VitrA Karo Seramikler VitrA Ceramic Tiles 4-5. Arkitekt Color 6-41. Arkitekt Porcelain 42-75. Arkitekt Combination 76-83.

1

VitrA Karo Seramikler VitrA Ceramic Tiles 4-5 Arkitekt Color 6-41 Arkitekt Porcelain 42-75 Arkitekt Combination 76-83 VitrA LED 84-89 Teknik Bilgiler Technical Information 90-113 Referanslar References 114-124

4 Bad Aibling, GERMANY

VitrA Karo Seramikler VitrA Ceramic Tiles VitrA Karo nun altında göründüğünden çok daha fazlası var. VitrA Arkitekt Karo ürün yelpazesi, onlarca yıllık üretim deneyiminin verdiği uzmanlık ve karo üretiminin bir sanat haline dönüştüğü bir ülkenin yüzlerce yıllık birikiminin harmanlanmasıyla oluştu. Dünyanın önde gelen tasarımcılarının ve ürün geliştirme uzmanlarının sahip olduğu birikimlerin, VitrA nın Türkiye ve İrlanda daki gelişmiş tesislerinde birleşmesinden doğan ve aynı zamanda hep daha iyisini yapabilmek için verilen uğraşların sonucu olan VitrA karolar, sırlı veya sırsız sayısız yer karosu, duvar karosu ve porselen karo ürün çeşitliliği ile ticari alanlardan yaşama alanlarına, yüzme havuzlarına kadar her ortama kişilik kazandırıyor. Tüm bunların sonucu olarak bugün dünyanın 75 ülkesinde birçok mekândaki vitrifiye, banyo mobilyaları, duş tekneleri ve aksesuarları gibi ürünlerde VitrA imzasını görebilirsiniz. Bir VitrA ürününe baktığınızda bilin ki, aslında gördüğünüz geçmiş zamanın deneyiminin, gelecek zamanın tasarım anlayışıyla kesiştiği noktadır. There s more beneath a VitrA surface. VitrA s Arkitekt tile range is the outcome of decades of expertise in state-of-the-art manufacturing processes as well as hundreds of years of heritage in a country renowned for excellence in tiles. It is an ongoing search for perfection in surfaces that pairs the world s leading designers and product developers with VitrA s advanced production facilities in and Ireland to fabricate tiles for any environment or purpose: glazed and unglazed porcelain tiles, glazed wall and floor tiles, even specially developed trims for swimming pools. As a result, VitrA products including tiles, bathroom furniture, sanitaryware, baths, faucets and accessories are found in over 75 countries worldwide today. Next time you look at a VitrA surface, remember that beneath the beauty there s history and a world of experience. VitrA: Ästhetik und noch viel mehr. Der Erfolg der VitrA-Fliesenserie Arkitekt beruht nicht nur auf jahrzehntelanger Erfahrung in fortschrittlichsten Herstellungsverfahren, sondern auch auf der jahrhundertealten Tradition eines Landes, das für seine herausragenden Keramikwaren berühmt ist. VitrAs hochmoderne Werke in der Türkei und in Irland produzieren Qualitätsfliesen, deren Schönheit, Kreativität und Vielseitigkeit bei den renommiertesten Designern und Produktentwicklern hoch im Kurs stehen. Für jede Räumlichkeit und jeden Zweck bieten wir die passende Lösung: von glasierten und unglasierten Feinsteinzeugfliesen über glasierte Wand- oder Bodenfliesen bis hin zu speziell entwickelten Formfliesen für Schwimmbäder. Kein Wunder also, dass die VitrA-Produktpalette, zu der auch Sanitärkeramik, Badmöbel, Armaturen, Badewannen und Zubehör gehören, heute in über 75 Ländern rund um den Erdball zu finden ist. Wenn Sie das nächste Mal eine VitrA-Oberfläche bewundern, denken Sie daran: Hinter dieser Perfektion steht eine lange Erfolgsgeschichte und ein technisches Know-how aus Vergangenheit und Zukunft. VitrA Bien plus qu un revêtement simple. Forte d un savoir-faire de plusieurs décennies, la gamme des carrelages VitrA Arkitekt est le fruit de procédés de fabrication de pointe s appuyant sur une tradition centenaire dans une région reconnue pour les qualités exceptionnelles de ses carreaux. Cette quête permanente de la perfection a poussé VitrA à faire appel aux plus grands designers et concepteurs du monde, mais aussi à se doter de sites de production ultra-modernes en Turquie et en Irlande, afin de produire des carrelages adaptés à tout type d environnement et d usage : carreaux en grès cérame porcelainé émaillé et non émaillé, carreaux émaillés pour sols et murs, et même des revêtements spécialement conçus pour les piscines. Au point qu à ce jour, les produits VitrA carrelage, mobilier de salle de bain, articles sanitaires, baignoires, robinetterie et accessoires sont disponibles dans 75 pays à travers le monde. Ainsi, la prochaine fois que vous verrez un revêtement VitrA, n oubliez pas que sa beauté extérieure recèle une tradition et un savoir-faire hors du commun. Плитка VitrA - больше, чем просто поверхность. Серия керамической плитки VitrA Arkitekt - результат взаимодействия производственного опыта, современных технологий и культурного наследия страны, знаменитой своей облицовочной плиткой. VitrA непрестанно пытается найти совершенную поверхность, и эта задача привлекает ведущих разработчиков и дизайнеров на сверхсовременные фабрики VitrA в Турции и Ирландии. VitrA производит керамический гранит, керамическую плитку, мозаику для самых разнообразных объектов от ванных комнат до фасадов и бассейнов. Для бассейнов предлагается широкий спектр комплектующих элементов, позволяющих оформить ступени, переливной канал и стоки для воды. Неудивительно, что продукция VitrA плитка, сантехника, мебель для ванных комнат экспортируется в более чем 75 стран мира. В следующий раз, залюбовавшись поверхностью, выложенной плиткой VitrA, вспомните, какой обширный опыт скрывается за ее красотой 5

Arkitekt Color 8-9 10-11 14-17 18-35 36-41 Color Serisi Hakk nda Introduction to Color RAL Design System & Modülerlik RAL Design System & Modularity Color Ürünleri Color Products Renkler & Teknik Bilgiler Colors & Technical Information Cam Mozaik Crystal Glass Mosaics

8 Bad Aibling, GERMANY

Arkitekt Color Renkli bir dünya Renklerin duyguları harekete geçirmedeki, yaşanılan veya çalışılan mekânların ruhunu belirlemedeki gücü VitrA nın tasarım anlayışının bir parçası. Feel how it looks Color s ability to awaken emotions and set the mood in the spaces in which we live, work and play is a highly important design consideration. Farben für die Sinne Farben rufen ganz bestimmte Emotionen hervor und beeinflussen das Ambiente in den Räumen, in denen wir leben, arbeiten oder unsere Freizeit verbringen. Deshalb spielen sie bei der Gestaltungsplanung eine äußerst wichtige Rolle. Création d un univers multicoloré La couleur, élément essentiel de la décoration, suscite des sensations et influence l atmosphère des différents espaces où nous vivons, travaillons et nous divertissons. Почувствуйте, как это смотрится Цвет пробуждает эмоции и создает атмосферу нашего жизненного и рабочего пространства. Учтите этот факт при разработке дизайна помещения. 9

