ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.DY.2017/2748-13265 Ankara, 21/06/2017 Konu: 2017/4 sayılı Karar'a Ait Uygulama Usul ve Esasları Genelgesi Hk SİRKÜLER ( G / 2017 ) Sayın Üyemiz, Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü nden alınan yazıda özetle; 07/04/2017 tarih ve 30031 sayılı Resmi Gazete de yayımlanarak 01/07/2017 tarihinde yürürlüğe girecek 2017/4 sayılı Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin Karar a ait Uygulama Usul ve Esasları Genelgesinin Bakanlık Makamı nın 16/06/2017 tarihli Oluru ile onaylandığı ifade edilmiştir. Bu çerçevede; anılan Karar a ait Uygulama Usul ve Esasları Genelgesi ekte yer almakta olup; başvuru sahibi açısından önem arz eden hususlara ilişkin detay aşağıda yer almaktadır. Bilgilerini rica ederim. Özkan AYDIN Genel Sekreter Yapılan Değişikliklere İlişkin Önemli Hususlar; 1-) Söz konusu değişiklikle 01/07/2017 tarihinden itibaren düzenlenen fuarlarda geçerli olmak üzere Desteğe Esas Tutar ın belirlenmesinde; * Yurt dışı fuar organizasyonları için desteğe esas tutarın, organizatörden temin edilen tahmini maliyet tablosuna (EK-1) ilişkin ilgili Ticaret Müşavirliği/Ataşeliği görüşü ve desteğe konu fuarla ilgili geçmiş dönem gerçekleşmeleri dikkate alınarak belirleneceği, * Bireysel katılımı desteklenen fuarlar için desteğe esas tutar, desteğe konu fuar ve/veya ülke ve/veya sektörle ilgili geçmiş dönem gerçekleşmeleri, ilgili Ticaret Müşavirliği/Ataşeliği görüşü ile ihtiyaç duyulması halinde piyasa araştırmaları veya diğer kurum/kuruluşlardan temin edilen görüşlerin dikkate alınacağı, 2-) Katılımcıya fuar bazında ödenecek destek tutarı,;yurt dışı fuarın * Genel nitelikli olması halinde azami 50.000 Türk Lirası, * Sektörel nitelikli olması halinde azami 75.000 Türk Lirası, * Prestijli fuar olması durumunda azami 250.000 Türk Lirası na kadar destekleneceği, Ayrıntılı bilgi için: Neşe Turabık Büyükgöz - Şef Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.DY.2017/2748-13265 Ankara, 21/06/2017 Konu: 2017/4 sayılı Karar'a Ait Uygulama Usul ve Esasları Genelgesi Hk 3-) Başvuru Belgeleri, Süresi ve Mercii ile ilgili olarak; * Yurt dışı fuar organizasyonları kapsamındaki destek başvuruları Uygulama Esasları eki (EK- 2) de yer alan belgelerle birlikte fuar öncesinde veya fuarın bitiminden itibaren en geç 1 (bir) ay içerisinde organizatör tarafından Bakanlıkça başvuru mercii olarak belirlenen İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği ne yapılacağı, * Bireysel katılımı desteklenen fuarlar ile igili olarak ön başvuru uygulaması yürürlükten kaldırılmış olup; yapılacak destek