Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Ýyi þanslar! 4 electrolux Ýçindekiler Kullanýcý için Önemli Emniyet Bilgileri.. 5 Kontrol Paneli.... 8 Gaz Brülörü Kontrolleri...... @@@@@@@@18 Fýrýnýn Kullanýmýyla Ýlgili Ýpuçlarý ve Yararlý Bilgiler.
. 19 Buz Çözme..... 21 Piþirme Tablosu - Normal (Geleneksel) ve Fanlý Piþirme.... 22 Bakým ve Temizlik... 24 Fýrýnýn Temizliði
... 25 Servis Çaðýrmadan Önce.. 29 Servis ve Yedek Parçalar...... 36 Avrupa Garantisi.. 40 Montaj Personeli için Montaj Personeli için Talimatlar
.. 30 Teknik veriler... 30 Gaz baðlantýsý. 31 Farklý gaz tiplerine adaptasyon...... 33 Elektrik baðlantýsý..
... 35 Talimatlarý Kullanma Kýlavuzu Aþaðýdaki semboller, talimatlarda anlamanýza yardýmcý olmasý için metin içerisinde verilmektedir: Güvenlik Talimatlarý Adým adým talimatlar Pratik bilgiler Çevre ile Ýlgili Bilgiler Bu cihaz, aþaðýdaki EEC direktifleri uyarýnca üretilmiþtir: 2006/95 EEC - 93/68 EEC - 89/336 EEC - 90/396 EEC, güncel baský. electrolux 5 TÜRKÇE Önemli Güvenlik Bilgileri Ocaðý monte etmeden veya kullanmadan önce bu uyarýlarý dikkatlice OKUMALISINIZ. Eðer yardýma ihtiyacýnýz olursa, Müþteri Hizmetleri Bölümümüzle temasa geçiniz. Montaj iþlemi uzman ve kalifiye bir personel tarafýndan, yürürlükteki kanunlara uygun olarak gerçekleþtirilmelidir. Cihazýn montajý için gerekli olabilecek, evin elektrik tesisatýnda yapýlacak herhangi bir deðiþiklik sadece uzman personelce yapýlmalýdýr. Cihazýnýzda nakliyeden kaynaklanan bir hasar olup olmadýðýný kontrol ediniz. Hasarlý bir cihazýn baðlantýsýný asla yapmayýnýz. Eðer cihazýnýz hasarlýysa, satýcýnýzla temasa geçiniz. Bu cihazýn özelliklerini modife etmek veya modife etmeye çalýþmak çok tehlikelidir. Cihazý yanýcý maddelerin (örneðin perdeler, çay havlularý, vs.) yakýnýna monte etmekten kaçýnýnýz. Bu cihaz aðýrdýr. Taþýrken dikkatli olunuz. Bu cihaz bir zemin üzerine direk yerleþtirilemez. Cihazý kullanmaya baþlamadan önce tüm ambalaj malzemelerini çýkartýnýz. Bazý parçalar, elektrik çarpmasýna dayanýklý plastik film korumalýdýr. Cihazý kullanmaya baþlamadan önce bu plastik filmi çýkarttýðýnýzdan emin olunuz ve ilgili parçalarýný içine az miktarda sývý deterjan konulmuþ ýlýk bir suya batýrýlýp ve iyice sýkýlmýþ yumuþak bir bezle temizleyiniz. Gaz ve elektrik beslemesinin, gaz besleme borusunun yakýnýna yerleþtirilmiþ bilgi etiketinde belirtilen tipi ile uyumlu olduðundan emin olunuz. Ýnsanlarýn Güvenliði Bu cihaz, cihazýn doðru kullanýmýný saðlayacak sorumlu bir kiþinin denetimi veya bilgilendirmesi olmaksýzýn çocuklar veya fiziksel, hissi veya akli kapasiteleri ya da tecrübeleri veya bilgileri cihazý güvenli þekilde kullanmaya elveriþli olmayan kiþiler tarafýndan kullanýlmak üzere tasarlanmamýþtýr. Bu cihaz, sadece yetiþkinler tarafýndan kullaným için tasarlanmýþtýr. Çocuklarýn cihazla veya cihazýn yakýnýnda oynamasýna izin vermeyiniz. Cihaz, kullanýmý esnasýnda sýcak olur. Çocuklar, cihaz soðuyana kadar uzak tutulmalýdýr. Çocuklar ayrýca, cihazdaki tavalarý veya tencereleri çekmek suretiyle kendilerini yaralayabilir. Kullaným esnasýnda Bu ocak sadece evsel kullaným için tasarlanmýþtýr. Ticari veya endüstriyel amaçlar için tasarlanmamýþtýr. Cihazýn etrafýnda iyi bir havalandýrmayý temin ediniz. Yetersiz hava temini oksijen eksikliðine neden olabilir. Bu cihaz, bir yanma ürünleri tahliye cihazýna baðlanmamalýdýr. Yürürlükteki montaj tüzüklerine uygun olarak monte edilmeli ve baðlanmalýdýr. Havalandýrmayla ilgili gerekliliklere özel bir dikkat gösterilmelidir. Cihaz kullanýmdayken, bulunduðu ortamda ýsý ve nem oluþumuna neden olacaktýr. Havalandýrma menfezlerini iyi durumda tutmak veya bir hava tahliye borulu ocak havalandýrma baþlýðý monte ederek devamlý hava beslemesi saðlayýnýz. 6 electrolux Ocaðý uzunca bir süre kullanýrken, bir pencere açarak veya ocak havalandýrma baþlýðýnýn hava atma hýzýný artýrarak daha fazla havalandýrma saðlanmalýdýr. Eðer cihaz bir kapakla donatýlmýþsa, bunun amacý kapalý olduðunda cihaz yüzeyinin tozlanmasýný önlemek ve açýk olduðunda da yað sýçramalarýnýn daðýlmasýný önlemektir. Baþka amaçlar için kullanmayýnýz. Kapaðý kapatmadan önce daima temizleyiniz. Kapaðý kapatmadan önce brülörlerin soðumasýný bekleyiniz. Eðer suyla temas ederse cihazý kullanmayýnýz. Cihazý ýslak ellerinizle çalýþtýrmayýnýz. Kullanmadýðýnýzda, kontrol düðmelerinin OFF (kapalý) konumunda olduðundan emin olunuz. Cihaz, kullanýmý esnasýnda ýsýnýr. Fýrýnýn içindeki ýsýtma elemanlarýna deðmemek için dikkatli olunmalýdýr.
