1 İÇERİK HARANGVÖLGYI ÜRÜN GRUBU 2 HARANGVÖLGYI RİTÜELİ 3 HYDROCARE YÜZ TEMİZLEME KÖPÜĞÜ 3 HYDROCARE SERUM 6 HYDROCARE 24H NEMLENDİRİCİ KREM 9 SUNCARE COMPLEX GÜNDÜZ KREMİ 11 HYDROCARE VÜCUT LOSYONU 13 CELLUCARE THERMO SELÜLİT ÖNLEYİCİ KREM 15 ÜRÜNLERİMİZİ KİMLER KULLANIYOR? 17 HARANGVÖLGYI ANTI-AGEING ENSTİTÜSÜ Geleneksel bir ürün kataloğundan daha fazlası olan ilk yayınımızı okuyorsunuz. Kataloğumuz, Harangvölgyi kozmetik ürünlerini kullanarak cildinize en iyi şekilde bakmanıza, ahenkli ve sağlıklı bir cilt elde etmenize yardımcı olmak amacıyla tasarlanmış pratik güzellik ritüelleri içermektedir. Çünkü, sağlıklı cilt güzeldir. Hem içten hem de dıştan... Eğer kendimizi güzel hissedersek, vücudumuzun içsel mucizesi de tüm yaşantımızı etkileyebilecek değişiklikler meydana getirecek şekilde faaliyete geçer. Harangvölgyi Ritueli nin esas amacı; en geniş çerçevede etkili olan ve ürünlerimizin verimliliğini ikiye katlayacak, herkese hitap edebilecek bir cilt bakım programı sunmaktır. Böylelikle, bireysel cilt sorunlarına bir çözüm bulunması konusunda sunulan yardıma ek olarak bizden birşey daha almaktasınız: cilt bakımınızla ilgilendiğiniz anlarda içinizdeki sesi dinleyip ruhunuza da bakım yapmanıza imkan veren eğlenceli ve şımartan ipuçları! RİTÜELLERLE DOLU ETKİLİ BİR CİLT BAKIMI DİLİYORUM. ANNA HARANGVÖLGYI Anti-Ageing Uzmanı
2 3 HARANGVÖLGYI ÜRÜN GRUBU HARANGVÖLGYI HYDROCARE ÜRÜN GRUBU NU KEŞFEDİN! BENZERSİZ ÜRÜNLER CİLT TİPİNDEN BAĞIMSIZDIR, KULLANIMLARI İLE CİLDİNİZ PARLAK, YUMUŞAK VE CANLI KALIR. ÖZEL KÖPÜKSÜ DOKU MAKSİMUM HİYALÜRONİK ASİT EKSTRESİ PARABEN VE PARAFİN İÇERMEZ Harangvölgyi ürün grubu neden bu kadar eşsiz? Macarlar tarafından profesyonel bir güzellik salonu kalitesinde geliştirilen ürün grubu Ürünler cilt tipi ayırt etmez, doğru şekilde uygulandığında her türden cilt sorununa karşı evrensel bir çözüm sunar. Maksimum oranlarda hiyalüronik asit ve kolajen içerir GENÇLİĞİN SIRRI: HİYALÜRONİK ASİT! Ciltte üretiminin 20 li yaşlarda azalmaya başlamasıyla, yaşlanmanın ilk belirtilerinin ortaya çıkmasına neden olur. 40 yaşına gelindiğinde, ciltteki hiyalüronik asit miktarı yarı yarıya azalır. 60 yaşına gelindiğinde ise; ciltteki hiyalüronik asit miktarı kişinin genç yaşlarında vücudunda barındırdığı miktarın sadece %10 una eşit hale gelir. Özel mikro-partikül yapısına sahiptir Paraben içermez Biyolojik yaşlanmayı geciktirici etkiye sahiptir. Üstün kalitede ham madde içeriği HYDROCARE ÜRÜN GRUBU NUN ÜYELERİ BERABER KULLANILDIĞINDA; AKTİF MADDELER SİNERJİ YARATARAK BİRBİRLERİNİN ETKİSİNİ GÜÇLENDİRİR! HARANGVÖLGYI ÜRÜNLERİNİN HER BİRİ, CİLDE BOL MİKTARDA HİYALÜRONİK ASİT SAĞLAMAKTADIR. HARANGVÖLGYI RİTÜELİ CİLDİNİZDEN EN İYİ ŞEKİLDE FAYDALANIN! HYDROCARE YÜZ TEMİZLEME KÖPÜĞÜ: MÜKEMMEL VE HASSAS TEMİZLEME KÖPÜĞÜ KULLANIMI İLE BİRLİKTE, CİLT HİDRASYONU VE BAKIMI YÜZ TEMİZLEME AŞAMASINDA BAŞLAR. CİLDİ KURUTMAZ. GÜÇLÜ CİLT TEMİZLEME ETKİSİ VARDIR. KİR VE MAKYAJI SÖKER. CİLDİ BESLER. CİLDİN HİDROLİPİDİK TABAKASINDAKİ HASARLARIN ÖNLENMESİNE YARDIMCI OLACAK ŞEKİLDE TEMİZLİK İŞLEMİNİ GERÇEKLEŞTİRİR. YÜKSEK MİKTARDAKİ AKTİF MADDE İÇERİĞİ SAYESİNDE EVDE BİLE PROFESYONEL BİR YÜZ TEMİZLEME İŞLEMİ YAPILABİLMESİNE İMKAN VERİR. YÜZ YIKAMA KÖPÜĞÜ NE TÜR AKTİF MADDELER İÇERİYOR? Hiyalüronik asit ve kolajen: cildin hidrasyon seviyesi ve optimum su içeriğinin korunmasına yönelik en önemli aktif maddeler