başvuruları, katılımcı tarafından fuar öncesinde veya fuarın bitimini müteakip 3 (üç) aylık süre içerisinde Uygulama Esasları eki (EK-2) de yer alan belgelerle birlikte katılıcının üyesi olduğu İhracatçı Birliği Genel Sekreterliğine yapılacağı, 4-) Bireysel Katılımı Desteklenen Sektörel Nitelikteki Uluslararası Fuarlar Listesine fuar ekleme talebinin fuarın başlangıcından en geç 1 (bir) ay önce Bakanlığa iletilebilmesini teminen üyesi olunan İhracatçı Birliği Genel Sekreterliğine yapılması gerektiği ve bir fuarın Bireysel Katılımı Desteklenen Sektörel Nitelikteki Uluslararası Fuarlar Listesine eklenebilmesi için; * Konusu itibariyle sektörel nitelikli, * Uluslararası nitelikli, * Önceki yıl/yıllardaki performansının değerlendirilebiliyor, * İngilizce dil seçeneği bulunan kurumsal bir internet sitesinin mevcut olmas. gerekmektedir. EK : 2017/4 sayılı Yurt Dışında Gerçekleştirilen Fuar Katılımlarının Desteklenmesine İlişkin Karar a ait Uygulma Usul ve Esasları Genelgesi (15 Sayfa) Ayrıntılı bilgi için: Neşe Turabık Büyükgöz - Şef Orta Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği Ceyhun Atuf Kansu Cad. No: 120 06520 BALGAT ÇANKAYA ANKARA Tel : (312) 447 27 40 Faks : (312) 446 96 05-447 01 80 e-posta : info@oaib.org.tr / www.oaib.org.tr
3456899856545699599 86559! *+,-.(/01/2 "5#"$% &'(() && 34516789:;:<=:>?@1ABCDEFGHGJKLKLMENDEOGPQEDERHEPEPQSDTSMHSUVP WFXWHEPOEDGPEFYPSHVMZE[\WUW]QSRSUHSPQVUOS\SD^PW_HEPQGUOEV[HSOHSUVPSQEVUDÙS_HSUV; Q`aSPHSPOSDVEOEbGFHEcEaGUHEPOG[TGUd &/e/f/g &&hijklmwnfxwheoendwh\sodedheugpspshxsdvjpspshxsl]qrkstudefghgvwwut xg[gpqepsu_smhs[tvuvhspyweuzetghgoheugpgpxsdtsmhsposdvps{hv[mvpzeueu GP}~WPbW\S kk~vpbvoeqqshsuvpsvdtvpeqspceaguhepog[tgud 8... + 6ƒ+ ". ˆ. *. ˆ #"$% &(()! && i516wwutqg[gšweu^uxepvaedf^pheugv_vpqsdtsrssded 8 KL>^UXEPVaETYUQSP :Œ;:Ž<:; KŒ;ŒK<: K < 8;K5 Ji16VHV[MVPV<=< KL:T `[E\VUHVRVt TE[SHVRV XYÙ[`\SQSDTSRSM^PWŠWEUHEVHXVHVXS_OV[QYPSOXSU_SMHS[OSHSUVQVMMETSEHGPEUEMZSHVUHSPVUd {ctvfe_qwfwhoedgcehvpqs 8;8<K;ŒK<: ZVHXVHSUVPSFYPSHVMNVFEDEEUE[TGUOEHEUG FENGHEZVHSbSRVXVZQVRSUMWUWOtMWUWHW[HEUQEPQEXYÙ[EHGPEZVHVU jqlmvusfdshmetghgogqsdtsmhspspšweuheuv_vpqsdtsrssdedtwteu>qsdtsrsm^pwšweuš:bš:k `HMS\St\SFEDSMTYUHSVHXVHVXS_OV[QYPSOXSU_SMHS[OSHSL><=< KL:T `[E\VUHVRVt TE[SHVRV XYÙ[`VHSVcTVFE_QWFWHOEDGcEHVPQSNVFEDEEUE[TGUOEHEUG\SFEQVRSUMWUWOtMWUWHW[HEUŽK; TSOVPSQVHSPXYÙ[HSUQVMMETSEHGPEUEMZSHVUHSPVUd %%#%"$% " 4543œ445 3ƒ 8 ƒ+ ž Ÿ+ ˆ+ ƒ+ +* +.,..ˆ ˆ. ƒ+ + * + -. "ˆ.. + * + +"+-ƒ ƒ". Ÿ.. ˆ. ˆ-.. ˆ && ªjklwWUTQG[GŠWEU^UXEPVaEDF^PHEUGPQEZWzEUEUMENDEOGPQEMVQSDTSM ZE[\WUWHEUGSMTSjozi?6:LK<K; :<=:<:L<: L<«:ŠWEUYPbSDVPQS\SFEŠWEUGPZVTVOVPQSP 1