360 70 05 Arkitekt Color RAL Design System Color RAL Design System VitrA Arkitekt Color ürünlerinde, CIELAB renk ölçüm metodunun baz alındığı, uluslararası kabul edilmiş renk standardı olan RAL Renk Tasarım Sistemi kullanılmaktadır. Sayısız renk seçeneğini içinde barındıran bu sistem, VitrA Arkitekt Color ürünleri ile istenilen duygu ve atmosferin her türlü mekânda aynen yaratılmasına olanak sağlar. RAL 9016 RAL 7047 RAL 0001500 RAL 0003000 RAL 0004000 RAL 0005500 RAL 0007500 RAL 1018 RAL 2010 RAL 3000 RAL 3004 RAL 5002 080 40 05 090 90 10 080 80 05 090 90 40 080 80 10 080 90 05 085 80 20 080 90 10 080 90 20 Arkitekt Color conforms to the internationally recognised RAL Design System, based on the CIELAB color measurement method, used by manufacturers and processors across the world. With it VitrA provides a vast palette of color with which to find the right shade, and ultimately, the right feel for any project. Whether it s a small private room or a highly trafficked public space, Arkitekt Color helps you create exactly the right look and feel. 140 20 20 140 70 20 130 60 40 170 160 150 140 100 70 05 130 120 100 90 05 095 80 10 110 095 90 10 100 095 090 070 50 10 085 070 60 10 060 50 05 070 70 10 080 075 070 070 80 30 060 050 040 060 70 50 030 020 010 060 70 70 030 40 50 040 70 20 030 50 50 Arkitekt Color entspricht dem international anerkannten RAL Design System, das auf der CIELAB- Farbmessmethode basiert. Dieses System wird weltweit von Herstellern und der weiterverarbeitenden Industrie angewendet. Auch VitrA arbeitet damit und stellt eine riesige Farbpalette zur Auswahl, um für jedes Projekt die richtige Nuance und somit auch das passende Ambiente liefern zu können. Ganz gleich, ob es sich um kleine Privaträume oder stark frequentierte öffentliche Funktionsbereiche handelt: Mit Arkitekt Color schaffen Sie nicht nur die richtige Optik, sondern auch die richtige Stimmung. 190 60 25 200 80 20 230 70 15 180 240 60 25 190 200 210 220 230 250 30 15 240 250 250 70 15 260 30 35 260 270 260 60 30 280 290 300 310 300 70 10 320 330 360 340 350 340 30 05 320 90 05 La palette Arkitekt Color se décline selon le nuancier international RAL, qui exploite la méthode de mesure CIE-Lab utilisée par les fabricants et utilisateurs dans le monde entier. Grâce à ce système, VitrA propose une gamme chromatique étendue permettant de sélectionner avec précision la nuance voulue, et par conséquent l ambiance la mieux adaptée à chaque projet. Que ce soit pour une petite pièce d habitation ou pour un vaste espace public à forte fréquentation, Arkitekt Color RAL 080 90 05 RAL 080 90 10 RAL 080 90 20 RAL 070 70 10 RAL 250 70 15 RAL 300 70 10 RAL 200 80 20 RAL 040 70 20 RAL 140 70 20 vous permet de composer exactement le style et l atmosphère desireés. Серия Arkitekt Color соответствует международной цветовой шкале RAL, основанной на методике измерения цвета CIELAB, которую применяют изготовители всего мира. VitrA предлагает широкую цветовую гамму плитки, позволяющую найти нужный оттенок, а значит, и нужное ощущение для каждого дизайн-проекта. Arkitekt Color поможет Вам создать нужную атмосферу повсюду как в небольших уютных комнатах, так и в зонах общественного пользования с интенсивным движением. 10

Arkitekt Color Modülerlik - Modularity Color Modülerlik - Modularity Modülerlik: ölçülebilir etkiyi yaratabilmek Küçücük bir banyo mu, yoksa bir alışveriş merkezinin tuvaleti mi? Arkitekt Color un modüler yapısı istenilen büyüklükteki tasarım konseptlerinin oluşturulabilmesini sağlar. En küçükten en büyüğe, 1 x 1 cm den 60 x 120 cm lik büyük karolara kadar uzanan ürün yelpazesi sayesinde yer ve duvar karolarını sınırsız farklı kombinasyonlarda kullanarak, hayalinizde resmini çizdiğiniz etkiyi projenizde bire bir yaratabilirsiniz. Modularity: creating a measured effect Arkitekt Color s modularity allows you to execute grand design concepts on any scale. With tiles ranging in format from small 1 x 1 tiles to large 60 x 120 cm tiles, you can create an endless array of different configurations with floor and wall tiles and plan your project holistically to achieve exactly the right effect. Modularität: maßgeschneiderte Effekte Die Modularität von Arkitekt Color ermöglicht Ihnen die Ausführung von Designkonzepten jeder Art und jeder Größenordnung. Mit Fliesen von 1 x 1 cm bis 60 x 120 cm lassen sich die unterschiedlichsten Farb- und Formateffekte erzielen und genau Ihren Vorstellungen anpassen. La modularité pour atteindre l effet recherché Grâce à la grande modularité de la gamme Arkitekt Color, il est possible de réaliser de superbes décors, quelle qu en soit l échelle. Avec des formats qui vont de 1 x 1 cm jusqu à 60 x 120 cm, sa gamme de dimensions permet de multiplier à l infini les combinations de faiences et des carrelages de sols, tout en gardant une cohérence d ensemble afin d obtenir à coup sûr l effet souhaité. Модульность точно рассчитанный эффект Модуль - это часть композиции, служащая единицей измерения для придания соразмерности объекту в целом и его частям. Модульность серии Arkitekt Color позволяет воплощать в жизнь любые дизайнерские идеи, поскольку представлена разными размерами от самого малого (1Х1 см) до самого крупного (60Х120см). Возможны комбинации напольной и настенной плитки. 11

12 Munich Airport, GERMANY

Arkitekt Color 13

Arkitekt Color Floor & Wall Color Floor & Wall 20, 21, 92, 93 En temiz tasarımlar Renk kullanımının ve kontrastların daha çok ön plana çıktığı duvar tasarımlarına uygun olan mat ve parlak sırlı karolar, istek üzerine daha fazla hijyen ve maksimum kolay temizleme sağlayan VitrA Clean ve VitrA Antibacterial teknolojileri ile donatılır. Clean design and glossy wall and floor tiles, which are suitable for color coordinated or contrasting wall designs, are available with optional VitrA Clean and VitrA Antibacterial technology to provide maximum ease of care and optimal hygiene. Design und Hygiene e und glänzende Wand- und Bodenfliesen für Ton-in-Ton- oder kontrastierende Gestaltungen können auf Wunsch auch mit VitrA Clean und VitrA Antibacterial geliefert werden. Eine Garantie für maximale Hygiene und optimale Pflegeleichtigkeit. Un design épuré s ou brillants, nos carreaux permettent de coordonner ou de contraster les effets entre les différentes parois et sont disponibles en version VitrA Clean et VitrA Antibactérial qui facilitent l entretien et contribuent à l hygiène. Гигиена и чистота Матовая и глазурованная плитка, из которой можно создавать самые причудливые цветовые сочетания и контрасты, производится в исполнении VitrA Clean и VitrA Antibacterial, обеспечивая гигиену и чистоту помещения. 14

Arkitekt Color Anti Slip Color Anti Slip 22, 23 Kaymayı önleyen tasarım Arkitekt Color karolarının kaymayı önleyici özelliği, her mekânda ve özellikle yaya trafiğinin yoğun olduğu veya çıplak ayakla basıldığında kayma riski olabilecek ıslak yerlerde hayatı kolaylaştıran VitrA detaylarından sadece birisi. Design without slip-ups Arkitekt Color tiles are available with anti-slip properties, making them suitable for a wide range of applications and virtually all areas especially high traffic and barefoot one where the risk of slipping is present in any building, space or home. Design ohne Ausrutscher Arkitekt Color-Fliesen gibt es auch in rutschfesten Ausführungen, die sich ideal für stark frequentierte Bereiche und Barfuß- Zonen eignen überall dort, wo Rutschgefahr besteht, ob im eigenen Heim oder in öffentlichen Gebäuden. Option anti-glissant Tous les carrelages Arkitekt Color sont disponibles en version antidérapante pour différentes applications dans pratiquement tous les endroits imaginables en particulier les espaces à forte fréquentation et les zones où l on se déplace pieds nus où l on risque de glisser. Ils s adaptent à tous les environnements, publics ou résidentiels. Дизайн без скольжения Плитка Arkitekt Color изготавливается и в нескользком исполнении. Таким образом, она может использоваться в широкой гамме приложений и практически повсюду, где велик риск поскользнуться как в зонах с интенсивным движением, так и в помещениях, где ходят босиком - в любом общественном здании, пространстве и дома. 15

