilir ve ileri-geri arasında seyredebilir, Dynashift viteslerini ve kademelerini değiştirebilir.
18 www.masseyferguson.com.tr dört vites esnekliği MF 6712 S, MF 6713 S, MF 6714 S ve MF 6715 S'in Essential versiyonlarında bulunan,16x16 Dyna-4 şanzıman, tümü debriyaja gerek kalmaksızın değiştirilen dört kademenin her birinde dört vites sağlamaktadır. Opsiyon olarak süper sürüngen vitesleri mevcuttur. Dyna-4, tüm işlere ve koşullara uyacak şekilde doğru hızı seçebilmenizi sağlamak için mükemmel üst-üstte binmeler ile her kademede dört Dynashift vites değişimi sunar. Maksimum 40 km/s lik azami hız yoldaki verimliliği artırır ve şimdi YENİ 40 km/s lik Eko sürümü ile yolda yakıt tüketimini ve gürültüyü düşürür. AutoDrive pedal modu artık kolay kullanım için vitesleri yüke ve hıza bağlı olarak otomatik olarak ayarlayan yine otomatik bir ayar sunmaktadır. En iyi performansı elde etmek ve yakıt tasarrufu sağlamak için her zaman doğru ayarlara sahip olacaksınız. ANA KADEME 4 3 2 1 0 km/s TARLA ÇALIŞMASI KADEME 5 10 15 20 30 40 İLERİ/GERİ VİTESLER NAKLİYE SÜRÜM EKİM İLAÇLAMA BİÇME DİKİM ÖN-YÜKLEYİCİ İŞLERİ EKİM SÜRÜM YEM KARMA TOPRAK ÇAPALAMA Dyna-4, tüm işlere ve koşullara uyacak şekilde doğru hızı seçebilmenizi sağlamak için mükemmel üst-üstte binmeler ile her kademede dört Dynashift vites değişimi sunar.. Maksimum 40km/sa lik maksimum hız yol hızı verimliliği arttırır. DYNASHIFT ARALIĞI D C B A 1400 2100 MOTOR DEVRİ Önemli Noktalar Dyna-4'nın Önemli Özellikleri: Hayvancılık işletmelerinde, tarlada ya da yolda sıra dışı performans tamamı debriyaj kullanmaksızın değiştirilebilen 16 ileri ve 16 geri vites Nakliye uygulamalarında en düşük yakıt tüketimi ve daha az gürültü için düşürülmüş motor devri ile YENİ 40km/s lik Eco şanzıman Otomatik ayar ile AutoDrive YENİ pedal modu Sol taraftan Power Shuttle kolu, T-Kolu ya da kumanda kolu kumandası ile eşsiz kullanım rahatlığı Yumuşak ya da seri ileri-geri mekik ayarı için Konfor Kontrol ile kullanışlı ön yükleyici operasyonu Optimum konfor ve verimlilik için Pedal ya da Levye modunu seçin Fren pedalı transmisyonu boşa alır
19 geliştirilmiş performans Yarı Powershift vites kutusunda son nokta olan Dyna-6, tarlada ve yolda kullanım kolaylığı sunmak üzere dört kademenin her birinde altı ana vites aralığı sunmaktadır. Her yöndeki toplam 24 vites, düşük motor hızlarında sağlanan azami 40 km/s lik sürüş hızı her türlü iş için bir eşleşme bulunması anlamına gelmektedir. Dyna-6, MF 6713 S, MF 6714 S, MF 6715 S, MF 6716 S ve MF 6718 S modellerinin Essential, Efficient ve Exclusive paketleri ile verilebilir. MASSEY FERGUSON'DAN Dyna-6, mükemmel üst-üste bindirmelere ve tarla çalışma aralığında toplam dokuz vitesle, toplamda 24 ileri ve 24 geri vites hızı sunan ve her kademede altı Dynashift değişimi sunmaktadır. AutoDrive pedal modu artık kolay kullanım için vitesleri yüke ve hıza bağlı olarak otomatik olarak ayarlayan yine otomatik bir ayar sunmaktadır. En iyi performansı elde etmek ve yakıt tasarrufu sağlamak için her zaman doğru ayarlara sahip olacaksınız. * Pazara/mevzuata bağlıdır ANA KADEME 4 3 2 1 0 km/s TARLA ÇALIŞMASI KADEME 5 10 15 20 30 40 İLERİ/GERİ VİTESLER NAKLİYE Düşük devirde hafif ve orta tarla işleri : EKİM İLAÇLAMA BİÇME DİKİM Ağır tarla işleri : SÜRÜM TOPRAK ÇAPALAMA EKİM TOPRAK İŞLME YEM KARMA TOPRAK ÇAPALAMA Dyna-6, mükemmel üst-üste bindirmelere ve tarla çalışma aralığında toplam dokuz vitesle, toplamda 24 ileri ve 24 geri vites hızı sunan ve her kademede altı Dynashift değişimi sunmaktadır. C B A 1400 2200 DYNASHIFT ARALIĞI D E MOTOR DEVRİ F Önemli Noktalar Dyna-6'nın Önemli Özellikleri: Süper sürüngen ile 0,08 ila 40 km/s arası hız* Tümü debriyaj kullanmaksızın değiştirilen 24 ileri ve 24 geri vitesle maksimum verimlilik Power Shuttle levyesi üç fonksiyonu bir arada sunar ileri/geri hareket, vitesi boşa alma ve vites değiştirme Tarla çalışması için dokuz vites Otomatik ayar ile YENİ AutoDrive pedal modu Fren pedalı transmisyonu boşa alır Seçenek olarak süper sürüngen vitesler (48x48) EKO standart
20 www.masseyferguson.com.tr - sınırları olmayan bir traktör şanzımanı Her uygulamada dinamik performans. Massey Ferguson un Dyna-VT şanzımanı kademesiz hassasiyette gelişmiş verimlilik sunar. Motor Gücü Yönetimi (EMP) şimdi Dyna-VT şanzıman ile de mevcuttur. EPM traktöre yüklenen yüke otomatik olarak yanıt veren ve en çok ihtiyaç duyduğunuz zaman size ekstra güç sağlamak için yakıt sistemini ayarlayan bir sistemdir. Zorlu nakliye ve PTO çalışma zorluklarını yerine getirmek için tasarlanan ileri elektronik motor ve şanzıman yönetimi yük veya hız altında otomatik olarak daha fazla güç sağlar. Önemli Noktalar Dyna-VT'ün Önemli Özellikleri: 0,03 ila 40 km/s arası hız* 40 km/s süper Eko* İki vites aralığı seçimi, farklı uygulamalar için torku optimize eder Levye, pedal veya otomatik kontrol Motor Gücü Yönetimi şimdi gerektiğinde ekstra güç sağlamak için var 'Süpervizör', çeşitli değişken yükler altında randımanı maksimuma çıkarır Dinamik Traktör Yönetimi (DTM), gücü (motor devrini) yüke göre otomatik olarak ayarlayarak belirlenen yol hızını muhafaza eder Aktif Durdurma İleri-geri mekik hassasiyet ayarı Pedal hassasiyet ayarı Seyir hızları arasında geçiş (C1 ve C2) Fren pedalını boşa alma özelliği * Pazar mevzuatına bağlıdır
MF 6700 S 21 MASSEY FERGUSON'DAN Motor yükü Motor devri (dev/dak) Sabit ileri hız Dinamik Traktör Yönetimi (DTM): Şartlara bağlı olarak yük (kırmızı çizgi) değiştikçe, Dyna-TM ileri hızı korurken yakıt tüketimi ve gürültü seviyelerini asgariye düşürmek için motor devrini (gri çizgi) otomatik olarak ayarlayacaktır. Orijinal Dyna-VT şanzıman, garanti ettiğimiz verimliliği, operatörün tam konforu ve daima en iyi yakıt ekonomisi ile hassas mühendisliğin gerçek kanıtıdır. Bundan başka, Dinamik Traktör Yönetimi (Dyna- TM) gibi tutarlı iyileşmeler bunu pazardaki en sezgileri güçlü şanzıman durumuna getirmektedir. Kademesiz hassasiyet Dyna-VT'nin kullanımı şaşılacak derecede kolaydır ve farklı ortamlarda mükemmel çalışır. Vites değiştirme yoktur, sarsıntı ya da çekiş veya güçte kesinti olmaz. Benzersiz Power Shuttle kolu ileri/geri manevrayı ve vites değişimini rahat ve sorunsuz kılar. Supervisor Supervisor sürekli bekleme konumundadır ve motor hızı yükün altına düştüğünde etkinleşir. Supervisor ın faydası, ister PTO uygulamalarında, ister tarla işlerinde, ister nakliye sırasında olsun, motordaki yük arttığında ve motor devri düştüğünde şanzımanın, toplam gücü korumak için ileri hızı otomatik olarak azaltacak olmasıdır. Belirlenen ileri hızı ayarlayan C1 ve C2 ile birlikte kullanıldığında, yük dalgalandıkça traktör maksimum randımanda çalışacak ve aynı zamanda traktörü otomatik olarak istenen hıza ayarlayacaktır. km/s 40 30 20 10 0 Sürüngen hızlardan 50 km/s'ye* kadar olan basit, sınırsız hız kontrolü Ülke mevzuatlarına bağlıdır* 0 *km/s 50 40 30 20 10 0