3435678989863873398769364746769696776936474676969 9873369667387339856!"7"65""9669#64$676%39$888$3 &'76$64(373#873)898*8#784873+346769697693647,96674834673'3989 34356789898-.958/,9387339848536466"78438%56!"7"66799 "679534339338890.,/638733989873834688337("#76#6696 6!"7",#,,+,9,87398843788976936478739"696667965"'""3##648 697.1/(3788#64848#8989"67676#64#669666$6#848# 56!"7"672#64$4676969"679$8398!86"6795343393,486#33,6#,7838733988#484561789:9;8:<8:8:8:=>8333&'76$64(373+3)898 *8#784873+39867 3?@A6767#669666$6#848#56!"7"67"675343393,486#3333 &'76$64(373+3)898*8#784873+346769699"6977 B(6!"7"67%"74"677693696796(6#69#656!"7"87$3676# 8::8;8;&'76$64(373+3)898*8#784873+398287C8:#64848#8989"6767638 #64$99,83"+"&'76$64(373+3)898*8#784873+39867A64$99537 &'76$64(373+3)898*8#784873+398,86878#38+338'87'693537&'76$64 (373+3)898*8#784873+398848#56!"7""965""9""7.-/D848#56!"7"67997,9$,#766583743898967#537&'76$64(373+3)898 *8#784873+39866!856!"7"669&'76$64(373+3)898*8#784873+34676969 56!"7"9"939$8898856696!8388696'6398%848#56E@@C@256!"7"6 5""9"69&'76$64(373+3)898*8#784873+346769699"6977F GH"74"677693696796!8(6#69#68$378!893738953788 #64848#8989"6767633#3956!"7"667)8$3I9JK@:8>83483369 :<387 +7"4""96 9"6977F )8$3% 878#43+3 "7"676 769364789L#64$698478#678483439833#3988L64"76!536!8533!8 8:<8>9:8J8M8:F.N/)8$32#64$679"676#68478#6783834376#843+39348789!8'87 #64$994694678!384#3339393699876+#64$34834"4696+9.OA63 '6767*#9""4"4696#"678$3873385373#48769364784#333!8E9C9:<:,#88#3P3$6784Q,6!373LR4683L(6#69#P83$33467696936697 ST"67953434673'393,486#3'87'6,#6768983,638733988=>8456178 9:9;5888785373#4856!"7"65""9"66"7""96%333"67848#,76$664 8+87893788696 UVWXYZX[\]^_`_a_cde^df`dgdghdf^ijd`kl^d`lf^dflmǹè]j]j]e_on]j`]jple^del qrsstuvw?87c8:a64d848#8989*8#478x3483#48#3y"67676t"6767 zc>8c;8{@98=:8 846853939"6795669$969898.537/69$8(6#69+6 :8>: 8C<88=F 1
345789989999899!9999"9#9$99%&'999999 9(9999) *1599!9999"9#9$99%& '999999+, -./99#90123415416 7.80123415416 5799:99(9991;<=6 >5?@899+99(7A4A0-05A=ABC-471=1023=032C123C1010B3DEA2 F3=35B3523>1=G *H5I+9999899!9999"9#9$99%&'999998)&9(9 :9999999+@#9++ 359359999J) KLMNPQRQSLTMUMVTWXYTZ[\W]TMQWT^]XR_XWUMVTWXYTǸMaTWQNQbSTT]X[cN]cMXWXW defgehiejkefl mnddo p q 3r5+@#999@8#9J @8#9s+99#99 J@8J@9+99J9 -.t3u1436 5&9#99@99:9 5v9:J@J9:++999 +5w999x8@#99 599J+9-=6 95s:4y z {@9+998999#9 9s+99+9J 899999#9 u. s9}"~d3 9}"~ =<3C101071=A0CA=AD3 999J9+99J:@#9999 F. s9} ~: ƒry{@9+99899@#9999 99:) 345"9#9s?+I9&99#999 8999} @8J(9 =<3C10>36999(9:99@99+99+9J+9,: 999999J8 #9+99999:C-;-071==- <= 9) *1.?510E1999: 999(71=9 999J99J9#899 999@8+() 1
