ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/61-761 Ankara, 12/01/2018 Konu: SİRHA LYON 2019 FUARI MİLLİ KATILIM ORGANİZASYONU HK. SİRKÜLER (G-2017) Sayın Üyemiz, Lyon / FRANSA'da 26-30 Ocak 2019 tarihleri arasında düzenlenecek "SİRHA LYON 2019 Uluslararası Restorancılık, Otelcilik ve Gıda Ürünleri Fuarı Türkiye Milli Katılım organizasyonunun ilk kez İstanbul Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (KUMİB) tarafından gerçekleştirilmesi planlanmaktadır. Yemek servisi ve otelcilik profesyonellerine yönelik, gıda ürünleri, donanımlar ve hizmetler alanında 11 sektörden, uluslararası 3.035 marka ve katılımcı ile SİRHA LYON Fuarı, restorancılık, otelcilik ve gıda alanında Avrupa'da "Horeca (Otel-Restoran-Catering) piyasasını temsil etmekte olup, 2017 yılında 29 ülkeden 3.000'i aşkın katılımcı firma yer almış ve dünyanın dört bir köşesinden yaklaşık 237.708 kişi ziyaret etmiştir. Dünyanın en nitelikli şeflerin katılım göstereceği aşçılık ve pastacılık yarışmalarının finalleri yine Sirha Lyon Fuarı'nda gerçekleştirilecektir. Söz konusu fuara ilişkin yer kirası, stant konstrüksiyonu, genel tanıtım giderleri ile teşhir ürünlerinin (Türkiye-Fransa fuar alanı) gidiş nakliyesini içeren katılım bedeli (31.08.2018 tarihine kadar yapılan ödemelerde) 750 EURO ( ) / m², ya da (01.09.2018 tarihi itibariyle yapılan ödemelerde) 850 EURO( ) / m² olacak olup, bahse konu fuara başvuruda bulunmak isteyen katılımcıların, EK'te yer alan Ön Başvuru Formu ve Fuar Katılım Sözleşmesi'ni firma kaşesi ve yetkili imzasıyla beraber doldurarak ve katılım payı 1. taksit ödemesine dair banka dekontu ile birlikte İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği kurumeyve@iib.org.tr e-posta adresine göndermeleri gerekmektedir. Bilgilerine sunulur. Ebru ATAMER Genel Sekreter A. Şube Müdürü Bilgi için irtibat: İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Fındık-Kuru Meyve Birlikleri Koordinasyon Şubesi Samet ÖZGÜNDÜZ (0212 454 07 62) Erdal BAŞAR (0212 454 05 48) Zühal DUMAN (0212 454 07 63) Faks: 0212 454 05 01, E-posta: kurumeyve@iib.org.tr EK: Sirküler (1 Sayfa), Başvuru formu (1 Sayfa), Fuar Katılım Sözleşmesi (6 Sayfa). Ayrıntılı bilgi için: Pınar Canbolat Ahiska - Sekreter Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
)'*+$,"-. /02123451657!89:;<=>5?8<@A$+#!!-BCDEFGIJKL MNOPQRSTRUVUVUTWEXTYZVU[\WRW]^KYXR\_R_]`XaWbUcVd[RXV_eSUVWfg"$" &h-#&i)$"-h,$"#j"$!' kl66$"#$m"!m&" n7l66o p887 )$"-?q4qrs0tsu vwx24yx348z9n{ 668{8h!"h$h {ll7l} 3v4r5Q[`U[W 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x 4s6 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sƒx 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 35?6 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3v4r5 5?vDR _R_ _ _[_[ GbWCZ UbW 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sƒŝ21q 4x~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Š 26355 4s6v 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CDEFGIJKLMNOP3SUVWŒ15?UYWRU]_TY_ ZVTU[WŽ UYWRWXbXR_ < QEK š;@x< x8<@ YUV_œ_[X]UbUV UWRU[žbXXRXVxŸ < QEK š<@x<ax8<@ 354vv1 s162145 UWRU[žbXXRXVxŸ 5ƒs s vƒs15ƒ51 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~x CXV _RX[X\X]cVd[RXV 4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 54v4 s3?vƒvdžu`x U X4 12345678987876!"78#$$$"##!$% &!'