22 www.masseyferguson.com.tr Geniş kabin dışarıdan kompakt içi geniş üç boyutlu çiftçilik deneyiminize hoş geldiniz Modern traktörlerin tasarımının başlangıcından beri Massey Ferguson un kabini mükemmelliğiyle tanınmaktadır; MF 6700 S, bu mirası bir adım ileriye taşımaktadır. Bu, bizim üzerinde çok çalıştığımız bir konu, dolayısıyla uzun çalışma günlerinde, konforu ve sessizliği kullanım kolaylığı ve kaliteyle harmanlayan verimli bir ortamda oturup avantajların tadını çıkarabilirsiniz. Çünkü daha üretken bir operatörün işi için daha fazla kar yaratan bir operatör olduğunu biliyoruz. Ve içinde sizin için daha çok şey barındırıyor! Daha iyi donanıma sahip olan bir traktör elinizdeki işi daha kolay ve verimli tamamlamanızı sağlar. Bu, MF 6700 S'i benzerlerinden ayıran bir başka alandır: kapsamlı bir standart donanım paketinin yanı sıra geniş opsiyon yelpazesi ve ihtiyacınız olan seçenekleri size sunan farklı kabin donanımı seçenekleriyle birlikte gelir. Yeni MF 6700 S'nizi tıpkı çiftliğiniz gibi size özgü kılabilirsiniz. Ergonomi Günlük işlerinizi kolaylaştırmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde. Kabine kolay erişim, yeni gösterge paneli ile ihtiyacınız olduğunda önemli işletim bilgileri ve tüm ana kontroller sağ kolçakta elinizin altında. Bu traktör operatör ihtiyaçları düşünülerek tasarlanmıştır. İşte verimlilik Üretkenliği artırmak, zaman kazanmak ve fark yaratmak ekipmanlarla daha akıllı çalışma ve 360 kabin görüş alanı ile daha güvenli sürüş sağlar MF 'Quadlink' süspansiyonlu ön aks, YENİ aktif-mekanik kabin süspansiyonu seçeneği ve koltuk seçenekleri ile uzun çalışma günlerinde üretkenliğinizi arttırın. Üç Boyutlu Çiftçilik Deneyiminiz; Essential, Efficient ve Exclusive ile üç farklı çalışma paketi ihtiyaçlarınızdan ödün vermeden, iş gerekliliklerinize ve hedeflerinize kolayca uyum sağlayacak kişisel seçenekler. İhtiyaçlarınızı tam olarak karşılayacak ve size konfor sağlayacak donanımlar arasından özgürce seçim yapmak istemez misiniz? Tüm detayları kendiniz belirleyin MF 6700 traktörünüzü şanzıman seçimi, kabin versiyonları ve çeşitli donanımlarla kişiselleştirin. Ayar ve Bilgi Ekranı (SIS) bulunan Yeni Gösterge Paneli 400 BG ye varan MF 8700 traktör ürün gamından çıkan bu ince gösterge paneli tasarımı, 70x52 mm renkli SIS ekran üzerinde sunulan işletim verilerinin hızlı, net ve kolay bir şekilde analizini sağlar. Ekran sadece öncekinden geniş değil, aynı zamanda traktör performansı, çalışma alanı, çalışma mesafesi, yakıt ve AdBlue tüketimi ya da motor ve şanzıman sıcaklığı gibi bilgilerin kolay okunmasını sağlayan daha yüksek çözünürlüğe sahiptir. Küçük ilaveler fark yaratır Bazen iş yükünüzde büyük değişimleri yaratabilecek olan küçük detaylardır. MF 6700 S nin kabinde sayısız konfor ve rahatlık özelliği mevcuttur. Bunlar arasında yolda otomatik tepe lambası aktivasyonu, gün sonunda otomatik kapanma özelliğiyle konfor aydınlatma geciktirmesi, cep telefonları ya da diz üstü bilgisayar, radyo ve MP3 player (USB, Aux ve CD) için ilave soketler, Bluetooth bağlantısı, hava süspansiyonlu döner koltuk, teleskopik, ve elektrikli buz çözücülü yan aynalar ve klima yer alır. 16 adet LED çalışma lambası seçeneğinin eklenmesiyle oluşan 41600 lümenlik parlaklık kapasitesi, geceleri gündüze çeviriyor. Cep telefonu ve tablet tutucular aksesuar olarak mevcuttur Açılır tavan kapaklı standart tavan FOPS ile Visio tavan Tavanı ihtiyacınıza göre uyarlayın Tavan tipi seçeneklerinden biri, MF 6700 S Serisi traktörünüzü, ön yükleyici işleri için daha iyi görünürlük sağlamanıza ya da doğal havalandırmayı artırmanıza izin verir.
23 MASSEY FERGUSON'DAN Kabin konforu ** Aktif mekanik kabin süspansiyonu 140 130 120 %25 %35 110 MF 6600 Optiride+ 100 Tarla ** Massey Ferguson Mühendislik Departmanı tarla test sonuçları Yol Kabin süspansiyonu ekstra konfor sağlar İki kabin süspansiyonu tipi mevcut mekanik ve YENİ aktif mekanik. Bu sistemlerin ikisi de emsalsiz düzeyde kabin konforu sunar. YENİ aktif mekanik sistem, sessiz burçlar ve yay destekli amortisör kullanarak tüm sürüş koşullarında otomatik modda en iyi amortisör kuvveti ve çekme/yükleme ve devirme hareketinde azalma sağlar. Aktif mekanik kabin süspansiyonu ayarlanabilir özelliğiyle operatöre sürüş sertliğini belirleme olanağı veriyor. Ayarlama, operatörün farklı arazi ve hızlara göre yolculuk hissini kontrol edebileceği anlamına gelir.
24 www.masseyferguson.com.tr ESSENTIAL Essential Kolay işletim için yeni standartlar Essential, MF 6700 S Serisi için temel pakettir fakat hiç de sade değildir. Güç ve performans gerektiren işlerde kullanılmak üzere, Massey Ferguson'dan bekleyebileceğiniz tüm temel unsurları, sadelik, kullanım kolaylığı ve çok yönlülüğü harmanlayarak sunmaktadır. Essential modellerin sağ konsolunda bir T-kolu şanzıman levyesi, el gazı ve askı kontrolü sunar. Essential özellikli traktörler, Massey Ferguson ön yükleyici serisi ile tamamen uyumlu olan ve sorunsuz çalışabilen çok fonksiyonlu bir kumanda kolu ile de seçilebilir.. Sağ taraftaki konsolda ve B-sütununda traktörün önemli çalışma kontrollerininin tümü bulunmaktadır. Sütunda daha nadir kullanılan anahtarlar, çalışma lambası kontrolleri ile kontak anahtarı bulunurken, konsolda spool valf ve PTO kontrolleri yer almaktadır. Konsolda aynı zamanda şanzıman kolu, el gazı ve elektronik askı kontrolleri bulunmaktadır. Çalışma ve tepe lambaları kontrol paneli Elektronik arka askı ayarı Ön yükleyici kumanda kolu ile Essential kabin kumandası Massey Ferguson'un, sağ konsola entegre edilmiş olan, eşsiz mekanik kontrollü çok fonksiyonlu kumanda kolu, Essential traktörlerde de bulunabilmektedir. Özellikle MF ön yükleyiciler için dizayn edilmiş olan tasarımı, sorunsuz bir çalışma sağlarken, ileri/geri seçimi gibi şanzıman fonksiyonlarının kullanılmasına da imkan tanımaktadır. Standart Essential özellikler: T-kollu transmisyon levyesine sahip Kontrol Merkezi Autodrive özellikli Dyna-4 veya Dyna-6 40 km/s Eko Frenle boşa alma Manuel ayarlı klima Spool valflerinin mekanik kontrolü Opsiyon olarak azami dört adede kadar spool valf seçilebilir Zahmetsiz vites ve kademe değişiklikleri için T-kolu Essential paket opsiyonları: Entegre ön askı sistemi 1000 Eko arka PTO Dyna-6 40 km/s Eko şanzıman* Quadlink süspansiyonlu ön aks Mekanik kabin süspansiyonu Çok fonksiyonlu mekanik kumanda kolu bulunan fabrika çıkışlı ön yükleyici Kapalı Merkezli Yüke Duyarlı hidrolikler (CCLS) AgCommand Ready Sağ tarafta polikarbonat camı bulunan Panoramik kabin * Pazara/mevzuata bağlıdır El gazı Elektronik askı kontrolü Askı sistemi derinlik kontrolü
25 Mekanik kontrollü çok fonksiyonlu kumanda kolu Motor yönetimi: Motor üst ve alt sınırını devreye alma Ön ve arka PTO anahtarları ve Auto PTO fonksiyonu Essential Panoramik kabin opsiyonu MF 6700 S Serisi Panoramik kabini, traktörün yanına monte edilmiş ekipmanın güvenli ve etkili şekilde çalıştırılması için sağ tarafta kapanmayan görüş alanı sunmaktadır. Geniş, tek parça polikarbon cam fevkalade serttir ve operatörü uçan molozlara karşı korur. Özel çizilmez kaplama ve yıkama/silecek sistemi her koşulda mükemmel görüş mesafesini korur. Belediyecilik ve karayolu bakım çalışmalarında, kabine sabitleyici destekler ve tehlike uyarısı lambaları ve işaretleri için kablo demetleri takılabilmektedir. Bu kabin seçeneği çiftçinin/müteahhidin işini yoğun köşe kesimi, yol bakımı ve/veya yerel yönetim çalışmalarına genişletme imkanı sağlayacaktır. MASSEY FERGUSON'DAN Autodrive fonksiyonu Askı sistemi derinlik kontrolü
26 www.masseyferguson.com.tr Efficient Hatasız çalışmayı sağlamak için gelişmiş donanım EFFICIENT Efficient, MF 6700 S Serisinin orta düzey özellikler paketidir. Dyna-6 ya da Dyna-VT şanzımanlardan biri arasında tercih yapma imkanı, yeni Command Control Kolçağı ile hem mekanik hem de elektronik spool valfler. Önemli özellikleri sayesinde artan verimlilik sunmayı amaçlamıştır. Efficient spesifikasyonu, operatörün çok daha hızlı, daha yüksek standartta, üst düzey konfor, ergonomi ve güvenilirlik içerisinde çok daha doğru şekilde çalışmasını sağlayacaktır. Çalışma ve tepe lambaları kontrol paneli Standart Efficient özellikleri: Dyna-6 AutoDrive ya da Dyna-VT 40 km/s Eko şanzımanlar T-kolu bulunan Command Control Kolçağı Seyir hızı kontrolü ve frenle boşa alma QuadLink ön aks Kapalı Merkez 110 l/dak. hidrolik sistem Elektrikli ve mekanik spool valfler Standart klima Mekanik Kabin süspansiyonu Efficient paket opsiyonları: 42 km/s* Eko Dyna-6 ve Dyna-VT YENİ Aktif Mekanik Kabin süspansiyonu Entegre ön askı ve PTO Otomatik Klima Video ve isobus özellikli CCD/Datatronic 4 CCD SpeedSteer Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı, USB & Ön Aux. Elektrikli buz çözücülü ve ayarlamalı yan aynalar Çok fonksiyonlu elektrikli kumanda kolu bulunan fabrika çıkışlı ön yükleyici AgCommand Ready Auto-Guide TM 3000 - Full Auto-Guide TM 3000 mevcuttur * pazara/mevzuata bağlıdır Elektronik arka askı ayarı En fazla dört adede kadar arka spool valf Zahmetsiz vites ve kademedeğişiklikleri için T-kolu Elektronik askı kontrolü Askı sistemi derinlik kontrolü El gazı
