Renklendirmeniz İçin Victoria Evleri İllüstrasyon: Daniel Lewis Yazan ve Araştıran: Kristin Helberg 5- Victoria Evleri içler.indd 1 6.02.2016 13:12
Maya Kitap: 126, Hobi: 13, 1. Baskı, İstanbul Şubat 2016 ISBN: 978-605-9902-37-3 Orijinal Adı: The Victorian House Coloring Book Copyright Dover Publications 1980. Her hakkı saklıdır. Telif hakları sahibinin izni olmaksızın, gerek metin, gerek görsel malzeme hiçbir yolla çoğaltılamaz, kopyalanamaz ve dağıtılamaz. Yayın Yönetmeni: Tahir Malkoç Editör ve Çevirmen: Bilge Ulusman Derleyen: Marty Noble Uyarlama: Mehmet Büyükturna Maya Kitap Sertifika: 14079 Merkez Mah. Kocamansur Sok. No: 6/4 Şişli / İstanbul Tel: 0212 296 97 12 e-posta: info@mayayayinlari.com www.mayayayinlari.com Kayhan Matbaacılık Sertifika: 12156 Davutpaşa Cad. Güven Sanayi Sitesi C Blok No: 244 Topkapı / İstanbul Tel: 0212 576 01 36 5- Victoria Evleri içler.indd 2 6.02.2016 13:12
Giriş ÇOK SEVDİĞİM BİR FOTOĞRAF VAR. Babam bu yüzyılın başlarında kolejdeki odasının bir fotoğrafını çektirmişti. Profesyonel bir çalışmaydı ve babamın bu fotoğraf için bunca zahmete neden katlandığını bazen merak ederdim. Sanırım, artık biliyorum. Bu oda, her kolejde görebileceğiniz türden bir oda değildi. Victoria Sarayı nın bir çeşit minyatürü gibiydi. Victoria Dönemi ne dair her şeyden küçük bir parça taşıyordu. Bu yüzden bu odanın büyük bir oda olmadığını da düşünürsek, biraz dağınık olduğunu da söyleyebilirsiniz. Tıka basa dolu desek daha yerinde bir kelime olur. Küçük pencereli, karanlık bir odaydı. Gotik stiline göre düzenlenmiş bu odanın ağır mobilyaları ince oymalarla süslenmişti. Duvarlar ve yatak, karmakarışık ve her biri bir diğerinden farklı şeylerin altına neredeyse gömülmüş durumdaydı. Hindistan dan pirinç masalar, Doğu dan harika vazolar ve akla gelebilecek her ülkeden akla gelebilecek her çeşitte biblolar vardı. Duvarların geri kalan kısımları da resimler ve portrelerle kaplanmıştı. Babam, büyük olasılıkla tüm bunları anne ve babasından, bu odada istediği etkiyi yaratmak için ödünç almıştır. Bence babamın isteği, hayal edebileceği en romantik ortamı yaratmaktı. Bu yüzden, bana sorarsanız, Victoria Dönemi, yarı gerçek yarı düşsel, uzun zaman önce var olmuş ve artık çok uzaklarda kalmış dünyalardan yeniden yaratılmış, hayali bir dünyadır. Her şeyden önce hepimiz, evimizin ilginç, şahane, güzel bir yer olmasını isteyip burada her zaman mutlu olmayı beklemez miyiz? Tam da bu nedenle, aslında hâlâ birer çocuk olarak, tıpkı benim de yaptığım gibi, bir çocuk gibi düşünerek, odalarımızı gerçekten yaşadığımız dünyadan daha güzel olsun diye biraz hayal katarak dekore etmiyor muyuz? Bence bu yüzden Victoria Dönemi evleri ve bu evlerdeki odalar, tarihteki en hayalperest şeylerdir. Bir Victoria evi, sizi tam da gitmek istediğiniz gibi bir yere hemen ve büyülü bir biçimde götürüverir. Şimdi biz burada Victoria Dönemi ne doğru bir maceraya çıkacağız. Ön kapı girişinin yaz adasından, çatı katının tahtalarla dolu harika çer çöpüne gideceğiz. Ne müthiş bir seyahat ama! Çok güzel ve ilgi çekici bir zaman geçireceğinize eminim. İyi yolculuklar! III. John Philip Sousa New York, 3 Aralık 1979 5- Victoria Evleri içler.indd 3 6.02.2016 13:12