Liposomal vitaminlerden sonra aktif maddelerin cildin derinlerindeki katmanlara nüfuz etmesine destek olur Soğuk preslenmiş yağlar: cildin beslenmesine ve güçlü temizlik etkisi yaratmaya yöneliktir Allantoin içeriği, rahatlatıcı ve yenileyicidir YIKAMA KÖPÜĞÜNDEN NE GİBİ SONUÇLARIN ELDE EDİLMESİ BEKLENİR? Hydrocare yüz temizleme köpüğü cildi nemlendirip yumuşatırken cildin kirden mükemmel bir şekilde arındırılmasını sağlar. Profesyonel bir üründür; emülsiye edici maddeler cildi kurutmaz ve makyajı mükemmel bir şekilde söker atar. HV YÜZ TEMİZLEME KÖPÜĞÜYLE CİLT TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN TEMEL İLKELER Yüzün temizlenmesi esnasında; yüzümüzü musluktan akan su ile yıkamamamız önem arz etmektedir. Çünkü sert su cildimizi kurutur. Bitkisel yağlar ve hiyalüronik asit ekstresi sayesinde ek aktif maddelerin nüfuz etmesine cildi hazırlar ve bu maddelerin ciltte emilim kapasitesini artırır. Cildin hidrolipidik tabakasına zarar vermez, cildi kirden tamamen arındırır. Kokusu yoktur. Sadece cilt dostu maddeler içerir. Cildin sağlıklı, koruyucu takabasını muhafaza eder. Sabah ve akşam olmak üzere günde iki defa uygulanması önerilmektedir. Yaşlanma belirtileri gösteren ciltler için özellikle önerilmektedir!
4 5 HV Yüz Temizleme Köpüğü Ritüeli: HydroCare Yüz Temizleme Köpüğü nü, tercih edilen yüz temizleme işlemine bağlı olarak iki şekilde uygulayabilirsiniz. Ürünü, yüz temizliği esnasında pamuk ped yardımı ile veya suyla beraber uygulayabilirsiniz.. 1 2 3 Yüzün doğru şekilde temizlenmesi: sabah ve/veya akşamları 1. Islak pamuk ped ile uygulama Elinize iki adet ıslak pamuk ped alın, üzerlerine yüz temizleme köpüğünden 3 pompa miktarı sıkın. İki pedi birbirine sürtün ve bunlarla yüzünüzü, boynunuzu ve göğüs dekolte bölgenizi silin. TEMİZLEME İŞLEMİNİN ADIMLARI: En iyi detoks işlemini elde etmek için silme işlemini yukarıdan aşağıya, içten dışa doğru uygulayın. Uygulamayı, doğru şekilde yaptığınız takdirde, bu yumuşak lenf masajı sayesinde sadece yüzeydeki değil derinlerdeki temizlik süreçlerini de aktif hale getirirsiniz. Tüm temizlik faaliyetleri, lenf aktivasyonu ve lenf temizleme işlemiyle başlamalıdır! Bu hareketler sırasında cildinizi ovalamamalı ya da oğuşturmamalısınız. Aksi takdirde kiri, cildinize hapsetmiş olursunuz. Cildinize karşı hassas davranmalısınız! Çenenize ulaştığınızda pamuk pedlere geçebilirsiniz. Boyun ve göğüs dekolte bölgesine iki pompa miktarı uygulayarak temizleme işlemine geçebilirsiniz. İşlem bittiğinde temizlenen yüzeyi suyla yıkamanıza gerek yoktur. Çünkü pamuk ped, kiri söker atar. Suyla temizleme işlemi Islak avuç içine HydroCare Yüz Temizleme Köpüğü nden 3 pompa miktarı sıkın. Temizleme maddesi köpürmediği takdirde şaşırmayın. Bunun nedeni, cildin hidrolipidik tabakasına zarar veren sülfat veya köpürtücü maddeler içermemesidir. Sizin için hassas kremimsi bir yıkama deneyimi hazırladık. Temizlik maddesini yüzünüze masaj hareketiyle uygulayın. Bu işlem sonrasında alnımızdan aşağı doğru dışa açılan hareketlerle, yayvan şekilde, cildimize sadece parmak uçlarımızla dokunarak hareket ediyoruz. Temizleme hareketlerinden sonra, çözünen kiri sökecek şekilde yüzümüzü suyla durulayabiliriz. TALİMATLARA UYULDUĞU TAKDİRDE, DİĞER TÜM AKTİF MADDELERDEN DAHA FAZLASI YÜZ TEMİZLİĞİ İŞLEMİ SONRASINDA EMİLECEKTİR. 