Fýrýnýn kapaðýný açarken, içerideki buhar veya ýsý dýþarý çýkacaðýndan daima fýrýndan uzakta durunuz. Baþka elektrikli cihazlar kullanýrken, kablonun cihazýnýn sýcak yüzeylerine temas etmediðinden emin olunuz. Dengesiz veya þekilsiz tavalar ocak brülörlerinde kullanýlmamalýdýr, çünkü dengesiz tavalar devrilmek veya dökülmek suretiyle bir kazaya neden olabilir. Kolayca yakmak için, tencereleri ýzgaranýn üstüne koymadan önce brülörleri yakýnýz. Brülörleri yaktýktan sonra, alevin düzenli olduðundan emin olunuz. Tencereyi üzerinden almadan önce alevi daima kýsýnýz veya söndürünüz. Bitkisel veya hayvansal yaðlarla yemek piþirirken cihazý asla denetimsiz býrakmayýnýz. Bu cihaz her zaman temiz tutulmalýdýr. Üzerinde biriken yaðlar veya yiyecek artýklarý bir yangýna neden olabilir. Plastik tabaklarý asla fýrýnda veya brülörler üzerinde kullanmayýnýz. Fýrýnýn hiçbir parçasýný asla alüminyum folyoyla kaplamayýnýz. Fýrýn içerisinin düzgün bir þekilde havalandýrýlabilmesi için, ocaðýn arka kýsmýnýn ortasýndaki bulunan fýrýn menfezinin daima týkanmamýþ veya kapatýlmamýþ olduðundan emin olunuz. Çabuk bozulabilir yiyecekler, plastik malzemeler ve areosoller ýsýdan etkilenebilir ve cihazýn üstünde býrakýlmamalýdýr. Fýrýnýn altýndaki çekmeceye sadece ýsýya karþý dayanýklý kaplarý koyunuz. Yanýcý maddeleri buraya koymayýnýz. Cihazý temizlemek için asla buharlý veya yüksek basýnçlýmesine tam olarak basýnýz ve saatin tersi yönde çevirerek maksimum konumuna getiriniz ( ); 2. ateþlemeden sonra, düðmeyi yaklaþýk 5 saniye daha basýlý tutunuz. Bu yöntem, güvenlik aygýtýnýn ("gaz kesme emniyeti" - bkz. þekil, D harfi) ýsýnmasýný ve emniyet aygýtýnýn kapanmasýný saðlayacaktýr, aksi halde gaz beslemesi kesilecektir; 3. daha sonra, alevin düzenli olduðundan emin olunuz ve gerekirse ayarlayýnýz. Eðer brülör yanmazsa, kontrol düðmesini sýfýra getirin ve tekrar deneyin. Eðer birkaç denemeden sonra brülör yanmazsa, brülör kapaðýnýn ve tacýnýn (bkz. þekil,basý herhangi bir piþirme fonksiyonu kullanýlmadýðýnda yanar Normal piþirme - Isý yukarýdan ve aþaðýdan gelir ve bütün piþirme bölgesi içerisinde eþit düzeyde bir ýsý daðýlýmý saðlanýr. Alt ýsýtma elemaný - Isý sadece fýrýnýn alt kýsmýndan gelir. Dahili ýzgara - Küçük miktarda yemekleri ýzgara yapmak için kullanýlabilir. Tam Izgara - Tam ýzgara elemaný devreye girer. Pizza - Pizzanýn üst kýsmýný veya içindeki malzemeleri piþirmek amacýyla fan havanýn devir daim etmesini saðlarken, alt ýsýtma elemaný pizzanýn altýna direk ýsý saðlar. Fanlý piþirme - Bu özellik, kýzartma yapmanýza veya tatlarýný birbirine karýþtýrmadan kýzartma ve fýrýnda piþirim iþlemini ayný anda yapmanýzý saðlar. Buz Çözme Ayarý - Bu ayar, donmuþ yiyeceklerin buzunu çözmeye yarar. Fýrýn Termostatý Pilot Lambasý Termostat kontrol lambasý, termostat kontrol düðmesi döndürüldüðü zaman yanacaktýr. Arzu edilen sýcaklýða ulaþýlana kadar lamba yanýk kalacaktýr. Daha sonra, sýcaklýða ulaþýldýðýný belirtmek üzere dönüþümlü olarak yanýp sönecektir. Güvenlik Termostatý Bu fýrýn bir güvenlik termostatý ile donatýlmýþtýr. Ana termostatýn arýza yapmasý durumunda ve sonuç olarak aþýrý ýsýnma durumunda, güvenlik aygýtý cihazýn elektriðini kesecektir. Böyle bir durum olursa, yerel Yetkili Servisinizi arayýnýz. Cihazý hiçbir zaman kendi baþýnýza tamir etmeye çalýþmayýnýz. 12 electrolux Cihazý Ýlk Kez Kullanmadan Önce Cihazý kullanmaya baþlamadan önce, reklam etiketleri ve varsa koruyucu filmler de dahil tüm ambalaj malzemelerini (cihazýn hem içindeki hem de dýþýndaki) çýkartýnýz. Ýlk kez yemek piþirmeden önce, fýrýn aksesuarlarýný dikkatlice yýkayýnýz. Ýlk kullanýmdan önce fýrýn bir defalýðýna boþ olarak ýsýtýlmalýdýr. Bu esnada hoþ olmayan kokular oluþabilir. Bu son derece normal bir durumdur. Fýrýn ancak saat ayarýnýn ayarlanmasýndan sonra çalýþacaktýr. 1. Elektronik programlayýcýyý kullanarak saati ayarlayýnýz ("Elektronik Programlayýcý" bölümüne bakýnýz). 2. Fýrýn fonksiyon kontrol düðmesini normal piþirmeye ayarlayýnýz. 3. Termostat kontrol düðmesini MAX (maksimum) konumuna getiriniz. 4) Havalandýrma için bir pencere açýnýz. 5. Fýrýný boþ halde yaklaþýk 45 dakika çalýþtýrýn.
Bu prosedür, tam ýzgara fonksiyonunu ve fanlý piþirme fonksiyonunu kullanarak yaklaþýk 5-10 dakika için tekrarlanmalýdýr. Bu iþlemi yaptýktan sonra, fýrýnýn soðumasýný bekleyiniz ve sonra içine az miktarda sývý deterjan eklenmiþ ýlýk su ile ýslatýlmýþ yumuþak bir bezle fýrýnýn içini temizleyiniz. Muhafaza Çekmecesi Muhafaza çekmecesi, fýrýn iç kýsmýnýn altýnda bulunmaktadýr. Piþirme esnasýnda, eðer fýrýn uzunca bir süre çalýþýr durumda ise muhafaza çekmecesi sýcak olabilir, dolayýsýyla fýrýn eldivenleri, çay havlularý, plastik önlükler vs. gibi yanýcý malzemeler muhafaza çekmecesine konmamalýdýr. Piþirme tepsileri gibi fýrýn aksesuarlarý da ýsýnacaktýr, dolayýsýyla bu malzemeleri çekmeceden çýkartýrken, fýrýn hala kullanýmda veya sýcak halde ise dikkatli olunmalýdýr. Çocuk emniyet aygýtý Cihaz, çocuklarýn fýrýn kapaðýný açmasýný önlemek için bir çocuk emniyet aygýtý ile donatýlmýþtýr. Emniyet (güvenlik) aygýtý, fýrýn kapaðý her kapatýldýðýndan devreye girecektir. Fýrýnýn kapaðýný açmak için, çocuk emniyet aygýtýný kaldýrýnýz ve kapaðý þekilde gösterildiði gibi açýnýz. electrolux 13 Elektronik Programlayýcý 4 Bir fonksiyon seçme düðmesi Azaltýcý kontrol düðmesi " " Artýrýcý kontrol düðmesi " " Gösterge ekraný "Piþirme Süresi" pilot lambasý "Piþirme bitiþ saati" pilot lambasý "Dakika hatýrlatma fonksiyonu" pilot lambasý 8. "Saat" pilot lambasý 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 5 6 7 8 2 1 3 Fýrýn ancak saat ayarýnýn ayarlanmasýndan sonra çalýþacaktýr. Bununla birlikte, fýrýn herhangi bir program kullanýlmadan da çalýþtýrýlabilir. Saatin ayarlanmasý Fýrýn ilk kez çalýþtýrýldýðýnda veya bir elektrik kesintisinden sonra, "Saat" pilot lambasý ekranda yanýp sönecektir. Saati doðru olarak ayarlamak için: 1. Alttaki veya düðmesine basýnýz. 