Tü rkiye elek t r ik dağitim a.ş. MALZEME YÖNETİMİ DAİRE BAŞKANLIĞI

Tü rkiye elek t r ik dağitim a.ş. MALZEME YÖNETİMİ DAİRE BAŞKANLIĞI 0.6/1 kv TERMOPLASTİK YA DA TERMOSET YALITKANLI ENERJİ KABLOLARI TEKNİK ŞARTNAMESİ DANIŞMAN: ELTEM-TEK ELEKTRİK TESİSLERİ MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ MART, 1996

0.6/1 <V TERMOPLASTİK YA DA TERMOSET YALITKANLI ENERJİ KABLOLARI TEKNİK SARTNAMESİ İÇİNDEKİLER: 1. 1. 1. 1.2. 1.3. GENEL Konu ve Kapsam Standart!ar Çal i şma Koşul 1an 2. 2. 1. 2. 2. TEKNİK ÖZELLİKLER Genel Yapısal Özellikler 2.2.1. İletken 2.2.2. Yal ı tkan K ılıf 2.2.3. Damarların Burulması, Dolgu ve Ortak K ıl ı f veya Sargı 2.2.4. Konsantrik İletken 2.2.5. Zırh 2.2.6. Dış K ı l ı f 2.2.7. Kabloların İşaretlenmesi DENEYLER 3.1. Tip Deneyleri 3.1.1. Elektriksel Tip Deneyleri 3.1.2. Elektriksel Olmayan Tip Deneyleri 3.2. 3.3. Rutin Deneyler Kabul Deneyleri ve Kuralları 3.3.1. Kabul Deneyleri ve Numune Alma 3.3.2. Kabul K rite rle ri 3.3.3. Kabul Deneylerine İliş k in Kurallar 3.3.4. Kabul Prosedürü

4. DİĞER KOŞULLAR 4.1. Ambalaj ve Teslim 4.2. T e k lifle B irlik te Verilecek Belgeler 4.3. Onay İçin Verilecek Belgeler 4.4. Fiyatlar 4.5. Garanti EK - I - MALZEME LİSTESİ I I - GARANTİLİ ÖZELLİKLER LİSTESİ I I I - AMBALAJ PLANI

0.6/1 kv TERMOPLASTİK YA DA TERMOSET YALITKANLI ENERJİ KAELOLARI TEKNİK SARTNAMESI 1. GENEL 1.1. Konu ve Kapsam Bu şartname alçak gerilim dağıtım şebekelerinde kullanılmak üzere satın alınacak 0.6/1 kv anma gerilim li termoplastik ya da termoset ya lıtk a n lı enerji kablolarının teknik ö z e llik le rin i ve temin koşutlarım kapsar. Satın alınacak enerji kablolarının tip le r i ve teknik ö z e llik le ri bu şartname ekinde verilen Malzeme Listesi ve/veya Garantili Ö zellikler Listesinde bel irtiim i şti r. 1.2. Standartlar Bu şartname kapsamındaki enerji kablolarının tasarım, yapım ve deneyleri aşağıdaki standartların en son baskılarına uygun olarak yapılacaktır. IEC 228 Y alıtılm ış kabloların iletkenleri IEC 502/TS 11173 Anma gerilimi 1 kv'tan 30 kv'a kadar ek:.trüzyonl a yapılmış katı d ielektrik yalıtkanlı enerji kabloları TS 212 10 kv ve daha küçük anma gerilim li termoplastik ve termoset ya lıtk a n lı Y-kabiolan Eşdeğer ya da daha üstün başka standartlar kullanılmışsa bunların Türkçe ya da İngilizce kopyalan te k lifle b irlik te verilecek tir. 1.3. Çal ısma Koşul 1an Malzeme Listesinde aksi belirtilm edikçe şartname kapsamındaki enerji kabloları aşağıda b e lirtile n çalışma koşullarında kullanılmaya e lv e riş li olacaktır. - Ortam Sıcak!ığı s 7 5INA ICİ (DAHİL!) BİNA 0IS1 fharici) 35 C'nin altında 3 5 C n in altında 1.0 Km/W 500 W/m