4 ipucu! İPUCU 1: Bu iki yöntem içerisinden genellikle pamuk ped ile uygulamayı öneriyoruz. Çünkü cildin doğal koruma becerisini ve hidrolipidik tabakasını en iyi bu yöntem korumaktadır. İPUCU 2: 3D kirpikler bu ürünle veya genel olarak herhangi bir yüz temizleme ürünü ile yıkanmamalıdır. Aksi takdirde kirpiklerin ömrü kısalır. Dikkat! Ne tür yüz temizleme ürünü kullanırsanız kullanın, makyajınızı ayrıca yıkayıp çıkartmanız gerekir! Ruj ve rimel için özel solventler gerekir, dolayısıyla bunlar için ayrı bir temizleyici ürünün kullanılması önerilmektedir. Bu ürünü de yüzünüzün diğer bölgelerinde asla kullanmamalısınız. Aksi takdirde, cildin doğal koruyucu tabakası zarar görebilir. ÜRÜNÜN KULLANIMINI TAKİBEN BİR GERİLME HİSSİ UYANIRSA, BUNUN NEDENİ HİYALÜRONİK ASİDİN İNCE BİR KATMAN OLUŞTURMASI VE BÖYLECE CİLDİ SU TUTMA İŞLEMİNE HAZIRLAMASIDIR.
6 HYDROCARE SERUM DAHA GENÇ GÖRÜNEN, CANLI BİR CİLT İÇİN HV Serum Ritüeli: HV SERUM yüz temizleme işlemi sonrasında uygulanmalıdır. 4 7 BU SERUM NEDEN FARKLI? PARLAK VE ESNEK BİR CİLT ANINDA VE UZUN SÜRELİ NEMLENDİRME KÖPÜKÜMSÜ HAFİF DOKU CİLDİ MATLAŞTIRIR CİLDE HACİM KATAR HAFİF, MİKROEMÜLSİYON YAPISI NEMİ CİLDE HAPSEDER YÜKSEK ORANDA HİYALÜRONİK ASİT VE KOLAJEN İÇERİR CİLDİNİZDEKİ HİYALÜRONİK ASİT İÇERİĞİNİN MUHAFAZA EDİLMESİNE YARDIMCI OLUR SERUMDAN NE GİBİ SONUÇLAR BEKLENEBİLİR? SERUM NE GİBİ AKTİF MADDELER İÇERİYOR? Ayçiçeği Yağı, Miristik Asit, Hint Yağı, E Vitamini Optimal seviyedeki hiyalüronik asit ve kolajen konsantrasyonu sayesinde anında ve uzun süreli nemlendirme elde edilir. Hiyalüronik asit, hücrelerin su tutma kapasitesini artırır. Bu sayede ciltteki kolajen elastin fiberler yeniden oluşur ve mevcut olanlar aktif hale gelir. Uygulamayı takiben anında ve uzun süreli nemlendirme sağlanır. Düzenli kullanımı halinde cildin yaşlanma süreçlerini yavaşlatır ve koruma becerisini artırır, göz altı halkalarını giderir ve gözenekleri sıkılaştırır. Antibakteriyel ve anti-inflamatuar etkisi ile ayrıca akneye eğilimli ciltlerde de uygulanabilir. Koruyucu madde içermediği için hassas cilde sahip kişiler tarafından da kullanabilir. Boyun ve göğüs dekolte bölgesi için ceviz büyüklüğünde miktara ihtiyaç olacaktır. Yüz bölgesi söz konusu olduğunda 2 pompa miktarı yeterlidir. Temiz yüz üzerinde ilk ürün olarak kullanılmalıdır. Kullandığınız tüm ürünler serumdan sonra uygulanmalıdır. Bu, büyük önem arz etmektedir. Çünkü bu serum sonradan uygulanacak ürünlerin de cilt tarafından emilmesine yardımcı olmaktadır. ÜRÜN KULLANILIR KULLANILMAZ EMİLDİĞİNDEN MAKYAJ ALTI ÜRÜNÜ OLARAK DA KULLANILABİLİR. CİLT YÜZEYİNİ DENGELER, KIRIŞIKLIKLARI DOLDURUR VE CİLDİ MATLAŞTIRIR. İltihaplı ve akneye eğilimli bir ciltte her iki günde bir kullanılması önerilmektedir. Bu önem arz etmektedir. Çünkü bu, çok aktif bir detoks etkisine sahip bir maddeyle yapılan bir hazırlıktır. Yani, bu madde önce toksinleri söker ki bu da aknelerin yaklaşık 1 hafta süreyle güçlenmesine yol açabilir daha sonra ise cildi akneden arındırır. Hafif miktarda kurumuş ciltlerde ise; günde bir kez kullanılması önerilmektedir. Ekstra ölçüde kurumuş ciltlerde ise; günde iki kez (sabah ve akşam) kullanılmasını öneriyoruz. Ritüel: Yüz, boyun ve göğüs dekoltesi için toplam 4 pompa miktarı kullanılmasını öneriyoruz. Temizleme işleminin aksine burada hareketleri aşağıdan yukarıya doğru yapmalıyız. Öncelikle serumu göğüs dekolte bölgesine uygulayalım, sonra yüzümüze doğru