!"# $%&'()&*%+,-./&0-%&,1.234156-./&7186&%'&,19:;<= >7?@A$B-4>A5CDEF$GHI)JGKJ LMNOPQLNNLRRPLON9PS 9T<U;V=VWVX;V=YZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ J[,&*\ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ]&'\ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZI-4*\ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ3^_-1'\ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ `;ab=bc:a:de<ftg;t<ehtxeijh:yzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz e<ftbevekelm<mvbe<y ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ]-'&53[1'&.Un\ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ o&'2&p1q+'[r,-.f&%41'1.1.\ c=is;c=yzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz ]&'tg+\zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz 3t_-1'\ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ uvwxyzw{v z}v~v ƒ ˆ Š ŒŽ26 0 wyzw vwv y 0 1Ž2 Œšzw œz}vžzvÿy v zw vzyzyœz } yzwy} wvwÿw zwx wœywv w œ œw y w w yw }y vw { vvy wz w v { } wzwv yw yz zœœ wœvzw z{zœœ wv v wvvzv yzwœy w y wwvv zwv { zwx wœywvv wvœv vy v {y w vz z Ÿywwwv wœv ª«ª 1 ª«ª± ± ² ±²ª«ª ³ µ 1± ¹º1 ³ µ» ¼½A¾³ zvy wv w Ÿ w /&p- À½A¾³ Œ ÁÂÃÄzz w wv w Ÿ w ÅÅÅÅÅÅ µ Æ Çyw "ÈÉceUeÈÊ ÈÊ È^ËeÌTV Í9} wyzw wvvîïâ wy w œ w ± 1 1±11Ð1Ñ «ª ÈÉceUe Í9} wyzw wvv y ÎÏ wy w w º1 «ª 12 v ªÐ1«1 ÅÅÅÅ µ ÅÅÅÅ µ yzw œqnolòo`rgœzv w Ó Ó w z w Ôw{9 y ÕyẅÔvyœÇvwÇ œíç } ÖÁÄÁ ØoJG])½5AAA5½AA5½ÀAÙÀA5> ¼7ÀÙ5>3W)$Ú¾Ûœ v w Æ œœzyw v«ªðº 1 «1ÌT<leÜTVTÝTV;c=ÞR` V:U;<;h=Xeß:;<;c=V=V wœÿyyz Lm<lTsePTbTN;Ü=b=U=gmÝeVbeseVN:<:b:ÌY œzv w z Ôwywuvwxyzw{ à} v Óyá9 z} wyœ ˆ² Ð â Œƒãª Ñ 1Ôy ww 6x9äåÔæç 01231567 9