27 Kumanda kolu seçeneğiyle Efficient kabin kontrolü MASSEY FERGUSON'DAN Efficient özelliğine sahip traktörler çok fonksiyonlu kumanda koluna da sahiptir. Efficient paketi ile çok fonksiyonlu kumanda kolu ön ve arka monteli ekipmanların kullanımı sırasında daha büyük üretkenlik için ön askı kontrol imkanı sağlamaktadır. Özellikle Entegre Ön Askı Sistemi ile birlikte kullanılmak üzere tasarlandı, eşsiz çok fonksiyonlu kumanda kolu kolay kullanım sağlar ve yem paketleme ve kar küreme işleri için ileri/geri seçimi gibi işlevlere sahip şanzımanla birlikte çalışır. Ek olarak H3/H4 düğmeleri arka askı kontrolü, seyir kontrolü gibi ek özellikleri kontrol etmek için ayarlanabilir. Massey Ferguson MF 900 yükleyici serisi ile sorunsuz çalışan bu çok fonksiyonlu kumanda kolu bahçede veya tarlada malzemelerin daha verimli taşınmasını sağlar. "Çok fonksiyonlu" kumanda kolunun temel fonksiyonları: A. Ön askıyı kaldırır veya arka valfi kontrole eder + B. Ön askıyı indirir veya arka valfi kontrol eder - C. Ön ve arka valfleri kontrol eder + C. Ön ve arka valfleri kontrol eder - Vites/kademe değişikliği artırma C B Vites/kademe değişikliği azaltma Ayarlanabilir fonksiyon düğmeleri veya yükleme operasyonunun 3. ve 4. yükleme fonksiyonunu kontrol eder D A İleri/geri mekik kontrolü Datatronic Kontrol Merkezi Ekranı Efficient traktörlerde bir seçenek olan Datatronic 4 kontrol merkezi ekranı (CCD) operatöre sağa monte edilmiş mükemmel konumlandırılmış bir 7" renkli monitör bulunmaktadır. CCD, önemli traktör bilgilerini görüntüler, bellekleri ve görevleri kaydederek gösterir, sırabaşı yönetiminin otomasyonunu kontrol, eder, römork dümenleme aksı yönetimini ve Dual Control ü üstlenir. CCD'de ISOBUS özelliği bulunmakta olup, arka tarafa monte edilen ekipmanlar ve römorkların daha iyi görülebilmesi için bir kameraya bağlanabilmektedir.
28 www.masseyferguson.com.tr Exclusive Verimlilik ve yenilikte son nokta Exclusive donanım paketi, ergonomi, konfor ve otomasyon bakımından gelişmiş özelliklere ve işlevlere sahip bir traktör arayan müşterilere özel yüksek özelliklere sahip çok yönlülük ve inceliğin bir kombinasyonudur. EXCLUSIVE Paket, işletmeler için uygun maliyetli faydalar sağlayacak, daha gelişmiş özellikler arayan daha yoğun çalışan ve daha büyük ölçekli işletmeleri hedeflemektedir. Exclusive kolçak, çok sayıdaki, sıkça kullanılan kontrolleri kullanırken, konfor ve rahatlık da dahil olmak üzere birçok avantaja sahiptir. Standart Exclusive özellikleri aşağıdaki gibidir: Multipad kolu bulunan Command Control Kolçak Dyna-6 AutoDrive ya da Dyna-VT 40 km/s Eko şanzıman Seyir hızı kontrolü ve frenle boşa alma QuadLink ön aks Kapalı devre 110 l/dak. hidrolik sistem Parmak ucu kumandaları bulunan 4 adet elektronik spool valf Mekanik Kabin süspansiyonu Otomatik Klima ISOBUS ve kamera özellikli Datatronic 4 CCD Dual Kontrol ve Sırabaşı Yönetim Sistemi AgCommand Ready Exclusive donanım paketi teknik özellik seçenekleri: Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı, USB & Ön Aux. YENİ Aktif Mekanik Kabin süspansiyonu SpeedSteer Bağımsız valf ile entegre ön askı sistemi Go Mode ile birlikte Auto-Guide 3000 - Full Auto-Guide 3000 Çok fonksiyonlu elektrikli kumanda kolu bulunan fabrika çıkışlı ön yükleyici * pazara/mevzuata bağlıdır Çok fonksiyonlu kumanda kolu Askı sistemi derink kontrolü El gazı Parmak ucuyla spool valf kontrolleri Autodrive fonksiyonu Ön ve arka PTO anahtarları ve Auto PTO fonksiyonu
29 Ön yükleyici kumanda kolu ile Exclusive kabin kontrolleri C1/C2 seyir hızı kontrolleri Seçilebilir spool valf kontrolü Ayarlanabilir fonksiyon düğmeleri veya yükleme operasyonunun 3. ve 4. yükleme fonksiyonunu kontrol eder MASSEY FERGUSON'DAN Arka askı kontrolleri PTO başlatma Motor devri memo A İleri/geri mekik kontrolü Seyir hızı kontrolleri İleri/geri mekik kontrolü Sırabaşı Yönetimi dizisi devreye alma
30 www.masseyferguson.com.tr Ön yükleyicili traktörünüzü kullanmanın yeni yolu Mükemmel traktör/ön yükleyici kombinasyonu - Yeni MF 6700 S traktörünüzle birlikte bir Massey Ferguson ön yükleyici satın aldığınızda, Essential, Efficient ya da Exclusive donanım paketlerinden hangisini sipariş etmiş olursanız olun, bir MF ön yükleyici takılmaya hazır halde gelecektir. Traktörünüz, fabrikadan maksimum manevra kabiliyeti ve bakım erişimi için tasarlanmış ve makinenin bütünleyici bir parçasını oluşturacak şekilde kurulmuş ön yükleyici alt şasisi ile birlikte gelecektir. Tam kontrol Opsiyonel olarak sunulan mekanik çok fonksiyonlu kumanda kolunun, ileri/geri hareket ve çalışma esnasında daha fazla çok yönlülük için vites değişimi gibi ilave şanzıman fonksiyonları bulunmaktadır. Ön yükleyici hidroliğine akıllı ve üçüncü bir hidrolik ilave ile operatörün aynı anda tutacağı açması/kapatması ve ürünü toplaması ve bırakması mümkündür. Bu fonksiyon Massey Ferguson teleskopik yükleyicilerden alınmıştır ve artık MF FL yükleyicilerde de mevcuttur. İnce tasarımlı kaportası ve gösterge paneli sayesinde üstün görüş mesafesinin tadını çıkaracaksınız. Opsiyonel Visioline tavan, yüksekte bulunan yüklerin görüşünü iyileştirmekte olup, özellikle balya istiflenmesi gibi örnek durumlarda faydalıdır. Massey Ferguson'un en son frenleme sistemlerinde kullanılan yeni 'debriyaj etkisi' özelliği, fren pedallarına basıldığında şanzımanı boşa alarak, tek ayakla fren ve debriyajın çalışmasına olanak tanır ve ön yükleyici çalışmasını çok daha güvenli, kolay ve çok daha konforlu bir duruma getirir. Önemli Noktalar Traktör/Ön yükleyici kombinasyonunun önemli özellikleri: Çok çeşitli uygulamalar için esnek ürün yelpazesi Opsiyonel çok fonksiyonlu kumanda kolu, ilave çok yönlülük için ileri/ geri hareket ve vites değişimi özelliğine sahiptir Üçüncü canlı hidrolik fonksiyon - Ön yükleyici hidroliğine akıllı bir eklenti ile operatörün aynı anda tutacağı açması/kapatması ve ürünü toplaması ve bırakması mümkündür. Kaporta ve gösterge panelinin akıllı tasarımı sayesinde en iyi görüş mesafesi Her amaca uygun traktörünüzün optimum performansı için fabrikada monte edilen ön yükleyici alt şasisi Optimum manevra kabiliyeti ve bakımlar için erişim Düşen Nesne Koruması (FOPS) özelliğine sahip opsiyonel Visioline tavan Dar dönüş açıları dahil olmak üzere mükemmel manevra kabiliyeti, SpeedSteer ve motor ve hidroliklerden hızlı tepki özelliği Vites/kademe değişimi B E F İleri/geri değiştirme D Ön yükleyici operasyonu Kumanda kolunun temel fonksiyonları: A. Kaldırma B. İndirme C. Doldurma D. Dökme C Aktif durdurma (Dyna-VT) veya Boşa Alma (Dyna-4 ve Dyna-6) anahtarı, çok fonksiyonlu kumanda kolunun arka tarafında bulunmaktadır FOPS özellikli Visioline tavan A Birleşik fonksiyonlar: A/C. Kaldırma ve doldurma A/D. Kaldırma ve boşaltma B/C. İndirme ve doldurma B/D. İndirme ve boşaltma A/C/E. Yakalayıcıyı kaldırma ve kapatma A/D/F. Yakalayıcıyı kaldırma ve açma Üçüncü hidrolik ile birleştirilmiş fonksiyonlar: C/E. Yakalayıcıyı doldurma ve kapatma D/F. Yakalayıcıyı boşaltma ve açma A/C/E. Yakayıcıyı kaldırma, doldurma ve kapatma A/D/F. Yakalıyıcıyı kaldırma, boşaltma ve açma
31 MASSEY FERGUSON'DAN " Bu kumanda kolunun güzel yanı, elinizi direksiyon simidinden kaldırmadan aynı anda hem ön yükleyiciyi çalıştırabilmeniz, hem de ileri hareketten geri harekete geçebilmenizdir." MF 6700 S paralel seviyelendirme olmadan MF FL Serisi ön yükleyiciler paralel seviyelendirme ile MF FL.4227 MF FL.4323 MF FL.4327 MF FL.4621 MF FL.4624 MF FL.4628 MF FL.5029 MF FL.5033 MF 6700 S l l l l l l l l Maksimum Kaldırma Yüksekliği Pivot Piminde Ölçülmüştür m 4,06 4,25 4,06 4,06 4,2 4,25 4,25 4,55 Maksimum yükseklikte azami boşaltma açısı derece 54 56,5 54 54 54 56,5 56,5 53 Zeminde maksimum Geri Döndürme Açısı derece 48 48 48 48 49 48 48 51 Koparma Gücü Pivot Piminde kg 2890 3090 2460 2850 2350 2640 3040 2350 Koparma Gücü Pivot Piminden 800 mm mesafede kg 2070 2270 2290 2640 2160 2470 2840 2330 1,5 m yükseklikten aşağı çekme kuvveti kg 3380 3940 3430 3980 3420 3430 3430 3430 Kazı Derinliği m 154 154 154 154 162 154 154 194