3145678989998988988666!"67#6"! 89$%&'(8989(%($998$(88)89*99+9&99$(,!7!67-./980+8989&(9(189998$88)8923+0$84%&59 89&(9$899680$898988189899&980+99 $899680$89897(80&(19$8&$(68958 )8$8((9977717979))88$8&$(89 3:4;589+989%9<780&92<70898(9= 9 &99 8 $ 8889 6$ ( %($9 1988$09 >?@ACDEDF?G@H@IGJKLGMNOJPG@DJQGRST@UKNVWG@UGMDXAGJQDYZ@O[VMK \]^^_`a3b4/980+2585&980(&95709$8089855(5952(+0 &95(55c<78d(e9f&5855$(98889+78788*91 6"!#67-*92(+0&95(5585&980(&95%($97$80892888 (+79g(+89$99$$c<78d(e9f555% 55$165(5(59519889868888&980+!6"6767-3hc<78d(e9f99&9(%2($$8$8(8989&5855$(92 3iii-#j7!k6lmn!7#o!pm#!#6"-mq4(899&&2(&925081 0+(59(588+998$((99 rc<78d(e9f99&9(%2($2$8$88)8189+98+9 )8$2<78s6)d8(8<sd4&&89(&959)88889 t/980+2585&980(&95955$(%999c<78d( e9f%&'(8982&5855$(%999(99$777172888599 &8(8<7$88$998$%9888<sdu889 3v4/980+2<sd&&89(&959+9)8$(%9w<78d(e9u %&'(8982888599&8(82<7$88$998$%92$(8559(9 8)888$&859(58%&'%($98$(8%9998)82 mp!7lkm!"n!m7,6xlkm!""!q"!7!86$898$8&(595*91 s639d77717889 y*9s639d777172&980+99889%&'82 c<78d(e9f98$(89$98859(58 &980(&98898)8182%($77259+08182+9$8(+ 89$8965(5(+0+9795595$(5819888+7$(8 6891 8879$%$(8)89&980+8888q!j"jj7- z*9)s639d77717%9868198$98(89 559+79%&'2c;5{893)8889 5}$99{(9$(89 s889h~zgte}f9y9$(8%($9!l#!"!!6"67-3 4*9s639d777172%&'&95(5597(82(+798818 +0+9799c<78d(e9f980+($ 8%$988680$89779717979(19$($899$ 59(5998)81898<sdu88859&980+798889<9$59(599j7 +9(89888&980+(8$8$(865(5(5<sdu89+(&5$551599 1
34567879887877997897898!"8!9 89#$879997%7#&9777898%9 #97999'797!9#97(7&79'!979678798 %99'!9#"779898!"8!)88779778* "7'*+7(7,68-9889(%9'!99 )./0102)3)45 6789:;<9=>7@9:A=ABCDE=DF;:DGH;IJ;:K9ILM7MKDH8DHD7;NOP7DE;LDQD7R; STUUV WXYZ[\'797!779797%79797787%797 ',8$9+7(777989#,98Y]^_`5779#'97 #$978%aY,[7,9'*+7(7,68-988)b0)24cd 0e)3f0.)g040h)45 3`5i$97999777,9'89977777,# 779',8$%',8$&97(7$7&7(7 j7$&779797799 97797'040h)45(7$7&"j7$&99 #9&79(7887799+7&!89kbc1$678798,7 '!99678798(77979',8$l 3m[(7$7&"j7$&"678798(99#97&+7304e0kbc1 $ 678798 77979 '!99 79 88 & # (7 $7"j7$"678798(77979',8$l 3n5i$#'999&8(7$7"j7$"678798 o0f.)3p)99#97&77979($89+7# 678798Y*+7(7-9&[8l 31[i$7'797!77979$7'7979797$89#7 97779&9.)b-*767$879&99qr7^77s& t'8,,9^stu998997'⚖ +7%777977+l 3v[*+7(7,6&-98877979999$7 k4gcb79797$89'797!79$7799*+7(7, 6&-98&$978++79'#*+7(7,6&-98&77979 9,79l CwxCyz{yKw yq }~G@ G ~~z~ yƒyq ~x K9ILM7MH97A:G:RDHD:BDE;NV ˆ Š LDƒ9ŒA=HA~HDJ=7:;JŽE=9ƒ~Ž T Š STUUV X3 [ 79#$7+978%9',aY,[7,97(777 #97887788#'#'977797999'*+7(7,6& -98&9(997979f c/c2c#7+99#799',ar 3[$'98 rz7#'7^799'7,,9 030h/4kb)h1k3c2)3e)4)f1c fch. 40/)1300h.)889777979l 1