Arkitekt Color Color Mix Color Mix 25 Color Mix Mozaikler Eğer aradığınız tamamen kendine has bir tasarımsa, VitrA Color Mix Mozaikler, rastgele oluşturulmuş ve neredeyse parmak izi kadar kendine özgü karaktere sahip renk kombinasyonları ile istediğinizden daha da fazlasını gerçekleştirmenize olanak sağlar. Alttan fileli veya isteğe bağlı olarak önden kâğıt ya da naylon file ile üretilebilen bu mozaik karo serisi farklı ve orijinal olabilmenin bir mekâna ne kadar cazibe katabileceğinin kanıtı. Color Mix Mosaics For a uniquely different choice, VitrA s Arkitekt Color Mix Mosaics are dramatic combinations of complementary shades randomly generated to create character and style that s as individual as a fingerprint. Available with back mesh mountings or (optionally) face mounted on paper or nylon mesh, these tiles prove that individuality is a beautiful thing. Color Mix-Mosaike Absolut einzigartige Gestaltungsakzente lassen sich mit VitrAs Arkitekt Color Mix- Mosaiken erzielen. Die Farbkombinationen entstehen nach dem Zufallsprinzip und ergeben immer neue individuelle Muster. Sie sind rückseitig netzgeklebt, werden auf Wunsch aber auch vorderseitig mit einem Papier- oder Nylonnetz verklebt angeboten. Ein Beweis dafür, dass Schönheit und Originalität einander nicht ausschließen. Les mosaïques Color Mix Réalisant à chaque fois un décor exclusif, les mosaïques VitrA Arkitekt Color Mix proposent des associations de teintes complémentaires, disposées de façon aléatoire afin de créer un style aussi personnel que des empreintes. Disponible en collé sur trame ou (par option) en collé belle face sur trame papier ou nylon, ces compositions témoignent combien il peut être séduisant de se singulariser. Цветная мозаика Для создании уникальных комбинаций Вы можете использовать мозаичную плитку Arkitekt Color Mix Mosaics компании VitrA. Эффектные произвольные сочетания дополнительных цветовых оттенков гарантируют сугубо индивидуальный характер и стиль декоративной отделки. Плитка этой серии может быть наклеена на сетку бумажную или нейлоновую, по Вашему выбору. 16

Arkitekt Arkitekt Color Color High-traffic Borders Color Mix Color Bordürler - Borders 26 Color Bordürler Yüksek kalitedeki malzemelerden üretilen ve her ihtiyaca cevap verebilecek kadar geniş bir renk skalasına sahip bu bordürler, kullanıldığı her mekânda göze çarparken köşelerin ve kenarların mekânla uyumunu veya kontrastını tamamen sizin hayal gücünüze bırakıyor. Color Borders Made from high quality materials, these borders provide a wide array of choice in color and size to create ideal finishes or colored highlights. Edges as well as internal and external corners are made easy to finish. Color Bordüren Mit diesen Bordüren aus hochwertigem erial, die es in vielen Nuancen und Formen gibt, lassen sich farbige Akzente setzen und perfekte Wandabschlüsse gestalten. Eine optimale Lösung, um Innenund Außenecken, aber auch Kanten aller Art problemlos und ästhetisch zu verkleiden. Les listels et bordures Color Fabriqués à partir de matériaux de haute qualité, ces éléments proposés avec un vaste choix de couleurs et de formats permettent de réaliser des finitions parfaites ou des accentuations en couleurs. Ils permettent également de donner un fini parfait aux arêtes ainsi qu aux angles rentrants et sortants. Цветные бордюры VitrA предлагает широкий выбор высококачественных бордюров богатого цветового спектра и разных размеров для идеальной отделки или декоративного цветового выделения. Наши окантовочные элементы облегчают отделку внутренних и наружных углов. 17

Arkitekt Color Tablolar Tables 18

Arkitekt Color RAL Color Chart RAL 9016 Beyaz White RAL 7047 Aç k Gri Light Grey RAL 1018 Sarı Yellow RAL 2010 Turuncu Orange RAL 3000 Kırmızı Red RAL 3004 Bordo Burgundy RAL 5002 Koyu Mavi Dark Blue RAL 0001500 Siyah Black RAL 0003000 Carbon RAL 0004000 Antrasit Anthracite RAL 0005500 Koyu Gri Dark Grey RAL 0007500 Gri Grey RAL 0304050 Kırmızı Red RAL 0305050 Kırmızı Red RAL 0407020 Somon Salmon RAL 0605005 Vizon Mink RAL 0607050 Koyu Karamel Dark Caramel RAL 0607070 Turuncu Orange RAL 0705010 Gri, Kahve Grey, Brown RAL 0706010 Gri, Kahve Grey, Brown RAL 0707010 Gri, Kahve Grey, Brown RAL 0708030 Sahara RAL 0804005 Grafit Gri Graphite Grey RAL 0808005 Buz Grisi Ice Grey RAL 0808010 Sand RAL 0809005 Krem Biscuit RAL 0809010 Krem Bone RAL 0809020 Aç k Sarı Light Yellow RAL 0858020 Bej Sand Beige RAL 0909010 Krem Bone RAL 0909040 Sarı Yellow RAL 0958010 Krem Cream RAL 0959010 Aç k Sarı Light Yellow RAL 1007005 Çimento Gri Cement Grey RAL 1009005 Ultra Beyaz Ultra White RAL 1308030 Aç k Yeşil Light Green RAL 1402020 Yosun Yeşili Moss Green RAL 1407020 Pastel Yeşil Candy Green RAL 1906025 Turkuaz Turquoise RAL 2008020 Cam Göbeği Calipso RAL 2307015 Havuz Mavi Pool Blue RAL 2406025 Mavi Blue RAL 2503015 Mavi Blue RAL 2507015 Mavi Blue RAL 2603035 Göl Mavi Aqua Blue RAL 2606030 Mavi 1 Blue 1 RAL 3007010 Lila Violet RAL 3209005 Şafak Dawn RAL 3403005 Gri, Bordo Grey Burgundy RAL 3607005 Şafak Dawn 19