2. TEKNİK ö z e l l ik l e r 2.1. Genel Bu şartname kapsamındaki enerji kabloları Malzeme Listesine göre bir, ik i, üç veya dört damarlı, bakır veya alüminyum ile tk e n li, PVC, XLPE veya EPR y a lıt kanlı, z ırh lı veya zırhsız, PVC dış k ı l ı f l ı olacaktır. Kabloların anma gerilim i Uo/U, 0.5/1 kv olacaktır. Burada, Uo : Kablonun tasarımlandığı gerilim için faz iletkeni ile toprak veya metal siper arasındaki şebeke frekanslı anma geril imidir. U : Kablonun tasarımlandığı gerilim için iki faz iletkeni arasındaki şebeke frekanslı anma geril imidir. 2.2. Yapı sal Özel 1iki er 2.2.1. İl etken İletken, tavlanmış, çıplak, yuvarlak, e le k tro litik bakır tellerden veya alüminyum tellerden burularak yapılacaktır. İletkenin anma k e siti, direnci ve tel sayısı IEC 228'deki "Class 2"ye uygun olacaktır. 15 mm2 ve daha büyük kesitlerdeki iletkenler s ık ış tırılm ış olacakt ır. 35 mma ve daha büyük iletkenler s ık ış tır ıla r a k biçimlendirilmiş (daire dilimi b içim li) o la b ilir. 2.2.2. Yalıtkan K ı l ı f Kabloların yalıtkan k ı l ı f ı, Malzeme Listesinde özel olarak belirtilmemişse, IEC 5Q2'de PVC/A olarak tanımlanan p o livin il klorür, XLPE olarak tanımlanan çapraz bağlı p o lietilen veya EPR olarak tanımlanan etilen propilen lastik malzemeden o lacaktır. Kabloların damar renkleri TS 212'ye uygun olacaktır. Yalıtkan k ı l ıf ı n anma et k a lın lığ ı. IEC 5C2'de i l g i l i malzeme ve iletken :=kesixi için verilen değerlere eşit veya daha büyük olacaktır.

2.2.3. Damar! an n Bur j'ımas ı. Dol gu ve Ortak K *' ı r veya Sargı Çok damarlı kabloların damarları, kendileri bir burulmaya uğramadan b irlik te burularak sarılacak tır. Dairesel k e s itli damarları olan kabloların burulmuş damarları arasındaki boşluklar uygun bir malzeme ile dolgulanarak kablo s ilin d ir biçimine sokulacaktır. Dolgu maddesi kablonun işletme sıcaklığına uygun, kablonun diğer bileşenleriy le uyumlu, nem çekmeyen ve yalıtkan k ılıf ın zedelenmesine yol açmaksızın soyulabi1ecek özellikte olacaktır. Zırhı veya konsantrik iletkeni bulunan çok damarlı kabloların burulmuş damarları üzerinde bir ortak k ı l ı f veya sargı bulunacaktır. Ortak k ı l ı f veya sargının ö z ellik leri TS 212 Madde 1.2.2.5 veya IEC 502 Madde 5.6'ya uygun olacaktır. Zırhı veya konsantrik iletkeni bulunmayan kablolarda ortak k ı l ı f veya sargı bulunmayabilir, ancak bu durumda kablonun s ilin d ir biçimi bozulmamalı ve dış k ı l ı f damarlara veya dolguya yapışmama!ıdır.. 2.2.4. Konsantrik İletken Malzeme Listesinde b e lirtile n pozlardaki kabloların konsantrik iletkeni e le k tro litik bakır tellerden yapılacak ve TS 212 Madde 1.2.2.7'ye uygun o la c a k tır. 2.2.5. Zırn Malzeme Listesinde b e lirtile n pozlardaki kabloların zırhı yuvarlak veya yassı çe lik tellerden yapılacaktır. Zırhın yapısı, zırhı oluşturan tel ve ş e ritle rin boyutları, çekme dayanımı ve galvaniz kaplama k a lın lık la rı TS 212'ye uygun o la c a k tır. 2.2.5. Dj_s K ıl ı f r^ =bvonun dıs k ı l ı f ı. PVC yalıtkanlı kablolar için IEC 502'de S il olarak, "snimlanan, XLPE veya EPR ya lıtk a n lı kablolar için IEC 502'de ST2 olarak! -.tanımlanan PVC esaslı malzemelerden yapılacaktır. Dış k ı l ıf ı n anma et ~'ka]vrilr, ğı IEC 502, Madde!2 ye göre hesaplanan değerden daha düşük

2.2.7. Kabîolarin işaretlenmesi Aşağıdaki b ilg ile r. Kablonun dış k ı l ı f ı üzerine en çok 1 metre ara lık la rla kabartma olarak ve kablo çapına uygun büyüklükte h arflerle yazılacaktır. - Markası, - Simgesi (Gerilim, kesit, iletken ve yalıtkan yapısına a it TSE standartlarına uygun işa re tle r) - TSE markası ve numarası - A lıc ı'n ın adı - Metraj yazısı (1 metre a ra lık la rla ) - İmal ta rih i (ay ve y ıl) 3. DENEYLER Tüm deneyler aksi belirtilm edikçe IEC 502'ye cöre yap ılacaktır. Deneylerin IEC 502 madde numaralan yanlarında g österilm iştir. 3.1. Tip Deneyleri 3.1.1. Elektri ksel Tip Deneyi eri - Yalıtkan k ılıf ın çevre sıcaklığındaki hacimsel czdirencinin bulunması deneyi (Mc.16.2.1.1.) - Yalıtkan k ılıf ın en yüksek anma işletme sıcaklığındaki hacimsel özdirencinin bulunması deneyi (Md.16.2.1.2.) - 4 saat süreli yüksek gerilim deneyi (Md.16.2.2.) 3.1.2. Elektri ksel 01 mayan Ti o Deneyi eri - Yalıtkan k alın lığ ın ın ölçülmesi (Md. 17.1) - Metalik olmayan k ılıf la r ın kalın lığ ın ın ölçülmesi (Md.17-2) - Konsantrik iletkenin (varsa) direnci, geometrik k e siti, tel ve tutucu şerit boyutları, özgül direncinin ölçülmesi (T5 212, Md.1.2.2.7) - Çelik zırh te li ve şe ritlerin in boyutları, galvaniz k alın lığ ın ın ölçülmesi ve kopma-uzama deneyi (TS 37, TS 314 ve TS 212) - Yalıtkanın eskitmeden önce ve sonraki mekanik ö z ellik lerin in belirlenmesi i (Mü. 17.3) eta.ljk olmayan k ılıf la r ın eskitmeden önce ve sonraki mekanik ö zelliklerin in evftrv.enmesi deneyi (Md. 17.4)