2. Ayarlamayý yaptýktan sonra, 5 saniye bekleyiniz: "Saat" pilot lambasý sönecektir ve ekranda ayarlanan saat ekranda belirecektir. Cihaz kullanýma hazýrdýr. Saati doðru olarak ayarlamak amacýyla resetlemek için: 1. "Saat" fonksiyonunu seçmek için düðmesine devamlý basýnýz. Ýlgili pilot lambasý yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Daha sonra yukarýda anlatýlanlarý uygulayýnýz. Saat sadece, eðer bir otomatik fonksiyon (piþirme süresi veya piþirme bitiþ saati ) ayarlanmamýþsa resetlenebilir. Bir elektrik kesintisi durumunda, tüm ayarlar (günün saati, program ayarý veya çalýþmakta olan program) iptal edilecektir. Elektrik geri geldiðinde, göstergedeki numaralar yanýp sönecektir ve saatin/ zamanlayýcýnýn resetlenmesi gerekecektir. 14 electrolux "Piþirme Süresi" fonksiyonu Bu fonksiyon, programlanan bir piþirme süresinin sonunda fýrýnýn otomatik olarak kapanmasýný saðlar. Fýrýna yemeði yerleþtirin, bir piþirme fonksiyonu seçin ve piþirme sýcaklýðýný ayarlayýn. "Piþirme Süresi" fonksiyonunu seçmek için düðmesine devamlý basýnýz. Ýlgili pilot lambasý yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Daha sonra aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz: Piþirme süresini ayarlamak için: 1. Ýlgili veya düðmesine basýnýz. 2. Ayarlamayý yaptýktan sonra, 5 saniye bekleyiniz: "Piþirme Süresi" pilot lambasý yanacaktýr ve ekranda saat görüntülenecektir. 3. Piþirme süresi sona erince, fýrýn kendiliðinden kapanacak ve bir uyarý sesi gelecektir, bu sýrada pilot lamba yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Fýrýn fonksiyon ve termostat kontrol düðmesini sýfýr konumuna getirin. Sesli alarmý kapatmak için herhangi bir düðmeye basýn. NOT: sesli alarmýn kapatýlmasý, fýrýný manuel moda geçirecektir ve eðer fýrýn fonksiyon ve termostat düðmeleri sýfýra ayarlanýrsa, fýrýn tekrar ýsýnmaya baþlayacaktýr. Piþirme süresini iptal etmek için: 1. "Piþirme Süresi" fonksiyonunu seçmek düðmesine devamlý basýnýz. Ýlgili için pilot lambasý yanýp sönecektir ve ekranda piþirmenin kalan süresi görüntülenecektir. 2. Gösterge ekranýnda "0:00" görününceye kadar düðmesine basýn. 5 saniye sonra pilot lambasý sönecek ve ekranda saat görüntülenecektir. electrolux 15 "Piþirme bitiþ saati" fonksiyonu Bu fonksiyon sayesinde, fýrýný piþirmenin programlanmýþ bitiþ saati gelince kendiliðinden kapanacak þekilde ayarlayabilirsiniz. Fýrýna yemeði yerleþtirin, bir piþirme fonksiyonu seçin ve piþirme sýcaklýðýný ayarlayýn. "Piþirme bitiþ saati" fonksiyonunu seçmek için düðmesine devamlý basýnýz.
Ýlgili pilot lambasý yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Daha sonra aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz: Piþirme bitiþ saatini ayarlamak için: 1. Ýlgili veya düðmesine basýnýz. 2. Ayarlamayý yaptýktan sonra, 5 saniye bekleyiniz: yanacaktýr "Piþirme bitiþ saati" pilot lambasý ve ekranda saat görüntülenecektir. 3. Piþirme süresi sona erince, fýrýn kendiliðinden kapanacak ve bir uyarý sesi gelecektir ve pilot lamba yanýp sönmeye baþlayacaktýr. Fýrýn fonksiyon ve termostat kontrol düðmesini sýfýr konumuna getirin. Sesli alarmý kapatmak için herhangi bir düðmeye basýn. NOT: sesli alarmýn kapatýlmasý, fýrýný manuel moda geçirecektir ve eðer fýrýn fonksiyon ve termostat düðmeleri sýfýra ayarlanýrsa, fýrýn tekrar ýsýnmaya baþlayacaktýr. Piþirme bitiþ saatini iptal etmek için: 1. "Piþirme Bitiþ Saati" fonksiyonunu seçmek için düðmesine devamlý basýnýz. Ýlgili pilot lambasý yanýp sönecektir ve gösterge ekranýnda programlanan Piþirme bitiþ saati görüntülenecektir. 2. Gösterge ekranýnda normal saat gösterilene kadar düðmesine basýnýz. Programlayýcýdan bir uyarý sesi gelecek ve pilot lamba sönecektir. "Piþme süresi" ve "Piþirme bitiþ saatinin" kombine kullanýmý Fýrýný daha sonraki bir zaman dilimi içinde kendiliðinden açýp kapatmak üzere "Piþirme süresi" ve "Piþirme bitiþ saati" fonksiyonlarý ayný anda kullanýlabilir. 1. "Piþirme süresi" fonksiyonunu kullanarak (ilgili bölümde açýklandýðý gibi piþirme süresi ayarlamasýný 16 electrolux gerçekleþtiriniz) süreyi ayarlayýnýz. Daha sonra düðmesine basýnýz: göstergede programlanmýþ ayar görünecektir. 2. "Piþirme bitiþ saati" fonksiyonunu kullanarak (ilgili bölümde anlatýldýðý gibi piþirme bitiþ saatini ayarlayýnýz) kullanarak piþirme bitiþ saatini ayarlayýnýz. Ýlgili pilot lambalar yanacak ve göstergede saat görünecektir. Fýrýn, ayarlanan programlara göre açýlýp kapanacaktýr. "Dakika hatýrlatma" fonksiyonu Dakika hatýrlatma alarmý zamanlanan sürenin sonunda çalacaktýr, ancak fýrýn kullanýmda ise çalýþmaya devam edecektir. Dakika hatýrlatma fonksiyonunu ayarlamak için: 1. "Dakika hatýrlatma" fonksiyonunu seçmek için düðmesine devamlý basýnýz. Ýlgili pilot lambasý yanýp sönmeye baþlayacaktýr. veya düðmesine 2. Daha sonra basýnýz (maksimum: 2 saat, 30 dakika). 3. Ayarlamayý yaptýktan sonra, 5 saniye bekleyiniz: "Dakika hatýrlatma" pilot lambasý yanacaktýr. 