Arkitekt Color Yer & Duvar - Floor & Wall 14, 92, 93, 95, 110 Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt M 2.5 x 2.5 cm / 1 x 1 23 x 23 x 6 mm Porcelain 1584 1 36 36.00 396.00 M 2.5 x 5 cm / 1 x 2 22 x 47 x 6 mm Porcelain 792 1 36 36.00 396.00 M 5 x 5 cm / 2 x 2 47 x 47 x 6 mm Porcelain 396 1 78 78.00 858.00 M 5 x 10 cm / 2 x 4 47 x 97 x 6 mm Porcelain 198 11.20 78 78.00 873.60 M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm Porcelain 99 11.20 78 78.00 873.60 M 10 x 20 cm / 4 x 8 97 x 197 x 6 mm Porcelain 50 12.25 84 84.00 1029.00 Renk Grubu Color Group PEI A Parlak Glossy A Parlak Glossy RAL 9016 Beyaz - White 1 IV K027703 K027714 K516840 K517271 K504884 K505606 K510690 K512403 K507920 K503823 K500791 K766356 RAL 7047 A. Gri - L. Grey 1 IV K027681 K027692 K517363 K504895 K505610 K512333 K507931 K504011 K502375 RAL 1018 Sarı - Yellow 3 III K027611 K504954 K508244 K502714 A Parlak Glossy RAL 2010 Truncu - Orange 4 K529451 K529462 RAL 3000 Kırmızı - Red 4 II K526426 K526430 K526441 K526452 RAL 3004 Bordo - Burgundy 3 II K506822 K508163 RAL 5002 K. Mavi - D. Blue 3 II K027644 K027633 K504906 K505632 K512381 K507964 K505330 K500695 K776366 RAL 0001500 Siyah - Black 3 II K027655 K027666 K517315 K504980 K505654 K510701 K507975 K505352 K500684 K776355 RAL 0003000 Carbon 3 K527535 K527594 K527653 RAL 0004000 Antrasit - Anthracite 3 III K509085 K507905 RAL 0005500 K. Gri - D. Grey 2 III K029000 K029011 K516910 K517341 K504932 K510712 K512636 K507942 K502725 RAL 0007500 Gri - Grey 2 IV K027670 K504910 K510723 K507986 K511423 K502320 RAL 0304050 Kırmızı - Red 4 RAL 0305050 Kırmızı - Red 4 K524735 K525715 K525170 RAL 0407020 Somon - Salmon 2 III K501981 RAL 0605005 Vizon - Mink 2 K527550 K527616 K527675 RAL 0607050 K.Karamel - D. Caramel 2 IV K027961 K027972 K028344 K509543 K509554 RAL 0607070 Turuncu - Orange 3 K524691 K525682 K525203 RAL 0705010 Gri, Kahve - Grey, Brown 3 RAL 0706010 Gri, Kahve - Grey, Brown 2 K505820 K508573 K505260 K515904 RAL 0707010 Gri, Kahve - Grey, Brown 2 III K505271 RAL 0708030 Sahara 2 III K027740 K507323 RAL 0804005 Grafit Gri - Graphite Grey 2 K527546 K527605 K527664 RAL 0808005 Buz Grisi - Ice Grey 1 IV K509661 RAL 0808010 Sand 1 IV K527572 K527631 K527690 RAL 0809005 Krem - Biscuit 1 IV K027751 K027762 K516862 K517293 K506111 K028215 K506122 K506472 RAL 0809010 Krem - Bone 1 IV K505842 K508470 K505282 K506483 K803071 RAL 0809020 A. Sarı - L. Yellow 2 IV K502014 RAL 0858020 Bej - Sand Beige 2 IV RAL 0909010 Krem - Bone 1 IV K027773 K505864 K507953 K506166 RAL 0909040 Sarı - Yellow 2 IV K027784 K505702 K505304 RAL 0958010 Krem - Cream 2 IV K027795 K027806 K516895 K504943 K507150 K510734 K502504 K509565 K502515 RAL 0959010 A. Sarı - L. Yellow 2 IV K510922 RAL 1007005 Çimento Gri - Cement Grey 2 K527561 K527620 K527686 RAL 1009005 Ultra Beyaz - Ultra White 1 K527583 K527642 K527701 RAL 1308030 A. Yeşil - L. Green 2 K524713 K525693 K525155 RAL 1402020 Yosun Yeşili - Moss Green 3 II K502040 K502795 RAL 1407020 Pastel Yeşil - Candy Green 2 III K502025 K776300 RAL 1906025 Turkuaz - Turquoise 2 II K505621 K507242 K504862 K841355 RAL 2008020 Cam Göbeği - Calipso 2 III K027880 K027876 K505945 K028296 K502051 K502806 K776322 RAL 2307015 Havuz Mavi - Pool Blue 1 IV K027891 K027902 K504976 K505643 K1BB0050028 K505341 K500802 K770136 RAL 2406025 Mavi - Blue 2 K525704 K528880 K525166 K529635 RAL 2503015 Mavi - Blue 2 II K512300 K507916 K830236 RAL 2507015 Mavi - Blue 2 II K505234 K1BB0050022 RAL 2603035 Göl Mavi - Aqua Blue 3 II K517142 K027913 K505971 K508514 K1BB0070087 K502832 RAL 2606030 Mavi 1 - Blue 1 2 III K027935 K504921 K506564 K502062 K506542 K502810 K776344 RAL 3007010 Lila - Violet 2 III K502073 RAL 3209005 Şafak - Dawn 2 III K510966 K510771 K510874 RAL 3403005 Gri, Bordo - Grey Burgundy 3 III K509591 RAL 3607005 Şafak - Dawn 2 II K030326 K510944 K510756 K510852 A Parlak Glossy A Parlak Glossy A Parlak Glossy 1 E1-292 E1-307 E1-292 E1-307 E1-204 E1-224 E1-204 E1-224 E1-142 E1-156 E1-126 E1-144 2 E1-309 E1-310 E1-309 E1-310 E1-218 E1-248 E1-218 E1-248 E1-154 E1-170 E1-142 E1-156 3 E1-326 E1-332 E1-326 E1-332 E1-250 E1-267 E1-250 E1-176 E1-192 E1-164 E1-182 4 E1-392 E1-404 E1-307 E1-312 E1-307 E1-242 E1-260 E1-250 *Kodu bulunmayan renkler proje bazlı olarak farklı ebatlarda üretilebilir. *The colors without codes can be produced for projects. *Die Farben ohne Artikelnummer können für Objekte produziert werden. *Les couleurs sans codes peuvent être produites pour des projets. *Цвета, не имеющие кода, могут быть произведены для проектов. 20

Arkitekt Color Yer & Duvar - Floor & Wall M 10 x 30 cm / 4 x 12 97 x 297 x 6 mm EN14411 Blb 33 12.60 72 72.00 907.20 M 12.5 x 25 cm / 5 x 10 119 x 244 x 7 mm Porcelain 32 14.30 75 75.00 1072.50 M 15 x 15 cm / 6 x 6 147 x 147 x 6 mm EN14411 Blb 44 12.80 80 80.00 1024.00 M 20 x 20 cm / 8 x 8 197 x 197 x 6 mm EN14411 Blb 25 13.60 81 8 1101.60 M 30 x 30 cm / 12 x 12 297 x 297 x 7 mm EN14411 Blb 11 14.50 72 72.00 1044.00 M 40 x 40 cm / 16 x 16 397 x 397 x 8 mm EN14411 Blb 8 1.28 16.68 30 38.40 500.40 M 60 x 60 cm / 24 x 24 597 x 597 x 10 mm Porcelain 4 1.44 35.30 30 43.20 1059.00 M 60 x 90 cm / 24 x 36 597 x 897 x 10 mm Porcelain 3 1.62 38.30 26 42.12 995.80 A Parlak Glossy A Parlak Glossy A Parlak Glossy A Parlak Glossy K785122 K790605 K762090 K762101 K110020000 K767972 K780426 K759071 K1R0010000 K788306 K787735 K790874 K815761 K794223 K110050064 K780430 K798171 K1R0010064 K794363 K798020 K860372 K757033 K760734 K799711 K780495 A Parlak Glossy K526463 K526474 K526485 K765015 K765026 K110020087 K766345 K780463 K762230 K813720 K790594 K794212 K764503 K764514 K110020070 K780474 K798451 K1R0010070 K813753 K855332 K855273 K790480 K802054 K781492 K785914 K794245 K502854 K502095 K798182 K754445 K794374 K813731 K793976 K794256 K502843 K789080 K780441 K1R0010062 K794385 K842011 K841974 K878675 K850994 K759023 K855354 K855295 K798370 K848985 K791832 K794400 K780541 K786474 K855343 K855284 K792716 K839410 K855310 K803060 K761412 K798086 K772960 K795671 K808624 K814943 K768995 K502154 K830166 K802872 K130360015 K785881 K793011 K830295 K804466 K502526 K807681 K794422 K795682 K010382 K795726 K841996 K818535 K765542 K855365 K855306 K855376 K855321 K502180 K502165 K775751 K775762 K502191 K805756 K762112 K762123 K110020028 K130060028 A A A K830240 K830262 K762403 K798436 K775795 K775806 K502202 K759034 K795623 K795704 K795601 E1-148 E1-158 E1-136 E1-151 E1-104 E1-117 E1-104 E1-117 E1-104 E1-117 E1-158 E1-240 E1-305 E1-158 E1-180 E1-151 E1-164 E1-115 E1-130 E1-115 E1-130 E1-115 E1-180 E1-258 E1-183 E1-197 E1-176 E1-193 E1-135 E1-154 E1-135 E1-154 E1-135 E1-280 E1-254 E1-268 E1-211 E1-211 E1-193 E1-211 21

