ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À

Benzer belgeler
main shock space t time global minimizer

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý

CW laser Interference filter. Atom

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ


1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!


ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş

17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç

TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI


DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16



Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp

ö ç İ ç ç İ ö Ö ö ç İ İ Ö İ ç ç ç ç ç İ İ İİ İ ç İ ç ç ç ç ö ö ç ç İ İ ö İ Ş İ İ İ Ğ ö Ç İ Ö ç Ş ö İ İ Ş Ş ö İİ Şİİ İ İ ç Üİ ç ö İ ö ö ç ö ç İ


Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK


Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö

DEP


Ü Ğ Ç Ç Ğ

Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ


















Ü ş ş ş ü ü ü ş ü ş Ç Üü Üü üü ü ş

İ ü ü ü ü ü

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö

ü ü ü ö ü ü ö ö ü ü ö ü ü




ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü

Ü Ü

5. SAYISAL İNTEGRASYON

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö

2008 Y l Önemli Geli meleri

T.C. İSTANBUL GELİŞİM ÜNİVERSİTESİ AKADEMİK YILI YABANCI DİLLER YÜKSEKOKULU MÜDÜRLÜĞÜ YABANCI DİLLER BÖLÜMÜ 2.KUR ŞUBELENDİRME LİSTESİ

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º

İS5 SERİSİ AC SÜRÜCÜ KULLANIM KILAVUZU

ç İ ş «ş İ Ğ ü ü üü ç ç Şö ö ç ç ç ş ş ş ş ü ü ö ç ş ç ç ö ö ö ü ş ç ç ç ö ö ö ö üş ş üş ç ü ö ö ü ü ş ö ö ü ü ş ç ç ş üş ç ş ş ö ö ö ü ş

Transkript:

ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÌÒ ÓÖ Ð Ó ÅÜ ÓÙÒ ËÝÑÑØÖÝ ÌÝÔ Ò ÆßÓÑÔÐÜ ÅÐ ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÅÖ ÀÒÒÙÜ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

ÌÆËÇÊ ÁÄË Ç ÅÁ ÇÍÆ ËÅÅÌÊ ÌÈ Æ Æ¹ÇÅÈÄË ÅÐ ÍÇÁ˹ÎÁÇÄÌÌ ½ Ò ÅÖ ÀÆÆÍ ¾ ÑÖ ¾¼¼½ ØÖØ Ï ÓÒ ØÖÙØ Æ¹ÓÑÔÐÜ Ó ÒÓÒ ÓÑÔÐØÐÝ ÒØ ÝÑÑØÖ Ö¹ ÖÙÐ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê Û ÒÖÐÞ Ø Ù ÙÐ ÓÑÔÐÜ Æ ¾µ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ º ÐØÓÙ ÓÖ Æ Ø ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ ÒÓÒ ØÖÚÐ Û ÔÖÓÚ ÒÖй ÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑѺ ÌÓ ØØ Ò Û Ù ØÒÕÙ Öѹ Ò ÒØ Ó Ø ÖÒ Ò ØÞ ÓÖ ÔÖ ØØ Ø º ËÚÖÐ Ö ÙÐØ Û ÔÔÖ Ò ÚÖÓÙ ÓÒØÜØ Ö ÓÛÒ ØÓ ÔÖØÙÐÖ Ó Ø ÒÖÐÞ ÈÓÒÖ ÐÑѺ Ï ÙÖØÖÑÓÖ ÒØÝ Ø ÒÓÒØÖÚÐ ÔÖØ Ó Ø ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓݺ ÅÒÝ Ó Ø Ö ÙÐØ ÔÖ ÒØ Ö ÛÖ ÒÒÓÙÒ Ò ½¼ º ÄÈ̹ÇÊË ¼½¹½¼ ÍĹÌÀ»¼½¹½ ½ ÄÓÖØÓÖ ÈÝ ÕÙ ÌÓÖÕÙ ÍÅÊ ¾ ÍÒÚÖ Ø ÈÖ Á ØÑÒØ ¾½¼ ¹½ ¼ ÇÖ Ý Ü ÖÒ ÅкÙÓ ¹ÎÓÐØØØºÙ¹Ô ÙºÖ ¾ ÈÝ ÕÙ ÌÓÖÕÙ Ø ÅØÑØÕÙ ÍÒÚÖ Ø ÄÖ ÖÙÜÐÐ ÑÔÙ ÈÐÒ ºÈº ¾ ½ ¹½¼¼ ÖÙÜÐÐ ÐÕÙ ÒÒÙÜÙкº

½ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÇÙÖ Ñ Ò Ø ÔÔÖ ØÓ ÚÐÓÔ «ÖÒØÐ ØÓÓÐ ÓÖ ÖÖÙÐ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê Û ÒÖÐÞ Ø ÐÙÐÙ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ º Ý Ò ÖÖ¹ ÙÐ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê Û Ö ÑÒ ÑÓÓØ ÑÔÔÒ Ü Ì Üµ Ó Ê ÒØÓ ÚØÓÖ Ô Ó ÓÚÖÒص ØÒ ÓÖ Ó ÚÒ ÓÙÒ ÝÑÑØÖݺ Ï ÖÐÐ ØØ Ø ÑÔÐ ØØ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ä Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ô Ó ØÒ ÓÖ ÖÖÙк ÌÖÓÙÓÙØ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ü µ Ü ½ Ü µ ÒÓØ Ø ÒÓÒÐ Ó¹ ÓÖÒØ Ó Ê Ò Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÖØÐ ÖÚØÚ Û Û ÒØÝ ÛØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÚÖÒØ ÖÚØÚ ÓØ ØÓ Ø ÒÓÒ¹ Ð Ø ØÓÖ ÓÒ¹Ö ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ ¼µ Ö Ó Ê º ÌÙ ÓÖ Ò ØÒ Ì ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö Ô ÓÒ Ê ÛØ ÓÑÔÓÒÒØ Ì ½ Ô Üµ ØÒ ¼µ Ö Ì ÒÓØ Ø ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö Ô ½ ÛØ ÓÑÔÓÒÒØ Ô ½ Ì ½ Ô Üµº Ì ÓÔÖØÓÖ ¼µ Ö Ö Ø¹ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Û ÒÖ Ý ÓÒ Ø ØÒ ÓÖÐ Öº ÁÒ Ø ÓÒØÜØ Ø Ô Å Ê µ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ Ê Ø Ö ÚØÓÖ Ô Ó ÓÚÖÒص ÒØ ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê ÛØ ÖÙØÓÒ ÒÙ Ý Ø ØÒ ÓÖÐ Ö ÛÖ Ø ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ ÙÔ ØÓ Ò Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ø ÓÚ ¼µ Ö ÛØ ÒØ ÝÑÑØÖ ØÓÒ ºº ½µ Ô Ô ½ Æ ¼µ Ö Å Ô Ê µ Å Ô ½ Ê µ ½µ ÛÖ Ô ÒÓØ Ø ÒØ ÝÑÑØÖÞÖ ÓÒ ØÒ ÓÖ Ó Ö Ôº Ì Ò ØÓÖ ½µ Ô Ö Ù Ø ÖÓÑ Ø ÐØ ÛÐ Û Ò Ö ¼ Ì µ ½ Ô ½ Ô ½ Ì ½ Ôº ÇÒ ¾ ¼ Ò Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÖØ ØØ Ø ÓÓ¹ ÑÓÐÓÝ Ó Ø ÓÑÔÐÜ Å Ê µ µ ØÖÚÐ ºº ØØ ÓÒ À Ô Å Ê µµ ¼ ¾