- Tamamlanmış kablo parçalan üzerinde ilave eskitme deneyi (Md. 27.5) - ST2 dış k ı l ı f için a ğ ırlık kaybı deneyi (Md.17.6) - D ış k ı l ı f ve yalıtkan k ı l ı f için sıcakta ezilme deneyi (Md.17.7) - PVC yalıtkan k ılı* ve dış k ılıf la r için soğukta vurma deneyi (Md.17.8) - PVC yalıtkan k ı l ı f ve dış k ılıf la r için sıcakta sarma deneyi (Md.17.9) - EPR yalıtkan için ozona d ayanıklılık deneyi (Md.17.11) - XLPE ve EPR yalıtkan için sıcakta uzama deneyi (Md.17.12) - XLPE ve EPR yalıtkan için su emme deneyi (Md. 17.14) - XLPE yalıtkan, için kısalma deneyi (Md.17.17) 3.2. Rutin Deneyi er İmalatı tamamlanmış enerji kablolarının tümüne imalatçı tarafından uygulanacak rutin deneyler aşağıdadır. - İletkenin elektriksel direncinin ölçülmesi (Md. 14.2) - Yüksek gerilim deneyi (Md. 14.4) 3.3. Kabul Deneyi eri ve Kural 1arı 3.3.1. Kabul Deneyi eri ve Numune Alma Sözleşme belceleri ve eklerinde aksi belirtilmedikçe kabul deneyleri aşağıdakileri kapsayacaktır: a) Madde 3.11de b e lirtile n tip deneyleri Tip deneylerinin tamamının ya da bir kısmının tekrar edilmesi kabul deneyi olarak isten e b ilir. Tip deneyleri, ( isteniyorsa) her yapım tipinden alınacak bir numune üzerinde yap ılacaktır. b) Madde 3.2'de b e lirtile n rutin deneyler Bütün rutin deneyler her teslimat partisinden alınacak numuneler üzerinde tekrarlanacaktır. Deneyler, makaradaki komple kablo üzerinde yap ılacak tır. Her teslimatta numuneler A lıcı tem silcileri tarafından rastgeıe seçilecek ve aksi belirtilmedikçe numune sayısı aşağıdaki çizelgeden tespit edi1ecekti r. /. X "umune sayısı S 12

c) Aşağıdaki özel deneyler Kabul sırasında rutin deneylerden geçirilm iş kablo makaraları arasından, partideki kablo uzunluğuna bağlı olarak IEC 502, Md.I5.2'ye göre rastgeıe seçilecek makaralardan alınacak kablo numunelerine aşağıdaki özel deneyler uygulanacaktır. - İletkenin muayenesi (Md. 17.4) - Boyutların kontrolü (Md. 15.5-15.S) - Konsantrik iletkenin (varsa) direnci, çeometrik k e siti, tel ve tutucu ş e rit boyutları, özgül direncinin ölçülmesi (TS 212, Md.1.2.2.7) - Çelik zırh te li ve ş e ritle rin in boyutları, galvaniz kalınlığının Ölçülmesi ve kopma uzama deneyi (TS 37, TS 914 ve TS 212) - XLPE ve EPR yalıtkan için sıcakta uzama deneyi (Md. 15.10) 3.3.2. Kabul K rite rle ri a) Bütün tip deneylerinden olumlu sonuç alınmış olacaktır. Bir tip deneyinin olumsuz sonuçlanması halince, A lıc ı, kabloların çalışma g ü ve n ilirliğ in in kaybolacağı kanısına varırsa siparişteki aynı tipteki bütün kabloları reddedebilecektir. A lıc ı, karar tamamen kendisine ait olmak üzere, Satıcının, makul bir süre içinde kabloların tasarımında değ işiklik yapma ve masrafları kendisine a it olmak üzere, Şartnamede b e lirtile n bütün tip deneylerini tekrar etme isteğini kabul edebilir. b) Rutin ve özel deneylerde -varsa- izin v e r ile b ilir toleranslar içinde olumlu sonuç alınmış olacaktır. Bu deneylerin herhangi birinde olumsuz sonuç a lın ırs a, bu deneyler partiyi oluşturan tüm kablolar üzerinde tekrarlanacaktır. 3una göre, bozuk çıkar, birim ler, giderleri Satıcıya ait olmak üzere, yenisi ile d eğiştirilecek ve aynı koşullarla deneyden geçi r i 1ecekti r. 3.3.3. Kabul Deneyi erine İl i skin kural 1ar i) T e k lifle b irlik te tip ceney raporlarının verilmemesi veya verilen raporların yeterli bulunmaması nalince. Sözleşmede b e lirtild iğ i şekilde Madde 3.1.'deki tip deneylerinin tamamı veya bir kısmı giderleri Satıcıâislerinde ya da yurtiçinde tarafsız bir o