Arkitekt Color Anti Slip Yer Karoları / Floor Tiles Arkitekt Color Anti Slip 15, 95-103, 110 Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt M 2.5 x 2.5 cm / 1 x 1 23 x 23 x 6 mm Porcelain 1584 1 36 36.00 396.00 M 5 x 5 cm / 2 x 2 47 x 47 x 6 mm Porcelain 396 1 78 78.00 858.00 M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm Porcelain 99 11.20 78 78.00 873.60 M 10 x 20 cm / 4 x 8 97 x 197 x 6 mm Porcelain 50 12.25 84 84.00 1029.00 M 12.5 x 25 cm / 5 x 10 119 x 244 x 7 mm Porcelain 32 14.30 75 75.00 1072.50 Renk Grubu Color Group PEI R10B R10B R9A R10A R10B R10B C R10B C RAL 9016 Beyaz - White 1 IV K528736 K505002 K518402 K518785 K1BB0060000 K500861 K772223 K770346 K772385 RAL 7047 A. Gri - L. Grey 1 IV K532170 K505013 K1BB0060064 K502876 RAL 5002 K. Mavi - D. Blue 3 III K510276 K772201 K772245 K772352 K772374 RAL 0001500 Siyah - Black 3 II K512673 K772212 K772256 K772363 K772363 RAL 0005500 K. Gri - D. Grey 2 III K505046 K503005 RAL 0007500 Gri - Grey 2 III K505035 K518424 K518796 K1BB0060062 RAL 0808005 Buz Grisi - Ice Grey 1 IV K518413 K518800 K509672 RAL 0809005 Krem - Biscuit 1 IV K511622 RAL 0809020 A. Sarı - L. Yellow 2 IV K505595 RAL 1407020 Pastel Yeşil - Candy Green 2 III RAL 2307015 Havuz Mavi - Pool Blue 1 IV K529580 K505024 K1BB0080028 K500813 K772234 K770350 K772400 RAL 2603035 Göl Mavi - Aqua Blue 3 II K510442 RAL 2606030 Mavi 1 - Blue 1 2 III K510686 K802883 1 E1-306 E1-213 E1-150 E1-150 E1-150 E1-135 E1-144 E1-144 E1-151 2 E1-239 E1-166 E1-166 E1-166 E1-150 E1-157 3 E1-260 E1-184 E1-170 E1-182 E1-183 E1-190 Mövenpick Hotel, Frankfurt, GERMANY 22

Arkitekt Color Anti Slip M 15 x 15 cm / 6 x 6 147 x 147 x 6 mm EN14411 Blb 44 12.80 80 80.00 1024.00 M 20 x 20 cm / 8 x 8 197 x 197 x 6 mm EN14411 Blb 25 13.60 81 8 1001.60 M 30 x 30 cm / 12 x 12 297 x 297 x 7 mm EN14411 Blb 11 14.50 72 72.00 1044.00 R10B R9A R10A R10B R10B K110040000 K818034 K819751 K130350000 K1R0020000 RAL 9016 Beyaz - White K110060064 K130350064 K1R0020064 RAL 7047 A. Gri - L. Grey RAL 5002 K. Mavi - D. Blue RAL 0001500 Siyah - Black RAL 0005500 K. Gri - D. Grey K110060062 K818056 K819762 K130350062 K1R0020062 RAL 0007500 Gri - Grey K818045 K819773 K792720 RAL 0808005 Buz Grisi - Ice Grey K779612 RAL 0809005 Krem - Biscuit RAL 0809020 A. Sarı - L. Yellow RAL 1407020 Pastel Yeşil - Candy Green K130350028 RAL 2307015 Havuz Mavi - Pool Blue RAL 2603035 Göl Mavi - Aqua Blue K792005 RAL 2606030 Mavi 1 - Blue 1 E1-111 E1-111 E1-111 E1-111 E1-111 E1-126 E1-126 E1-126 E1-126 E1-126 PriceWaterhouse Coopers, NORWAY 23

Arkitekt Color Wall Duvar Karoları / Wall Tiles Arkitekt Color Wall 92, 93 Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt M 15 x 15 cm / 6 x 6 148 x 148 x 6 mm EN14411 Blll 44 10.00 100 100.00 1000.00 M 20 x 20cm / 8 x 8 198 x 198 x 7 mm EN14411 Blll 25 11.80 88 88.00 1038.40 Renk Grubu Color Group Parlak Glossy Parlak Glossy RAL 9016 Beyaz - White 1 K210100001 K210100000 K230030001 K230030000 RAL 7047 A. Gri - L. Grey 1 K775740 K764374 K775740 K230160064 RAL 5002 K. Mavi - D. Blue 3 K762506 RAL 0001500 Siyah - Black 3 K754390 RAL 0005500 K. Gri - D. Grey 2 K764201 K764256 RAL 0007500 Gri - Grey 2 K762591 K754412 K762591 K762661 RAL 0809005 Krem - Biscuit 1 K764131 K786861 RAL 0809010 Krem - Bone 1 K762580 K762731 RAL 0909010 Krem - Bone 1 K764212 K755854 K764212 K764245 RAL 0958010 Krem - Cream 2 K803395 RAL 0959010 A. Sarı - L. Yellow 2 K230160008 RAL 1603035 Yeşil - Green 3 K870522 RAL 2307015 Havuz Mavi - Pool Blue 1 K789522 K762742 RAL 2507015 Mavi - Blue 2 K762705 RAL 2603035 Göl Mavi - Aqua Blue 3 K784426 1 E1-95 E1-95 E1-95 E1-95 2 E1-99 E1-99 E1-99 E1-99 3 E1-105 24

Arkitekt Color 1x1, Hexagon Arkitekt Color 1x1, Hexagon 16 16, 95 M1X1 RAL 9016 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 3000 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 0001500 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 0004000 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 0005500 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 0607070 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 0809005 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 0909040 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 1308030 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 2307030 PARLAK / GLOSSY M1X1 RAL 2603035 PARLAK / GLOSSY M1X1 DEKOR 1 PARLAK / GLOSSY M1X1 DEKOR 2 PARLAK / GLOSSY HEXAGON RAL 9016 MAT / MATT HEXAGON RAL 0001500 MAT / MATT Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box Kt/Plt Box/Plt m 2 /Plt m 2 /Plt kg/plt kg/plt M 1 x 1 cm / 0.25 x 0.25 11 x 11 x 6 mm Porcelain 8624 1 36 36.00 396.00 M 2.5 x 2.5 cm / 1 x 1 Hexagon (6 mm) Porcelain 1320 10.75 36 36.00 387.00 Parlak Glossy RAL 9016 Beyaz - White K529985 E1-457 K530114 E1-360 RAL 3000 Kırmızı - Red K530022 E1-475 RAL 0001500 Siyah - Black K529996 E1-460 K530125 E1-426 RAL 0004000 Antrasit - Anthracite K530011 E1-460 RAL 0005500 K. Gri - D. Grey K530000 E1-459 RAL 0607070 Turuncu - Orange K530033 E1-460 RAL 0809005 Krem - Biscuit K530044 E1-457 RAL 0909040 Sarı - Yellow K530055 E1-459 RAL 1308030 A. Yeşil - L. Green K530066 E1-460 RAL 2307030 Mavi - Blue K530070 E1-459 RAL 2603035 Göl Mavi - Aqua Blue K530081 E1-460 DEKOR 1 K530210 E1-470 DEKOR 2 K530221 E1-470 *Proje bazlı olarak Arkitekt Color veya Porcelain, ürün gamındaki farklı renklerle üretilebilir. *These mosaics can be produced upon request with other colors from Arkitekt Color or Porcelain series. *Diese Mosaike können auf Wunsch mit anderen Farben der Serie Arkitekt Color bzw. Porcelain produziert werden. *Ces mosaïques peuvent être produites sur demande des projets avec d autres couleurs à partir des séries Arkitekt Color ou bien Arkitekt Porcelain. *Этот тип мозаики может быть произведен под заказ с использованием всех цветов палитры Arkitekt Color или Porcelain. 25