Ô ½ Ò À ¼ Å Ê µµ Ê ÛÖ À Å Ê µµ ÃÖ µáñ µ Ô À Ô Å Ê µµ ÛØ À Ô Å Ê µµ ÃÖ Å Ô Ê µ Å Ô ½ Ê µµ Å Ô ½ Ê µµº ÖÓÑ Ø ÔÓÒØ Ó ÚÛ Ó ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ÒØ ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ ÓÖ¹ Ö ÔÓÒ ØÓ ÓÙÒ ÖÑ ÔÖØØÓÒ µ Ö Ý ÓÒ ÓÐÙÑÒ Ó ÐÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÔÖØØÓÒ ½ Ô µ ÛÖ Ô Ø ÓØ ÓÙÒ ÝÑÑØÖÞÖ ÒÜØ ØÓÒ ÓÖ ÒØÓÒ Ò ÓÒÚÒØÓÒ µº ÌÖ ÖÐØÚÐÝ Ý ÛÝ ØÓ ÒÖÐÞ Ø ÔÖ Å Ê µ µ Û Û ÒÓÛ Öº ÄØ µ Ô µ Ô¾Æ ÕÙÒ Ó ÓÙÒ ÖÑ Ù ØØ Ø ÒÙÑÖ Ó ÐÐ Ó Ô Ô Ô ¾ Æ ºº Ù ØØ Ô ÔÖØØÓÒ Ó Ø ÒØÖ Ô ÓÖ ÒÝ Ôµº Ï Ò Å Ô µ Ê µ ØÓ Ø ÚØÓÖ Ô Ó ÑÓÓØ ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö Ô ÓÒ Ê Û Ú Ø ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ØÝÔ Ô Ò Û ÐØ Å µ Ê µ Ø Ö ÚØÓÖ Ô Å Ô µ Ê µº Ï Ô ØÒ ÒÖÐÞ Ø ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ Ý ØØÒ ½µ Ô Ô ½ Æ ¼µ Ö Å Ô µ Ê µ Å Ô ½ µ Ê µ ¾µ ÛÖ Ô ÒÓÛ Ø ÓÙÒ ÝÑÑØÖÞÖ ÓÒ ØÒ ÓÖ Ó Ö Ô ÓØ ØÓ Ø ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ Ô º Ì Ò Ö Ø ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Û Ó Ö ÓÒ ºº Ø ÒÖ Ø ØÒ ÓÖÐ Ö Ý ÓÒµ ÙØ ÒÓÛ ¾ ¼ Ò ÒÖк ÁÒ Ø ÓÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ö ÙÐغ ÄÅÅ ½ ÄØ Æ Ò ÒØÖ ÛØ Æ ¾ Ò ÙÑ ØØ µ Ù ØØ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó Ø ÓÙÒ ÖÑ Ô ØÖØÐÝ ÑÐÐÖ ØÒ Æ ºº Æ ½µ ÓÖ ÒÝ Ô ¾ ƺ ÌÒ ÓÒ Æ ¼º ÁÒ Ø Ø Ò Ò ÓÒ ÓÐÙÑÒ Ö ÒØ ÝÑÑØÖÞ ÐÓÛµ Ò Æ ÒÚÓÐÚ Ò ÖÐÝ Ø Ð Ø ØÛÓ ÔÖØÐ ÖÚØÚ Ò ÓÒ Ó Ø ÓÐÙÑÒ