ilerleyelim. Hareketler içten dışa doğru yapılmalıdır. Göğüs dekolte bölgesi ve boyun bölgesinde her hareketimizde kremi itip çekmeli, göğüs dekolte bölgesinden boyna doğru elimizi sürterek kremi yedirmeliyiz. Böylece gerdanı ve sarkan boynu yukarı çekmemiz mümkün olur. Şimdi de engorjmanı artırmak için çenemizden alnımıza doğru orta ve yüzük parmağı uçlarımızla hafif darbeler yapalım. HydroCare serumu gözlerimizin etrafında, hatta göz kapaklarında dahi rahatça kullanabiliriz. Çünkü cildi, yukarı kaldırır ve cilde hacim kazandırır. Serum alerji yapmaz. Hassas cilde sahip kişiler de ürünü rahatlıkla kullanabilir! 2 3 1
8 İpucu İPUCU 1: Bir partiye gidiyorsanız, partiden önce serum maskesi yapmayı deneyebilirsiniz! 10 pompa miktarında serumu yüzünüze sürün, 10 dakika süresince yüzünüzde bırakın. Göreceksiniz ki cildiniz taptaze olacak! Cildinize hacim kazandıracak, maske tamamen emileceğinden yüzünüzü yıkamanıza gerek kalmayacaktır. İPUCU 2: HydroCare serumu göz maskesi olarak da kullanabilirsiniz! Gözkapaklarınıza ve göz altlarınıza hafif ovalamak suretiyle geceleri uygulayın. Böylelikle gözlerinizin altında siyah halkalarla uyandığınız sabahlara dur diyeceksiniz! İPUCU 3: Ayrıca bu ürünü hafif darbelerle dudaklarınız üzerinde de uygulayabilirsiniz. Dudaklarınıza harika bir hacim kazandıracaktır! İPUCU 4: Serumun uygulanmasını takiben, engorjmanı artırmak için mükemmel bir cilt germe tekniği: iki adet pamuk pedi suya sokup yukarı doğru hareketlerle yüzünüzü ovalayın. İPUCU 5: Cildinize canlılık katacak mükemmel bir nemlendirici maskenin hazırlanışı: 2/3 kadar SunCare Complex Gündüz Kremi ve 1/3 kadar HydroCare Serum u birbirleriyle karıştırarak sıkılaştırıcı maske etkisine sahip olan mükemmel bir nemlendirici maske hazırlanabilir. Bu karışım ile SunCare Complex Gündüz Kremi nin karışımı ve kıvamı, Hydrocare serumun içindeki aktif maddelerinin cildin derinl katmanlara nüfuz etmesini sağlar. HYDROCARE 24H NEMLENDİRİCİ KREM GÜNDE 24 SAAT %100 KORUMA! 24 SAAT SÜREN NEM YENİLER VE SIKILAŞTIRIR CİLDİNİZİN NEMİNİ KORUMASINA YARDIMCI OLUR HÜCRELERDE KAN DOLAŞIMINI ARTIRIR GÖZ ALTI SİYAH HALKALARI AZALTIR BU KREM NEDEN FARKLI? Yüksek hiyalüronik asit ekstresi, 24 saat süreli nemlendirme sağlar Ürün, doğal maddeler ve sebze özü içerir. Centella asiatica ekstresi sayesinde kolajen sentezini uyarır, cildi sıkılaştırır. Doğal lipidler, cildin koruyucu işlevinin geri kazanılmasına yardımcı olur. İçerdiği allantoin ve bisabolol cildin tahriş olmasını engeller. Son derece yüksek nem tutma özelliği sayesinde ince kırışıklıkların giderilmesine yardımcı olur. Kafeinin faydalı etkisi sayesinde hücrelerde kan dolaşımını ve cildin detoksifikasyonunu artırır. Cildi nemlendirirerek epidermisteki su kaybını azaltır. 9! Dikkat! Kullanımı sırasında birkaç dakika süresince hafif bir batma hissi oluşabilir. Cilt fazlasıyla kuru olduğunda bu durum ortaya çıkar. Ancak nemlendirici krem ile bir arada kullanılmasıyla beraber bu his birkaç gün içerisinde yok olacaktır! Uygulama: Harangvölgyi Hydrocare 24H Nemlendirici kremin yoğun bakım yapan etkisinden günün her saatinde faydalanabiliriz. Her cilt tipinde sabah ve akşam kullanımına uygundur. HydroCare Ürün Grubu nun üyeleri (Serum, SunCare Complex Gündüz Kremi, 24-H Nemlendirici Krem) bir arada kullanıldığında ürünlerin içerdiği aktif maddelerin etkisi sinerjik olarak güçlenir.