Arkitekt Color Borders Duvar Karoları / Wall Tiles Arkitekt Color Bordürler - Borders 17 M 2.5 x 15 cm / 1 x 6 M 2.5 x 20 cm / 1 x 8 M 1.5 x 20 cm / 0.6 x 8 Ad/Kt m 2 /Kt kg/kt Pcs/Box m 2 /Box kg/box EN14411 Blll 112 0.42 4.80 EN14411 Blll 70 0.35 3.60 EN14411 Blll 100 0.30 3.80 Renk Grubu Color Group Parlak Glossy Parlak Glossy Parlak Glossy Bombato RAL 3004 3 K010253 RAL 5002 D. Blue 3 K015864 K015396 K006344 RAL 0001500 Black 3 K015853 K015901 K015945 3 E1-503 E1-503 E1-518 26

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims K791025 K790922 K790944 K791003 K790944 K790966 İç profil (90 ) Internal beading (90 ) EN14411 Blb M 3 x 10 cm / 1 x 4 28 x 28 x 97 x 6 mm Parlak Glossy Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt mt/box kg/kt kg/box RAL 7047 K790944 K790955 E1-546 8 0.02 0.20 RAL 9016 K785564 K785375 E1-546 8 0.02 0.20 Dış profil (90 ) Quarter corner (90 ) EN14411 Blb M 3 x 10 cm / 1 x 4 28 x 28 x 97 x 6 mm RAL 7047 K790922 K790933 E1-546 8 0.02 0.20 RAL 9016 K785542 K785553 E1-546 8 0.02 0.20 Üst iç köşe parçası (90 ) Quarter round inside corner (90 ) EN14411 Blb M 5 x 5 cm / 2 x 2 28 x 50 x 6 mm RAL 7047 K790981 K790992 E1-588 10 0.03 0.20 RAL 9016 K785601 K785612 E1-588 10 0.03 0.20 Alt dış köşe parçası (90 ) Beading outside corner (90 ) EN14411 Blb M 5 x 5 cm / 2 x 2 28 x 50 x 6 mm RAL 7047 K790966 K790970 E1-588 10 0.03 0.20 RAL 9016 K785586 K785590 E1-588 10 0.03 0.20 Üst dış köşe parçası (90 ) Quarter round outside corner (90 ) EN14411 Blb M 2.5 x 2.5 cm / 1 x 1 28 x 28 x 6 mm RAL 7047 K791025 K791036 E1-551 10 0.11 RAL 9016 K785645 K785656 E1-551 10 0.11 Alt iç köşe parçası (90 ) Beading inside corner (90 ) EN14411 Blb M 2.5 x 2.5 cm / 1 x 1 28 x 28 x 6 mm RAL 7047 K791003 K791014 E1-551 10 0.11 RAL 9016 K785623 K785634 E1-551 10 0.11 27

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims K506262 K501163 K791062 / K506225 K507931 K791084 / K505223 K761073 K761132 Kenar dönüş parçası Covebase EN14411 Blb M 5 x 5 cm / 2 x 2 47 x 55 x 6 mm Parlak Glossy Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 7047 K791084 K791095 E1-524 96 0.24 2.88 RAL 9016 K785704 K785715 E1-524 96 0.24 2.88 Çift taraflı kenar dönüş parçası Covebase inside corner EN14411 Blb M 5 x 5 cm / 2 x 2 55 x 55 x 6 mm RAL 7047 K791062 K791073 E1-562 96 0.24 2.88 RAL 9016 K785682 K785693 E1-562 96 0.24 2.88 Tek kenar yuvarlak parça Bullnose EN14411 Blb M 5 x 5 cm / 2 x 2 47 x 47 x 6 mm RAL 7047 K791040 K791051 E1-524 96 0.24 2.88 RAL 9016 K785660 K785671 E1-524 96 0.24 2.88 28

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims Kenar dönüş parçası Covebase EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 7047 / K505223 E1-514 15 0.15 2.08 RAL 9016 / K505212 E1-514 15 0.15 2.08 RAL 2307015 / K506251 E1-514 15 0.15 2.08 RAL 7047 R10B K506181 E1-514 15 0.15 2.08 RAL 9016 R10B K506192 E1-514 15 0.15 2.08 RAL 2307015 R10B K506240 E1-514 15 0.15 2.08 Çift taraflı kenar dönüş parçası Covebase inside corner EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm RAL 7047 / K506225 E1-552 6 0.06 RAL 9016 / K506203 E1-552 6 0.06 RAL 2307015 / K024642 E1-552 6 0.06 RAL 7047 R10B K506236 E1-552 6 0.06 RAL 9016 R10B K506214 E1-552 6 0.06 RAL 2307015 R10B K509731 E1-552 6 0.06 Tek kenar yuvarlak parça Bullnose EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm RAL 7047 / K501163 E1-509 12 0.12 1.67 RAL 9016 / K500555 E1-509 12 0.12 1.67 RAL 2307015 / K501001 E1-509 12 0.12 1.67 RAL 7047 R10B K501141 E1-509 12 0.12 1.67 RAL 9016 R10B K500636 E1-509 12 0.12 1.67 RAL 2307015 R10B K500286 E1-509 12 0.12 1.67 Çift kenar yuvarlak parça Bullnose corner EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6 mm RAL 7047 / K506262 E1-514 6 0.06 0.80 RAL 9016 / K500544 E1-514 6 0.06 0.80 RAL 2307015 / K500721 E1-514 6 0.06 0.80 RAL 7047 R10B K503963 E1-514 6 0.06 0.80 RAL 9016 R10B K503576 E1-514 6 0.06 0.80 RAL 2307015 R10B K503565 E1-514 6 0.06 0.80 29

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims K759933 K760024 K505223 K759970 K505223 K759896 İç kenar dönüş parçası Covebase EN14411 Blb M 2.5 x 10 cm / 1 x 4 (6 mm) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 7047 / K759933 E1-542 18 0.045 0.40 RAL 9016 / K759911 E1-542 18 0.045 0.40 RAL 2307015 / K784676 E1-542 18 0.045 0.40 İç kenar alt dönüş parçası Covebase inside corner EN14411 Blb M 2.5 x 10 cm / 1 x 4 (6 mm) RAL 7047 / K759896 E1-542 18 0.045 0.40 RAL 9016 / K759874 E1-542 18 0.045 0.40 RAL 2307015 / K784680 E1-542 18 0.045 0.40 Dış kenar dönüş parçası V cap bullnose EN14411 Blb M 3 x 10 cm / 1 x 4 (6 mm) RAL 7047 / K760024 E1-542 12 0.04 0.61 RAL 9016 / K760002 E1-542 12 0.04 0.61 RAL 2307015 / K770895 E1-542 12 0.04 0.61 Dış kenar alt dönüş parçası V cap corner EN14411 Blb M 3 x 10 cm / 1 x 4 (6 mm) RAL 7047 / K759970 E1-542 8 0.024 0.40 RAL 9016 / K759955 E1-542 8 0.024 0.40 RAL 2307015 / K784665 E1-542 8 0.024 0.40 30

Arkitekt Color Trims Bad Aibling, GERMANY 31

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims K762182 K762160 K762145 K762160 K761073 K761073 K761924 K761121 İç profil Internal beading EN14411 Blb M 3 x 15 cm / 1 x 6 (6 mm) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 7047 / K761073 E1-524 20 0.09 1.50 RAL 9016 / K761062 E1-524 20 0.09 1.50 RAL 2307015 / K784691 E1-524 20 0.09 1.50 Dış profil External beading EN14411 Blb M 3 x 15 cm / 1 x 6 (6 mm) RAL 7047 / K762160 E1-524 20 0.09 1.50 RAL 9016 / K762156 E1-524 20 0.09 1.50 RAL 2307015 / K784702 E1-524 20 0.09 1.50 Alt dış köşe parçası Down-out external corner EN14411 Blb M 3 x 4 cm / 1 x 2 (6 mm) RAL 7047 / K761924 E1-551 10 0.01 2.28 RAL 9016 / K761913 E1-551 10 0.01 2.28 RAL 2307015 / K784724 E1-551 10 0.01 2.28 Alt iç köşe parçası Down-in internal corner EN14411 Blb M 3 x 3 cm / 1 x 1 (6 mm) RAL 7047 / K761121 E1-551 20 0.02 0.22 RAL 9016 / K761084 E1-551 20 0.02 0.22 RAL 2307015 / K784735 E1-551 20 0.02 0.22 32