32 www.masseyferguson.com.tr Manevra kabiliyeti ve çekişte sınıfının en iyisi MF 6700 S in eğimli şasesi ve kaporta tasarımı, bu traktörlerin piyasadaki tüm benzerlerinden daha dar bir alanda dönebilmesine yardımcı olmaktadır. Şasi tasarımı, traktörün yolda iyi ilerlemesini ve mükemmel çekiş ve her tür uygulamada arazide minimum toprak sıkışması için kusursuz ağırlık dağılımına sahip olmasını sağlayacak şekilde yapılmıştır. 4,75 m Dönüş yarıçapı * 200 BG bir traktörde en dar dönüş açısı! İster tarlada, ister hayvancılık işletmelerinde olsun, dönüş yarıçapı kısa dingil aralığından ve MF mühendislerinin MF 6700 S'de kullandıkları eğimli ön kaput tasarımından faydalanmaktadır. Ön askı sistemi bulunan traktörlerde bile dönüş yarıçapından ödün verilmemektedir. MF 6700 S traktörleri yalnızca 9,5 m çapındaki bir daire içerisinde dönüş yapabilmektedir. Bu daha hızlı sırabaşı dönüşleri, daha hızlı ön yükleyici çalışması ve çok üretken insan ve makine anlamına gelmektedir. * 1886 mm iz genişliği ile QuadLink ön aks süspansiyonu konfor sağlar Açılıp, kapatılabilen QuadLink sistemi, engebeli yol ve tarladaki sürüşü rahatlatmak ve nakliye sırasında konforu ve güvenliği arttırmak üzere ön aksta etkili olan hidrolik akümülatörler kullanmaktadır. Bu, 90mm'lik süspansiyon hareketi sağlayan benzersiz bir paralelkenar bağlantıya sahip olup, aks yuvasına monte edilmiş tekli, iyi korunmakta olan bir hidrolik ayak tarafından kontrol edilmektedir. Bir otomatik kontrol sistemi, hem sıkıştırma hem genişletme esnasında eşit süspansiyon hareketi sağlamaktadır.
33 MASSEY FERGUSON'DAN Dingil aralığı çekiş ve toprak koruması Massey Ferguson tasarımcıları, üstesinden gelebilecekleri çok çeşitli görevler için mükemmel şasi boyutuna sahip olan MF 6700 S traktörleri sunmak üzere arayışa girmişlerdir. Bu, arazide ve yolda, arazi işleri ve nakliyede daha iyi kullanım anlamına gelmektedir. Aynı zamanda, 6 silindirli olan rakip dengine göre 400 kg daha az ağırlıkla arazideki çalışmalarda minimum yer basıncı ve toprak hasarı anlamına da gelmektedir aynı zamanda kısa dingil aralığı ve kusursuz güç-ağırlık oranı sıra başı dönüşlerde mükemmel manevra kabiliyeti sağlamaktadır. Bu, bizlerin toprağı korumak ve yeşil alanları gelecek nesillere bırakmak taahhüdümüzün bir parçasıdır. SpeedSteer: daha hızlı, daha kolay sırabaşı dönüşleri Massey Ferguson'un opsiyonel SpeedSteer' sistemi, operatörün belli bir yönlendirme açısı için gerekli olan direksiyon oranını ayarlamasına ve direksiyon simidi dönüşlerinin sayısını seçmesine olanak tanıyarak, operatörün dümenleme için ihtiyaç duyduğu gücü azaltmakta, daha hızlı sırabaşı dönüşleri sağlamaktadır. Sistem açılıp, kapatılabilmektedir 18 km/s üzerinde güvenlik nedeniyle otomatik olarak kapatılır. Arazide kullanışlı olmasının yanı sıra, SpeedSteer ön yükleyici çalışmaları için de idealdir. Dört çeker ve diferansiyel kilidi Massey Ferguson uzun süredir traktör operatörlerinin hayatını kolaylaştırması ile biliniyor ve otomasyon yoluyla çekiş, emniyet ve üretkenliği en üst düzeye çıkarıyor. MF 6700 S Serisi bu şöhreti bir adım daha ileriye götürüyor. Diferansiyel kilidi ve 4WD sistemlerdeki otomatik fonksiyonlar da şunlar bulunmaktadır: 14 km/s üzerindeki hızlarda 4WD ve diferansiyel kilidinin otomatik olarak devreden çıkması Arka askıya monte edilmiş olan bir ekipman kaldırıldığında diferansiyel kilidinin otomatik olarak devreden çıkması (ve indirildiğinde yeniden devreye girmesi) Fren pedallarının birisine veya ikisine birden basıldığında diferansiyel kilidin otomatik olarak devreden çıkması (ve indirildiğinde yeniden devreye girmesi) Diferansiyel kilidi devreye girdiği veya el freni çekildiği zaman her iki fren pedalına basıldığında 4 çeker kilidinin otomatik olarak devreden çıkması Versiyona göre değişecek şekilde, tekerleklerin dönüş açısına bağlı olan otomatik diferansiyel kilidi aktivasyonu
34 www.masseyferguson.com.tr Çekiş gücünde yeni bir boyut Çekiş gücünde yeni bir boyut Traktörün gücü, ulaşması gereken yere, yani toprağa aktarılmadığında hiçbir şey ifade etmez. Gücün kullanılabilir olduğundan emin olmak için çok fazla araştırma yaptık. MF 6700 S ideal güç ağırlık oranına (%45 önde ve %55 arkada) sahiptir ve daha iyi manevra kabiliyeti ve hafif tarla teması ile altı-silindirli traktörlerle ilgili birçok uygulamayı rahatlıkla yerine getirebilir. Geniş bir yelpazede lastik ve denge ağırlığı seçeneği mevcuttur MF 6700 S düşük çalıştırma maliyetleri ve yüksek ürün verimliliği için gelişmiş çekiş ve düşük toprak sıkışması sunmaktadır. MF 6700 S
35 MASSEY FERGUSON'DAN Doğru ağırlık ve tekerlek seçimi aşağıdakileri sağlar: Toprağa daha fazla güç aktarılması Üst seviyede çekiş kapasitesi Verimi arttırmak için sınırlı düzeyde toprak sıkıştırma ve gelecek nesiller için toprak sağlığının korunması Geliştirilmiş yakıt ekonomisi Şasi tasarımı, toprak işleme, ekim ve dikimde maksimum toprak koruması ve azaltılmış toprak sıkıştırmanın yanında ürünlerin nakledilmesi sırasında daha iyi kullanım sağlamaktadır. Optimum dingil arası mesafesi ve kusursuz güç-ağırlık oranı, üretimin optimize edilmesi, toprak sağlığının geliştirilmesi ve gelecek nesiller için arazinin korunması için geliştirilmiş emniyet ve toprak koruması için maksimum sabilite sağlar. Yeni akıllı tek parça gövde ağırlığının kompakt tasarımı, toplam traktör uzunluğunda minimum etkiye sahiptir, nakliye ve tarla işlerinde manevra kabiliyetini artırır. Alt açıklık ve yol aydınlatmasından ise ödün verilmemiştir. Tek blok ağırlık ön veya arka askı kısmına yerleştirilebilir veya direkt olarak bir askı sistemi bulunmayan traktör gövdesine de yerleştirilebilir. Trelleborg Progressive Traction Lastikleri İçinde TM 700 ve TM 800 (650/65R38) bulunduran Trelleborg Progressive Traction TM lastiklerinin kullanım seçeneği Massey Ferguson'a önemli bir boyut kazandırmaktadır. Antartika2 Yolculuğu sırasında Kuzey Kutbuna ulaşan MF 5610 üzerine bulunan lastiklerin sıra dışı performansından siz de yararlanacaksınız. Pullukla Sürüm * sürüm süresi (dak/ha) 39,4 dak/ha 41,5 dak/ha 42,0 dak/ha TM 700 Progressive Traction TM Premium teker Ortalama standart bir teker Kullanım ömrü (dizin) Yolda * yakıt tüketimi ve kullanım ömrü 100 80 60 40 20 0 TM 700 Progressive Traction TM Premium teker 96 80 Ortalama standart bir teker
36 www.masseyferguson.com.tr Her işin üstesinden gelmek için muhteşem işletim ve performans MF 6700 S, altı silindirli traktörlerin segmentindeki işler için olağanüstü beceriler sunmak için tasarlanmıştır (ve geliştirilmiştir) ve son sistem ekipmanlar için olağanüstü kaldırma ve tahrik kapasitesine sahip olup, ağır hizmet tipi işleri kolaylıkla halledebilir. MF 6700 S gerçekten Süper Güçlere sahip! Hem hafif hem de güçlü bir traktör olan MF 6700 S yüksek torka sahip olmasına rağmen son derece çeviktir. Bu saf konsantre enerji ve güç yoğunluğudur. Kompakt boyutlara ve buna ilaveten üstün çalışma ve performans için en zorlu ve karmaşık aletleri çalıştıran rakipsiz PTO ve askı sistemine sahip bir makine arıyorsanız, doğru yerdesiniz. En zorlu işlere güç sağlamak için hidrolik enerji Güvenilir ve çalışkan bir sistemin anahtarı, günümüzün ve geleceğin modern ekipmanlarının gerekliliklerini karşılayan bir traktör seçmek ve çok çeşitli tarım aletlerinde bunların potansiyelinden tam olarak faydalanmaktır. MF 6700 Serisi, hidrolik tahrik gücüne ihtiyaç duyan ekipmanlar için olağanüstü bir hidrolik kuvvete sahip güçlü bir kaldırıcı ve ön yükleyici kapasitesine sahiptir. 1936 yılından bu yana askı sistemi gücü ve hidrolik kabiliyetler konusunda endüstride lider konumdayız. Massey Ferguson'ın üç nokta askı sistemi, operatörler için sahada verimlilik, güç ve hızlı tepki verme konusunda en iyi örnektir. Sistemlerimizin en son çıkan ekipmanların ihtiyaçlarını karşıladığından ve fazlasını verdiğinden emin olmak için asla şöhretimize güvenmedik. Elektronik Askı Kontrolü ile Özelleştirilmiş üç nokta askı sistemi Yenilenen arka askı artık 9600 kg'a kadar kaldırma kapasitesi sunuyor. Arka kaplinler ekipmanları kolay ayırmak için hidrolik boşaltma sistemi ile donatıldı ve toplam beş adede kadar spool valf mevcuttur. Otomatik dengeleyiciler ekipmanın daha basit montajı için daha kısa zincir ile geliştirildi. İki taraftaki tek yönlü sabitleyiciler ekstra güvenilirlik sunmaktadır.