!"# $%&'%($)*+,-%.+$%*/,012/34+,-%/54%$&%*/67+*8 579:!;+2!"#<=6 >?@1AB>@@>CCADE1BA1 FGHG9IJIKLMNMFLNOPQPRGNSTOUGVPFOLOWNOXLGOQYLPRUFZO [QGHG\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\YLPRUGPOPUPZ RPN[QP[LGOVV]RN[^TGPOPX_ORL[[OGI `afghpn[n57bcdefgh5dìj1klmnoklpqor2sp6tk1pu1v[[wnonul 5d`iexyz{ y}x~g y gxyƒ hƒ g yˆƒ yxzyƒ67+*8šnlgpolvn^tf]tt^mto S]TT[STOTNN]GPOPRGL^MTO^TGPOPX_ORN[SOGONGOT P GwG[NGPOPUPNPNGOSFGHPN[NLSTO[OGI 5a^TONPN[FGHPN[NGPOPUP \\\\ ŒONGRR[OGI9RR[ONON GNFGHPN[NRVOULGIFGRR[ONONSQOPMOLGPOPUP GRRG MO[TQTONPLwVwOG]Sw wg GLRNRŽGIGPOPUPFvNNST GLRNŽNNLSTO[I 1mulu[OULONPNSS[O GNL[ ŽPON_[O[ d eš aœ Œo21 žiÿ GGS O ŽPON_[O[ d eš =4Œv[Iš@+$8&84 ƒƒ y yzƒ %(+3&+4+(8, +'/&2 %4%,/,ª %(+«8,+0% $/ /$+*/ %(+(+&8,+;+2$8* a ±oqon² R³ NNLRPNRPGO OPNLwOL[³wwLONR]NLO R³SRHOP LPOLUPN _NOLGIFON[QwTOTRORPHTOOLGPOPM³NR MNTO LGPONHOµ TG[PP^TGPOPOPNPN RGLONRNOLNŸ ¹ºR POP»]µ TG[PP ^TGPOPOPNPN RGLONRNOLNŸ ¹ºX POPvPN¼ ³TO½RTO]KRROP»N[ SOGONGOVV]RN[]O³O]TGSOGONGOPRwRN[ N³GMOOP L [P O %-&%$ %($% /, %,H [ONLG[POI,;+2$)3&+4 %($%2$7$+*8¾!!!>ÀÁ/0% %4%5 š!"#67+*8à,8,'>. 12),)4/ª+2+,&8 8$+*+Â8, +,+ 82&+,+;+2Ã*%($/Ä&/67+*&+* /($%(/À, %Á%*+&4+(8 +&/, %3*%($/Ä&/Â7+*&+* + %-&%$ %($% /, %,Â+Á +&+,8&+;+2$7$+*!!!! >ÀÁ/0% %4%5 @+$8&84;8,8, %-&%$ %($% /«+Å-7*7(7,7,3*%($/Ä&/Â7+*&+*2+3(+48, + % %*&%, /*/&4%(/,//($%4%(/ +&/, %$+&%«/,' %-&%$ %($% // /,Á+38&+,«+Å-7*7(8*+(8, +'«/* /&%2 %/&%ªÆ%,%&%2*%$%*&/ /,%«/& /*4%(/0%*%24%2$% /* O³OGSOQwLwOVV]RN[²GPOPUP Œ ƒƒ y yzƒ d eš ao21 d eš a Ç5%*/, %, %(+3&+,+;+2Â7+*2+$8&84$)3&+4«% %&/,/,$+4+48,8R_O[SOGONRwO VRN[Fv _[ UL] TG[PP^TGPOPOPNPN RGLONRNOLNŸ ¹ºR POP] TG[PP^TGPOPOPNPN RGLONRNOLNŸ ¹ºR POPvPN½ ³TO½RTO] KRROPvN[]O³O]TGSOGON[RGL]LOPNPRwRN[GRO[ULGI^TLGPOPPN OLN[]OG[RGQNN9wL JTT GÈLFNLRPGHPN[N[MQT[NHNPNSNL RSPN GPPORPVN³LOOOHTRMNRPN[FGHPN[N wwgwoulgi cagpopupéoê j ˹ºX POPvOLN]TGwLwON[ Ì ÍÎspsÉl FLNOPQPvNU ŽPON]] ŽPOUL[QLOLO[NFv RMTOTGTG[PQPNPF[NN³ ±lkï1k1] NGOSN[STOTN UQPNPLSTOS N]GwG[I ÐaGPOPUPGHPN[N_[NULGTGVNGNGMOTGTLwLS MRN[SNL GNGLGTST [RGNGOPNFGHPN[NGOŽ[ORON[GPOPUPSTGTGP GNGON[P P]SOONNGNGP] GwGGGIÑ[O[_]SPN[YͼÒÓÔÕ ŽPOULGPI a^tlgpops[onnö vrhtgn[n_nužnnystr_onnonrp RPN[ZSL GTGPRHTPNVPOPGlmlpqop _NURNL[j1mulnoqlnoÊoÎjlk @+$8&84;8' %4%Á/Å/*2%$+ 8,+'Å/*2%$ %(+«8, +,($+,«7&@ØAªÀ/,1ØÙ %(+«8,+ ) *7 +, +-+&%Á+ 01231567 9