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims Üst dış köşe parçası Up-out external corner EN14411 Blb M 3 x 3 cm / 1 x 1 (6 mm) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 7047 / K762145 E1-551 20 0.02 0.22 RAL 9016 / K762134 E1-551 20 0.02 0.22 RAL 2307015 / K784761 E1-551 20 0.02 0.22 Üst iç köşe parçası Up-in internal corner EN14411 Blb M 2.5 x 3 cm / 1 x 1 (6 mm) RAL 7047 / K762204 E1-551 20 0.01 0.28 RAL 9016 / K762193 E1-551 20 0.01 0.28 RAL 2307015 / K784750 E1-551 20 0.01 0.28 Alt dış köşe parçası Down-out external corner EN14411 Blb M 2.5 x 3 cm / 1 x 1 (6 mm) Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 7047 / K761132 E1-551 20 0.02 0.22 RAL 9016 / K761106 E1-551 20 0.02 0.22 RAL 2307015 / 784713 E1-551 20 0.02 0.22 Üst iç köşe parçası Up-in internal corner EN14411 Blb M 3 x 4 cm / 1 x 2 (6 mm) RAL 7047 / K762182 E1-551 10 0.01 0.28 RAL 9016 / K762171 E1-551 10 0.01 0.28 RAL 2307015 / K784746 E1-551 10 0.01 0.28 33

Arkitekt Color Trims Arkitekt Color Tamamlay c Parçalar - Trims 35 Duş parçası Shower inclined end edge EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6.5-15 mm Ad/Kt Pcs/Box m 2 /Kt m 2 /Box kg/kt kg/box RAL 9016 / K786091 E1-535 24 0.24 5.55 RAL 7047 R10B / K784281 E1-537 24 0.24 5.55 RAL 9016 R10B / K782505 E1-537 24 0.24 5.55 Duş parçası iç köşe Shower inclined end edge (internal) EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6.5-15 mm RAL 9016 / K786102 E1-545 24 0.24 4.65 RAL 7047 R10B / K784292 E1-546 24 0.24 4.65 RAL 9016 R10B / K782516 E1-546 24 0.24 4.65 Duş parçası dış köşe Shower inclined end edge (external) EN14411 Blb M 10 x 10 cm / 4 x 4 97 x 97 x 6.5-15 mm RAL 9016 / K790885 E1-545 24 0.24 4.65 RAL 7047 R10B / K784303 E1-546 24 0.24 4.65 RAL 9016 R10B / K782520 E1-546 24 0.24 4.65 Duş parçası Shower inclined end edge EN14411 Blb M 12.5 x 12.5 cm / 5 x 5 119 x 119 x 27 mm RAL 9016 / K786065 E1-535 21 0.37 7.90 RAL 7047 R10B / K790900 E1-537 21 0.37 7.90 RAL 9016 R10B / K790911 E1-537 21 0.37 7.90 Duş parçası iç köşe Shower inclined end edge (internal) EN14411 Blb M 12.5 x 12.5 cm / 5 x 5 119 x 119 x 27 mm RAL 9016 / K786054 E1-545 21 0.37 7.90 RAL 7047 R10B / K790896 E1-546 21 0.37 7.90 RAL 9016 R10B / K786043 E1-546 21 0.37 7.90 Duş parçası dış köşe Shower inclined end edge (external) EN14411 Blb M 12.5 x 12.5 cm / 5 x 5 119 x 119 x 27 mm RAL 9016 / K836982 E1-545 21 0.37 7.90 RAL 7047 R10B / K837004 E1-546 21 0.37 7.90 RAL 9016 R10B / K836993 E1-546 21 0.37 7.90 34

Arkitekt Color 35

Arkitekt Color Cam Mozaik Crystal Glass Mosaics 38-39 40-41 Cam Mozaik Crystal Glass Mosaics Renkler & Teknik Bilgiler Colors & Technical Information

Arkitekt Color Color Cam Mozaik Crystal Glass Mosaics 41 Cam Mozaikler 2,5 x 2,5 cm ve 5 x 5 cm boyutlarında üretilen bu cam mozaiklerde RAL renk sistemi kullanılmaktadır. Sahip olduğu sayısız renk alternatifini size sunan bu sistem, ürünün modüler yapısı ile birleştiğinde göz alıcı ve alışılmışın dışında tasarım kombinasyonlarının gerçekleştirilmesine olanak sağlıyor. Glass Mosaics Available in 2.5 x 2.5 cm and 5 x 5 cm sizes, these beautiful tiles are available in RAL system colors. Highly modular, Crystal Glass tiles and the RAL system allow for countless combinations in different sizes and are completely compatible for use with Color ceramics to create stunning mosaics and harmonious design statements. Glas-Mosaike Diese wunderschönen Fliesen werden in den Größen 2,5 x 2,5 cm und 5 x 5 cm sowie in vielen RAL-Systemfarben hergestellt. In ihrer Vielseitigkeit und absoluten Kompatibilität mit unseren farbigen Keramikfliesen liefern sie nahezu endlose Kombinationsmöglichkeiten für grandiose Mosaikkreationen und harmonische Design-Varianten. Les mosaïques en verre Disponibles en formats 2,5 x 2,5 cm et 5 x 5 cm, ces superbes carreaux sont déclinés selon le nuancier RAL. Les carreaux Crystal Glass et le système RAL permettent de multiplier à l infini les combinaisons et les formats ; par ailleurs, ils sont parfaitement coordonnés aux carrelages en grès cérame de la gamme Color pour créer des mosaïques remarquables et des décors très harmonieux. Стеклянная мозаика Красивая «хрустальная» плитка размером 2,5 x 2,5 см и 5 x 5 см выпускается в цветовом спектре шкалы RAL. Благодаря высокой модульности плитки Crystal Glass и цветовой шкалы RAL, Вы можете создавать бесконечные комбинации цветов и размеров. Стеклянная плитка может также использоваться в сочетании с цветной керамический плиткой Color для создания великолепной мозаики и гармоничного дизайна. 38

Arkitekt Color 39

Arkitekt Color Cam Mozaik - Crystal Glass Mosaics Cam Mozaik - Crystal Glass Mosaics Arkitekt Color RAL Color Chart Parlak - Glossy RAL 9016 RAL 1018 RAL 2010 RAL 3000 RAL 5002 RAL 0001500 RAL 0005500 RAL 0007500 RAL 0305050 RAL 0403010 RAL 0503020 RAL 0606020 RAL 0607070 RAL 0705055 RAL 0708010 RAL 0909040 RAL 0908030 RAL 1308030 RAL 1402020 RAL 1405030 RAL 2005045 RAL 2007025 RAL 2008020 RAL 2205020 RAL 2307015 RAL 2406025 RAL 2606030 RAL 2702029 RAL 2803040 Bronze - Bronze Altın - Gold Platin - RAL 9016 RAL 0001500 RAL 0003000 RAL 0305050 RAL 0605005 RAL 0607070 RAL 0804005 RAL 0808010 RAL 1007005 RAL 1009005 RAL 1308030 RAL 2307015 40