37 MASSEY FERGUSON'DAN Hassas Çeki Kontrolü Massey Ferguson'un dijital ELC sistemi, daha hassas derinlik ayarları ve daha iyi yüzey kontürü ile en yüksek standartlarda çeki kontrolü sağlar. Bunun sonucunda, daha yüksek randıman muhafaza edilirken daha fazla ağırlık aktarımı, daha iyi çekiş, daha az patinaj, daha az tekerlek aşınması ve daha az yakıt tüketimi sağlanmaktadır Ağır Hizmet Tipi Entegre Ön Bağlantı Sistemi IFLS Ağır hizmet tipi Entegre Ön Askı Sistemi (IFLS) bir seçenek olarak mevcuttur ve ön süspansiyona uygun olacak şekilde tasarlanmıştır. İlgili ön valf kontrolü ile 3200 kg taşıma kapasitesi sunan IFLS iki spool valf ve bir serbest geri dönüş hattına sahiptir. Elektronik Askı Kontrolü (ELC) MF 6700 S ile endüstride önde gelen Elektronik Askı Kontrolü (ELC) standart olarak gelmektedir. Sistem, toprak altı ekipmanların çalışma derinliğinin doğru bir şekilde yönetilmesini sağlayan askı fonksiyonlarının hassas ve duyarlı kontrolünü ve ayrıca diğer uygulamalarda ise çalışma yüksekliğini sağlar. Elektrik aksamları hemen çalıştığı için daha fazla hassasiyet ve kesinlik sağlamaktadır yani teker kaymasını ve yakıt tüketimini her zaman minimum tutmak için maksimum çekişten emin olmak adına çeki sistemi kesin tepkiler verir. ELC yönetimi, konsola ya da kolçağa monteli ELC kumandaları ile sağlanır. Bu, kaldırma/indirme anahtarı ile çalışma derinliği/yüksekliği tekerleği gibi ani askı fonksiyonlarını kontrol ederken, sağ taraftaki konsolda bulunan kontroller, konum/intermix/çeki kontrolünün, hızlı toprak kavramasının, düşüş oranının, maksimum kaldırma yüksekliğinin, çalışma derinliği/yüksekliği kontrolünün, kaldırma/ indirme kontrolünün ve Aktif Taşıma Kontrolünün hassas ayarına olanak tanır. Ayrı askı sistemi ayar paneli, indirme oranının yanı sıra konum/ intermix/çeki kontrolü ayarına imkan tanımaktadır.
38 www.masseyferguson.com.tr Hidrolik akış seçenekleri Mühendislerimiz MF 6700 S traktörler için beş hidrolik akış seçeneği ile buna yanıt vermiştir: MF 6712 S'ten MF 6715 S traktörlerine kadar Dyna-4 şanzıman standart açık merkez hidrolik ile 57 ya da 100 litre/dak lık debi sunulmaktadır ve opsiyonel olarak yük algılama sistemi ile 110 litre/dak lık debi sunulmaktadır. Bu seçenekler Dyna-6 şanzımanlı MF 6713 S ve MF 6718 S modellerinde de mevcuttur. Daha hızlı hidrolik tepki için, Dyna-VT bulunan MF 6713 S ile MF 6718 S modelleri 110 litre/dak lık kapalı merkez yük algılama sistemi sunulur veya opisyonel olarak en zorlu uygulamalarda bile taşıma sağlayan 190 litre/dak lık yük algılama sistemi ile donatılmıştır. Bu, yukarıda sözü edilen yük algılamaya duyarlı sisteme ilave olarak değişken deplasmanlı eksenel plakalı pompa kullanır. Düşük devirlerde yüksek debi ekonomi bakımından yüksek verim sağlar, çünkü değişken akışlı pompa sadece gerektiğinde yağ pompalarken, büyük kapasiteli pompanın tam akışı yalnızca gerektiğinde harekete geçirilir. F 6700 S Yardımcı spool valfler İki veya dört elektro-hidrolik valf standart olarak bulunmaktadır ve gerektiğinde arka tarafa beşe kadar spool valf eklenebilir. Parmak ucuyla kontrol edilen Spool Valf Yönetim Sistemi karmaşık ekipmanların kolay ve hassas bir şekilde kontrol edilmesini sağlar.
39 MASSEY FERGUSON'DAN Önemli Noktalar 9600kg'a kadar arka kaldırma kapasitesi 3200kg kaldırma kapasitesine sahip opsiyonel Entegre ön askı sistemi Şimdi sayıları 8'i bulabilen spool valf: Arka kısımda en fazla 5 adete kadar hidrolik basınç boşaltma kolu 2 adet önde 1 serbest dönüş hattı Power Beyond ile 190l/dak'ya kadar CCLS yağ akışı Power Beyond CCLS Spool valf bloğunda bir Power Beyond valfi bulunur ve ek akış ve dönüş borularıyla doğrudan pompadan yağ akışı sağlayarak ek dışarıdan Spool valflerin bağlanabilmesini mümkün kılar. Hidrolik akış uyumluluğu OC 58 L/dak OC 100 L/dak LS 110 L/dak LS 190 L/dak MF 6700 S Dyna-4 ve Dyna-6 l m m - MF 6718 S Dyna-6 ve Dyna-VT - - l - MF 6700 S Dyna-VT - - l m
40 www.masseyferguson.com.tr PTO Her tür uygulama içi PTO seçenekleri MF 6700 S güçlü, yüksek torklu ve çevik bir traktördür. En zorlu ve karmaşık çalışma koşullarında üstün hareket ve performans sağlayan rakipsiz kuyruk miline sahip bir traktör arıyorsanız, doğru yerdesiniz. Her tür uygulama için PTO seçenekleri MF 6700 S'de 2000 motor devrinde standart PTO hızlarında, maksimum güce ulaşılabilecek çok sayıda PTO seçeneği mevcuttur. 600 dev/dak'ya kadar "sabit güç" bandı ve, Dyna-VT sayesinde, seçilen motor devrinde herhangi bir tekerlek hızını kesin olarak seçebilme kabiliyeti ile, optimum ekonomiden ödün vermeksizin her zaman mükemmel bir PTO hız eşitlemesi, ileri hız ve güç sağlayabilirsiniz. MF 6700 S Devir seçimi PTO Devri Standart Opsiyon Essential Mekanik PTO devir seçimi 540/1000 540/540E/1000/1000E Efficient ve Exclusive Elektrikli kontrol anahtarı 540/540E/1000/1000E - Tamamen bağımsız 540/1000 devir veya dört hızlı 540/540E ve 1000/ YENİ 1000E PTO devirleri seçilebilir. Ek olarak çamurluğa monte edilen PTO başlatma/ durdurma düğmesi hafızaya kaydedilmiş motor devrinin etkinleştirmesi ile bağlantılı olarak kabinin dışından PTO'nun devreye alınmasını sağlar. Bu, bir sıvı gübre tankerini doldurmak gibi, operatörün, kabinin dışında olmasını gerektiren uygulamaları rahat ve güvenli bir şekilde kontrol etmesini sağlar. Güç ve ekonomi Daha hafif işler için, 1550 motor devrinde 540 Eko veya 1000 Eko PTO devrine ulaşılır ve bu, yakıt ekonomisini artırarak kabin içi gürültü düzeylerinin azaltılmasına yardımcı olur. Otomatik PTO kontrolü Otomatik modda, askı kaldırıldığında (veya hareket hızı 25 km/s'ten fazlayken) PTO otomatik olarak devre dışı bırakılır ve askı indirildiğinde yeniden devreye alınır. Operatörün veri girmesi gerekliliğini daha da azaltan Şanzıman Kontrolörü, yüke bağlı olarak PTO geçişini izler ve kontrol eder. Bu, daha kolay bir "manevra" olanağı sağlar, sürücü konforunu artırır ve ayrıca hem ekipmanın hem de traktörün uygun olmayan bağlanma nedeniyle hasar görmesini önler. Ön PTO (opsiyonel) 1000 dev/dak'da çalışan altı frezeli ön PTO, MF 6700 traktörlerde sunulan bir özelliktir ve ön askı sistemi ile birleştiğinde çok geniş bir ekipman yelpazesinin çalıştırılmasını mümkün kılar ve sıra geçişlerinin azalmasına ve verimliliğin artmasına yardımcı olur. Gerçek zamanlı tasarrufun faydaları ot biçme işlemi sırasında verimi iki katına çıkarmak gibi. Kumanda Merkezi PTO Grubu seçici düğmeler ve Oto aktivasyon düğmesi. Sütuna monte edilmiş PTO devir seçim kontrolleri ve askı sistemi kontrolleri.
