13 Aralık 2014, Cumartesi 09.00-09.30 Kayıt Türkçe Program Savaştan Barışa, Çatışmadan Çözüme 13 Aralık 2014, Elite World İstanbul Hotel 09:30-09.50 Açılış Konuşmaları: İbrahim Gürbüz, İsmail Beşikçi Vakfı Ulrike Dufner, Heinrich Böll Stiftung Derneği 09:50-11:00 Açık Oturum: İki Perspektiften Çözüm/Barış Süreci Mahir Ünal, Adalet ve Kalkınma Partisi Grup Başkanvekili (davet edildi) İdris Baluken, Halkların Demokratik Partisi Grup Başkanvekili, (davet edildi) Moderatör: Şirin Payzın, CNN Türk (davet edildi) 11.00-13.00 Birinci Panel: Çözüm ve Barış Girişimleri Dünya Deneyimleri, Alvaro de Soto, Küresel Liderlik Vakfı Kürt Sorununun Çözümünde Doğrudan ve Dolaylı Girişimler, Fehim Işık, Gazeteci-Yazar Uluslararası Gözlemcilerin Rolü ve Etkisi, Francesc Vendrell, Washington John Hopkins Üniversitesi Moderatör: Ayhan Bilgen, İnsan Hakları Savunucusu 13.00-14.30 Öğle Yemeği 14.30-16.30 İkinci Panel: Müzakere Süreçlerinde Silahsızlanma Devlet ve PKK Çatışmasında Silahızlanma, Cengiz Çandar, Gazeteci-Yazar Örgütler Neden Silah Bırakır? Harun Ercan, Koç Üniversitesi Dünya Deneyimleri, Jennifer McCann, Sinn Féin Batı Belfast Milletvekili Moderatör: Şemsa Özar, Boğaziçi Üniversitesi 16.30-17.00 Çay-Kahve Arası 17.00-19.00 Üçüncü Panel: Kadın Perspektifiyle Müzakere Müzakere Süreçlerinde Kadınlar, Nimet Tanrıkulu, Barış İçin Kadın Girişimi Barışın İnşasında Kadın, Yüksel Genç, Gazeteci-Yazar Dünya Deneyimleri, Thandi Modise, Güney Afrika Parlamentosu Milletvekili Moderatör: Mehmet Tarhan, Vicdani Redci / LGBTİ Hakları Aktivisti
Savaştan Barışa, Çatışmadan Çözüme 14 Aralık 2014, Diyarbakır Sümerpark Resepsiyon Salonu 14 Aralık 2014, Pazar 09.30-10.00 Kayıt 10:00-10.30 Açılış Konuşmaları: İsmail Beşikçi, İsmail Beşikçi Vakfı Nejdet İpekyüz, Diyarbakır Siyasal ve Sosyal Araştırmalar Enstitüsü (DİSA) 10.30-12.30 Birinci Panel: Çözüm ve Barış Girişimleri Dünya Deneyimleri, Alvaro de Soto, Küresel Liderlik Vakfı Kürt Sorununun Çözümünde Doğrudan ve Dolaylı Girişimler, Fehim Işık, Gazeteci-Yazar Uluslararası Gözlemcilerin Rolü ve Etkisi, Francesc Vendrell, Washington John Hopkins Üniversitesi Moderatör: Ayhan Bilgen, İnsan Hakları Savunucusu 12.30-14.00 Öğle Yemeği 14.00-16.00 İkinci Panel: Müzakere Süreçlerinde Silahsızlanma Devlet ve PKK Çatışmasında Silahızlanma, Cengiz Çandar, Gazeteci-Yazar Örgütler Neden Silah Bırakır? Harun Ercan, Koç Üniversitesi Dünya Deneyimleri, Jennifer McCann, Sinn Féin Batı Belfast Milletvekili Moderatör: Nurcan Baysal, DİSA 16.00-16.30 Çay-Kahve Arası 16.30-18.30 Üçüncü Panel: Kadın Perspektifiyle Müzakere Müzakere Süreçlerinde Kadınlar, Nimet Tanrıkulu, Barış İçin Kadın Girişimi Barışın İnşasında Kadın, Yüksel Genç, Gazeteci-Yazar Dünya Deneyimleri, Thandi Modise, Güney Afrika Parlamentosu Milletvekili Moderatör: Mehmet Tarhan, Vicdani Redci / LGBTİ Hakları Aktivisti