4. Ayarlanan sürenin sonunda, pilot lamba yanýp sönmeye baþlayacak ve sesli bir uyarý alarmý duyulacaktýr. Sesli alarmý kapatmak için herhangi bir düðmeye basýn. Dakika hatýrlatma fonksiyonunu devre dýþý býrakmak için: 1. "Dakika hatýrlatma" fonksiyonunu seçmek için düðmesine devamlý yanýp basýnýz. Ýlgili pilot lambasý sönecektir ve ekranda kalan süre görüntülenecektir. 2. Gösterge ekranýnda "0:00" görününceye kadar düðmesine basýn. 5 saniye sonra pilot lambasý sönecek ve ekranda saat görüntülenecektir. electrolux 17 Gösterge ekranýnýn kapatýlmasý 1. Programlama düðmelerinin ikisine de ayný anda basýp yaklaþýk 5 saniye kadar basýlý tutun. Gösterge ekraný kapanacaktýr. 2. Göstergeyi tekrar açmak için herhangi bir düðmeye basýn. Gösterge ekraný sadece, hiçbir fonksiyon ayarlanmamýþsa kapatýlabilir. 18 electrolux Ocaðýn Kullanýmýyla Ýlgili Ýpuçlarý ve Yararlý Bilgiler Piþirme iþlemine baþlamak için düðmeyi sembolüne getirerek büyük bir alev seçiniz. Daha sonra,gerekirse alevi ayarlayýnýz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Dar tencerelerin büyük brülörlere konulmasýyla piþirme hýzlandýrýlamaz. Sonuç, sadece gazýn boþa harcanmasý olacaktýr. Uygun bir kullaným için, küçük brülörlere küçük tencereleri ve büyük brülörlere de büyük tencereleri yerleþtiriniz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Fýrýnda dört tepsi rafý mevcuttur. @@@@@@@@Dikkat! @@@@@@@@@@Bu normal bir durumdur. @@Yiyecek ýsýnýrken, bir su ýsýtýcý gibi buhar üretir. Buhar fýrýnýn kapak camýna temas ettiðinde, yoðunlaþarak su damlacýklarý haline dönüþecektir. Buðu oluþumunu azaltmak için, fýrýnýn içine yemeði koymadan önce fýrýný iyice ýsýtýnýz. Dolayýsýyla, herhangi bir piþirme yapmadan önce kýsa bir süre için (yaklaþýk 10 dakika) fýrýnýn önýsýtmaya tabi tutulmasý gereklidir. Cihazý her kullanmanýzdan sonra, buðularý silmenizi öneririz. 4 3 2 1 20 electrolux Piþirme kaplarý Fýrýnda Piþirimle Ýlgili Ýpuçlarý ve 230 C'lik sýcaklýða dayanabilecek Yararlý Bilgiler uygun fýrýn kaplarý kullanýn.
Piþirme kaplarý, fýrýn tepsileri vs. fýrýnýn arka tarafýndaki fan ýzgarasýný kapatacak þekilde veya doðrudan fýrýn tabanýna yerleþtirilmemelidir. Isýnýn sirkülasyonunu engelleyerek performansý düþüreceðinden, 30 cm x 35 cm'den (12 inçx 14 inç) büyük piþirme kaplarýný kullanmayýn. Keklerin genelde orta dereceli bir ýsýda piþirilmesi gerekir (150 C ile 200 C arasý). Kek veya fýrýnda yemek piþirirken, kýsa bir süre için (yaklaþýk 10 dakika) fýrýnýn önýsýtmaya tabi tutulmasý önerilir. Piþirme iþlemine baþlandýktan sonra, piþirme bitinceye kadar fýrýn kapaðýný kapalý tutunuz ve piþirme sonucunu fýrýn kapak camýndan bakarak kontrol ediniz. Kaplarýn piþme üzerindeki etkileri sonuçlarý Izgarayla Ýlgili Ýpuçlarý ve Yararlý Bilgiler Et veya balýk ýzgarasý yapmak istiyorsanýz, tepsiye az miktarda yað sürdükten sonra bunlarý direk tepsiye yerleþtiriniz. Izgara fonksiyonunda ýsý, üstteki ýsýtýcý elemandan gelir. Dolayýsýyla, etin veya balýðýn kalýnlýðýna baðlý olarak kullanýlacak piþirme rafýna karar vermeniz gerekir. Daima, içine biraz su koyarak, damlalýk tepsisini en alt rafa koyunuz. Kaplarýn ve kutularýn, içindeki yiyeceklere ýsýyý iletme þeklini etkileyen kalýnlýklarý, iletkenlikleri, renkleri vs. farklýlýk gösterir. A Alüminyum, toprak kap, cam ve parlak kaplar piþmeyi ve tabanýn kýzarmasýný engeller. Emaye dökme demir, anotlaþtýrýlmýþ alüminyum, yapýþmaz alüminyum ve dýþý renkli ve koyu aðýr kaplar, piþirme verimini ve tabanýn kýzarmasýný artýrýr. B Piþme süreleri Piþme süreleri piþirilecek yemeðin Balýk ve Et Piþirmekle Ýlgili türüne, kývamýna ve miktarýna göre Ýpuçlarý ve Yararlý Bilgiler deðiþmektedir. Daha sonra ayný kaplarý Etleri fýrýn kaplarýna veya direk fýrýn tepsisine koyabilirsiniz. Bu durumda, damlalýk tepsisini alttan ilk rafa içine biraz su koyarak yerleþtiriniz. Damlalýk kabý, etin eriyen yaðlarýnýn fýrýn tabanýna akmasýný önleyecektir. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ Sadece, aðýrlýðý en fazla 2 kg. @@@@Kiþisel gereksinimlerinize uygun doðru ayarlarý, sadece kendi deneyiminiz ile elde edebilirsiniz. Piþirme süreleri ön ýsýtmayý kapsamamaktadýr. Herhangi bir piþirme yapmadan önce kýsa bir süre için (yaklaþýk 10 dakika) fýrýnýn ön-ýsýtmaya tabi tutulmasý gereklidir. Aðýrlýk (gr.) Geleneksel (normal) piþirme Fanlý piþirme Piþirme süresi sýcak. C sýcak. C YÝYECE ÝN TÜRÜ KEKLER Çýrpma usulü kekler Þekerli galeta Yaðlý sütten peynirli kek Raf seviyesi 4 3 2 1 Raf seviyesi 4 3 2 1 NOTLAR dakika 45 ~ 60 20 ~ 30 60 ~ 80 40 ~ 60 60 ~ 80 30 ~ 40 45 ~ 60 30 ~ 40 40 ~ 60 50 ~ 60 Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Rafta kek kalýbý içinde Piþirme Piþirme Piþirme Piþirme Piþirme tepsisinde tepsisinde tepsisinde tepsisinde tepsisinde 1000 500 500 250 1000 1200 1000 1500 1500 1500 1500 2000 1200 1200 1000 4000 1500 3000 1200 1500 800 1200 1500 Elmalý kek Meyveli turta Karýþýk turta Meyveli kek Pandispanya Yýlbaþý pastasý Erikli kek HAMUR ÝÞLERÝ Küçük kekler Bisküviler Kurabiyeler Çörekler Pasta: Profiteroller EKMEK VE PÝZZA Beyaz ekmek Çavdar ekmeði Sandviç ekmeði Pizza MEYVELÝ PASTALAR Meyveli pasta Sebzeli pasta Sebzeli börek Lazanya Büyük makarna/eriþte ET Biftek Domuz eti Dana eti Ýngiliz usulü kýzarmýþ biftek Az piþmiþ orta piþmiþ iyi piþmiþ Domuz ön-kol Domuz incik Kuzu Tavuk Hindi Ördek Kaz Tavþan Yaban tavþaný Sülün BALIK Alabalýk/Çipura Ton balýðý/som balýðý 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 2 3 2 2 2 1 1 2 1 2 2 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 170 170 160 180 175 175 175 175 