10 2 3 4 1 Ritüel: Germe etkisini artırmak için; HV 24-H Nemlendirici kremi uygularken göğüs dekoltesinden başlayıp boyna ve yukarı doğru hareket etmeliyiz. Göğüs dekolte bölgesinde, kremi çarprazlama hareketlerle masaj yaparak uygulayalım. Boyun bölgesinde ise kremi yukarı doğru ovalama hareketleri ile uygulayalım. Uygulama sırasında tüm avuç içimizi kullanmalıyız. Göğüs dekoltesi ve boyun bölgesinde iki pompa miktarı krem kullanın. Yüzünüzde ise iki pompa miktarı krem daha kullanın. Avuç içiyle yukarı doğru yapılacak masaj cildinizde gerilme hissi uyandıracaktır. Burun köprüsünden başlayıp şakaklara doğru dairesel hareketler yaparak; yani içten dışa doğru hareketlerle alındaki derinin doldurulması mümkündür. Çünkü bu tür bir hareketin germe etkisi bulunmaktadır. Yağlı cilde sahip kişilerin bu ürünü yaz aylarında kullanması önerilmemektedir. Bu krem onlar için tipik bir sonbahar ve kış kremidir. (Eğer yağlı bir cildiniz varsa yaz aylarında HydroCare Serum ve SunCare Complex Gündüz kremi kombinasyonunu kullanın.) SunCare Complex Gündüz Kremi UVA VE UVB KORUMALI ANTI-AGEING GÜNDÜZ KREMİ PROFESYONEL BAKIM VE KORUMA GÜNEŞ KREMİ: TİTANYUM DİOKSİT VE ÇİNKO OKSİT EKSTRESİ SAYESİNDE CİLDİ GÜNEŞİN ZARARLI IŞINLARINDAN KORUR NEMİN CİLTTE TUTULMASINA YARDIMCI OLUR YAŞLANMAYI ÖNLEYİCİ ETKİYE SAHİPTİR HAFİF YAPISI SAYESİNDE, UYGULANDIĞINDA İPEKSİ BİR HİS YARATIR KİMYASAL GÜNEŞ KREMİ, PARABEN, KORUYUCU MADDE VE KOKU İÇERMEZ. FAKAT, VÜCUDUMUZDA BULUNAN KORUYUCU MADDELERİ HAREKETE GEÇİRİR. HV SUNCARE COMPLEX GÜNDÜZ KREMİ Nİ NEDEN ÖNERİYORUZ? 11! Dikkat! Ürünün detoks etkisinden ötürü; ciltte iltihaplanma söz konusu olduğunda iltihap geçene kadar ürünü yalnızca üç günde bir kullanmalısınız. Hafif kurumuş bir ciltte ürün, günde bir defa akşamları kullanılmalıdır! Çok kurumuş bir ciltte ise ürün, sabah ve akşam olmak üzere günde iki defa uygulanmalıdır. Çok yağlı bir ciltte ürünün, yaz aylarında nadiren kullanılması önerilmektedir! Cildi, güneşin zararlı ışınlarından korur ve nemini korumasına yardımcı olur. Işık geçirmeyen güneş kremi olma özelliği ve titanyum dioksit, E Vitamini içeriği sayesinde ürün, UVA ve UVB ışınlarının neden olduğu yanma hissi, serbest radikal oluşumu ve cildi yaşlandırıcı etkileri azaltır. Özel içerikli bileşimleri sayesinde cilt nemli kalır. Papatyanın aktif maddesi olan bisabololun ferahlatıcı, yumuşatıcı ve iltihap sökücü etkisi vardır ve cildi günlük stres etmenlerinden korur.! Dikkat! Paraben veya parfüm içermez. Parfüm içeren ürünler kullanıldığında güneş ışığına maruz kalınırsa, cildin yaşlanma etkisinin üç kat artacağı ve güneş alerjisi riskinin ortaya çıkacağı kanıtlanmıştır. Hafif yapısı sayesinde, cilde uygulandığında yapışma hissi uyandırmaz, tamamen emilebilen hoş, ipeksi bir his yaratır. Gündüz kremi mineral pigmentleri içerir. Dolayısıyla, uyguladıktan sonra cildinizde beyaz renk mevcut kalacaktır. Ancak krem daha sonra tamamen emilecektir. Ürün su geçirmez değildir. Dolayısıyla, tatildeyseniz yüzdükten sonra tekrar uygulamalısınız!