13. December, Saturday 09.00-09.30 Registration Programme in English From War to Peace, from Conflict to Resolution 13. December 2014, Elite World İstanbul Hotel 09.30-09.50 Inaugural Speeches: Ibrahim Gürbüz, İsmail Beşikçi Foundation Ulrike Dufner, Heinrich Böll Stiftung Turkey Representation 09.50-11.00 Open Forum: Resolution/Peace Process from Two Perspectives Mahir Ünal, Justice and Development Party (tbc) Idris Baluken, Peoples Democratic Party (tbc) Moderator: Şirin Payzın, Journalist (tbc) 11.00-13.00 First Panel Discussion: Initiatives for Peace and Resolution International Experiences, Alvaro de Soto, Global Leadership Foundation Direct and Indirect Initiatives during Negotiations, Fehim Işık, Journalist-Author The Role and Impact of International Observers, Francesc Vendrell, John Hopkins University, Washington DC Moderator: Ayhan Bilgen, Human Rights Defender 13.00-14.30 Lunch Break 14.30-16.30 Second Panel Discussion: Disarmament during Negotiation Processes Disarmament in the Conflict between the Turkish State and PKK, Cengiz Çandar, Journalist-Author Why do Armed Groups Disarm? Harun Ercan, Koç University International Experiences, Jennifer McCann, Sinn Féin MLA -West Belfast Moderator: Şemsa Özar, Boğaziçi University 16.30-17.00 Tea-Coffee Break 17.00-19.00 Third Panel Discussion: Negotiation from Women s Perspective Women in Negotiation Processes, Nimet Tanrıkulu, Women s Initiative for Peace Women in Peace-Building Yüksel Genç, Journalist-Author International Experiences, N.N. Moderator: Mehmet Tarhan, Conscientious Objector / LGBT Rights Activist
From War to Peace, from Conflict to Resolution 14. December, 2014, Sumerpark Reception Hall, Diyarbakır 14. December, Sunday 09.30-10.00 Registration 10.00-10.30 Inaugural Speech: İsmail Beşikçi, İsmail Beşikçi Foundation Nejdet İpekyüz, Diyarbakir Institute for Political and Social Research (DİSA) 10.30-12.30 First Panel Discussion: Initiatives for Peace and Resolution International Experiences, Alvaro de Soto, Global Leadership Foundation Direct and Indirect Initiatives during Negotiations, Fehim Işık, Journalist-Author The Role and Impact of International Observers, Francesc Vendrell, John Hopkins University, Washington DC Moderator: Ayhan Bilgen, Human Rights Defender 12.30-14.00 Lunch Break 14.00-16.00 Second Panel Discussion: Disarmament during Negotiation Processes Disarmament in the Conflict between the Turkish State and PKK, Cengiz Çandar, Journalist-Author Why do Armed Groups Disarm? Harun Ercan, Koç University International Experiences, Jennifer McCann, Sinn Féin MLA -West Belfast Moderator: Nurcan Baysal, DISA 16.00-16.30 Tea-Coffee Break 16.30-18.30 Third Panel Discussion: Negotiation from Women Perspective Women in Negotiation Processes, Nimet Tanrıkulu, Women s Initiative for Peace Women in Peace-Building Yüksel Genç, Journalist-Author International Experiences, N.N. Moderator: Mehmet Tarhan, Conscientious Objector / LGBT Rights Activist