170 170 170 190 100 190 200 190 190 200 200 200 200 200 180 200 190 180 190 210 210 210 180 180 190 190 180 175 175 190 190 190 190 190 2 2 (1 ve 3)* 2 2 (1 ve 3)* 2 2 (1 ve 3)* 1 2 1 1 2 (1 ve 3)* 3 2 2 2 (1 ve 3)* 2 1 2 2 (1 ve 3)* 2 (1 ve 3)* 2 (1 ve 3)* 2 (1 ve 3)* 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 (1 ve 3)* 2 (1 ve 3)* 160 160 150 170 150 160 160 160 160 160 160 25 ~ 35 170 15 ~ 25 100 90 ~ 120 180 12 ~ 20 190 15 ~ 25 180 180 175 190 175 175 180 160 175 40 ~ 60 30 ~ 45 20 ~ 35 15 ~ 30 40 ~ 50 45 ~ 60 35 ~ 45 45 ~ 65 40 ~ 55 2 parçalar halinde piþirme tepsisinde Izgarada, ekmek tepsisinde 6-8 piþirme tepsisinde Izgarada, piþirme tepsisinde Rafta, Rafta, Rafta, Rafta, Rafta, kek kek kek kek kek kalýbýnda kalýbýnda kalýbýnda kalýbýnda kalýbýnda 175 50 ~ 70 Rafta ve damlalýk tepsisiyle 175 100 ~ 130 Rafta ve damlalýk tepsisiyle 175 90 ~ 120 Rafta ve damlalýk tepsisiyle 200 200 200 170 160 175 175 160 160 160 175 175 175 175 175 50 ~ 60 60 ~ 70 70 ~ 80 120 ~ 150 100 ~ 120 110 ~ 130 60 ~ 80 210 ~ 240 120 ~ 150 150 ~ 200 60 ~ 80 150 ~ 200 90 ~ 120 30 ~ 40 25 ~ 35 Izgarada ve damlalýk tepsisiyle Izgarada ve damlalýk tepsisiyle Izgarada ve damlalýk tepsisiyle Damlalýk tepsisinde, üstü kapalý Damlalýk tepsisinde, 2 parça halinde But, damlalýk tepsisinde Tek parça halinde damlalýk tepsisinde Tek parça halinde damlalýk tepsisinde Tek parça halinde damlalýk tepsisinde Tek parça halinde damlalýk tepsisinde Parçalar halinde Parçalar halinde Tek parça halinde 3-4 balýk 4-6 fileto electrolux 23 Eðer ayný anda birden fazla yemek piþirmek istiyorsanýz, yemeklerinizin her tarafýnýn ayný derecede piþmesi için kaplarýnýzý koyduðunuz piþirme seviyelerini son 5-10 dakika kala deðiþtirmenizi öneririz.
(*) Eðer ayný anda birden fazla yemek piþirmeniz gerekiyorsa, bunlarý parantez içinde belirtilen raf seviyelerine koymanýzý tavsiye ederiz. Tepsi/raf konumlarý, fýrýnýn alt tarafýndan yukarýya doðru sayýlýr. Piþirme süreleri ön ýsýtmayý kapsamamaktadýr. Herhangi bir piþirme yapmadan önce kýsa bir süre için (yaklaþýk 10 dakika) fýrýnýn ön-ýsýtmaya tabi tutulmasý gereklidir. Piþirme Tablosu - Izgara YÝYECE TÜRÜ ÝN Miktar Adet Fileto biftekler Kýzarmýþ biftekler Sucuk-sosis Domuz pirzola Tavuk (iki parçalý) Kebaplar Tavuk (göðüs) Hamburger Tavuk (fileto) Sandviçler Kýzartma 4 4 8 4 2 4 4 6 4 4-6 4-6 Raf seviyesi 4 3 2 1 Aðýrlýk 800 600 600 1000 400 600 400 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 sýcak. C maks. maks. maks. maks. maks. maks. maks. maks. maks. maks. maks. Piþirme süresi (dakika) Üst taraf 12 ~ 15 10 ~ 12 12 ~ 15 12 ~ 16 30 ~ 35 10 ~ 15 12 ~ 15 10 ~ 15 12 ~ 14 5~7 2~4 Alt taraf 12 ~ 14 6~8 10 ~ 12 12 ~ 14 25 ~ 30 10 ~ 12 12 ~ 14 8 ~ 10 10 ~ 12 2~3 Piþirme Tablosu - Pizza Raf seviyesi YÝYECE ÝN TÜRÜ 4 3 2 1 Piþirme süresi sýcak. C dakika NOTLAR 700 500 500 Pizza, büyük Pizza, küçük Düz kek 1 1 1 200 200 200 15 ~ 25 10 ~ 20 15 ~ 25 piþirme tepsisinde rafta, kalýp içinde piþirme tepsisinde Fýrýn sýcaklýklarý sadece size rehberlik etme amacý taþýmaktadýr. Kiþisel tercihler ve gereksinimlere göre sýcaklýklarýn arttýrýlmasý veya azaltýlmasý gerekebilir. 24 electrolux Bakým ve Temizlik Cihaz üzerinde herhangi bir bakým veya temizlik iþlemi yapmadan önce, cihazýn elektrik baðlantýsýný KESÝNÝZ. Bu cihaz buharla veya buharlý bir temizleme makinesi ile temizlenemez. Brülörler Brülör kapaklarý ve alev baþlýklarý temizlemek amacýyla çýkarýlabilir. Alev baþlýklarýný sýcak sabunlu suyla yýkayýnýz ve leke izlerini nazik bir pasta ile gideriniz. Eðer leke izlerinin çýkarýlmasý zor ise, iyice nemlendirilmiþ bir emprenye çelik yünü dikkat ederek kullanýlabilir. Temizlik iþleminden sonra, yumuþak bir bezle kurulayýnýz. Ocak yüzeyi Ocak en iyi halen hafif sýcak durumdayken temizlenir, çünkü dökülen yemek artýklarý soðuduklarý zamana göre daha kolay çýkartýlabilir. Ocaðýn yüzeyini, içine az miktarda sývý deterjan konulmuþ ýlýk bir suya batýrýlýp ve iyice sýkýlmýþ yumuþak bir bezle düzenli olarak silerek temizleyiniz. Aþaðýdakileri kullanmaktan kaçýnýnýz: - ev-temizliði deterjanlarý ve aðartýcýlar; - kulpsuz tencereler için uygun olmayan emprenye süngerler; - tel ovucular; - banyo/lavabo leke çýkarýcýlarý. Eðer ocak üstlüðü çok kirli ise, Hob Brite veya Bar Keepers Friend gibi uygun bir temizleme ürününün kullanýlmasý önerilir. Ateþleme elektrotu Elektrikle ateþleme, seramik bir "elektrot" ve bir metal elektrot vasýtasýyla yapýlýr. Ateþlemede zorluk yaþamamak için bu parçalarý çok temiz tutunuz ve brülör alev baþlýðý deliklerinin týkalý olup olmadýðýný kontrol ediniz. Ocak ýzgaralarý Ocak ýzgaralarý bulaþýk makinesinde yýkanabilir. Eðer ýzgaralarý elinizle yýkýyorsanýz, bunlarý kurularken dikkatli olunuz çünkü emaye kaplama iþlemi esnasýnda bazen keskin kenarlar kalabilmektedir. Gerekirse, inatçý lekeleri bir pasta kullanarak çýkarýnýz. electrolux 25 Fýrýnýn Temizliði Fýrýn her zaman temiz tutulmalýdýr. Üzerinde biriken yaðlar veya diðer yiyecek artýklarý, özellikle ýzgara tepsisindekiler bir yangýna neden olabilir. Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi Cihazýn elektrik beslemesini kesiniz. Eðer fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi gerekirse, yerine takýlacak yenisi aþaðýdaki özelliklere sahip olmalýdýr: elektrik gücü, 15 W/25 W; elektrik gerilimi, 230 V (50 Hz); 300 C'ye kadar ýsý dayanýklýlýðý; baðlantý tipi: E14. Bu ampulleri yerel Yetkili Servisinizden temin edebilirsiniz. Yanmýþ bir ampulü deðiþtirmek için: 1. Fýrýn fiþinin prizden çekildiðinden emin olun. 2. Cam kapaðý saatin tersi yönde döndürün. 