3456789!"# $%&&'$(4)*+,-$./0123435!346437648393:"5"4;39"44"<3963=>?@5 A'%BCDEF43;6586:<353:6G3<HI"#"J5":" A'%BCD.$% $K 3L5A'%BCDE6789 1/0%E$K/ 1 ;6586:6<64'ME'M%&& $MK 3-5A'%BCDEF<HI"#";"%E1/0 E1$?''&&$NK/0 &&&&E&&1& 'MMK 3@5A'%BCDEO/0 &%G3"7#6P''&&&&E&K 31Q6789 $ <HI"#";"9"$%A'%BC DE?''&&$N$K 0''$N1& $'MK 3+5RH<"883$A'%BCDE.$% %S8TQM&&& MMKUBEDC& N$EK VWXYZ[\Y]^W_Ẁ[ZbYZc]cde`f]`g[hYifYdcZjYk[lj`d`_Ẁ[mnopqrstutuvprqvn hy]c_cdwc_ywczxyywyz{][wyk_ẁ[z[b` f[k`zlj`d`}`_x`f[~yzdy_ywcy_[zj` tvpmpƒp stutuvpr oo ˆ Š3*5 NE$'%M N%$%EN;"47"Œ& NK%ON.M $N1.M$EK T7Q%1M.M$N1% %'%$M' &%&.N&&'. I3";"&&&&K 3LQ%.$N1%..&%&' %M$M1. NK TŽQNM%&M 1.'%$M$N 7";H538656: 1
345678977777!"#$#%!&'%(!)"%)*!+,-./"%)!#$0!!&* #$0!!&!#'+,1.2!)"%)!#$0!*"%) #*#**!*&**344(,344.$*%!% "!)*!#$0!!!&!#+,5.67'0!%&)**%*%%!)'!0!)7% ('!%!"#%!***!"""!0 "#%!***!0"%%+ 89:;:=>?>@?AB CDEEFGGH3I567'0!%&)**%*%%!)'!0! )7%)'!)7!7!J(K%,JK.%! JK!0'%!0!)7%"!LM0%7N&! J(#O*"*#4'/%2*P%%!#$'*!0' *%%Q/RR&JKR%S#T%S*U! 0!+LM0%7N&!J(#O*"*#4'/%2*P%%!# #($)Q/RRLJ(#O*"*#4' /%QV2*6#/7Q2*J)%*P!#*%% + 3W.X!#$#7'0!4#/&)& "%!!%7)*)**!&)7V%#M( YZ8ZZ!))**!&)7#!%%#7()#! #$!%#!#$!%0'%*#*!*&*)7T" /&MV&)'($T"/&MV&! 7#$%*#[0!#$7'00! \]78^780!#$%J(#O*"*#4'/%_7`\^a\8\^\8b 3c.4#/&)&"%!!#V%#M(2***_a7_ %0'*%*#'!!%0!%#$*"))**)**!*&** d\!%"!"%*$#$+ e:f:a@:g9ha;:ija;k CDEEF Glm3I53*!*7'%#!*70'%!!&*!&!**!!**$!%!***!#*!*!%)**!&!#'+,n./*#7*70(*!%0'*%*!&!**) ($op,.7(!!!***+/*#((((&(#7# #*!*!%)**%*!&!#'+ 1
345678984746!"#$#%&#'#'()*+",-$,./!)0*+"*1,'0*'2!)!)$!'!3,$%*+,,4,'53!67/)/ 7*2!*8+,8$,83,$0,),%+9)*+,,4*),+,'0*()*+",-$,./!)0*+"*1,'0*'2!)!)$!'%!2#"!$*(*"%*+, :;<;=><? @5A5BCD5 EFGHI!8!'$#84!2/)"0#6#./!)$!),4,'J;K><K;L;LM;N;O9$8*$*)P*)"!87,%2#$# 3!6$!'Q#&#'0!I!8!'$#8)*+%,R*3+!2.!+#'0!>KSL;N>K><? TU4V7W848D548X8X474 YZ/!)8!"#$#%#Q*)4*8$*6",)*'[P)!&!"4#I,)$,8$*),"!)!.#'0!'\!$'#]&!,6",Q!$+!P!+#'0!3/$/'!'+*8"^)_+*8"^)$*)>L`;\!+*8"^)*_+*8"^)$*)*!,"9)9'$*),'Q*'*$ "!'#"#%#\Sa#$#)b 7V4cdX58Def5gg8A554 hfgh!"#$#%&#'#'2!'#$"#*2!q*)4*1*!28#)#3,$q,7*)0,1,','7*2!3*$q*,3)!]*",1,','5i9)8%!$#,%!-#'!]!)!)7*)0,1,','58!$,"*+,]9)9'$*)+*)q,$*0,1,','5./!) +9)*+,'&*Q^+"*)0,1,"!'#"#%!2^'*$,82!8$!6#%#'#'9$8*%,],",3!)#'#]*0*$*0,1,','52!3!'&# 9)9'7*2!%!)8!+*)Q,$*0,1,','5jkGlmn+!2#$#!)!)8!(+!%#0#6#'0!3!68!3,)%*7]/!" 8!(+!%#'0!!2'#P!)&!%!8!$*%$*),,4,'0*+"*8!$0#1#'#'7*\SjkGlmn+!2#$#!)!) P989%$*),'*!28#)#.,$*)0*3/$/'0/1/'/'"*+(,",P!$,'0*0*+"*8"!$*3,8!3/$*0,$%*]bI/.,$*),'^0*%*2!(#$0#8"!'+o')!3*$,)$*'%*+,0/)/%/'0!jkGlmn+!2#$#!)!)#'p/'&/ qsnn;r>p98%94*)4*7*+,'0*,6$*%2!(#$#)b stuvw xyi/z*'*$q*2*,$,68,'"!$,%!"$!)7*)%*2*5z*'*$q*','*8$*),'0*q*)*8$, 0*1,6,8$,8$*),2!(%!2!5^]*$7*]o)/'$/0/)/%$!),$*%9&3,)+*3*(P!$*),'0*o)"!2!4#8!&!8 P/+/+$!)#,'&*$*2,(+o'/4$!'0#)%!2!7*0*+"*1**+!+"/"!)0!0*1,6,8$,8\SaqS\SI!8!'$#8 [P)!&!"z*'*${909)$9192*"8,$,0,)b }~TTe } I/z*'*$Q*ƒ',','&,%!00*+,','3*6,'&,.#8)!+#'0!3*$,)",$*' i9)8,2*{!)8!+# "!'0# ()o-*+,','2/)"0#6#./!)o)q!',]!+2o'/'/'3!67/)/+/2$!*6]!%!'$# o$!)!8i!8!'$#1!,$*",$%*+,p/+/+/kgˆ S=jkG1ŠS<,P,'0*'+o')!09]*'$*'*&*8./!)$!),4,' /2Q/$!'#)b cf4f4fd ŒFGHŽ;L;K:;kGmklmjkGlŠS<>M>LN;29)9)$91*Q,)*)b 1