Ò ØÖ Ö Æ ÔÖØÐ ÖÚØÚ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÑÓ Ø Æ ½ ÓÐÙÑÒ º ÌÙ µ Ø Ø ÓÒØÓÒ Ó ÄÑÑ ½ Ø ÔÖ Å µ Ê µ µ ƹÓÑÔÐÜ Ó ÓÒ µ ½ ½¾ ¾¼ ºº Ö Ö ÚØÓÖ Ô ÕÙÔÔ ÛØ Ò ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ö ½ Ø Æ¹«ÖÒØÐ Ø ¹ ÝÒ Æ ¼º ÓÒÖÒÒ Æ¹ÓÑÔÐÜ Û ÐÐ Ù Ö Ø ÒÓØØÓÒ Ò Ø Ö ÙÐØ Ó Û ÛÐÐ ÖÐÐ ÛÒ Òº ÆÓØ ØØ Å Ô µ Ê µ ¼ Ø Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ô ÓÒØÒ ÑÓÖ ØÒ ÐÐ Ò ØØ ØÖÓÖ Ø Ø ÓÒØÓÒ Ó ÄÑÑ ½ ØÒ Å Ô µ Ê µ ¼ ÓÖ Ô Æ ½µº ÇÒ Ò Ð Ó Ò Ö ÐÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Å µ Ê µ Ý ØØÒ «µ ܵ «Üµ Šܵµ µ ÓÖ «¾ Å µ Ê µ ¾ Å µ Ê µ Ò Ü ¾ Ê º Ì ÔÖÓÙØ Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÐÒÖ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ½ Ê µ¹ñóùð ØÖÙØÙÖ Ó Å µ Ê µ ºº ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ý ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ µº ÁØ ÛÓÖØ ÒÓØÒ Ö ØØ ÓÒ ÐÛÝ Å ¼ µ Ê µ ½ Ê µº ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÐÐ ÒÓØ ØÝ Ø Ø ÐÚÐ Ó ÒÖÐØÝ ÓÖ Æ ¾ Û ÐÐ ÓÓ ÑÜÑÐ µ ÒÓØ Ý Æ µ Ƶ Ô Ô¾Æ Ø ÝÒ Ø ÓÒØÓÒ Ó ÐÑÑ ½º Ì ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ô ÐÐ Æ Ô Ò Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÑÒÒÖ ÛÖØ Ø Ú ÓÒ Ó Ô Ý Æ ½ ºº ÛÖØ Ô Æ ½µÒ Ô Ö Ô ÛÖ Ò Ô Ò Ö Ô Ö Ø ÙÒÕÙµ ÒØÖ ÛØ ¼ Ò Ô Ò ¼ Ö Ô Æ ¾ Ò Ô Ø ÕÙÓØÒØ ÛÖ Ö Ô Ø ÖÑÒÖµ Ò ÐØ Æ Ô Ø ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ò Ô ÖÓÛ Ó Æ ½ ÐÐ Ò Ø Ð Ø ÖÓÛ ÛØ Ö Ô ÐÐ Ö Ô ¼µº ÇÒ Æ Ô Æ ½µ ÒÔ Ö Ô µ ØØ Û ÐÐ Ø ÖÓÛ ÑÜÑÐÐݺ

Ï ÐÐ ÒÓØ Å Æ µ Ê µ Ò Å Ô Æ µ Ê µ Ý Å Æ Ê µ Ò Å Ô Æ Ê µ Ö¹ ÔØÚÐݺ ÁØ ÐÖ ØØ Å ¾ Ê µ µ Ø Ù ÙÐ ÓÑÔÐÜ Å Ê µ µ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ Ê º Ì Æ¹ÓÑÔÐÜ Å Æ Ê µ µ ÛÐÐ ÑÔÐÝ ¹ ÒÓØ Ý Å Æ Ê µº Ï ÖÐÐ ØØ Ø ÒÖÐÞµ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ Å Æ Ê µ Ø ÑÐÝ Ó Ö ÚØÓÖ Ô À µ Å Æ Ê µµ ¾ ½ Æ ½ Ò Ý À µ Å Æ Ê µµ ÃÖ µáñ Æ µ ºº À µ Å Æ Ê µµ À Ô µ Å Æ Ê µµ ÛØ Ô À Ô µ Å Æ Ê µµ ÃÖ Å Ô Æ Ê µ Å Ô Æ Ê µµ Æ Å Ô Æ Ê µµ Ì ÓÐÐÓÛÒ ØØÑÒØ ÓÙÖ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑѺ Æ ½µÒ ÌÀÇÊÅ ½ ÇÒ À Å µ Æ Ê µµ ¼ Ò ½ Ò À ¼ µ Å Æ Ê µµ Ø Ô Ó ÖÐ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ê Ó Ö ØÖØÐÝ Ð ØÒ ºº ½µ ÓÖ ¾ ½ Æ ½º Ì ØØÑÒØ ÖÙ ØÓ Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÓÖ Æ ¾ ÙØ Ø ÒÓÒ¹ ØÖÚÐ ÒÖÐÞØÓÒ ÓÖ Æ Ò Ø Ò ØØ Û ÐÐ Ø Ô À Ô µ Å Æ Ê µµ Ö ÒÓÒØÖÚÐ ÓÖ Ô Æ ½µÒ Ò Ò Ø Ö ÒÖÐÐÝ