Kabul deneylerinin yaptırılmasından dolayı teslim atta olabilecek; gecikmeler için Satıcı süre uzatım talebinde bulunamayacaktır. Kabul deneyleri sonuçlanıncaya kadar Satıcıya hiçbir ödeme yapılmayacaktır. i i ) T e k lifle b irlik te verilen tip deney raporları ye terli bulunmuş veya ilk parti teslimatın kabul deneyleri sırasında yapılan tip deneylerinden olumlu sonuç alınmış olsa da, A lıc ı, karar tamamıyla kendisine a it olmak üzere tip deneylerinin tümünün ya da bir bölümünün im alatçı tesislerinde ya da yurtiçinae tarafsız bir 1aboratuvarda ilk parti teslim atta veya sonraki teslimatlarda tekrarlanmasını iste y e b ilir. Tip deneyleri için deneylerin/ standardın gerektirdiği sayıdaki A lıcı tem silcileri tarafından seçilecektir. numune, Bu deneylerin, sonucu olumlu çıkması durumunda, tüm m asrafları A lıcı tarafından, Sözleşmede b e lirtile n tip deney fiy a tla rı üzerinden TL olarak ödenir. Deney sonuçlarının olumsuz çıkması halinde, züm deney m asrafları Satıcı tarafından ödenecek ve siparişin geriye kalan bölümü iptal ed ilecektir. 3.3.4. Kabul Prosedürü i) A lıc ı, malzemeleri imalat veya nakil sırasında, İmalatçı veya taşeronlarının tesislerinde ve/veya son teslim yerinde inceleme ve deneyden g eçire b ilir. S a tıc ı, A lıcı tem silcilerinin bu incelemeleri yapabilmeleri için her türlü yardım ve kolaylığı sağlayacaktır. i i ) S a tıc ı, Sözleşmenin imzalanmasından sonra A lıcıya deney programım gönderecektir. Satıcı deneylerin asıl başlama ta rih in i, 7(yedi) gün öncesinden Alıcıya b ild irecek tir. i i i ) Rutin deneylerin tamamının imalatçı tesislerinde yapılması esastır. Kabul deneyleri sırasında, Sözleşmede imalatçı tesislerinde yapılması öngörüldüğü halce, yapılamayan deneyler varsa, bunların kabul deneylerinin başlangıç tarih in i izleyen en geç 15 (onbeş) gün içince yapılması temin edilecektir. Aksi durumda, malzemenin teslime hazır olmadığı kabul rr^t^edi 1ecek tir. Gecikmeli olarak yapılan deneyin tarihi -deney sonuçlarının \^7'{yedi) gün içinde A lıcıya iletilm esi koşuluyla- teslim ta rih i olarak ' a-lımr. Ancak A lıc ı, gecikme ile i l g i l i olarak Sözleşmenin i l g i l i hüküm- ; *. le rin i uygulama hakkım saklı tutar.

iv) Deneyler A lıcı tem silcisinin önünce yap ılacaktır. Deney raporlarında, numune(ler)in seri numaraları ile ana bölümlerinin tümünün belirlenmesini sağlayacak: b ilg ile r yer alacak ve raporlar malzemenin bu Şartname ve eklerindeki koşullara uygunluğu açıkça b e lirtile ce k biçimde düzenlenerek k a r ş ılık lı olarak imzalanacaktır. Deney sonucu olumlu ise, A lıcı tem silcisi i l g i l i malzeme partisi için Sevk Emrini yazacaktır. A lıc ı, Satıcıya zamanında haber vererek deneylerde bulunmayacağım b ild ir e b ilir. Bu durumda, Satıcı deneyleri yapacak ve sonuçlarım A lıcıya b ild irecektir. Satıcı tarafından hazırlanan ve imzalanan Deney Raporları, incelenmesi ve onaylanması için 5 takım olarak A lıcıya gönderi 1ecektir. Deney raporlarının onaylanması durumunda, A lıcı tarafından sevkiyat için Sevk Emri verilecek, onaylı 1 takım Deney Raporu Satıcıya geri gönderilecektir. v) Malzemelerin yüklenmeden önce A lıc ı ya da tem silcileri tarafından incelenmiş, deneyden geçirilmiş ve kabul edilmiş olmaları, A lıcının malzemenin son teslim yerinde yeniden inceleme, deney yapma ve gereğinde reddetme hakkım kısıtlamaz ya da yok etmez. v i) Bu madde hükümlerinin yerine g etirilm esi, Satıcının Sözleşme kapsamındaki garanti ve diğer yükümlülüklerini ortadan kaldırmaz. 4. DİĞER KOŞULLAR 4.1. Ambalaj ve Teslim Kablo u çla rı, içine rutubet ve su sızmaması için uygun bir yöntemle kapatı1a c a k tır. Kaololar taşıma ve depolama sırasında en iy i korunmayı sağlayacak n itelik te k i 'eni yapılmış makaralar üzerinde s a r ılı o lacaktır. Muayene ve kabulden sonra 0 mi alçarak ar aralıksız olarak tahta ile kanatılacak ve her iki yanak üzerinden