3. Yanmýþ olan ampulün yerine yenisini takýn. 4. Cam kapaðý geri takýn. 5. Fiþi tekrar takýn. Temizlik maddeleri Herhangi bir temizlik maddesini kullanmadan önce, bunlarýn fýrýnýn temizliði için uygun olduðundan ve üretici tarafýndan tavsiye edildiðinden emin olunuz. Beyazlatýcý içeren temizlik malzemeleri, yüzey kaplamalarýný karartabileceðinden KULLANILMAMALIDIR. Ayrýca sert aþýndýrýcýlarýn kullanýlmamasý gerekir. Cihazý temizlemek için asla buhar veya buharlý makineler kullanmayýnýz. Dýþ temizlik Kontrol panelini, fýrýn kapaðýný ve kapak contasýný, içine az miktarda sývý deterjan konulmuþ ýlýk bir suya batýrýlýp ve iyice sýkýlmýþ yumuþak bir bezle düzenli olarak silerek temizleyiniz. Kapak camýnýn hasar görmesini veya dayanýksýz hale gelmesini önlemek için aþaðýdakileri kullanmaktan kaçýnýnýz: Ev-temizliði deterjanlarý ve aðartýcýlar Teflon tavalar için uygun olmayan emprenye süngerler Tel ovucular Kimyasal fýrýn pedleri veya aerosoller Toz sökücüler Banyo/lavabo leke çýkarýcýlarý Ilýk, sabunlu su kullanarak kapak camýnýn dýþýný ve içini temizleyiniz.
Eðer kapak camýnýn içi çok kirli ise, Hob Brite veya Bar Keepers Friend gibi uygun bir temizleme ürününün kullanýlmasý önerilir. 26 electrolux Fýrýn kapaðý ve contasý Fýrýn kapaðýný temizlemeden önce, kapaðý fýrýndan çýkarmanýzý tavsiye ederiz. Aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz: 1. fýrýn kapaðýný tamamen açýnýz; 2. fýrýn kapaðýnýn menteþe baðlantýlarýný bulunuz (bkz. resim 1); 3. iki menteþedeki küçük kollarýn kilitlerini açýnýz ve döndürünüz (bkz. resim 2); 4. kapaðý saðýndan ve solundan tutarak yukarýya doðru kaldýrýnýz ve sonra fýrýna doðru kapatarak yarý açýk konumda tutunuz (bkz. resim 3); 5. fýrýnýn kapýsýný yavaþça yerinden çekiniz (bkz. resim 3); 6. sabit bir zemin üzerine koyun; Fýrýn kapak camýný ýlýk sabunlu su ve yumuþak bir bezle siliniz. Asla aþýndýrýcý temizleyiciler kullanmayýnýz. Temizlik iþlemini bitirdikten sonra, prosedürü ters sýrada uygulayarak fýrýnýn kapaðýný geri takýnýz. Cam panelleri sýcak durumdayken fýrýnýn kapaðýný SÝLMEYÝNÝZ. Eðer bu uyarý dikkate alýnmazsa, cam panel kýrýlabilir. Eðer kapak çatlar veya derin bir þekilde çizilirse, cam dayanýklýlýðý azalacaktýr ve panelin kýrýlmasý olasýlýðýna karþý deðiþtirilmelidir. Size gerekli bilgiyi severek verecek olan yerel Yetkili Servisinize danýþýnýz. 1 2 3 electrolux 27 Paslanmaz çelik veya alüminyum modeller Fýrýn kapaðýný, sadece ýslak bir sünger ile temizlemenizi ve yumuþak bir bezle temizledikten sonra kurulamanýzý tavsiye ederiz. Asla çelik yünü, asitler veya aþýndýrýcý temizlik ürünlerini kullanmayýnýz, bunlar fýrýn yüzeyine zarar verebilir. Fýrýnýn kontrol panelini ayný uyarýlarý dikkate alarak temizleyiniz. Fýrýnýn doðru bir þekilde çalýþmasý, fýrýn iç kýsmýnýn kenarlarýna yerleþtirilmiþ contalar sayesinde saðlanýr. Periyodik olarak bu contayý kontrol ediniz. Gerekirse, aþýndýrýcý temizlik maddeleri kullanmadan temizleyiniz. Eðer contada hasar görürseniz, yerel Yetkili Servisinizi arayýnýz. Fýrýn tamir olana kadar kullanmayýnýz. 4 Fýrýn Raflarý ve Raf Destekleri Fýrýn raflarýný temizlemek için, ýlýk sabunlu suyla ýslatýnýz ve inatçý lekeleri iyice ýslatýlmýþ sabunlu emprenye bir ped ile temizleyiniz. Ýyice durulayýp, yumuþak bir bezle kurulayýnýz. Raf destekleri, daha kolay temizlenebilmek için çýkarýlabilir. Aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz: 1) Bir elinizle raf desteðini yerinde tutarken, diðer elinizle ön vidayý sökünüz (bkz. diyagram 4); 2) arka kancayý çýkartýnýz ve raf desteðini yerinden çýkartýnýz (bkz. diyagram 5); 3) temizlik iþlemini bitirdikten sonra, ayný iþlemi ters sýrada uygulayarak raf desteklerini geri takýnýz. Raf desteklerini geri takarken sabitleme somunlarýnýn sabit olduðundan lütfen emin olunuz. 5 28 electrolux Cam kapaðýn temizlenmesi Kristal kapak, daha iyi temizleyebilmek için sökülebilir (bkz. diyagram). Kristal kapaðý sadece ýlýk su ile temizleyiniz ve sert bezleri veya aþýndýrýcý temizlik maddelerini kullanmaktan kaçýnýnýz. Temizliyi doðru bir þekilde tamamladýktan sonra, kapaðý dikkatli bir þekilde menteþelerine oturtunuz. Kapaðýn dengelenmesi Kristal kapaðý olan cihazlarda özel olarak dengelenmiþ yaylar bulunmaktadýr, bunlar cihazýn arkasýndaki menteþelere takýlýr ve kapaðýn düzgün bir þekilde ve kolayca kapanmasýný saðlar. Kapaðýn kapanmasýný ayarlamak için bir tornavida kullanabilirsiniz. Kapaðý açmak/ kapamak için gerekli kuvvet, ayar vidasýný diyagramda gösterildiði gibi 2 veya 3 kez sýkarak artýrýlabilir. Kontroller - Muhtelif Esnek gaz baðlantý borusunu periyodik olarak kontrol ediniz ve anormallikler gösterdiðinde derhal deneyimli bir teknisyene deðiþtirtiniz. Yýlda bir kez deðiþtirilmesi önerilir. electrolux 29 Servis Çaðýrmadan Önce Eðer cihaz düzgün çalýþmýyorsa, yerel Yetkili Servisinizi aramadan önce lütfen aþaðýdaki kontrolleri yapýnýz. SORUN Gazý ateþlerken çýkmýyor. ÇÖZÜM kývýlcým Cihazýn fiþinin takýlý olduðundan ve elektrik beslemesinin açýk olduðundan emin olunuz. Ana sigortanýn atmýþ olup olmadýðýný kontrol ediniz. Brülör kapaðýnýn ve alev baþlýðýnýn (örneðin temizledikten sonra) düzgün yerleþtirildiðinden emin olunuz. Ana jetin týkalý olmadýðýndan ve brülör alev baþlýðýnda yemek kalýntýlarý olmadýðýndan emin olunuz. Brülör kapaðýnýn ve alev baþlýðýnýn (örneðin temizledikten sonra) düzgün yerleþtirildiðinden emin olunuz.