12 Güneşten korunma ritüeli: SunCare Complex Gündüz Kremi, hem soğuk havalarda gündüz kremi olarak hem de tatillerde güneş kremi olarak uygulanabilir. İki kullanım şekli arasındaki fark; su geçirmez olmadığından ve kimyasal güneş kremi maddesi içermediğinden tatil sırasında daha sık uygulanmalıdır. Güneşten güvenli bir şekilde korunmak için; tatilde her 2 saatte bir kullanılmalıdır. Ancak, normal şartlarda kullanım söz konusu olduğunda yüzünüz ve vücudunuza yalnızca sabahları uygulamak yeterlidir. İpucu 1 4 3 2 Yüz, boyun ve göğüs dekolte bölgelerini korumak için üründen iki pompa miktarı kullanmak yeterlidir. Krem, cilde masaj yapılarak yedirilmemelidir. Cilde baz olarak uygulanmalı, zararlı UVA ve UVB ışınlarını aynı bir aynanın yüzeyi gibi yansıtacak şekilde görünmez bir katman oluşturacak şekilde sürülmelidir. Ürünü yüz-boyun-dekolte bölgesi sırasını takip ederek iki parmak ucunuzla içten dışa doğru hareketlerle uygulayın. Ağzınızın yüzeyini de ihmal etmeyin çünkü ağız veya dudaklardaki hacim azalması ve ağız kenarındaki kırışıklık oluşumu büyük ölçüde güneş ışınlarına ve radyasyona maruz kalmaktan kaynaklanır. İPUCU 1: Ürünü, göz bölgesinde kullanmayı unutmayın! Ayrıca, göz kapağı ve gözaltında rahatça uygulayabilirsiniz. Bu bölge %95 oranında güneşin zararlı ışınları nedeniyle yaşlanır, ancak bu bölgeyi UVB ve UVA ışınlarından korumayı biz genelde ihmal ederiz. İPUCU 2: Kalıcı makyajınızın süresini uzatmak istiyorsanız, SunCare Complex Gündüz Kremi ni cildiniz üzerinde rahatça uygulayabilirsiniz. Kontürler üzerinde düzenli uygulandığında, kalıcı makyajınız UV ışınlarından solmayacaktır. İPUCU 3: Ürünü, her zaman elinizin dış yüzeyine de uygulayabilirsiniz. Gündelik hayatımız sırasında bu bölgeyi genellikle ihmal ederiz. Uygulayacağınız güneş kremi sayesinde kuruluk, pigmentasyon oluşumu ve cildin erken yaşlanması önlenmiş olur. İP UCU 4: Cildiniz akneye eğilimli ise, kremi akşamları uygulamayı deneyin! Ürünü akne üzerinde uygulayın, akneler yok olsun! HydroCare Vücut Losyonu GERÇEK ANLAMDA SIKI, YUMUŞAK VE NEMLİ BİR CİLT HAFİF, KÖPÜKLÜ YAPI, DERİNLEMESİNE NEMLENDİRİCİ ETKİ, KOLAY EMİLİM, PARLAMAYI ENGELLER BU VÜCUT LOSYONU NE GİBİ FARKLAR İÇERİYOR? KOLAJEN VE HİYALÜRONİK ASİT EKSTRESİ BULUNAN, YAŞLANMAYI ÖNLEYİCİ ETKİLİ VÜCUT LOSYONU HAFİF, KÖPÜKLÜ YAPI, DERİNLEMESİNE NEMLENDİRİCİ ETKİ KOLAY EMİLİM HAFİF MİKRO PARTİKÜL YAPISI, SIKI BİR CİLT YÜZEYİ PARFÜM, PARABEN VE PARAFİN KÖKENLİ KATKI MADDELERİ İÇERMEZ. HV VÜCUT LOSYONU NE GİBİ AKTİF MADDELER İÇERİYOR? Maksimum seviyede hiyalüronik asit ve kolajen içerir; bu ekstreler cildin nem seviyesinin ve optimum su içeriğinin muhafaza edilmesi konusunda en önemli aktif maddelerdir. Vitamin içerikleri sayesinde cildin yapısının muhafaza edilmesi ve korunmasını sağlayan, cildi yenileyen, besleyen ve yumuşatan liposomal vitaminler ve soğuk preslenmiş yağlar içerir. İçerdiği kalendula ve portakal nergisi gibi aktif maddeler sıradışı bir nemlendici ve rahatlatıcı etki yaratır. Ayrıca, son teknoloji sebze ekstreleri içeren bianolin içeriği sayesinde cildi besleyip korur ve cildin daha esnek bir yapıya ulaşmasını sağlar. HV VÜCUT LOSYONU İLE NE GİBİ SONUÇLAR ELDE EDİLEBİLİR? HV Vücut Losyonu cildi uzun süreli nemlendirir ve düzenli kullanıldığında cildin esnekliğini ve dayanıklılığını artırırarak cildin kurumasını engeller. Kullanımı ile; hamilelik sonrasında gevşeyen cilt, esnekliğini geri kazanır. Güneş ışığından kaynaklı çizgiler doldurulur. Kilo kaybettikten sonra oluşan cansızlık hissi ortadan yok olur. ÖZEL ETKİSİ SAYESİNDE ÇİZGİLERİN YOK OLMASINI SAĞLAR. 13