TM AGCO Fuse Teknolojileri: Massey Ferguson'dan Çiftlik Yönetim Sistemleri 41 MASSEY FERGUSON'DAN MF 6700 S Serisinde kullanılan araç üstü BİTKİ KORUMA VE BESİN UYGULAMASI ÜRÜN HASADI MOBİL DANE KURUTMA, İZLEME VE KONTROL KARAR DESTEĞİ: BAYİLER VE SERVİSLER EKİM-DİKİM ÇİFTLİK OFİSİ TOPRAK İŞLEME VE TARLA HAZIRLIĞI ve araç üstü olmayan teknoloji çözümleri Massey Ferguson un ortaya koyduğu ilerleme ve inovasyon adımlarının açık bir göstergesidir. Söz konusu işin daha etkili ve verimli şekilde yapılması olduğunda, bilgi güçtür. Bu nedenle Massey Ferguson açık ve güvenilir teknoloji çözümleri sunarak kullanımda büyük bir kolaylık getirir ve daha fazla verim, daha düşük maliyet ve daha büyük kar ile gelişkin bir verimlilik ve karlılık sağlar. Fuse TM Teknolojileri ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki siteyi ziyaret edin: http://www.agcotechnologies.com/mfeame AGCO nun kapsayıcı teknoloji stratejisine Fuse TM Teknolojileri adı verilir ve dünya çapında profesyonel zirai yetiştiricilere tüm çiftlik varlıkları boyunca kusursuz entegrasyon ve bağlanabilirlik sunar. Girdi maliyetlerinde azalma, daha yüksek verimlilik ve karlılık sağlayacak hassas zirai çözümler sunarak çiftçilikte değişim yaratır.
42 Karlılığa giden yolda ilerlemeniz için rehberlik seçenekleri www.masseyferguson.com.tr Auto-Guide 3000, Massey Ferguson'ın birçok özelliğe sahip, eller serbest sistemidir ve yeni traktörlerde ya da satış sonrası kurulumu olarak mevcuttur. Auto-Guide 3000 metre altı, desimetre ve santimetre seviyesinde hassasiyet sağlayarak çiftlik operasyonlarınızın verimliliğini artırır. Makine Yönetimi Makine Kontrolü Go Mode işlevi ile basit ve hızlı kurulum İlk kez kullanacaklar bile söz konusu olsa, 5 dakika içinde başlarlar Bu akıllı işlev operatörün beş dakikalık bir kurulum süresi içinde ilk defa oto-rehberlik /dümenleme ile çalışmaya başlamasına olanak tanıyarak, sistemi kolay çalışılır ve faydaları daha kısa sürede görülür hale getirir. Bu eşsiz fonksiyon, Auto-Guide 3000'in 5 dakika içinde başlatılmasını sağlayarak deneyimsiz sürücülerin bile sadece birkaç ekipman ve yol hattı ayarından sonra kolaylıkla sistemle çalışmaya başlamasına olanak tanır. Ekipman Yol hattı Git! Rehberlik sistemlerinin tarla operasyonlarında %12'ye kadar yakıt tasarrufu sağladığı kanıtlanmıştır Üst-üste binmeleri ortadan kaldırarak saat başına katedilen tarla alanını artırır Daha verimli çalışma, operatör için daha az stres ve yorgunluk ve makine performansını optimize etmek için daha fazla zaman demektir
43 İhtiyaçlarınızı karşılamak için fabrikada monte edilen iki rehberlik çözümü Basit Go-Mode'u içeren sade ve kullanımı kolay bir rehberlik sistemine gereksinim duyuyorsanız Full Auto-Guide Opsiyonunu seçin Daha yüksek rehberlik hassasiyetine ve daha fazla işleve sahip bir dokunmatik ekrana ihtiyacınız varsa Teknoloji Paketinizi seçin Rehberlik terminali CCD Datatronic 4 C3000 12,1 dokunmatik ekran ISOBUS kontrolü l l Metre altı hassasiyet l l Desimetre doğruluğu m l Santimetre hassasiyeti (radyo sinyali) m l Santimetre hassasiyeti (NTRIP) m l MASSEY FERGUSON'DAN l Fabrikasyon montaj m AGCO Parts üzerinden isteğe bağlı yükseltme Ekipman Yol hattı Git! Bölüm kontrolü ISOBUS uyumlu ekipman kullanırken, her bir pülverizatör ve gübre serpme makinesi bölümünü otomatik olarak AÇAN/KAPATAN yeni AEF sertifikalı bölüm kontrol işlevinden faydalanabilirsiniz. Artan konfora ek olarak, tarımsal masraflarınızdan da önemli tasarruflar elde edersiniz. C3000 12,1" dokunmatik ekranlı terminal C3000 terminali büyük 12,4 inç tam renkli ekran özelliği ile pazardaki en büyük dokunmatik ekran terminallerinden biridir. Kapsamlı ara yüzü hızlı ve kolay kullanım sağlarken, geniş ekranı açıkça yol hattını ve tarla alanını gösterir böylece operatör bir bakışta çalışma alanını görebilir ve bir sonraki yol hattını belirleyebilir. Geniş ekranı sayesinde kullanıcı gerektiğinde ISOBUS uygulamalarını kontrol etmek için sol tarafta 3 ek mini-görüntü ekleyebilir. Bir tablet gibi kolay kullanımı sayesinde harita görüntüsü arasında gezinmek veya diğer uygulamaları görüntülemek daha önce hiç bu kadar kolay olmamıştı. C3000 terminali sadece gelişmiş rehberlik yeteneklerini değil aynı zamanda ISOBUS uygulamalarını da görüntüler. ISOBUS Terminali İlave ekipman terminalini ortadan kaldırarak mevcut traktör terminalinde ISOBUS uyumlu uygulama işlevlerini görüntüler ve böylece alan tasarrufu sağlanır ve görüş açısı artırılır. Görev Kontrolörü Tüm ISOBUS uyumlu Çiftlik Yönetim Bilgi Sistemi (FMIS) ile hassas tarım verileri kaydedilebilir aktarılabilir Oran ve bölüm kontrolü Bu standart özellik tarımsal üretimin her safhasında gübre, tohum ve kimyasalların kullanımını önemli oranda azaltma imkanı sağlar. İlgili bom hassasiyetini kullanmak için manuel kontrole ihtiyaç yoktur ve böylece operatörün konforu önemli oranda artırılır.
