ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 743465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.218/4-373 Ankara, 9/1/218 Konu: IRAK YENİ GÜMRÜK VERGİLERİ HK. Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-217) Irak Bakanlar Kurulu'nun 217/393 sayılı kararı uyarınca, daha önce 'la % 1 arasında değişen gümrük vergisi oranlarının %,5, %1, %15 ve %3 olmak üzere dört sınıfa ayrılmış olduğu, vergi oranlarının tespitinde yalnızca fasıl numarasının esas alındığı ve yeni tarifenin 1/1/218 tarihinden itibaren yürürlüğe girdiği ifade edilmektedir. Aynı yazının devamında, vergi tahakkukunun ve tahsilatının kolaylaştırılmasını amaçlayan söz konusu yeni tarife cetvelinin incelenmesinden; bugüne kadar vergiden muaf veya vergi oranı %5 olan eşya için vergi oranlarının %1'a çıkarıldığı, vergisi %4, %5 veya daha fazla olan eşyanın vergisinin ise %3'a indirildiği ifade edilmekte ve konuya ilişkin olarak hazırlanan karşılaştırma tablosu ekte iletilmektedir. Yazıda ayrıca, IKBY-Irak Kürt Bölgesel Yönetimi ile Merkezi Irak Hükümeti arasında, IKBY kontrolündeki sınır kapılarının merkezi hükümete devredilmesi konusunda anlaşma sağlandığına dair haberler bulunsa da, halihazırda Irak'a ihracatımızda kullanılabilen tek kara sınır kapısı konumundaki Habur Sınır Kapısı'nda IKBY'nin tarifesinin, Bağdat'ın kuzeyinde yer alan Safra İç Gümrük Kontrol Noktası'nda ise Merkezi Irak'ın tarifesinin uygulanmaya, bir başka ifadeyle Türk ihraç ürünlerine iki kez gümrük vergisi tatbik edilmeye devam edildiği belirtilmekte ve sorunun çözümünü teminen Ekonomi Bakanlığınca girişimlere devam edildiği bildirilmektedir. Bilgilerine sunulur. Ebru ATAMER Genel Sekreter A. Şube Müdürü EK: Yeni Gümrük Tarife Cetveli Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat Ahiska - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 12 652 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 4 Faks : (312) 446 96 5-447 1 8 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