3456 8 7898778 789 7887 #$%$&'( )*+,- +./01*/!" 2+3./014/-15.15/67 8 93:;< 7=8887 888888>87 2?7 @ A 789B87 8C7877D78 E" F4 G&H#7&I(J(K#'J#L%J&G#M%H&$'&J&I(J(KN$OP#'%'QIQGK&G(R($S 7T8UT88 789 8W V V V 1
456789 6!"!8#$%#&'(#)*+&,#!-./0#(1',23)'3343&3,%3,3 156789:9;<9=9=?7=@7ABC7D?E:FE:BGE=EHBEIBGEG@789:9;<9J98B;CE:KBE:L7;7JB8@E:E@EME:BG87G7N9=H7= E;L7:7=;9M877AAO8=7;BPQ65RST U5 6789:9;<9=9=67J98:9Q:B@8GV=E@WVC87P6QWX7HGBCE=EHBEIBGEG@789:9;<9J98B;CE:KBE:L7;7JB8@E:E @EME:BG87G7N9=H7=E;L7:7=;9M?BJ7==7;YZ[\5]ST ^5 6789:9;<9J77E8E;L7CEG@O:BGE7C:9KBJ7_G=BÈa R5bScdG8EIE=HBE;7:78C7=7JEKB;dA8B:ENOGB8E;@V:7G9=H7N77:EJB8B?d:d=d:Hd`d=d8BKCE@B=e?7`:9?d:d=d:7=f7=7JEKBJ7gE<7GB8hH7C9=H7=7:9=7=aNd7G87GEAE=HBKBJ7HBC8B@;OG7<77887GEAEE8E?7GEJ:B FBIBG:EV:7=@7D7CE8BG7DVGd=d=KBJ7Nd7GH7=_=<B@7D7CE8BG7DVGd7:;7@OLBGB;OG7<7787?d:d=d:Hd`d=d F_C8BGB=?B:FB=E=7C:9KBJ7?EG_G=BÈPOGB8E<EiE;7:78I9VGF7=EL7CJV=:7G9=H77G7=;7LX js\bkblmnyobkpqrmjqbsytmub;b;bcehdgd;d=h7pvwixyizxx{87gea:ekbyv {C7J9:9gOG@EJBhH7:7GKB }VGC7:7G}EG:ÈEE:BhH7:7GKB}VGC7:7G67=d=dKBvz~x~zxxy87GEA:EKBzy {C7J9:9BC;E 7LB8BƒHB J7J9;:7=7G7@JOGOG:O`BFEGB=hH7 d7;b:78c_=b8;b:èe=hb?b:eg8e:b=a7:bghbxae;7:78kbj7ogb8e;e=b H7EGE:FE:Ef7=7JEKBJ7gE<7GB8hH7C9=H7=7:9=7=B@CDBG8ELG7DVGd=d=7C:9KBJ7?EG_G=BÈKBJ7?7`:9?d:d=d:7=;BC:B@@dGd:dM:7G9=H7=if7=7JEhH7C9igE<7GB8hH7C9if7=7JEKBgE<7GB8hH7C9=H7=7:9=7=N77:EJB8 jy:fb:bge=e=7c:9kbj7?eg_g=bè <X6789:9;<9=9=D7L7G:7;7<9V:;7C9HdGd;d=H7eOGB8E<EKBJ7E;7:78I9E:BNd7G87GEAE=HB=_=<BJ7D;9M V:Hd`dD7L7G:7;7C_L:BM;BCEE:BOGB8E<E=E=KBJ7E;7:78I9=9=aHBC8B@;OG7<77887GEAEE8E?7GEJ:BFBIBG:EV:7= bkblmnyqbkpqr r Y lkyqnmsqbkpqr r ˆbbumJB8?B:FBCE=E=7C:9KBJ7?EG_G=BÈ~ 76'3*)3,#!,!2!3)34,3&3&8#,#1#0#(1',23)'3343&3,%3,3 15 6789:9;<9=9=?7=@7ABC7D?E:FE:BGE=EHBEIBGEG@789:9;<9J98B;CE:KBE:L7;7JB8@E:E@EME:BG87G7N9=tb E;L7:7=;9M877AAO8=7;BPQ65RST U5 \789:9;<9=9=67J98:9Q:B@8GV=E@WVC87P6QWX7HGBCE=EHBEIBGEG@789:9;<9J98B;CE:KBE:L7;7JB8@E:E @EME:BG87G7N9=H7=E;L7:7=;9M?BJ7==7;BPQ65]ST ^5 6789:9;<9J77E8E;L7CEG@O:BGE7C:9KBJ7_G=BÈa R56789:9;<9=9=Nd7G7@789:H9`9=9KB;B8GB@7GB?E:FECE=EnY lm YtmŠm?B:FB=E=7C:9KBJ7_G=BÈPN78dG7a C_L:BM;Ba_HB;B?B:FBCEa@787:VFaD7C7DVG8ad:7M9;7E:EM@E=?E:B8KBJ7?E=EM@7G89a@V=7@:7;7?B:FBCEFE?EX ]5bScdG8EIE=HBE;7:78C7=7JEKB;dA8B:ENOGB8E;@V:7G9=H7N77:EJB8B?d:d=d:Hd`d=d8BKCE@B=e?7`:9?d:d=d:7=f7=7JEKBJ7gE<7GB8hH7C9=H7=7:9=7=aNd7G87GEAE=HBKBJ7HBC8B@;OG7<77887GEAEE8E?7GEJ:B