!"#$%&'&"())!)*)+*",))"-&-(%!&%./0%123456789:;<6=>?@AB:C%-D)E+%F%%!%"0%++%F%*&*+&G-G%(&*&HIJ%F$*%G!%"!%,+G&%(&*%&GK 7LMNOPQRRSOPRTRTRURUVWPXTUWUTXUYZ[\]^W_RTR`aMNOPQRRSO PRTRTRURUVWPXTUWUTXUYZ[\]^b_RTRcRUd_eOTdWOTafWWTRÙQaTeT aopgtptutetaxruhpaxaxripurprgjkkluexttjejtawmnptoqtu WklWUQpc_PWTQTWiUXT_lUTRUURUQWPUTU_ OTPRRTWRiqOXPRTXPUaelTWa_WPUQQqaTRURUPURPRRUR_oX kg_pxtgotouqootwrhatruwrqrtjtxknegqqux_uxtuu UQUTTQaTP_QRTRUQU_TURTWRTUQPRTRsRit1uvwvxywzx{ }~1y1vt1{y TURUWgPQUT_PgQTUUPRUR 2ƒ Lˆ! Šx21 2ƒ LkUQU ŒQXjOUQQRmPRTRsRQUX_UXTUUgWgoTqOXPRTWRTUQ_oRTUŒQ PRTRsR_QQTm LPRTRsRiPToPqORUojeTReWeXPRTRsRW_RWRURUgOTOUWR joutotoouoigojoutotooutpruqkktqkkpxyqqorupkkukuoptqtsuipk PXUTXWkWUsXojTXXPPWeXPUiQXPRTRsRTRUQqOXPRT XTRURUjPQUXTXsRURipaQXPRTRsRTRUQjeUW_jUaXPRTRWqTR jtsrurigoutržmrwtqueptoq_sxtugtxpaœueœxpqmpogtq XkTUaXojTQOOgTUsTgWPTaŒUeŒkTkgPsWRqPRTXPQXUe guqutqoxprtrquael_suaptguoptp_suiqatpqwpuu WTUWRlUkUQkUPkTk_WT_kXkTkTkXTXWXWjTX_UePsUi UegUQUTXRWUa_PUgO_kXkTkTkXTUTTPPXPQgXsgg apexxtxwrrupaqxprtrsrtrupktka_utrurpup RsqOQWPUUoPTUa_XWUP_OWRUUQUjTOWpcUUQPkXTRWXTR XTXX_QRTqOPjoTXPRTRgQTUUZcWjURUQsPgQTUQŒQ_e_ XgTksOjTXXgOTg_UaPkPPXPQm LPRTRsRqOeŒUQsTRUTWPWUhkkUTUgPaUPTXTUlnXWXW gxtqqjtqoxigtptuwkluquxt_sq_pwtqsxpm LPRTRsRiqOlUeŒUQTsXWUQRRUkUOPTXqQRURiWUQRXWR UOWRURaqORUQRUR_sXPRm TiPRTRsRPqRUQUUXT O_eOUgT RUQhlŒo PRRUQWjOUjTUPTgT TiPsQTTQnWkWlUQUXT_sq_PWT QTsXPmPRTRsRPqRUQUUXT_s_PWTQTUTRUagOTTTeT_oRTU g_utruxuouapkkxkxktu_xrrgotouqrrurprtrsrgowœt_tpkpqm PRTRsRikkUTU~112 z 6Šx21u1Š12 z PRWRUakkUTUUPTUO_eOUXTQ gt T_sRURigT TPWRUQUTkkUTUWeŒWTUQ_QUeTU WQUgPXUQWUUWjOTOjTQOOUOipQUUega_UPTgUQ gotou_srurxgotg_uapkpqm