Arkitekt Color Cam Mozaik - Crystal Glass Mosaics Arkitekt Color Cam Mozaik - Crystal Glass Mosaics 38, 39 38 Ad/Kt m 2 /Kt kg/kt Pcs/Box m 2 /Box kg/box M 2.5 x 2.5 cm 23 x 23 x 6 mm 576 0.36 4.80 M 5 x 5 cm 47 x 47 x 6 mm 144 0.36 4.90 M 10 x 30 cm 97 x 297 x 6 mm 15 0.45 6.40 Renk Grubu Color Group Parlak Glossy RAL 9016 1 K044811 K052485 K042722 K054913 K058601 Parlak Glossy RAL 1018 2 K044870 K052544 K042781 RAL 2010 2 K044881 K042792 RAL 3000 2 K052065 K052555 K052076 RAL 5002 2 K044866 K059835 K042770 RAL 0001500 2 K044844 K052496 K042755 K059161 K054924 RAL 0003000 2 K060910 RAL 0005500 1 K044822 K052533 K042733 RAL 0007500 1 K044833 K052511 K042744 RAL 0305050 2 K048075 K049696 K059183 K842070 RAL 0403010 2 K050061 K050212 RAL 0503020 2 K050072 K050223 RAL 0605005 2 K060932 RAL 0606020 1 K050083 K050234 RAL 0607070 2 K048031 K059846 K049652 K059172 K842022 RAL 0705055 2 K050035 K050186 RAL 0708010 1 K050094 K050245 RAL 0804005 2 K060921 RAL 0808010 2 K060954 RAL 0909040 1 K044892 K042836 RAL 0908030 1 K050024 K050175 RAL 1007005 2 K060943 RAL 1009005 2 K060965 RAL 1308030 1 K048053 K059850 K049674 K059135 K842044 RAL 1402020 1 K045710 K042862 RAL 1405030 2 K050050 K050201 RAL 2005045 2 K050116 K050260 RAL 2007025 1 K050153 K050304 RAL 2008020 1 K045721 K052522 K042873 RAL 2205020 2 K050142 K050293 RAL 2307015 1 K044903 K042884 K059146 K842055 RAL 2406025 1 K048064 K059872 K049685 RAL 2606030 1 K044914 K059883 K042895 RAL 2702029 2 K050131 K050282 RAL 2803040 2 K050120 K050271 Bronz - Bronze 3 K047740 K042932 Altın - Gold 3 K047725 K042910 Platin 3 K047736 K042921 Parlak Glossy 1 E1-460 E1-465 E1-458 E1-458 E1-445 2 E1-465 E1-468 E1-459 E1-459 E1-451 3 E1-486 E1-480 41

Arkitekt Porcelain 44-45 46-47 48-55 56-62 63 64-65 66-67 68-73 74-75 Porcelain Hakk nda Introduction to Porcelain Porcelain Ürünleri Porcelain Products Renkler & Teknik Bilgiler Colors & Technical Information Porcelain Function Tamamlayıcı Parçalar Complementary Pieces Porcelain Tactile Duş Sistemleri Shower Systems Tamamlayıcı Parçalar Trims Porcelain Mix

44 Europark, Moscow, RUSSIA

Arkitekt Porcelain Arkitekt Porcelain Bilimin ve tasarımın birleştiği nokta En son teknolojinin kullanıldığı üretim süreci ve özenle seçilmiş hammaddelerin kullanımı sayesinde Arkitekt Porcelain, fonksiyonel ve çarpıcı tasarımların hayata geçmesinde rol oynar. Kaymayı önleyici sistem, endüstriyel alanlarda ağır yüklere dayanabilme özelliği, kolay temizlenebilirlik gibi detaylar Arkitekt Porcelain in hayatı kolaylaştıracak pratik çözümlerinden sadece bazıları. VitrA porselen karolar, ihtiyaç duyulan her mekâna dayanıklı ve uzun vadeli çözümler sağlıyor. Arkitekt Porcelain State-of-the-art manufacturing processes coupled with specially selected raw materials make Arkitekt Porcelain both highly beautiful and highly functional. A host of practical considerations include slip resistance compliance, extra-strength for high point loads in industrial settings, and easy-to-clean convenience. VitrA Porcelain tiles are a lasting choice that performs admirably in any demanding environment. Arkitekt Porcelain Fortschrittlichste Herstellungsverfahren in Verbindung mit ausgesuchten Rohstoffen machen aus Arkitekt Porcelain ein Feinsteinzeug von höchstem funktionellem und ästhetischem Niveau. Zu den praktischen Vorzügen dieser Produktlinie gehören Rutschfestigkeit, Überstärken für hohe Punktbelastungen in industriellen Umgebungen sowie optimale Pflegeleichtigkeit. VitrA-Feinsteinzeugfliesen garantieren auch in stark beanspruchten Zonen eine dauerhaft ansprechende Optik. Arkitekt Porcelain S appuyant sur une sélection de matières premières particulièrement rigoureuse et sur des procédés de fabrication ultramodernes, la gamme Arkitekt Porcelain allie esthétique et fonctionnalité. Elle offre de nombreuses propriétés pratiques : elle est notamment conforme aux normes d antidérapance, capable de résister à des charges ponctuelles élevées que l on rencontre fréquemment dans des locaux industriels, et facile à entretenir. Ces carrelages en grès cérame VitrA résistent remarquablement bien dans le temps, y compris dans les environnements les plus difficiles. Керамический гранит Arkitekt Современные технологии изготовления и тщательно подобранные материалы обеспечивают не только эстетичность, но и прекрасные функциональные характеристики керамического гранита Arkitekt. В число его преимуществ входит поверхность, предупреждающая скольжение, способность выдерживать большие точечные нагрузки, удобство очистки. Керамический гранит VitrA долговечное решение для любой зоны, где требуются улучшенные функциональные характеристики. 45

Arkitekt Porcelain Porcelain Uni, Dotti, Color Dot, Maksi Dot 49-55, 94 46 Kalıcı estetik Geniş renk ve doku skalasına sahip olan yüksek kalite porselenden üretilen bu yüzeyler, çok yönlü mimari ihtiyaçlara cevap verebilmek için tasarlandılar. Arkitekt porselenin homojen kompozisyonu, kullanıldığı mekânlara kattığı cazibenin kalıcı olmasını sağlıyor. Bu karolar doğal ve otantik bir taş görünümüne sahip olmakla beraber her zaman sahip oldukları yeni görünümleri ile yaya trafiğinin yoğun olduğu mekânlar için idealler. Enduring aesthetic appeal These coordinated color ranges of high quality porcelain stoneware surfaces are specially designed to answer the challenges of diverse architectural needs. Arkitekt Porcelain s homogenous composition makes for beauty that lasts. The tiles create a highly authentic natural stone look that is suitable for all hightraffic areas signs of wear and tear almost never show thanks to its uniform structure. Perfect for outdoor use, Arkitekt Porcelain s incredibly low water absorption even renders it frost-proof. Dauerhafte Ästhetik Dieses Feinsteinzeug in aufeinander abgestimmten Farbreihen wurde speziell für anspruchsvolle architektonische Gestaltungen entworfen. Die durchgefärbten Arkitekt Porcelain-Fliesenkörper garantieren eine attraktive Optik, der die Zeit nichts anhaben kann. Natursteinen täuschend ähnlich, zeigen sie aufgrund ihrer homogenen Struktur so gut wie keine Abnutzungserscheinungen, was besonders in stark frequentierten Bereichen von Bedeutung ist. Durch die extrem geringe Wasseraufnahme gelten Arkitekt Porcelain- Fliesen als frostsicher und eignen sich somit ideal für den Einsatz im Freien. Un attrait durable Ces gammes de revêtement en grès cérame aux couleurs coordonnées ont été spécialement conçues pour répondre aux exigences toujours plus sophistiquées des différentes solutions architecturales. La conception pleine masse des carrelages Arkitekt Porcelain leur procure une beauté durable. Ils peuvent reproduire un aspect pierre naturelle authentique et sont parfaitement adaptés aux zones à forte fréquentation les signes d usure n apparaissent quasiment pas en raison de leur structure homogène. Avec sa très faible absorption d eau et sa resistence au gel, la gamme Arkitekt Porcelain convient particulièrement bien aux applications en extérieur. Непреходящая элегантность Эти согласованные цветовые гаммы высококачественной керамики предназначены для удовлетворения самых разнообразных потребностей архитектурного дизайна. Однородный состав плитки Arkitekt Porcelain обеспечивает долговечность ее эстетики. Плитка выглядит как имитация природного камня, пригодная для самых различных зон с интенсивным движением ее однородная структура не показывает признаков износа. Плитка Arkitekt Porcelain отлично подходит и для использования на открытом воздухе, низкая водопоглощающая способность делает ее морозоустойчивой.