14 HV Vücut Losyonu Ritüeli: 35 üzeri yaş grubu tarafından kullanılmasını öneriyoruz. Keratinleşme vücudunuzda daha yavaştır ve derinin dış yüzeyindeki ölü katman beslenemeyecek kadar kalınlaşır. Bu nedenle ciltte iyi bir sonuç elde etmek için derin katmanların yenilenmesi gerekmektedir. Tedavi edilmesi gereken en önemli bölgeler kırışmış diz, kalça, üst kolun iç kısmı ve dirseklerdir. Sıkılaşma elde etmek için vücut bakımını her zaman aşağıdan yukarı doğru yapmalıyız. 15 CelluCare Thermo Selülit Önleyici Krem PAPRİKA EKSTRESİ İÇEREN VÜCUT ŞEKİLLENDİRİCİ KREM DÜZENLİ OLARAK KULLANILDIĞINDA CİLT SIKILAŞIR CİLDİN, NEMİNİ MUHAFAZA ETMESİNE YARDIMCI OLUR BAĞ DOKULARININ DERİN KATMANLARINA ETKİ EDEN YÜKSEK AKTİF MADDE İÇERİĞİNE SAHİP VÜCUT ŞEKİLLENDİRİCİ KREM HAFİF DOKUSU AYRICA VÜCUT SARMA AMACIYLA DA KULLANILABİLİR PARABEN, KORUYUCU MADDE VE PARFÜM İÇERMEZ CELLUCARE VÜCUT ŞEKİLLENDİRİCİ KREMİ NEDEN FARKLI? ipucu İPUCU 1: Cildinize her gün peeling yapın! Bu şekilde ölü deriyi vücudunuzdan söküp cildinizi daha yumuşak hale getirebilirsiniz. İPUCU 2: Ufak bir kaseyi dolduracak şekilde zeytin yağı ve deniz tuzu karışımıyla hazırlayacağınız doğal bir peeling ile bacaklarınızı ovalayın. Mutfakta bal varsa, bu karışıma yemek kaşığı kadar bal ilave etmenizi öneriyoruz. Ölü deriyi soyun ve cildinizin yüzeyine HV Vücut Losyonu nu uygulayın. Daha sonra üzerine Harangvölgyi Shea Butter ı uygulayın! Kadifemsi bir cilde sahip olacaksınız! İPUCU 3: HydroCare Vücut Losyonu ile göğüslerinizi sıkılaştırabilirsiniz! Ürünü, içten dışa dairesel hareketler yaparak uygulayın! CelluCare CAPSAICIN sayesinde bağ dokulardaki lenfatik sirkülasyonu arttırır. CelluCare, evde kullanıma uygun profesyonel bir vücut şekillendirme kreminin geliştirilmiş versiyonudur. Bu nedenle kullanılmasına ilişkin esaslara herkesin bağlı kalması son derece önemlidir. Selülit söz konusu olduğunda haftada 4 kez kullanılması önerilmektedir. Sıkılaştırma işlemi söz konusu olduğunda ise; haftada 2 kez kullanılması uygundur. Cellulare Ritüeli: Ritüel iki şekilde gerçekleştirilebilir. Bu iki yöntem farklı etkiler için önerilmektedir. Teklif edilen uygulama prosedürlerini iki bölümde uygulamanızı öneriyoruz. Dikkat! Kullanırken kozmetik naylon eldiven kullanmanızı öneriyoruz!! Dikkat! Vücut bakımı söz konusu olduğunda, ciltle uyumlu malzemelerin kullanılması önem arz etmektedir. Kokulu ürünler ve paraben içeren ürünler nemlenme sorunlarını sadece görünüşte giderir. Aslında, bu ürünlerin kullanılması cildin nefes almasını önleyecek şekilde gözeneklerin tıkanmasına yol açar. 1. 2. Diz bölgesi ve göğüsün altındaki bölgeye ayrı ayrı uygulama yapılması Yukarıda bahsedilen işlemle aynı anda uygulanmamak kaydıyla kol ve sırt bölgesine uygulama yapılması