LPRTRsRipcUUPkXPRTRsRTlUjPXgUXT_jeUW_jUO_osRURgTXP aœueœxpqmpogtqxprtrsrqoeœuqspkuxot_trluppqruqu gtqtuppaptq_truxt_s_pwtpxt_kxktkqkmptptupa PTQ_URUPWTQTWTUQgXsggaPeXXTXWRRUp_TR qoeœpk_sxixprtrsrxuqxutrtqo_trureœpksxpmprtrsrigotq XPRTRgQTUQUegUQa_WXjUPjPToQmPRTRsRi_TRgPUXT_s_ XUQWPWTQsXPmPRTRsRiTRUUXT_WiWPqTUWa_UQTUeWUWRUQ_QU etgtsxxix_roawtquaa_uxt_auqtuetuuptraa_xwx _ortwruqux_uxtuutqutelxtpuuxt_auqtueqwruruwjoto jtqoouoapc_uegwjototoxpqqt_suipcquuegšx w21{ PTgUQgOTOU_sRURXgOTg_UaPkPQm _RsWjOXaa_QjUQOOTOT PRUWRWqTRURUXRTUWRPRTRsR_PjTQOOUQUigOUOUlUpc_Ueg WjOTOTOXPqQT_sUipcQUUega_UPTgUQgOTOU_sRURXgOT g_uapkpqm 01231567 9
!"#$"$%&'"(#!$!"#%"$%&")'$''"!"''"")$"$!"%*(##$#+##',-"%&### ($"+,-$%&'"&$&##"+&#&"'!$. /0#%1$+"'"1$"#")##$ "($###$"%!!'$"#! ###+#$$#+#'"'$"##'" ")'""'"$"#$"$%&")' $$!!###+#"$#+#($&#'!$. 2)$'$'$+$$ %*$'$#"%1+$9&+-$'%'# "$%$+1""$+&#$.&# '3#$$4!0#4"!!!&##'" "!!!+%&+!!!'!'##"%#$'"!$. ""!&+$&+$$+"$1## $&+"+$$$'$&##. 5&'##(##''"(#1!) 5675189:;:786<68(#'%*"$'$1%1!!*$ ='"%>'"&")"1$%!$1$$+ &+*&%,-"$"$$.,1"&$##$,$?@ABCD"'%'#)$$$"$" &")"'().9)$&#&$ $(-1$.!&###&$+(#$)$&" &$,-"$$'$(1$"+&#&"'!$. E)"1$$###$+%$*& :5F1719676GG1$1'&$"H?%1$"&#&"'! 6<67I 70#$$"JKLMOPQRSTRUVWXYXZG1712[\]6^62151^12[\] ")+$(G1712[\]6^62151^12[\]"$$& _`Mabcd/ZefghiXjfj2_k&")).0" &#%%!!''"$'$1!!%(#!%$&"$!!"$'%!!6l\67:8<68G1281G\1818m6n1\17:\9:\: ($. op+#''"$$###(". q$"(#%*+!'#%+ ##&%=%!!"$&#^%&>$'($ ##$#.p1##&%'""'"&!$$ '$(#$!###"#) (#$+%*(#&$'"&&$ 1$)&&!&$1$*. r$"$$s$+!!)' $s!!!('t!"$$$#+## &#&"'!$.uv.('t)$#+#!!(# $$=$*!'"$$#'$>$+('&.%!$+ $"$###$(#$+$("$"+ )&#$.w"1##!!%v.($0'px 01231567 9