44 www.masseyferguson.com.tr CCD konsolu Sürekli bilgilenmenizi ve kontrolün elinizde olmasını sağlar MF 6700 S Exclusive modellerde standart ve Efficient modellerde bir opsiyon olarak bulunan CCD konsolu, işinizi etkin şekilde sürdürebilmeniz için en iyi kararları en hızlı şekilde vermenizi sağlamak üzere bilgiyi parmağınızın ucuna getirir. 1 Traktörün tüm fonksiyonlarının yönetimi ve şanzıman, motor ve hidrolik gibi özelliklerin optimizasyonu. Ayrıca olağanüstü Dual Kontrol sistemi, çizi girişi ve çıkışını otomatikleştirerek yarı asılır tip pullukların mükemmel kontrolünü sağlar. Sistem aynı zamanda arka askı sistemiyle ilişkili olarak pulluğun derinlik tekerini ayarlar. Aynı sistem, arka askıyla senkronizasyon içinde, ön askı üzerindeki donanımları kumanda etmek, ayarları ve tüm operasyonu otomatikleştirmek için kullanılır. Makine Yönetimi Makine Kontrolü 4 ISOBUS Toplam ekipman kontrolü için ISOBUS ISOBUS ekipman üreticisinin kontrol sisteminin, makine sahiplerine ve operatörlere zaman ve para tasarrufu sağlayacak şekilde, kabine ilave terminaller kurulmasına gerek kalmadan konsol ekranında görüntülenmesine olanak verir. Ekipmanın kablosunu traktörün ISOBUS soketine yerleştirin, sistem işletim menülerini ve göstergeleri ekrana otomatik olarak yükleyecektir. MF 6700 S ISOBUS AEF (Ziraat Endüstrisi Elektronik Kuruluşu) belgesine sahiptir. 2 5 Video Modu Araç üstündeki kameradan alınan resimler konsol ekranından görüntülenebilir, bu da operatörün karmaşık ekipmanların izlemesine ya da geri giderken güvenliği ve verimliliği iyileştirmesine olanak verir. Isobus MultiPad düğme ataması. ISOBUS AUX-N ekipmanları direk olarak MultiPad kolu ile kontrol edilebilir. İlave ekran ve kumanda kollarının kullanılması yerine tüm kontrollerin aynı kolda olması (traktör ve ekipman için) daha büyük kolaylık sağlamaktadır. Bu çok yönlü sistem, MultiPad ile birlikte kullanılması için birçok ekipmanları barındırabilir, böylece çiftlik filosunda bulunan tüm ISOBUS uygulamaları ile uyumlu bir şekilde çalışabilir. 3 6 Sırabaşı yönetimi ayarları CCD Konsolu günümüzde piyasada bulunan ve Massey Ferguson tarafından özel olarak geliştirilmiş en sezgisel, sade ve kullanımı kolay otomatik sırabaşı yönetim sistemi ile birlikte standart olarak bulunmaktadır. Sırabaşlarında size önemli ölçüde zaman kazandırmak ve çıktıları kolaylıkla azami düzeye çıkaracak şekilde elinizdeki operasyona konsantre olmanıza olanak verir. Verileri ve ayarları hafızaya alma Azami sekiz farklı hafıza, sistemin çalışılan alanda operasyon ile ilgili bilgileri, yakıt kullanımını, çalışılan saatleri ve daha pek çok bilgiyi kaydetmesini sağlar. Bütün ayar ve parametreler CCD tarafından saklanabilir. Bu traktör ayaralarını güvenli birşekilde yedekler: CCD nin tamamıyla özgün bir özelliği, hafızaya alınan traktör ayarlarını USB ye kaydetme ve işe başlamadan önce bu ayarları yönetme yeteneğidir. Tüm bu ayarlar CCD ile donatılmış olan makineleriniz arasında aktarılabilir.
Filo Yönetimi AgCommand özelliğiyle kontrol her zaman sizde AgCommand makinelerini sürekli izleme ihtiyacı olan büyük işletmeler, tarımsal müteahhtitler ya da diğer herkes için ideal bir filo yönetim ve izleme aracıdır. Fuse Teknolojilerinin bir parçası olarak, kapsamlı, evrensel bir sistem oluşturmak üzere çok farklı ekipmanların üzerine takılabilir. Çalışma verileri otomatik olarak toplanır, kablosuz olarak aktarılır ve güvenli bir web sayfasında neredeyse gerçek zamanlı olarak görüntülenir herhangi özel bir yazılıma gerek yoktur. Hareket halinde esneklik ipad ler ve iphone lar için geliştirilen yeni AgCommand uygulamasıyla AgCommand avantajlarını tarlaya taşıyarak kalan yakıt seviyesi gibi makine bilgilerini nerede ve ne zaman isterseniz görüntüleyin. Aynı zamanda geriye dönük ve verimlilik raporu fonksiyonlarını kullanabilir ve arazideki ekipmanı analiz edebilirsiniz. Uygulama, konum, adres ve hava şartları gibi makine verilerine hızlı genel bakış için bilgileri temin eden makine ana sayfasına neredeyse aynı şekilde gerçek zamanlı erişim sağlanması dahil olmak üzere masaüstü sürümü ile aynı fonksiyonlara sahiptir. AGCOMMAND Uygulamayı indirmek için beni tara! 45 MASSEY FERGUSON'DAN Ana sayfa Makine detayları Geçmiş raporlar Verimlilik raporları
46 Kolay bakımlar www.masseyferguson.com.tr İlk çizimden itibaren, MF 6700 S hızlı, anlaşılır, kolay ve düşük maliyetli rutin bakım sağlaması için tasarlanmıştır. Bakımlar, basit ve kolaydır ve sizi traktörünüze bakım yapma stresinden kurtararak tarlada/işte daha fazla vakit geçirmenize olanak tanır. 500 saatlik servis aralığı ile bakım maliyetleri önemli ölçüde azaltılmıştır. Eğimli kaput ve ön aks tasarımı, motor yağ filtrelerine ve yağ çubuğuna kolay erişim sağlar. Massey Ferguson MF 6700 S serisi bir traktörle, güne hazırlanmak için tarlada harcanan süre minimumda tutulur. Günlük bakımları hızlı, kolay ve basit hale getirmek için stili ve pratikliği bir araya getirdik ve traktörünüzün bakımları ile ilgili yaşadığınız stresi üzerinizden alarak daha fazla verimlilik için sizi daha kısa zamanda tarlaya ulaştırdık. Tek parça kaput tam olarak açılabilir ve bu da tam bakım için mükemmel bir erişim sağlar. Orantısı iyi tasarlanmış soğutma paketinin erişimi, temizliği ve bakımı kolaydır. Soğutma fanının emişi sayesinde tozun %90'ı temizlenir. Motor hava filtresinin erişimi ve temizliği de çok kolaydır. Temizlik amacıyla radyatöre erişmek için rahat bir alan vardır. Temizlemek üzere kabin hava filtresini çıkarmak için kolay erişim.
Massey Ferguson'dan Ömür Boyu Destek Bir traktör de standartları belirleyenler tam bir paket de sunmalıdır Massey Ferguson bayi ve servis ağı her makinenin çalışmalarınızı sürdürmek için ihtiyaç duyduğunuz destek ve hizmetle birlikte gelmesini sağlar nerede ve ne zaman ihtiyacınız olursa olsun... 47 MASSEY FERGUSON'DAN Massey Ferguson fazla mesai yapmanız gerektiğinde de her zaman sizin yanınızdadır. Tarım makineleri alanında Avrupa'nın en kapsamlı hizmet ağına sahibiz. Ancak bundan daha fazlasını sunuyoruz: traktörlerimizin servis paketleri ve bireysel finansman çözümlerimiz işletmenizin rekabetçi ve maliyet etkin bir şekilde çalışmasına yardımcı olabilir hem MF 6700 S traktörünüzü satın alırken hem de tüm kullanım ömrü boyunca. MF 6700 S traktörünüzün katkısını maksimize etmek ve toplam maliyetleri düşürmenize yardımcı olabilmesi için kapsamlı hizmet kapsamımızı yerel Massey Ferguson bayinizde deneyimleyebilirsiniz. Massey Ferguson satış ve servis danışmanlarınız ihtiyaçlarınıza neyin uygun olduğuna dair detaylı öneriler sunmaktan memnun olacaktır. manager* ile aklınız arkada kalmaz manager Servis ve Kapsamlı Garanti Planı* rutin bakım, onarım ve tam AGCO destekli garanti sağlayarak MF 6700 S traktörünüzle ilgilenen kapsamlı, sektör lideri olan bir pakettir, içeriği: Motor ve transmisyon Elektronik donanımlar Hidrolik Kabin ve kumandalar PTO Akslar Direksiyon sistemi manager bakım planındaki düzenli hizmetler önleyici bakım sunarak problemlerin soruna dönüşmeden ele alınmalarını sağlar, bu da müdahale süresini kısaltır. Orijinal AGCO Parçaları kullanan tam servis hizmeti geçmişi makinenin ikinci el değerini artıracaktır. Sektör lideri AGCO PARTS tan parça tedariği.