FBIBG:EV:7=@7D7CE8BG7DVGd=d=KBJ7Nd7GH7=_=<B@7D7CE8BG7DVGd7:;7@OLBGB;OG7<7787?d:d=d:Hd`d=d F_C8BGB=?B:FB=E=7C:9KBJ7?EG_G=BÈPOGB8E<EiE;7:78I9VGF7=EL7CJV=:7G9=H77G7=;7LX?X67D7CE8B7DVGdE?G7LBHE:B;B;BCEHdGd;d=H7Pvwixyizxx{87GEA:EKByv {C7J9:9gOG@EJBhH7:7GKB }VGC7:7G}EG:ÈEE:BhH7:7GKB}VGC7:7G67=d=dKBvz~x~zxxy87GEA:EKBzy {C7J9:9BC;E 7LB8BƒHB J7J9;:7=7G7@JOGOG:O`BFEGB=hH7 d7;b:78c_=b8;b:èe=hb?b:eg8e:b=a7:bghbxae;7:78kbj7ogb8e;e=b H7EGE:FE:Ef7=7JEKBJ7gE<7GB8hH7C9=H7=7:9=7=B@CDBG8ELG7DVGd=d=7C:9KBJ7?EG_G=BÈKBJ7?7`:9?d:d=d:7=;BC:B@@dGd:dM:7G9=H7=if7=7JEhH7C9igE<7GB8hH7C9if7=7JEKBgE<7GB8hH7C9=H7=7:9=7=N77:EJB8 jy:fb:bge=e=7c:9kbj7?eg_g=bè <X6789:9;<9=9=D7L7G:7;7<9V:;7C9HdGd;d=H7eOGB8E<EKBJ7E;7:78I9E:BNd7G87GEAE=HB=_=<BJ7D;9M V:Hd`dD7L7G:7;7C_L:BM;BCEE:BOGB8E<E=E=KBJ7E;7:78I9=9=aHBC8B@;OG7<77887GEAEE8E?7GEJ:BFBIBG:EV:7= @7D7CE8BG7DVGd=d=iB@CDBG8ELG7DVGd=d=iN77:EJB8?B:FBCE=E=7C:9KBJ7?EG_G=BÈ~ 12
345678986898698686976 1!"#$%&'(%)*#+&-%&.%/01%2-'3$'30#'&'40'50#'#6#$%&'(%)*#+)071'380'3(%7%90).'3'.':'30#)%#%;<&4%& '7(%3%&7<:)%%//+)&%70=>?!@AB C!"#$%&'(%)*#+&?%9<)3<>30.)#6&'.D61)%=?>DE%4#01'&'40'50#'#6#$%&'(%)*#+)071'380'3(%7%90).'3'.':'30#)%#%;<&4%&'7(%3%&7<:-09%&&%70=>?!FAB G!"#$%&'(%)*#0%')'7(%1'#.+30#'%13<809%*#&0H'I @!JK#)4<:<;K%#6#$%&'(%196&K'5'&$0#50.30:)'#'30&)%&<)<70).'&3'./%#L%7%3%#<&%'3':.'&M-'#'780%404' %5<.5%-03'#)'30&80-04030#'&'&-%&.%L<3<..%&%3<93%*40&4'H'%9#<L%)081'.04'30&;%)K#%3%#<&%13<809%-'N *#&0H'=0!;%)K#%637%1</%3'&40-'#*#&0H'90)0#3'63K2I0!;%)K#%O03'#P4%#01'Q%:.%&3<H<&0(4'&40.' RSRTUVWUXYZXTNZ[UWS[SNAB F!\]NT'5'&404+(0&30&7':;%)K#%3%#'5'&^'L%#0)_+:%8'#3'H'809%^'L%#0)`)%:03'H')%#%;<&4%&;%)K#%.%21%7<&4%.')%&<)<7;%%3'90)30#'&'&$0#50.30:)'#'3'2$0#50.30:)'#'3704'H'&04%'#)012')#%26#K=>?!aAbUcd ;%)K#%+(0#'&40)%14'.'=^%14'.0.6&K;%)K#%&<&I;%%3'90)'&$0#50.30:)'#'34'H'+3.040&-%:.%-'#+3.090%') 637%1<4K#K7K&4%I)%14'.':307'I8%#1%;%)K#%&<&%')634KHK+3.0^'L%#0)_+:%8'#3'H'809%^'L%#0) `)%:03'H'&'&$*#+:+%3<&7%.1K#0)'930I;%%3'90)'&$0#50.30:)'#'34'H'+3.0809%-K+3.0&'&%.#04')0634KHK +3.0^'L%#0)_+:%8'#3'H'809%^'L%#0)`)%:03'H')%#%;<&4%&90#'&0$0)'#'3'#eEI a!^%&<)<77%3(07030#'&'&-'#0#*#&0h'i/%l'7i-69k)809%&')03'.')'-%#<'301k&k3%7%9%l%.4k#k74% 63%&3%#<&<&'10;6)6H#%;3%#<809%030.)#6&'.80#'40263%7%L'/%(3%#<&4%90#%3%&*#&0.30#'e fg8g6g686996969699h8ijj8hj9k699 68lj897696897698886m ffn68o8l69p668699696999qh86869 7698nh8lh89n6k6k877hj6789869r8o89stuv 6mpj987789799wx9o8l6l9h7896m 11
4567 8999!"#$!!#% "&' ()!'*+$,-()!+,$($,(!",%./'01%,-2,%.34%15$2,%.-#(*69(67$$,-2 89 K 8,- * :;<=> 9?@AB 8,- CD;EFGFHF=F= 9! 6 I+! 8,- :;<=;< 01* CD;EFGFHF=F=,%J A 7 L M N O P8,-! 41*QD;EFGFHF,%,(I,,) $,-+#,R4!I)'')''S(R+*$R'),4"7'!+R4($IR-$&!R' R4!+R4" 12