Makaraların göbeklerinin bağlandığı her iki dış kanadın mil deliğinde çapı en az ö 35 mm. uzunluğu en az dış kanat k a lın lığ ı kadar olan çelik boru bulunacaktır. Bu borular amaca uygun flanşlara kaynatılarak kanatların dıs yanaklarından makara ağırlığına göre en az 4 adet M16-2G civatayla tu ttu ru lacak tır. Makaraların üzerindeki kablo uzunlukları ekteki ambalaj planına uygun o lacak tır. Aşağıda b e lirtile n b ilg ile r, en az 25 mm boyunda harf ve rakamlarla makaraların her iki dış yüzeyine silinmeyecek, bozulmayacak n ite lik te boya ile yazı 1acak tır. - İmalatçının adı, amblemi - Al ıcım n ad ı, adresi - Sipariş numarası - Kablonun simgesi (TSE standartlarına göre) - Anma geri 1imi - Brüt a ğ ırlık - A lıcının Malzeme Kod Numarası - Makaranın yuvarlanma yönü (Makaranın her iki yanağı üzerinde ok ile i şaretlenecekti r ). Ayrıca, her kablo makarası üzerine monte edilecek alüminyum bir plakaya kolayca okunabilecek ve zamanla silinmeyeck şekilde aşağıdaki b ilg ile r yazı 1acaktır: - İmalatçının adı ve adresi - Al ıcım n adı ve adresi - Sipariş numarası - İmal tari hi (ay ve y ıl) - Standart numarası - Anma gerilim i, kesiti ve simgesi (TSE standartlarına göre) - Makaradaki kablo uzunluğu - En küçük kıvrılma varı çapı - En düşük serme sıcaklığı

4.2. T eki i fl e B irlik te Ver i 1ecek Belgeler Aşağıdaki belgeler te k lifle b irlik te v e rile c e k tir: - Garantili Ö zellikler Listesi T e k lif Sahipleri iliş ik te k i Garantili Ö zellikler Listesini her bir pozdaki kablo için ayrı ayrı doldurarak imzalayacaklar ve birer kopyasını t e k lif le rine ekleyeceklerdir. Bu listelerd e verilen b ilg ile r bağlayıcı olacaktır. c * ) - T-ar afsı z b ir 1abor atuvarda yap tırılm ış tip deney raporları veya s e rtifik a la r Deney raporları, deneyin yapıldığı laboratuvarın adı, deneyi yapan ve gözlemci olarak bulunan k işile rin isim, ünvan ve imzaları ile deney tarih in i kapsayacaktır. (* ) Önceki si par i şl crd-e- Alıcının gözetiminde yapılmış-olan deney pa-po-r l SrPi--4a k-a-bul ed ile c e k tir. Deney raporları t e k lif edilen tip e 'a it olmalıdır.. Bu nedenle, A lıcı gerekirse deney raporlarının te k lif edilen tipe ait olduğunun kanıtlanmasını, t e k lif sahibinden isteye b ilir. Bir lisans altında imalat yapılıyorsa tip deney raporu, o la c a k tır. yurtiçi imalata ait - Her tip kablo için kesit resimleri - Kabloların sarılacağı makaralara esas teknik resimler, nakil a ğ ırlık la rı ve benzeri b ilg ile r. - Etiket resimleri - ISO 9001 veya 9002 kalite sistem belgesi ve/veya TSE uygunluk belgesi Yukarıda istenen belgelerden herhangi b irin in eksik olması ya da eksik bi 1g* verilmesi A lıcıya te k lifi red etme hakkı v e re b ilir. A lıc ı, karar tamamıyla kendisine a it olmak üzere, tip deney raporu verilmeyet ^ ^ ^ ^ d a yetersi z bulunan malzemeler için ; tip deneylerinin, giderleri Satıcıy; parti teslimattan seçilecek bir numune üzerinde yantirtitnası kaydıyla, te k lifi değerlendirmeye a la b ilir. Ulf.i'/ı A f)-yönetim te a ^ -31s;mlı\V 23.07.2009 tarih, 28-264sayılı kararlan ile 01.08.2009 -tarihindeıısırttareıv?" l^-dö^ı apoıtarı veya serthikalah, akredite edilmiş laboratuarlardan alınmış olacaktır şeklinde de<i^fj^(uıiştir. -10-