48 www.masseyferguson.com.tr Standart ve kabin tipine göre opsiyonel donanımlar Essential Efficient Exclusive Motor 4 silindirli AGCO POWER Tier 4 Final l l l Seçici Katalitik İndirgeme (SCR) teknolojisi l l l Hafızaya kaydedilebilen hız kontrolü özellikli EEM Motor l l l Ekstra motor rölanti devri l l l Motor Blok Isıtıcı m m m Şanzıman Power Shuttle kolu l l l Sağ elden Power Shuttle kolu - - l Kontrol merkezi üzerinde T kolu l - - Kumanda Kontrol Kolçağında T kolu - l - Kumanda Kontrol Kolçağında Multipad kolu - - l Dyna-4 40 km/s** Eko Hız Eşitleme ve AutoDrive l - - Dyna-6 40 km/s** Eko Hız Eşitleme ve AutoDrive l l l Dyna-6 42 km/s* Eko Hız Eşitleme ve AutoDrive m m m Dinamik Traktör Yönetimi (DTM) ile Dyna -VT 40 km/s Süper Eco - l l Süper sürüngen m m m Seyir hızı kontrolü - l l Fren ile boşa alma Debriyaj etkisi l l l Operatör alanı 2 adet açılabilir kapı l l l Sağ tarafta polikarbon camı bulunan Panoramik kabin m - - Elle ayarlanan standart klima l l - Otomatik Klima / iklimlendirme - m l Visio tavan m m m Tavan kapağı m m m Hasa Süspansiyonlu Döner Koltuk l - - Otomatik Hava Süspansiyonlu Döner Koltuk m l - Yüksek standartlara sahip, ısıtmalı ve pnömatik bel desteği ayarlamalı hava süspansiyonlu - m l Emniyet Kemerli Yan Koltuk l l l Mekanik kabin süspansiyonu m l l Aktif mekanik kabin süspansiyonu - m m Radyo MP3 SD kart girişi USB m l l FM ya da DAB (Dijital) Radyo, CD, MP3, Bluetooth bağlantısı, USB & Ön Aux. - m m Comfort light delay l l l Elektrikli ve buz çözücülü Teleskopik Büyük Yan Aynalar - m l Radar ve slip kontrolü m m l Video ve ISOBUSözellikli CCD/Datatronic 4 - m l Arka kamera modu ekranda hazır - m l Römork yönlendirme aksı yönetimi - m l İkili Kontrol - m l Hızlı sırabaşı yönetimi l l l Mevcut değil l Standart özellik m Tercihe bağlı
Hangi sektörde olursanız olun, traktörünüzü kendiniz oluşturun... 49 Essential Efficient Exclusive Operatör alanı Sırabaşı Yönetim Sistemi - m l Speedsteer - m m Teknoloji ISOBUS özelliği ve konektörü - m l MultiPad ile ISOBUS ekipmanları kontrol anahtarı ataması - - l Auto-Guide TM Hazırlığı - m m Go Modu ile birlikte Auto-Guide TM 3000 - m m Fabrikada monte edilen santimetre hassasiyetine sahip Teknoloji Paketi Auto-Guide TM 3000 ve 12,1 C3000 dokunmatik ekranlı terminal - m m Agcommand m m l Şasi ve hidrolikler Spool valflerin mekanik kontrolleri l - - Spool valflerinin elektrikli ya da mekanik kontrolleri - l - Spool valflerin elektrikli kontrolleri - m l Çok fonksiyonlu kumanda kolu - m m Çok fonksiyonlu kumanda kolu bulunan ön yükleyici hazırlıklı traktör (mekanik kontrollü) m - - Çok fonksiyonlu kumanda kolu bulunan ön yükleyicihazırlıklı traktör (elektrikli kontrollü) - m m Ön yükleyici üçüncü fonksiyon kontrolüne sahip çok fonksiyonlu kumanda kolu (elektrik kontrollü) - m m Kaplin bağlantısı ile power beyond valfi m m l Aktif Taşıma Kontrolü ile elektronik askı kontrolleri l l l Otomatik PTO fonksiyonu l l l Elektrikli PTO devir seçimi - l l Otomatik 4WD ve Otomatik Diferansiyel Kilidi fonksiyonları l l l Teleskopik stabilizörler l l l Otomatik stabilizörler m m m Üçüncü nesil hidrolik üç nokta askı sistemi - m m Entegre ön askı sistemi m m m Entegre Ön PTO m m m Elektrik donanımı Otomatik elektrik ana şalter anahtarı l l l ISO 11786 sinyal bağlantısı m l l Çamurluk üzerinde harici hidrolik indirme/kaldırma düğmeleri l l l Çamurluk üzerinde harici PTO başlat/durdur düğmesi l l l Çamurluk üzerinde harici valf düğmesi - l l 16 adet LED çalışma lambası m m m Diğer donanımlar (Özellikler pazara göre değişebilir) Quadlink Süspansiyonlu ön aks m l l Döner ön çamurluklar m m l Kabinde ek ısıtıcı m m m Hidrolik römork freni m m m Pnömatik römork freni m m m Bu yayındaki bilgilerin olabildiğince doğru ve güncel olmasını sağlamak için tüm çaba gösterilmiştir. Ancak yanlış ifadeler, hatalar veya eksiklikler söz konusu olabilir ve teknik özelliklerin ayrıntıları haber verilmeden herhangi bir anda değiştirilebilir. Bundan dolayı, satıştan önce tüm teknik özelliklerin Massey Ferguson bayisine doğrulatılması gereklidir. MASSEY FERGUSON'DAN
50 Standart özellikler www.masseyferguson.com Motor MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Motor Tipi AGCO POWER Silindir sayısı/valf sayısı/kapasite No. /no./cm 3 4 / 4 / 4900 İç çap / Strok mm 108/134 Hava emişi Elektrikli tahliye valfi ve ara soğutuculu turbo Enjeksiyon türü Basınçlı enjeksiyon sistemi Fan türü Şanzıman Dyna-4 Viskostatic Viskostatic Viskostatic Viskostatic - - Fan türü Şanzıman Dyna-6 & Dyna-VT - Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Vistronic Maksimum beygir gücü J ISO beygir gücü (kw) 120 (88) 130(96) 140(103) 150(110) 160(118) 175(129) Maksimum beygir gücünde motor rpm d/dak 2000 Maksimum tork @ 1500 dev/dak J Nm 580 614 645 677 725 744 EPM ile maksimum güç BG (kw) 140 (103) 150 (110) 160 (118) 175(129) 185(136) 200(147) EPM ile azami tork 1500 dev/dak Nm 614 648 691 745 790 840 Maksimum kullanılabilir güç @ PTO mil (OECD, hassasiyet +/- %3) BG (kw) 105 (77) 110 (81) 120 (88) 130 (96) 140 (103) 155 (114) Yakıt tankı kapasitesi Litre 250 Adblue tank kapasitesi Litre 30 Bakım aralığı Saatler 600 Şanzıman Dyna-4 Vites sayısı İleri x Geri 16 x 16 16 x 16 16 x 16 16 x 16 - - Min. hız @ 1400 dev/dak km/s 1,4 1,5 1,5 1,3 - - Süpersürüngen ile hız sayısı İleri x Geri 32 x 32 32 x 32 32 x 32 32 x 32 - - Süper sürüngen ile min. hız; 1400 dev/dak km/s 0,10 0,10 0,10 0,09 - - Motor hızında 40 km/s d/dak 460/85R38 lastiklerle 1900 520/85R38 lastiklerle 1850 520/85R38 lastiklerle 1850 520/85R38 lastiklerle 1900 - - Şanzıman Dyna-6 Vites sayısı (İleri x Geri) İleri x Geri - 24x24 Min. hız @ 1400 d/d km/s - 1,1 1,0 Süper sürüngen ile hız sayısı İleri x Geri - 48x48 Süpersürüngen ile min. hız km/s - 0,08 0,07 40 km/s * Eko motor devirinde d/dak - 520/85R38 lastiklerle 1800 42 km/s * Eko motor devirinde d/dak - 520/85R38 lastiklerle 1950 Şanzıman Dyna-VT Tür - Kademesiz, sürekli değişken şanzıman Tarla hızı aralığı km/s - 0,03 28 km/s İleri ve 0,03 16 km/s Geri Yol hız aralığı km/s - "0,03 40 km/s* İleri ve 0,03 38 km/s Geri 1450 dev/dak ile 40 km/s SuperEco 1600 dev/dak ile 42 km/s* J ISO TR14396 - Mevcut Değil * Pazar mevzuatına bağlıdır Bu yayındaki bilgilerin olabildiğince doğru ve güncel olmasını sağlamak için tüm çaba gösterilmiştir. Ancak yanlış ifadeler, hatalar veya eksiklikler söz konusu olabilir ve teknik özelliklerin ayrıntıları haber verilmeden herhangi bir anda değiştirilebilir. Bundan dolayı, satıştan önce tüm teknik özelliklerin Massey Ferguson bayisine doğrulatılması gereklidir.
51 Arka askı sistemi ve hidrolikler MF 6712 S MF 6713 S MF 6714 S MF 6715 S MF 6716 S MF 6718 S Alt kol tipi KATEGORİ Kat 3 Kat 3 Kat 3 Kat 3 Kat 3 Kat 3 Maksimum kaldırma kapasitesi, bağlantı ucundan kg Dyna-4/ Dyna-6/ 7100/-/- 7100/8100/9600 7100/8100/9600 7100/8100/9600 7100/8100/9600 -/8110/9600 Dyna-VT Hidrolik tip ve maksimum akış litre/dakika Açık merkezli 58 (Essential) - Hidrolik tip ve maks. akış Seçenek 1 litre/dakika Açık Merkezli çift pompa 100 (Essential) - Hidrolik tip ve maks. akış Seçenek 2 litre/dakika Kapalı Merkezli Yüke Duyarlı 110 Hidrolik tip ve maks. akış Seçenek 3 litre/dakika - Kapalı Merkezli Yüke Duyarlı 190 (Dyna-VT) Maksimum basınç Bar 200 200 200 200 200 200 Maksimum arka spool valf sayısı 4 4/5 (Dyna-VT) PTO / Kuyruk Mili (Arka) Motor devri @ 540/1000 d/dak 1980 / 2030 540/540E/1000/1000E d/d 1980/1530/2030/1570 540/540E/1000/1000E Dyna-VT d/d - 1870 / 1500 / 1900 / 1530 Mil çapı inç 1 3/8" 6 & 21 frezeli Ön askı ve Ön PTO Alt kol tipi KATEGORİ Kat 3 Maksimum kaldırma kapasitesi, bağlantı ucunda kg 3200 Maksimum ön Spool valf sayısı 2 1000 ön PTO devrinde motor devri 1920 1920 1920 1920 1920 1920 Tekerlek ve Lastikler Ağırlıklar İlave ağırlık olmaksızın ortalama minimum ağırlık, aksesuarlar hariç Maksimum Brüt traktör ağırlığı (Tüm seri mevcuttur. Lütfen Bayinize danışınız) Ön 420/70R28 420/85R28 420/85R28 420/85R28 480/70R28 540/65R28 Arka 520/70R38 520/85R38 520/85R38 520/85R38 580/70R38 650/65R38 (Yapılandırmaya göre değişebilir. Lütfen Bayinize danışınız) kg 5550 5700 5700 5750 5750 6000 kg Dyna-4/ Dyna-6/ Dyna-VT 8800/-/- 8800 / 10250 / 11500 9250 / 11000 / 11500 MASSEY FERGUSON'DAN Boyutlar MF 6700 S Dyna-4 Dyna-6 Dyna-VT A Dingil açıklığı mm 2670 B Ön şasiden arka askıya toplam uzunluk mm 4715 B Ön askıdan arka bağlantı kollarına toplam uzunluk mm 5400 C Arka aksın merkezinden* kabinin tepesine yükseklik mm 2110 2144 D Toplam ağırlık mm 2985 3019 A B C D
Web: www.masseyferguson.com.tr Facebook: www.facebook.com/masseyfergusontur Twitter: Twitter.com/MF_EAME Instagram: Instagram.com/MasseyFergusonGlobal YouTube: www.youtube.com/masseyfergusonglobal Blog: Blog.MasseyFerguson.com AGCO'nun uluslararası markasıdır. AGCO Türkiye 2017 A-TU-16041/1016 Türkçe/0517 Sorumlu orman yönetimi