1 3456789 9 7 7 #$% &#'#$#( ) &#'#$# ($)( "9 *+,9 12364 56 6678367 9:;:2:2 < 79=9> =?@=9@ *+,9> +@@A=9, B@C +A+ CD E@BF *+,9 G H 9I =@A, =B *+,9 +@@H9I H??9I H?A= +C?9H9+,+ + 9+ +9?9 *+,B9 A9 9 J K?A= +C?9H9+,+ + 9+ *+,B9 A9 9 L M 7!7NKON)($)( "9 D9, CD?H=9I +@@9> =8=9,?F9I =B =9, BB +P=9 Q '9 B?F9,?F =8=, +@@9 R S678367 T665:3:4 56 6678367 9642 ;:UV;3V T665:3:4W H@@9, =,@9, =P@F9 =?@=9 X O*,> +> P@+ +,?*H VUVU:2 YDZ9= 9I 9HI ABHI 9I?@DC+.3V2678[ 'D9 HE*@, +,9I @*H9 H> HE*@, +,9I B+C, HPH =@99?H=9I B, ;:U: 66T [ < =I B=F>, CD?H=B9 8FB@, *9B9\ G 9+ 9,A9?H=B9 CC9I H?A= +C?9H9+,+ + 9+?H=B9 9 J ] 7 &#'#$# ) 7NKON) O#K% ) %% '#^#( ) 7_$#(%$ &+,B9,?H=B9 =H, B, +D9,?@9 `#(a##$ # ($)(NI P9 9I *F +=9= =H +D9I *+,B9
X 1234 678799 913 6114 1611 7 97 8814 @#,/#$#+-# 8,8+$,2 (#7%, )-&$2& &#!% )#3$#, (#)*#+4#$ MD ESPQSODG KRKGNH 831 116 81214143 8741 19 7! "#$%& &#"'&$' (#)*#+$#, )'-'.#&/#$#, *)# 123, 4' 974 7 497 761 5-',6#4%7$#,%+%+ -84!#(7#,$#,% 6747 7 7 78 81774 = &, *.&, -#-'$,2 > 9# * &#-84!#(7#,$#,%? '"'"#! '+ +2.#4!# *)# 48! -84!#(7#,$#,% @#4!#A%$%& 8,8+$,2 B; CDEFDGDHI KDLMNGNHI ODHP QNERQGR KDLMNGNH MD ESPQSGDHST 123, &%4%-$#,%+1#+ $1 12$+ -84!#(7#,$#, B 6+2$+ /.2!$2 6%1# -84!#(7#,$#,% BB 8.,'"#! #$&5$8 2/&2$, * 42,& 9: U;< BU %1# 4#+#)2+2+ &#$%+!% * 1V&8+!8$,2 (#)*#+$#, 2/2+ (#7%,$#+-%. &#"# )-$, BW 8!8+ *!8!8+ ),2+ 6/+ 2.$+-2. -#11$, 9: U;< BX Y 88741 81774 '7 &8&8,!!5@,#&$#, *!#.$#, #$/%$#, &2,/$, * /2-+!5 9: X< B 8!#$ A*(,$,2 A8,'Z * &8$ 9: X< B= 82+,#$ )#&%!$#, -2+,#$ )#3$#, * "'+$#,%+ 1#-%!%$-#4%+1#+ $1 12$+ 8,8+$, "2!8-+$2 -#11$, 9:[\]T[^SPHD X< KSTDHNG KRKGNH B> _ 89861 116 7 1 13 +5,6#+2& &2-)#4#$#, &%)-!$2 -!#$,2+,#1)5#&!2Z $-+!$,2+ +#12,!5@,#& -!#$,2+2+ * 275!5@$#,%+%+ 116 474 5,6#+2& *)# #+5,6#+2& "2$.2&$,2 B?,6#+2& &2-)#4#$ 8,8+$, U; 7A7#A%$%& 8,8+$,2 U 8",$,
1 & 23456573 93 4575 55 555 7533 93 7393 455 6373 93 3 45 533 755 455 93 933 55 333 #$ 55 93 373 5%3 37 935 79537 7555 '545 3(57% 65 533 55 7555 555 7555 5 755 5 7333 935 45 7555 ) 73 $ 55 3 7 5 93 4333 3 555 5 3 7 575 *)$ 5* 93 5$ 35 )$ 7555 +,4 533 3)3 5) )575 35 3 7755 33 -.57 93 575 533 73 53 473 % 55)5 573) 5 533 / 75%$75 935 3575 55 3)5 1 23456789 ;8<=>?>7 <>@@676A B CD.EFGH(F,'IJKFLM NL H,H#FFLMJ K,#O#K NL H,H#FFLMJ P7>?58;76A Q6 <><376A8 &! K5$ 93 5$75 3)5 & RD.EFGH(2LMJFLM KE'LFLFLM ST'IF,M KGMKFLM NL.# H,22LFLM2LU H,H#F LVW, ',M,XJWL LVW,'Y NL LWLM NL KTV#H I,KYHF,MY Z5 75 33 ]3 5$_ 93 `333 'LW,Z,I LVW,'Y LF O,UI,F,MY NL +".LU[LMJ H,Z,[,F,M Z,WN,U.,\YM',\YU2,U H,H#F LVW, ]JSLK.EXL\J ^#22L'J Z,MJO_