4.3. Onay Ic in Ver i 1ecek Bel gel e" S a tıc ı- siparişin yürürlüğe girmesinden itibaren 1 (b ir) ay içerisinde aşağıda b e lirtile n belce ve resimleri onay için A lıcıya gönderecektir. - Her tip kablo için kesit resimleri - Nakliye ve ambalajlama için gerekli resimler, makara resim leri, taşıma ağı r 11 ki arı - Etiket resimleri 4.4. Fiyat!ar Teklif birim fiy a tla r ı; - kablolar - rutin deneyler ve özel deneyler (kabul amacıyla tekrarlanacak olanlar dahil) - ambalaj fiy a tla rım içerecektir. Teklif Sahipleri, aynı zamanda özel deney olup, Madde 3.3.1.c'de b e lirtile n lerin dışında kalan tip deneylerinin her birinin fiy a tla rım ayrıca verecek- 1 erdi r. 4.5. Garanti S a tıcı, teslim edilen her kabloyu, teslim tarihinden başlayarak 24(yırmidört) ay süre ile malzeme ve iş ç ilik hatalarına karşı garanti edecektir. Kabloların, garanti süresi içinde kusurlu bulunması veya tasarım, malzeme ve imalat hataları nedeniyle nasarlanması halinde, bulunduğu yerde tamirinin mümkün olmaması durumunda, bunların demontajı, yerlerine yenilerinin "emin edilerek A l ı c ı mn bildireceği yere taşınması ve gerektiğinde montajı Satıcı tarafından hiçbir bedel talep edilmeksizin yapılacaktır.

S a tıc ı, y a z ılı bildirim tarihini izleyen 15 (onbeş) gün içinde malzeme kusurlarını gidermek için gerekli işlemlere başlayacak, kusurlu malzemenin yerine yeni temin edilen malzemeyi ise A l ı c ı ' mn göstereceği yere deneylerin bitimini izleyen 15 (onbeş) gün içinde taşıyacaktır. Satıcı bu işlemleri zamanında yapmazsa, ya da yazılı bildirim yapıldığı halde malzeme kusurlarım gidermezse, A lıc ı, giderleri Satıcıya a it olmak üzere, kusuru gidermek için gerekli işlem leri yapacaktır. Bu durumda A lıc ı, söz konusu g iderleri, Satıcın ın varsa hakeaişlerinden ya da kesin teminatından tahsil edecektir. Bu şekilde onarılan ya da d eğiştirilen malzeme de aynen yukarıdaki garanti koşullarına uyacaktır.

EK -1 0.6/1 kv TERM OPLASTİK YA DA TERMOSET YALITKANLI ENERJİ KABLOLARI MALZEME LİSTESİ Sipariş No: 1. Simgesi (*) POZ NO: 2 2. Damar Sayısı 3. îletken Cinsi (bakır/aliiminyum) 4. İletken Kesiti 5. Konsantrik iletken (var/yok) (mm2) : (mm2) : 6. Yalıtkan cinsi 7. Zırh (var/yok) 8. Alıcının malzeme kod numarası 9. Miktar 10. Makara Sayısı (m) : (Ad.) : (*) Sim geler T.S.E. standartlarına göre belirtilecektir.

TEDAŞ MYD/96 015 EK - II 0.6/1 kv TERMOPLASTİK YA DA TERMOSET YALITKANLI ENERJİ KA.5L0LARI GARANTİLİ ÖZELLİKLER LİSTESİ Sipariş No:... Poz No. :... Al ıcım n Mİ z.kod No.:... İ-STENEN GARANTİ EDİLEN 1. İmalatçı : 2. Kablonun Simgesi (*) : 3. Uygulanan Standart : 4. Anma Gerilimi (Uo/U) (kv) : 0.5/1 5. Damar Sayısı ve Kesiti (mm2) : 6. İletken cinsi (bakır/alüminyum) : 7. Akım taşıma kapasitesi. Havada (Çevre sıcaklığı 45 C) (A) :. Toprak altında, 70 cm derinlikte (toprak sıcaklığı 20 C. toprak özgül termik direnci 1.0 K.m/W) (A) : 8. iletkenin 20 C'ceki D.C.direnci (Ohm/km): 9. Maksimum sürekli iletken sıcaklığ ı ('C) : 10. Maksimum işletme sıcaklığında A.C. direnci (Ohm/km) : 11. 20 C'de, maksimum işletme akımında güç kaybı (kw/km) : 12. Kısa devrede izin verilen max.iletken sıcaklığı ('C) : 13. 1 saniye için max. kısa devre akımı(ka) : 14. Yalıtkan k ılıf ın cinsi : (*) Simgeler T.S.E. Standartlarına göre b e lirtile c e k tir, U l f l l K