13 ê Çileya Pêşîn, Şemî 09.00-09.30 Qeydkirin ProgramKurdi Ji Şer Ber Bi Aşîtiyê, Ji Pevçûn Ber Bi Çareseriyê 13 ê Çileya Pêşîn 2014 an, İstanbul 14 ê Çileya Yekşem 2014 an, Amed 09.30-09.50 Axaftinên Vekirinê: Îbrahîm Gurbuz, Serokê Weqfa Îsmaîl Beşîkcî Ulrîke Dufner, Komeleya Heînrîch Boll Stîftung 09.50-11.00 Rûniştina Vekirinê: Ji Du Perspektîfan Pêvajoya Çareserî / Aşîtî Mahîr Unal, Serokwekîlê Koma Partiya Edalet û Pêşveçûnê (Hate vexwandin) Îdrîs Balûken, Serokwekîlê Koma Partiya Demokratîk a Gelan (Hate vexwandin) Moderator: Şîrîn Payzin, CNN Turk (Hate vexwandin) 11.00-13.00 Panela Yekemîn: Hewldanên Çareserî û Aşîtiyê Ezmonên Cihanê, Alvaro de Soto, Weqfa Rêberiya Gelemperî Di Çareseriya Pirsgirêka Kurd De Hewldanên Yekser û Neyekser, Fehîm Işik, Rojnamevan- Nivîskar Rol û Bandora Çavdêrên Navnetewî, Francesc Vendrell, John Hopkins SAIS Washington DC Moderator: Ayhan Bîlgen, Parêzvanê Mafê Mirovan 13.00-14.30 NAVBER 14.30-16.30 Panela Duyemîn: Di Pêvajoyên Muzekarêyan De Bêçekbûn Di Pevçûnên Dewlet û PKK yê De Bêçekbûn, Cengîz Çandar, Rojnamevan-Nivîskar Rêxistin Çima Çekan Berdidin? Harûn Ercan, Zanîngeha Koç Ezmonên Cîhanê, Jennifer McCann, Sinn Féin Moderator: Şemsa Ozar, Zanîngeha Bogazîçî 16.30-17.00 Navbera Çay û Qehwe 17.00-19.00 Panela Sêyemîn: Bi Perspektîfa Jinan Muzakere Di Pêvajoyên Muzakereyan De Jin, Nîmet Tanrikulu, Hewldana Jinan Ya Ji Bo Aşîtiyê Di Pêkanîna Aşîtiyê De Jin, Yuksel Genç, Rojnamevan-Nivîskar Ezmonên Cîhanê, Thandî Modîse, Wekîlê Parlamentoya Başûrê Afrîkayê Moderator: Mehmet Tarhan, Redkarê Vucdanî / Çalakvanê Mafên LGBTÎ
14 ê Çiriya Pêşînê, Yekşem 09.30-10.00 Qeydkirin Ji Şer Ber Bi Aşîtiyê, Ji Pevçûn Ber Bi Çareseriyê 14 ê Çileya Yekşem 2014 an, Amed 10.00-10.30 Axaftinên Vekirinê: Îsmaîl Beşîkcî, Serokê Weqfa Îsmaîl Beşîkcî Necdet Îpekyuz, DÎSA 10.30-12.30 Panela Yekemîn: Hewldanên Çareserî û Aşîtiyê Ezmonên Cihanê, Alvaro de Soto, Weqfa Rêberiya Gelemperî Di Çareseriya Pirsgirêka Kurd De Hewldanên Yekser û Neyekser, Fehîm Işik, Rojnamevan- Nivîskar Rol û Bandora Çavdêrên Navnetewî, Francesc Vendrell, John Hopkins SAIS Washington DC Moderator: Ayhan Bîlgen, Parêzvanê Mafê Mirovan 12.30-14.00 NAVBER 14.00-16.00 Panela Duyemîn: Di Pêvajoyên Muzekarêyan De Bêçekbûn Di Pevçûnên Dewlet û PKK yê De Bêçekbûn, Cengîz Çandar, Rojnamevan-Nivîskar Rêxistin Çima Çekan Berdidin? Harûn Ercan, Zanîngeha Koç Ezmonên Cîhanê, Jennifer McCann, Sinn Féin Moderator: Nurcan Baysal, DÎSA 16.00-16.30 Navbera Çay û Qehwe 16.30-18.30 Panela Sêyemîn: Bi Perspektîfa Jinan Muzakere Di Pêvajoyên Muzakereyan De Jin, Nîmet Tanrikulu, Hewldana Jinan Ya Ji Bo Aşîtiyê Di Pêkanîna Aşîtiyê De Jin, Yuksel Genç, Rojnamevan-Nivîskar Ezmonên Cîhanê, Thandî Modîse, Wekîlê Parlamentoya Başûrê Afrîkayê Moderator: Mehmet Tarhan, Redkarê Vucdanî / Çalakvanê Mafên LGBTÎ