16 17 1. SERBEST EL MASAJI Kremi uygulamaya her zaman sağ bacağınızdan başlayın ve dizden yan kısımlara doğru lenfatik uygulama yaparak uygulayın. Daha sonra ürünü dairesel hareketler yaparak sol bacağınızda ve karın bölgenizde uygulayın. Ürünü güçlü hareketlerle uygulayın ve karın bölgesine müdahale ederken hareketlerinizi pelvis bölgesine doğru, aşağı yönde uygulayın. Daha sonra uygulamaya alt bölgelerde devam edin. Burada engorjmanı artıracak şekilde yine dairesel, intansif hareketler yapmalısınız. Dairesel hareketler, alt bölgelerde her zaman daha güçlü uygulanmalıdır! Sonra böbrek bölgesine geçilmelidir. Dizden itibaren hareketlerinizi yukarı doğru uyguladıktan sonra durun. Müdahale ettiğiniz yerleri yarım saat sonra ılık sabunlu suyla yıkayın. Krem suda çözünmez. Uygulamadan hemen sonra yoğun spor faaliyetlerinde bulunulması önerilmektedir. Çünkü böylelikle yağların daha fazla yakılması mümkün olacaktır! 2. EVDE VÜCUT SARMA İŞLEMİ Eldiveni elinize takın! Kremi uygularken serbest el masajı yönteminde belirtilen hareket dizisi ve yönlerini takip edin. Kremin uygulanmasını takiben sarma işlemi ile devam edebilirsiniz. Folyoyu merkez kısmından tutun (asla uç kısımlarından tutmayın) ve müdahale edilecek olan bölgenin üzerine gergin bir şekilde yerleştirin. Sıkı olması önemlidir. Çünkü bu şekilde lenf toplayan noktalar üzerinde sıkılaştırıcı bir basınç uygulayabiliriz! Vücut sarma işleminin işlevi; sıkıştırma basıncı üzerindeki lenfatik dolaşımı harekete geçirmek ve toksinler ile yağ asitlerini vücuttan atmaktır. Folyonun gergin vaziyette olduğuna dikkat edin, ancak uç kısımları kesik olmamalıdır. (Merkez bölgesinden germemizin nedeni de bundandır) Dirsek ile bilek arasında uyguladığınız takdirde, aşağıdan yukarı yönde sarma işlemi yapmanız gerekir. ÜRÜNLERİMİZİPİ KİMLER KULLANIYOR ipucu İPUCU 1: Yoğun miktarda selülit söz konusu olduğunda kademeli olarak uygulanmasında fayda bulunmaktadır. Birinci hafta iki defa, ikinci hafta üç defa vb İPUCU 2: Sarma etkisi sıkı terleten pantolonlar giymek suretiyle de artırılabilir. Dairesel hareketler yaparak uygulanmalıdır! Dóra Szinetár Eszter Ónodi Szonja Oroszlán! Dikkat! Vücut yüzeyinin maksimum %65 i aynı anda sarma işlemine tabi tutulabilir! Hiç bir yara bulunmayan, sağlıklı cilt yüzeyi üzerine uygulanmalıdır! Sarma işlemi asla sporla eşzamanlı olarak uygulanmamalıdır. Çünkü spor, vücuda oksijen verir ve sarma işlemi sırasında nefes alan en büyük organınız olan cildinizin üzerini kapatmış olursunuz. Folyo nedeniyle, spor sırasında vücudunuzu terk eden tüm toksinleri cildinize hapsetmiş olursunuz, bu şekilde sporun yararlı etkileri olumsuza dönüşür Ciltte hassasiyet veya iltihap söz konusu olduğunda ürünü kullanmayı bırakın. Yüksek güçlü madde içeriği sayesinde cildin kızarık bir hal alması normal olup hafif yanma ve sıcaklık hissi de olabilmektedir. Ürün, gözün çevresinde ve mukoza zarında kullanılmamalıdır! Gabriella Jakupcsek Sándor Csányi
harangvolgyi.hu Adres: H-1066, Budapest, Ó utca 36 Kontrol: (1) 269-12-79 Bilgi: (70) 70-414-5945 Adres: H-1148, Budapest, Jerney utca 1/B Check-in: (1) 363-06-12 Bilgi: (70) 612-10-58 Online alışveriş: wateryourskin.hu Sipariş: rendeles@harangvolgyi.hu Ürün bilgileri: (70) 70-414-5945