Sipariş No:... Poz No. :... Al ıcım n Mlz.Kod No.: İSTENEN GARANTİ EDİLEN 15. Yalıtkan k ılıf ın kalın lığ ı (mm) 15. Konsantrik iletken tel çapı ve sayı sı (mm) 17. Çelik zırh telin in boyutları (mm) 18. Çelik zırh telin in galvaniz kalın 1ığı (g/m*) 19. Dış k ı1ı f kalın lığı (mm) 20. Kablo çapı (toleransı bel i r t i 1erek)(mm) 21. Kablonun birim ağ ırlığ ı (kg/km) 22. Kablonun çelik ağ ırlığ ı (kg/km) 23. İletken ağırlığı (kg/km) 24. Kablonun en küçük kıvrılma yarı çapı (mm) 25. En düşük serme sıcaklığı ( C) 2o. Makaranın;. Tekerlek çapı (mm). Göbek çapı (mm). Göbek boyu (mm). Makara geni ş1iği (mm). Üzerine s a rılı kablo boyu (m) 27. Makaradaki kablonun brüt ve net a ğ ırlığ ı (Kg)

EK - I I I 0.5/1 kv TERMOPLASTİK YA DA TERMOSET YALITKANLI ENERJİ KABLOLARI AMBALAJ PLANI Kablo Damar Sayısı ve Makaralara sarılacak Cinsi iletken kesiti (mm2) nominal uzunluk (m) Zırhı 1x10-1x2^0 1000 veya 2x10-2x150 1000 konsantri k 2x185 ve 2x240 500 i 1etkeni 3x10-3x150 1000 ol mayan 3x185 ve 3x240 500 kablol ar 3x15+10-3x120+70 1000 3x150+70-3x240+120 500 4x10-4x50 1000 Konsantrik i 1etkeni i kablolar 3x10/10-3x150/70 3x185/95 ve 3x240/120 1000 500 3x10-3xS5 1000 Z ırh!ı 3x120-3X240 500 k at! ol ar 3x25+16-3x35+50 1000 3x120+70-3x240+120 500 Makaralara sarılacak kablo boyu bu ambalaj planında b e lirtile n bir makara!ık kablo boyuna göre ± 5/.3 farklı o la b ilir. Ayrıca ihale kapsamındaki her bir pozdaki kablonun tamamı üzerinden ve her pozun teslimat programında b e lirtile n parti miktarları üzerinden ± %3 tolerans kabul e d ilir. Makaralara sarılacak kaolo tek parça olacaktır. Nominal kablo boyundan daha küçük parça kablolar aşağıdaki şa rtlarla kabul e d ilir. a) Norma! dışı bu küçük boy parçaların her biri ayrı makaraya sarılacak tır. 3) Nominal makara kablo boyunun %251incen küçük parça kablo kabul edilmez. S j Her pozdan verilecek parça kablo sayısı, o pozun nominal boyuna göre L* ' n > s.4,''hesap! anan makara sayısının-«51inden fazla olmayacaktır. (Bu hesapta \ T?i5 'den küçük kesirler a t ılır, 0,5 ve cana büyük kesirler bir üst tam ; d ayıya yuvarlanır.)

-,t> h n y i r *'3 * ' TEDAŞ TÜRK İYE ELE K TR İK DAĞITIM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ S u. MALZEME YÖNETİMİ VE SAT1NALMA DAİRESİ BAŞKANLIĞI i V«V V rc i î ). u r v» i. Malzeme Standardı Geliştirme Müdürlüğü \vı#i N-.! m ı e ^ 5:^:TS&-ö'îrröö.-ö2 -U>rı** İn ö n ü K o d u. A & 490 KONU TEDAŞ M BrS6-fHS-no'lu mm ^ J ü^' ~UL '*** *J 4 L**'...,... / 200 Teknik Şartnam e....elektrik DAĞ/TİM A.Ş. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ Bilindiği üzere elektrik dağıtım tesislerinde kullanılan 0.8/1 kv Termoplastik ya da Termoset Yalıtkanlı Enerji Kabloları. TEDAŞ-MYD/96-015 no'iu teknik şartnameye gere satın alınmaktadır. Başkanlığımızca söz konusu teknik şartnamenin revize çalışmaları yapılmakta olup revize edilen teknik şartname daha sonra gönderilecektir. Halen yürürlükte olan TEDAS-MYD/96-015 no'lu teknik şartnamenin "2.2.2. Yalıtkan K ılıf' maddesinde kabloların damar renklerinin TS 212* ye uygun olması gerektiği belirtilmektedir Ancak TS 212 iptal edilmiş olup Kablo renk kodlarının.. 30.11.2000 tarih ve 24246 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren "Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği"nde de belirtildiği gibi TS-6429 standardına uygun olması gerekmektedir. Bu nedenle bundan sonra temin edilecek 0.6/1 kv Termoplastik ya da Termoset Yalıtkanlı Enerji Kabloları renk kodlarının, TS-6429 standardına uygun elması hususunda, Gereğini bilgilerinize rica ederiz. Daire Başkanı 'j, K İbrahim YILDIRIM Genel Müdür Yardımcısı EKLER: EK-1 TS 3 29 da yer alan "Renkler ve Alfanumerik işaretler" e ait çizelge (1 sayfa) 'I. X> A Ş ;ENEl. V. CrH K!.İfCiV TSLEFAX SERVİSİ F A X Ç E K İ L D İ vırit'-