!"#$"%&'#%!(")!'$$ $!%!'*&+!',!'-*)$$$!%!'$!(&+!'-./0!&$'!"!1)&2!#!#$!(#$-$!( 3&&)+#(&$'#"&#$)")3#"!#1''1 "!'-4"&!'1*$3')!!("($)'!*#2'#(,1*5 "$!(#$&&$,!%$!'"'!',"#)!(,1"$!(6-&#%$, '#"! *5#),!#(,7)"!''&$"2'&' 3#'!#(,")!)#$$'-.80*13!)#"!,923"$!"7)')!!') "&)&")!'":)")!'#"6-&!!;<1+9&#+1"!# =1>!&))!&2!!#%"$+!%1#%+!',&3!&))!"$!(&#&! +$!+!"3"$!)'!)!!','1"$!(3"$!"$97&!''&2"+&!#%!)'!'2'+!(,'"$!(3"$! )'!*5#2'&9""$'-$!(1$)&&!)!',)&2!#!"!3"$!&'3"$!)'!2'#'$$$,")!)#?@?AB..0CD12(&'$!(E#&F"G&&! HI9*$3')!!("$!2$+%!$#1)3+1"$!&$" 3+&2!''#!""')"$!("$-#!%!1&$'! @?JKA1=2KLDM?N!"!#&#!!9!$&&!$+%!$&&'9'9$!("$-O $+%!$'',$!3+!1'+,"!''+!'!"'*5#!$!("$- PI$"')!$!$!2!"!!!&$!! "!#(#$&!#!!9!$!'!$'&$,'#!!)!&7$!%'!3+ Q?RS?R?A>LT?=R>N>>R?>RS>R>T1A>UR?A?U1=1=>2?TR?A>12?T?@>R?V?JT>AB WI$!($&!(!37!$')92(3!' )!("!'-4"&$"''!"&"!,'$!(&+!+!("$- XI'!',!"#$7!7&$&!'1!!$!(! $3'#$!("$-Y'!&19"!)!#%!&&& &"$!(&+!!,'+!%!&!'3"$! &,!&!'Z[\[][^-''')!$!"!#97!+!("$- _I$!(1*$3')!!%#+$'"+&#+%+`	!&!"&&!##%")!'-$!(1&$'$!`7'"+&#+"'& #%"&$',$"''1$!`%+919!%+`##&,!"*5#!+#!""#'#!21a1Q>R>AB bi92'!("$!&9+$&$!($3'#%!("$-.c0&&'$!(e#&f"g&&! HI$!($&!(!37"+!',&$!'&$'!$"$#("!'-9"?TN?R?A>!'3$"'#!#("!'!$#'%$!'!&# "&$#,&''+!$"#%)'!"$!(##&$!("$- PI'*92!%&+!$3'',$!(""$3+!$$!"!'KR@DADR1V1JM? 92!%&+!$&!'!("$-&&'',$!(!!+9&#+!!9!$ &+!2(!"!*3#$"!&!$!("$- WI<&+!"&$#%!& "+!3!'13!&$''+,(" $!91&7$!($3'2'("$- 01231567 9
999!"!#99$99"999 %&%'%()%*&+*, -./0#91$213495$9"665997819!"6 499!95499:94;"99"9<9!"9;"" +)%=%*=1>?+@+*A1*1*B49#992499969$"9$"99!96 "6949!959492996< -C/"966$59!99;9699"9"9D92!9E9 46<899;999"699;96"9#04249"$ 99;699!49196$$"94999#09421FD9969 "29"66!< -5/0"9#89999"$2092$ $< -G/899;9"9696"499199649 "949!9<H6"65I13"649$99999;9665966 "9649996"49919913$9!9< -J/"9"996#99;999"699""529695 3"69296<0"9"9!492#65"9"0K69< :966$59691921"294 9!99;69999!9< -L/M699 9E""NO7IBP"94992M69 9 9E""NO7IBP:9499KQ4199Q"2R"9"9 "92949939"6< STUVWVXYVZ[\]^_`aT`V bcut`dewbghtytuvijhwjkwlhjml`lwnlkhlulhwjoj plukjwjsjqjrsv 9#M9 9#M9 0Qt:tD:8Hu0QvFwHxH8yt0wvvRwzRuRv:RwR8Rwv{uxRE veqwqvhxh8tw 89""49< 0H69} M9},6,6~ 01231565 8999