1 2345 3789 949583 3789 3 3834 3 7 994 3899 3789 3 9994 3 3345 99994 989 9499 9 3789 53 35!35 945" ( )94 *434 3 95 *434 94 9345 +, -./123435 67 3893) 79:3 ;2<= >.1? 13=@3? 67 13=@3?23= 131</ 79:3 83AB?23= A3C23= 67:3 39 3 979 3789 *4*.?/17:7 7/67?D9/D 2D47? F( %&' 13227/7?27= 131<//7? A7)7@5D 67 83AB?EB 79:3AB & 1994 3 9949 3789 %&' G 8949 99 389 4*383 334575 534 93343 934 335 3 94 3789 X HI, -./12;2<= 67:3 2D47? /DJ/D A7//;CD> 13227/7?D= 831<?/3?B 67 ; 389 534 55 3*5 93345 9494!345 K7?D >3C3=B/1B9 >34B@ 67:3 >3?@;= 997 9 389 94 ** 4 3 2.>=@ >B?)B=@B 67 8<?23/3?" LMNOPQPNR >34B@ >3?@;= 67 131<//7?D S T >9 3 94 9 949 99 389 949 3789-9 5994!93334 43534 3 9 99855 534 9345 3 3 959 89 3534 3 994 &U HH, -./1 2;><13:3 7/67?D9/D D3 13227/7? 67 -<=/3?23= 131</ 79:3 &% :99 3 8* 53 389 99 989 9 9 55 3 7 39 &1 VPFMW
1 23456787 4 47 47 34565 657 #!#$% '! ()"$ *$+,-#+!. /4 5 76 1 27473 44 345676 657 5 4 63 4333 3 677 577 6765 87 7 877 3456787 67 8 477677-9 : ; 34565 657 5 6 3456787 657 77 57 677 4 4787 87-6 < =663 763 4776 87 76 6 3456787 657 3456787 67 44 87 1> ;6 87-1 ;6?86 87 7457 2@ 19 ;@66?86 87 7457 2@ 11 23456787 67 67 87 7467 4576?86 87 3456787 67 4576 87 74777 AB!#C 1 DEF G;HIJKLMLNNLGOHLP3 GLQHONHLP3 Q=J/RM=H=P3 SIT=Q Q=J/RM=H=PR3 GL/UVTHLP3R/N=JH= GL/UVTHLP3 N=J=PH=P3 NOPGLWHLP 2= GXTHLPOT L8744773?3 3547 87 57 LN/LJO 8LYOPHLTJOQ UIMH=P 2= 7476 W GXTHLP2LT JLJXH =QML MLZJLRW=NH=PRT/LT /LWOT2LT JLJXH =QML 1 G747 7476 L[2@ 11 Q683?@ 683 7373 46 7373 476473 4747 57 7476 AB!#
1 # $%&'()*+,- +&./-(12*3- +(4+2*- (5+ 614+ $12718 (+991&18912 1,4+ :18+(5 (+(;&&18 <+( 61 <+( 1,4+ 2345673895 8 3758 76 873638 3 393 76 838 35838 3 *3-375- 98=- 3938-93 3 846 93768 3 A BCDEFGH FEFJKCDG >?@ 1L <39 39 3 FMNOPCQN >?@ 1!R# $%&'()*+$ 614+ 5'&*'8 2<&18-5/4(1*& 614+ 4+8/ 5/4(1*& *+,&+8-5/4(1*& (1*+&&18-5/4(1*& *3 3 76 876-597 3 365 597 3736- ST>OUUTVUT OWUOSO ST>OUUTV XT 597 9376-597 93767 37393 9376 $;2&+89+2 (+(;& 1,4+ *+5&* 873638 9397 3 37 9b6 35 937 ('<16218< 1,4+:/ (1*+& Y+8+&+8 cedeked ddef N LeL 1M!Z# $%&'()+9 (1*+&&18 61 +9 (1*+&&18912 1,4+ 996 7 >?