4567 89989 9999 1 "#$%& '()* +,%-,.,(&/%/,) 0$% 1&2 %)) ',&,.,)2,/),3/(./)456567-,%-,8,/)*,',&,.,2,8,0/&3&/.%%09)$:)*) &%;2<=,%=)>/?/%,?,@,;<A*,2,@2=/)*,B=.<,%,@) *,&,.,2,A*,2,,%/)/BA*,2,&%/=/)*,)/&/?%,)C5D5EF5GHGGEIJG6EGKLIMNOPQ R22,RS.%))T=/U$VW..)*1)$):*?,/%&/,)$$,%-,%-,8,/)*,B *,%=8,*,;&,)>,%/A*,,S,X/2/</B%S?$&$&%)TV%./,Y$2=$%/,&Z,%.,< [).\I<*/)*,./=,%=)>/?/%SX2<*)2=$?$)$.&<8,(%&<.?$,&/X/2/</&==V&,*,%/<] 5^_à`bc`defg9h98ijkl9m 98nopjq9h98ij9rjsm _4a4teudt^5v w ljqr9js w ljqk9j9s w 8n9j8snp w 8jnkkj8jh99s9 R*2&=..$.,*,S,.=.,*/(2/.&%))(X*?,/%&/,)?).*./ =,?2<&%2)%<,*,%/2] x^u5^yuz^u` w 99{ks w 99{kprk w _a 4v^}ue~`x^uue w 89j m 8{o{j m 8h9oh99jm 98nopjq9h98ij9{s w 32<Q/%.V,%/)*,&&?/.//2<?$$))8, /%.,&/ƒ1$%$$($&,2/8,/<2,&.//./(/ &,.?()/2<,&.//922*$%$2$)*2V(&,%,./2<,&.//9)./(/,% 12
4567 8494 12! #$%&' ()*+,-&.-/!-)'0&0!-* 1%& 2'!3!&** 45675895:3-0*-;!0)/0*2&&<+-&!*+-'-/!-&+-*&&!*3/=>-&-?)@%&%%*%A-&.-/!-)'0&+0B030>C!0-'!-&030>0.0*D E/*!/.=&='=!-*++0B-&/3%/%&%3@-/%&%!%)!&*F@-&0!-** 3G0-'-/0+-'-/!-&+-*&&!*3/0.0*?)@%&%+?%!%*3+B3 >H?%!%*3FB3 >D 12!2&&I+-&!*+-'-//!-3!-&0*+-*C+!*3/=>-&-?0& ;G&F'.E0&!0B0,-*-!J-/&-'-&!0B0K;E,JL+/3%/%&%3H/%&%!%)%*0?&> 57'0B030>C'%&!&+?%C'%&!&0'*=G!&?)/?0&;E,J+/3% /%&%3H/%&%!%)%*0?&>-'3--F-B030>0D/0+@&*)3 >*'-M0'0G!0*+-N?)@%&%+O!&0*F-!-3-)3*+0-3=/-&-&?)@%&%!&+*G-&?0&0*0* 0*F-!-3-+-*/!+&!&/O!%3%>*-'0F-!-*+0&0!-F-B0*0N+-'-/?)@%&%!&*+*?0&/3 +'33 O!%3!%*-'0F-!-*30)@-'&C3 >P+-3-M!3 )0-D QRST!2*%*%*0!A0!03++-!-&0*+-?-!0&'0!-*A-F0/3->33 O&*!& +0//'-!*&/C>!P+-3-*0*M!+B'&0G'-:U7UVWX5:Y56WZ9W:W:8W:[:U C0>00!-?0&!0/'-*!*2*%*G=/=3!-&0*-AP&-A-&0P+--F-B030>0D&F?% '%'&*\=&/0-]%3G%&0-'^-&/->E*/*->+0*+-/0G-&G*A0?0&!FB3 >+*3G%?%*%/'>@-)&'>/?%!-'0B030>0D E/*!B*>F+0!A0!0;G&F'.E0&!0/!-&0,-*-!J-/&-'-&!0/!-&0*F- '&C3 >M!F/G-&'=&!=?0!+0&030*D)B+>!O!*D_`aR! \-?!0A'2*%*%@-0!A0!03-@>%'AP&--+0*30)O!+%B%3%>2'!b!-/'&O*0/ co'k2bcl+&-0*-m!3*dp>/o*%%2bc+&-0*-m!f/?0!+0&03!-&0d'&c3 >'-?!0B-+0!30)O!&//?%!-'0B030>0D d5ew:5f5xugh ijklmniolpqr ijklmniolsltr uslt v w4x4yz{y5 v qlmslt v qlmplt v ijlitj v }i~k~lv }inknl v il v ~ v ;3>J0&/=!-&0*+-''?0/003>?%!%**@- 0&/-'0H2%&%!%)%'-30!@-0!>3 -'/0!0/0)0N'-/?)*03>-'/0!0O!33+%&%3%*+3=)'-&-/03> -'/00O!*/0)0!-& 12
4567 8998989!"#$%"&'#$($ )*+,-./ -+0+122345-6/,2*4262* -7+*-84+62-42+ >?1@AB648-:*292742:-++42* C-484**2D-2742*82D+*24+:7+*CE* 96)489D412DD46*F+:3GH8 324+-+42*G-68/D-2*+--*-8G4+62-42+*+* )292742:-++4+5+-2D;+-2+48+:-+I 4+62-+*292742:-++4+; 292742:-++482+5+ 12-<=6 +F2-/:1++<-:2D+<J7*47 &"KL$MN$L$C:2<8, 12