Gaz halkasý düzensiz yanýyor. Fýrýn çalýþmýyor. Bir piþirme fonksiyonunun seçildiðinden emin olunuz. Saatin ayarlanmýþ olup olmadýðýný kontrol ediniz ("Saatin ayarlanmasý" bölümüne bakýnýz). Elektrik düðmesinin veya cihazýn baðlandýðý elektrik hattýndaki þalterin çalýþtýðýndan emin olunuz. Fýrýn fonksiyonu kontrol düðmesini kullanarak bir Fýrýn lambasý yanmýyor. fonksiyon seçiniz. Lamba ampulünü kontrol ediniz ve gerekirse deðiþtiriniz (bkz. "Fýrýn lambasýnýn deðiþtirilmesi"). Yemeklerin piþmesi çok uzun Sýcaklýðýn ayarlanmasý gerekiyordur. sürüyor veya çok hýzlý piþiyor. Buhar ve buðular, yemeklerin Bu kitapta yazýlý konulara bakýnýz, özellikle de "Fýrýnýn Kullanýmýyla Ýlgili Ýpuçlarý ve Yararlý üstünde ve fýrýn iç kýsmýnda Bilgiler" bölümüne bakýnýz. birikiyor. Piþirme tamamlandýktan sonra, tabaklarý/kaplarý fýrýnýn içerisinde 15-20 dakikadan daha fazla süre býrakmayýnýz. Raflarýn ve fýrýn aksamlarýnýn fýrýnýn arka paneline Fýrýn gürültü yapýyor. temas ederek titreþim yapmadýðýndan emin olunuz. Gösterge ekranýnda "12.00" Saati ayarlayýnýz ("Saatin ayarlanmasý" mesajý beliriyor. bölümüne bakýnýz). Eðer tüm bu kontrollerden sonra cihaz hala çalýþmýyorsa, yerel Yetkili Servisinizi arayýnýz. 30 electrolux Montaj Personeli için Talimatlar Teknik Veriler Cihaz Sýnýfý 2 alt sýnýf 1 ve Sýnýf 1 CÝHAZ KATEGORÝSÝ: II2H3B/P CÝHAZIN GAZ BESLEMESÝ: G20 20mbar Fýrýn Alt ýsýtma elemaný (rezistans) Üst ýsýtma elemaný Fýrýn ýsýtma elemanlarý Ýç Izgara Elamaný Tam Izgara Elemaný Konveksiyon ýsýtma elemaný Pizza Konveksiyon faný Fýrýn lambasý Toplam nominal güç Gerilim beslemesi (50 Hz) Cihazýn toplam elektrik gücü Cihazýn toplam gaz gücü 1,000 W 800 W 1,800 W 1,650 W 2,450 W 2,000 W 2,675 W 25 W 25 W 2,700 W 230 V 2,700 W 8,000 W Boyutlar Yükseklik Derinlik Geniþlik Fýrýn Kapasitesi 850 mm 600 mm 600 mm 53 litre Ocak Arka sol brülör (yarý-hýzlý) 2,000 W Ön sol brülör (hýzlý) 3,000 W (G20)-2,800 W (G30/G31) Arka sað brülör (yarý-hýzlý) 2,000 W Ön sað brülör (yardýmcý) 1,000 W Kurulum Bu cihaz bir zemin üzerine direk yerleþtirilemez. Aþaðýdaki talimatlar, kurulum/montaj, ayarlama ve servis iþlemlerinin mevcut kanunlara uygun olarak gerçekleþtirilebilmesi için, kalifiye bir montaj personeli için verilmiþtir. Cihazýn elektrik baðlantýsýnýn kesilmesini gerektiren bir deðiþiklik yapýldýðýnda, çok dikkatli bir þekilde çalýþmak gerekmektedir. ÜRETÝCÝ FÝRMA, YÜRÜRLÜKTEKÝ KANUNLARA UYGUN OLARAK YAPILMAYAN MONTAJ ÝÞLEMÝNDEN KAYNAKLANAN HASARLARLA ÝLGÝLÝ OLARAK SORUMLULUK KABUL ETMEZ. Konumlandýrma Bu cihaz, yüksekliði cihazýn üst kýsmýnýn yüksekliðini aþmamak kaydýyla, mobilya ünitelerinin yakýnýna yerleþtirilebilecek þekilde tasarlanmýþtýr. Düzlemsellik/seviye ayarlamasý Cihaz, taban kýsmýnýn arka köþelerine yerleþtirilmiþ ayarlanabilir küçük ayaklara sahiptir. Küçük ayaklarý ayarlamak suretiyle, tencere ve tavalardaki sývýlarýn eþit seviyede daðýlmasýný saðlamak mümkündür. electrolux 31 Gaz baðlantýsý Gaz baðlantýsý, yürürlükteki kanunlara uygun olarak yapýlmalýdýr. Üretici firma, ürünün arka kýsmýnda, baðlantý borusunun yanýna yerleþtirilmiþ bilgi etiketinde belirtilen gaz tipine göre test ve ayarlama iþlemleri yapýldýktan sonra ürünü sevk eder. Cihazý bu etikette yazýlý gaz tipi ile ayný olan gaz hattýna baðladýðýnýzdan emin olunuz. Kurulum/montaj ortamý Uyarý - Bu cihaz, sadece devamlý olarak havalandýrýlan ortamlarda, yürürlükteki kanunlara uygun olarak monte edilebilir ve çalýþtýrýlabilir. Gaz ünitesinin doðru bir þekilde çalýþmasý için, gazýn yanmasý için gerekli miktarda havanýn odaya doðal olarak saðlanýyor olmasý gerekir. (Montajý yapan personel, yürürlükteki kanunlara riayet etmelidir). Odaya beslenen hava akýþý, harici duvarlardaki açýklýklardan direk olarak geliyor olmalýdýr. Bu açýklýklar (veya açýk yerler), içten ve dýþtan kapatýlmayacak þekilde ayarlanmalýdýr. Montaj ve bakým iþlemi, kalifiye bir teknisyen tarafýndan, yürürlükteki kanunlara göre gerçekleþtirilmelidir. Elektrik baðlantýsý, yürürlükteki kanunlara uygun olarak yapýlmalýdýr. Sorumluluðumuz, hatalý bir toprak baðlantýsýndan veya toprak baðlantýsýnýn olmamasýndan kaynaklanan kaza durumlarýnda geçerli deðildir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Yanma ürünlerinin tahliyesi Gazlý piþirme cihazlarý, yanma ürünlerini, direk bacaya veya dýþ atmosfere baðlý ocak üstü baþlýklar (aspiratör gibi) vasýtasýyla tahliye etmelidir. Sert bir boru veya esnek bir metal boru ile baðlantý