Victoria Dönemi 1837 de, sekiz yaşındaki Prenses Victoria, İngiltere Kraliçesi oldu. Victoria stili olarak adlandırılan mimari ve dekorasyondaki abartılı stil, onun devrinde (1837 den 1901 e kadar) popüler hale geldi. Bu kitaptaki ev ve odaların, bir tek evi gösterdiği düşünülmesin, aksine Victoria stilinin pek çok evresini sunmaktadır. Ayrıca odalar, üst sınıfın evlerinin şaşaalı yaşantılarına aittir. Bugün olduğu gibi, Victoria döneminde de daha zengin evler olduğu gibi, daha fakir evler de olduğu unutulmamalıdır. Victoria mimarisinde, pek çok farklı stile eğilim olmuştur. Başlıca stillerden bazıları, Kraliçe Anne stili, Romanesk Stil, İtalyan tarzı stil, Stick(ya da Eastlake), İkinci Krallık ve Carpenter Gotik stilleridir. Bu dönemin mimarisinde, fantastik ve orijinal evler yaratmak için bir evde genellikle iki ya da üç tarz birlikte kullanılmıştır. Bu nedenle bazı eleştirmenler, bu dönemi, mimarinin karanlık çağı ya da lezzetin düştüğü dönem olarak adlandırmışlardır. Sağ taraftaki ev, Victoria mimarisinin klasik bir örneğidir. Charles Adams ın çok popüler olan perili köşk çizgi filmlerinde kullanılan türde bir Victoria evidir. Çatıda neredeyse, aşağıda tatlı yeni yıl şarkıları söyleyen bir grubun üzerine kaynayan yağ dökmeye hazırlanan iki cadı figürü görmeyi bekleriz, değil mi? Bu mükemmel ev, İtalyan tarzının yalın ve düz çizgilerini ve İkinci Krallık dönemi özelliği olan sağrılı çatı ve çatı pencerelerini birlikte kullanmıştır. Giriş katında sağ tarafta gösterilen pencere cumba diye adlandırılır. Üç yöne de cephesi olduğu için odanın daha iyi ışık almasını sağlar. Ön kapının üzerindeki kemerli pencere, yelpaze pencere olarak bilinir. Uzun ve karanlık girişin daha iyi ışık almasına yardım eder. 4 5- Victoria Evleri içler.indd 4 6.02.2016 13:12
5 5- Victoria Evleri içler.indd 5 6.02.2016 13:12
Ön Veranda Victoria döneminde insanlar açık havada vakit geçirmeyi sağlık için gerekli görüyorlardı. Pek çok ev, açık havada bir yaşam alanı sunan, ılık bahar havalarında ve yaz döneminde öğleden sonraları ve akşamları oturulacak bir verandaya sahipti. Hasır mobilyalar ve sallanan sandalyeler popüler olmuştu. Hatta büyük davetler için, salonun mobilyalarını ve kilimlerini de buraya çıkarıyorlardı. Ev bitkileri masa ve sehpaların üzerine yerleştirilirdi ya da burada da gösterildiği gibi gösterişli bitkiler de kullanılırdı. Süs çok popülerdi ve buzlu cam kullanılmış pencereler herkesin giriş kapılarında görülebilirdi. Hayat temposu şimdi olduğundan daha ağır işliyordu ve Victoria döneminde insanlar yıldızları izlemek, hikayeler anlatmak ya da dedikodu yapmak için, yaz akşamlarını verandada geçiriyorlardı. Akşam saatlerinde baylar birer sigara tellendirmek için dikkat çekmeden sessizce uzaklaşırlarken, bayanlar ve çocuklar da limonatalarını yudumlarlardı. 6 5- Victoria Evleri içler.indd 6 6.02.2016 13:12