@ L 1[ 996 3 78 3 >?@N OPCQ N L 1\ $356 35638 3 >?@N OPCQ N L 1 27 878 3 >?@ N L 1 +7989 3798938 3 >?@N OPCQN L 11 ]+69=84 :9 2=938736^8 76 7385793 393573 375 796#_ L 1 568 6838 3 >?@ L 1A.8= 8=38 3 N >?@ L L 5373 37338 3 >?@ L 9`6 3 9376 6976 873638 3 L M + 93768 3776-535 35 =a63 3597365 3 93768 873658 339 3637365 OPCQ L
1 234 6789737 7484 79 2#22$ %& &!2#"! '"(2)2$* &&!+$"! 2)&&&$"*,#2$-# 2!.2 %& /2$22$-*.&.!212&2"'"&$ %&!212&2"&#.&." +&!$2$ %&$&1& 2(.,. '"(2)2$3 #7877 7988973 89:993 6984993 678948 ;4<9:9 +&&%")14# 5$#+ %&.&. =7 9787* >?9@ 98A96 =7 B999@!212&2"'"&$" %&!212&2"&# 5$#+ %&.&." +&!$2$ %&$&1& 2(.,. '"(2)2$*,#2$-# 2!.23 /2$2 %& +&6&$$,2+- C &788484 69849 =7 ;4<9:9 =7 >?9@ 98A96 =7 B999@* A7A 89378677 =7 8937347 A7A4 8789 =7677 69<A?A ;4<9:9* 877=4:D E9787 =7 A7A744 89373467A47 =7 8937347 E9787 =7 A7A4 8789 =7467A47 69<A?A ;4<9:9 =7 >?9@ 98A963 B99 =7 98A7A?9@ 1 F G #2 %2.-+22$- 2764D? =7 >7:74 <9899 948 89@89 =7 69:7677 =7 >?9@ 98A96 =7 B999@* <7 877 678948 H7788D 678948 D99 39<4I 89J48 A494:9AD ;4<9:9@ C K D8D? 899 89@89@3 8988973 >4A487873 6D8DA48787 =7 34L7 899 89@89@* >?9@ 98A963 B99 =7 98A7A?9@ C (9=9 89@89@3?:9 89@89@ =7 >?9@ 98A96 =7 B999 C M 57647 =7 A?39 7:7 89@8 =7 999 C
1 234 6789 8 8 789 8 #$%& '()$ *) +%,'-('. /$1.'/ 2%3)4' 5(67 &3$.( '8'. 8 8 66 '()$ *) +%,'-('.9 $9::% *)8' +)..',% '()$ *) +%,'-('. :;3('.93 8 8 '&2'4 #'.6' *) '&2)2;'.9! 67899 88 6"8 " <=>? @AB @ ''$(). *) :;3('.93 '&2'4 *) #'.6'('.9 <=>? @AB C 7-%& '()$().% :;3('.93 '&2'4 #'.6' *) '&2)2;'.9 <=>? @AB 2D4 678988 9 L 6"8 " %(',('. *) 47,%44'$ :;3('.93 '&2'4 #'.6' *) '&2)2;'.9 <=>? L1B E FG4 6789"8 "8! :%(8'('. $9#$' *)8' +)..',%H) &;('39('3 4:%(8'('. 8'$'& $'&94('.9 *) :)3-).% H(H;.;(4;I )I8' $'.%/)3%3 :'I&' 8).%3H) :)(%.$%(4)8)3 *)8' 8). '(4'8'3 '8H93('$4' <=>? @AB +%,'-('.9.)&('4 ('4:'('.9 9I9&(9 $':)('('. 9I9&(9 %2%4 #('&'('.9 *) :)3-).().% #.)/':.%& 8'#9('. A 8;3+'&('. 8;3 *) 2#. 4'(-)4)().% :;3('.93 '&2'4 #'.6' *) '&2)2;'.9 <=>? @AB J )I%$(% 4'4;( )I8' <=>? @AB K F24 6789 8 88! 8 '3'$ )2).().% &()&2%83 )I8'29 *) '3$%&'('. <=>? L1B