Güvenliðin daha yüksek düzeyde saðlanmasý için, cihazýn bir stres altýnda 32 electrolux kalmamasý amacýyla gaz sistemi baðlantýlarýný sert borular kullanarak (örneðin; bakýr borular) veya esnek paslanmaz çelik borular yapmanýzý öneririz. Gaz besleme borularý Gc 1/2 tipidir. Bu tip bir montajda, gaz beslemesine baðlantý, yürürlükteki kanunlara uygun olarak sadece ve yalnýzca esnek metal borular kullanýlarak yapýlmalýdýr. EVET Esnek plastik gaz borularý Elektrik kablosu Metal olmayan esnek borular kullanarak baðlantý yapma Eðer baðlantý tüm kýsýmlarýndan kolayca kontrol edilebiliyorsa, yürürlükteki kanunlara riayet ederek esnek bir boru kullanma þansý vardýr. Esnek boru, yürürlükteki kanunlar uyarýnca kelepçeler kullanýlarak sýkýca sabitlenmelidir. Esnek boru aþaðýdaki koþullara uygun olarak kullanýma hazýr hale getirilmelidir: - hiçbir kýsmý, oda sýcaklýðý dýþýnda, 30 C'nin üstünde aþýrý bir ýsýnma yapmamalýdýr; eðer musluða baðlanacak olan esnek borunun baðlantý noktasýndan önce kýsa kesilmesi gerekiyorsa, diyagramda gösterildiði gibi monte edilmelidir; - 1500 mm daha uzun olmamalýdýr; - herhangi bir boðum yapmamalýdýr; - çekilme veya bükülme olmamalýdýr; - keskin kenarlara veya köþelere temas etmemelidir; - durumunu kontrol için kolayca gözlenebilir olmalýdýr. Esnek borunun koruma kontrolü, aþaðýdaki kontrol aþamalarýný içermektedir: - çatlak, kesik ve her iki ucunda ve tamamýnda yanýk izleri olmamalýdýr; - malzeme sertleþtirilmemiþ halde, normal elastikiyetinde olmalýdýr; - sýkma kelepçeleri paslanmamýþ olmalýdýr; - son kullanma tarihi geçmemiþ olmalýdýr. Eðer bir veya daha fazla anormallik görülürse, boruyu tamir etmeyiniz, deðiþtiriniz. EVET Esnek plastik gaz borularý Elektrik kablosu HAYIR Esnek plastik gaz borularý Elektrik kablosu ÖNEMLÝ Montaj iþlemi tamamlandýðýnda, tüm boru tesisatýnýn mükemmel sýzdýrmaz durumda olduðunu, bir sabunlu solüsyon kullanarak (asla bir alev kullanmayýnýz) kontrol ediniz. electrolux 33 Farklý gaz tiplerine adaptasyon Cihazý, tasarlanmýþ olduðu gazlar içerisinde yer alan baþka bir gaz tipine göre uyarlamak için, aþaðýdaki talimatlarý takip ediniz. Gaz baðlantýsý LPG: kauçuk/plastik boru tutucusu «E» kullanýnýz. Daima sýzdýrmazlýk contasý «C» takýnýz. Daha sonra, ilgili paragraflarda anlatýldýðý gibi gaz baðlantýsý iþlemini yapýnýz. A BC D C E Ocak brülör uçlarý 1. Uçlarýn deðiþtirilmesi 1. Ocak ýzgaralarýný çýkartýnýz. 2. Brülörlerin kapaklarýný ve plakalarýný çýkartýnýz. 3. Bir 7 numara somun anahtarý kullanarak uçlarý söküp çýkartýnýz (diyagrama bakýnýz) ve kullanacaðýnýz gaz tipine uygun yenileriyle deðiþtiriniz ("Brülör özellikleri" tablosuna bakýnýz). 4. Ayný prosedürü tersten uygulayarak parçalarý geri yerine takýnýz. 5. Bilgi etiketini (gaz besleme borusunun yanýndaki) kullanýlacak yeni gazýn tipine uygun etiketle deðiþtiriniz. Bu etiketi, cihazla birlikte verilen enjektörlerin paketinin içinde bulabilirsiniz. Bu brülörler herhangi bir ön hava ayarlamasý gerektirmez. 2. Minimum seviye ayarlamasý Brülörlerin minimum seviye ayarlamasý için, aþaðýdaki iþlemleri yapýnýz: 1. brülörü yakýnýz; 2. düðmeyi minimum alev pozisyonuna getiriniz; 3. düðmeyi çýkartýnýz; 4. ince bir tornavida ile, bay-pas vidasýný ayarlayýnýz (diyagrama bakýnýz). 3a.doðal gazdan LPG'ye dönüþüm yapýlýrken, küçük düzenli bir alev elde edene kadar vidayý saat yönünde tamamen sýkýnýz. A B C D E Diþli somun Gaz hattý Sýzdýrmaz conta Dirsek LPG kauçuk boru tutucusu (konnektöre itilir) baypas vidasý 34 electrolux 3b.LPG'den doðal gaza dönüþüm yapýlýrken, küçük düzenli bir alev elde edene kadar baypas vidasýný yaklaþýk 1/ 4 tur döndürünüz. Ayný prosedürü tersten uygulayarak parçalarý geri yerine takýnýz. Son olarak, düðmeyi maksimum pozisyondan minimum pozisyona hýzlý bir þekilde döndürürken alevin sönmediðinden emin olunuz. Brülör özellikleri BRÜLÖR GAZ TÝPÝ HIZLI (geniþ) MAX MIN YARI-HIZLI (orta) MAX MIN YARDIMCI (küçük) MAX MIN POZÝSYON NOMÝNAL TERMAL GÜÇ (kw)3. 0 NOMÝNAL AKIÞ DEBÝSÝ (m3/s) UÇ REFERANSI 0,65 0,286 119 2,0 0,062 Ayar. 0,45 0,190 96 1,0 0,043 Ayar. 0,33 0,095 0,031 70 Ayar. DO AL GAZ 20 mbar NOMÝNAL TERMAL GÜÇ (kw)2.8 LPG GAZI 30 mbar 0,65 2,0 0,45 1,0 0,33 NOMÝNAL AKIÞ DEBÝSÝ (g/s) UÇ REFERANSI 1/100 mm 202 86 47 40 144 71 33 32 72 50 24 28 Baypas çaplarý Brülör Baypas çapý mm'nin 1/100'ü 28 32 40 Yardýmcý Yarý-hýzlý Hýzlý electrolux 35 Elektrik baðlantýsý Cihaz, tek fazlý 230 V gerilimle çalýþmak üzere ayarlanmýþtýr.