7 5- Victoria Evleri içler.indd 7 6.02.2016 13:12
Ön Koridor Uzun yıllar boyunca koridor, daha önemli odalara gitmek için kullanılan bir tünel ya da önemsiz bir geçiş yolu olarak düşünüldü, fakat Victoria Dönemi nin daha sonraki yıllarında insanlar, koridorların da başı başına bir oda olduğunu düşünmeye başladılar. Burada, sol tarafta yerleştirilmiş detaylı bir mobilya, bir şapka askısı ve bir şemsiyelik ile kombine edilmiştir. Ayrıca, hem bayların hem de bayanların şapkalarını takıp düzeltmelerine yardım edecek bir ayna kullanılmıştır. Duvarlar aile fotoğraflarıyla kaplanmıştır ve merdiven boşluğuna ise Currier ve Ives ten bir taş baskı asılmıştır. Merdivenlerin üzerindeki uzun yol halısı, bir dizi metal çubukla tutturulmuştur. Victoria döneminde insanlar ev bitkilerini ve sarmaşıkları severlerdi ve onları evin her müsait köşesine yerleştirirlerdi, böylece her odada küçük bir sera oluştururlardı. Evin hanımı için, buruşturulmuş ipekten bir lamba abajuru yapmak, geleneksel bir yetenekti. Bazen bu abajurlar, boncuk ve kurdelelerle de süslenip daha ağır bir dekorasyonla, modayı takip eden birer kadın şapkasına benzetilirlerdi. 8 5- Victoria Evleri içler.indd 8 6.02.2016 13:12
9 5- Victoria Evleri içler.indd 9 6.02.2016 13:12
Küçük Salon Küçük salon ya da oturma odası, Victoria evlerinin sergi odası gibiydi. Genellikle, pelüş örtülü yuvarlak bir masa, burada da gördüğümüz gibi, odanın ortasına yerleştirilirdi. Masanın üzerinde, hoş çerçeveli resimler ve kartvizitleri koydukları bir tabak olurdu. Eğer bir ziyaretçi gelir de ev sahibini evde bulamazsa, hizmetlinin bu odaya koyması için kartvizitini bırakırdı ve böylece ev sahipleri kimin geldiğinden haberdar olurdu. Çiçek desenli halı modaydı. Birçok şeyi birlikte kullanmak, en çok kabul gören stildi. Hatta çizgili duvar kağıtlarını, yaban çiçekli kumaşlar ve halılar ile kombine etmek bile! Kabarık koltuğun kollarında gösterişli el yapımı dantel işlemeler vardır. Victoria döneminde duvarlar, tablolar baskılar ve aile portreleriyle doldurulmuştur. Sıralanmış küçük raflara, burada pencerenin sağındaki köşede görüldüğü gibi, hediyelik eşyalar ve yadigârlar yerleştirilir. Özenle oyulmuş Carrara mermerinden şöminenin üzerindeki şömine rafında, balmumundan çiçekler ve üzerlerine kapatılmış kubbe şeklindeki camları görebilirsiniz. Piyanonun üzerine küçük deniz kabuklarından bir kutu konmuş. Bunların tümü, büyük bir olasılıkla, evin hanımı tarafından yerleştirildi, çünkü zarif el işi şeyler, Victoria dönemi hanımları arasında oldukça popülerdir. Cumba, eğreltiotları ve sarmaşıklarla küçük bir seraya dönüştürülmüştür. 10 5- Victoria Evleri içler.indd 10 6.02.2016 13:12