SAYI TÜRKİYE ELEKTRİK DAĞITIM A.Ş. GEN EL MÜDÜRLÜĞÜ :B45-,2!.TE-B,G-l-7-:QQ:Q2 'vrmbvf 'IV I. S v»» :ı -.r. MALZEME YÖNETİMİ VE ŞATINALMA DAİRESİ BAŞKANLIĞI ı"' VV! i t'mi \ - ÎVİaizeme Standardı Geliştirme Müdürlüğü 5(1Tr:i>»î» 7Î :! 6V#0 45 İl.1 : -il'i I? l'i i>\.'. VK. VJjUvşh ; fniînu i HU' iiı i N-> :* A M v \ ;»o'4 M0 T KONU TŞPAŞ»WlYC*96»0.15.no lu Teknik Şartname. FAKS 200...ELEKTRİK DAĞITIM MÜESSESE MÜDÜRLÜĞÜ Bilindığ: üzere elektrik dağıtım tesislerinde kuüanılan 0.6/1 kv Termoplastik ya da Termoset Yalıtkanlı Enerji Kabloları TEDAŞ-MYD/9S-015 no'lu teknik şartnameye göre satın alınmaktadır Başkanlığımızca sez konusu teknik şartnamenin revize çatışmaları yapılmakta olup revize edilen teknik şartname daha sonra gönderilecektir. ' Halen yürürlükte oian TEDAŞ-MYD/96-015 no'lu teknik şartnamenin "2.2.2. Yalıtkan Kılıf maddesinde kabloların damar renklerinin TS 212' ye uygun olması gerektiği belirtilmektedir Ancak TS 212 iptal edilmiş oiup Kablo renk kodlarının. 30 11.2000 tarih ve 24246 saydı Resmi Gazetede yayınlanarak yürüriüğe giren "Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği"nde ae belirtildiği gibi TS-6429 standardına uygun olması gerekmektedir. Bu nedenle bundan sonra temin edilecek 0.6/1 kv Termoplastik ya da Termoset Yalıtkanlı Enerji Kabloları renk kodlarının. TS-6429 standardına uygun olması hususunda Gereğini bilgilerinize rica ederiz Baha ÜNLÜ ' İbrahim YILDIRIM Daıre Başkanı^ Gersei Müdür Yardımcısı V EKLER: EK-1 TS 6429 da yer alan "RsnKler ve Alfanumerik işaretler1e ait çizelge (1 sayfa)

ç Î7.E1..GE 1 Ranklev v/«? A l snüro«r i k İJaı atler l s t «sin Kank 3 Far. i i A i teu 'natif Akınıl Birinci faz... v»rı.. İkinci faz... Siyah... üçüncü fuz... K ahviîrer ıg i Nötr... Açık îfiavi _Al fanü::-.t?c-ik t! Açıklarla 1 t 11 <R1) t LZ (S?) L3 (T 3 ) a...... i (D i fazlı A lternatif Akın F hz...... Vdtr... SLyah *.. Acık mavi t N. (1) Koruyucu Topraklaşma 5 i 91sini Yaşıl ve Sarı PZ U) Topraklama Slabeit»! Bey a/. 2 PE& Sistemi... Yeşil ve Savı>?k olarak bağlant ı u çların d a açık nu»vi PES (3) Doğru Akün P o z itif. «egatiî, Orta hat PöflYby.... Acık nuıvi L- (1) * Uç fa s lı şebekenin devamı durumundaki bir fazlı gebökad-6 G ri ve SCûhvfcrangi da o la b ilir. i 1) TS 3476 Hudda 1.1. 2 y ftöre Açık n\*vi. a ltern atif akımda nötr iletkeni, doğru' akımda orta iletken için sytıiföiştır. 2) TS 3476 Madde 1.2.2'y» &ore Yeşil v» Suı ı ç if t ren&i, koruyucu topraklar. siatamlnin be lirl<sı\mesi dıçında &erek tek t*enk vs gurûksa çift ranv. olacak hiç. b ir an-,aç ile kxillanıimaitvalıdır. 3) TS 3<) 76 Hadde 1.3.2 ATIK YAHU.ft-< TUF.K. STküDARPLARI TS 34 75 TS 3.17 6