Ò ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÓÖ Ô Æº Ì ÓÒÒØÓÒ ØÛÒ Ø ÓÑÔÐÜ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ Ê Ò Ø ØÓÖÝ Ó Ð Ð Ù Ð Ó ÔÒ ½ ÛÐÐ ÒÓÛÒº ÆÑÐÝ Ø ÙÓÑÔÐÜ Å ¼ Ê µ Å ½ Ê µ Å ¾ Ê µ Å Ê µ µ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ò ØÖÑ Ó ÔÒ ½ Ù Ð ØÓÖݺ Ì Ô Å ¼ Ê µ ½ Ê µµ Ø Ô Ó Ò ÒØ ÑÐ Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ø Ô Å ½ Ê µ Ø Ô Ó Ù ÔÓØÒØÐ Û Ö Ø ÔÔÖÓÔÖØ ÖÔØÓÒ Ó ÔÒ ½ Ù Ð ØÓ ÒØÖÓÙ ÐÓÐ ÒØÖØÓÒ µº Ì Ù¹ Ô Å ¼ Ê µ Ó Å ½ Ê µ Ø Ô Ó ÔÙÖ Ù ÓÒ ÙÖØÓÒ Û Ö ÔÝ ÐÐÝ ÖÖÐÚÒص Å ½ Ê µ Ø Ô Ó Ð ØÖÒØ ÓÖ ÙÖÚØÙÖ Ó Ù ÔÓØÒØÐ º Ì ÒØØÝ ¾ ¼ Ò ÙÖ ØØ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó ÒÓØ Ø ÖÖÐÚÒØ ÔÙÖ Ù ÔÓØÒØÐ ÛÖ Ø Ø ÐÚÐ Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ Ò ÙÖ ØØ Ø ÓÒÐÝ Ø ÖÖÐÚÒØ ÓÒ ÙÖØÓÒ Û Ö ÓÖ¹ ÓØØÒ ÛÒ ÓÒ Ô ÖÓÑ Ù ÔÓØÒØÐ ØÓ ÙÖÚØÙÖ Ý ÔÔÐÝÒ µº ÒÐÐÝ ¾ ¼ Ð Ó Ò ÙÖ ØØ ÙÖÚØÙÖ Ó Ù ÔÓØÒØÐ Ø Ý Ø Ò ÒØØÝ ºº Ö Ò ÃÖ Å ¾ Ê µ Å Ê µµ ÛÖ Ø Ø ÐÚÐ Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÑÔÐ ØØ ÓÒÚÖ ÐÝ Ø Ò ÒØØÝ ÖØÖ¹ Þ Ø ÐÑÒØ Ó Å ¾ Ê µ Û Ö ÙÖÚØÙÖ Ó Ù ÔÓØÒØÐ º Ð Ð ÔÒ ¾ Ù Ð ØÓÖÝ Ø ÐÒÖÞØÓÒ Ó Ò ØÒ ÓÑع Ö ØÓÖݺ ÁÒ Ø Ø ÒÐÓ Ó µ ÓÑÔÐÜ ½ ½ ¾ ¾ ÛÖ ½ Ø Ô Ó ÓÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð Ü Üµµ ÓÒ Ê ¾ Ø Ô Ó ÓÚÖÒØ ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö ¾ Ü Üµµ ÓÒ Ê Ø Ô Ó ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö Ü Ê Üµµ ÓÒ Ê ÚÒ Ø ÝÑÑØÖ Ó Ø ÊÑÒÒ ÙÖÚØÙÖ ØÒ ÓÖ Ò ÛÖ Ø Ô Ó ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö ÓÒ Ê ÚÒ Ø ÝÑÑØÖ Ó

Ø ÐØ¹Ò Ó Ø Ò ÒØØݺ Ì ÖÖÓÛ ½ ¾ Ö ÚÒ Ý ½ µ ܵ ܵ ܵ ¾ µ ܵ ܵ ܵ ܵ ܵ ʵ «Üµ Ê «Üµ Ê «Üµ Ê «Üµ Ì ÝÑÑØÖÝ Ó Ü Ê Üµ ÓÛ ØØ Å Ê µ Ò ØØ Å Ê µ ÙÖØÖÑÓÖ ÓÒ ÒÓÒÐÐÝ ½ Å ½ Ê µ Ò ¾ Å ¾ Ê µº ÇÒ Ð Ó ØØ ½ Ò Ö ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ Ø ¹«ÖÒØÐ Ó Å Ê µ ºº ½ Å ½ Ê µ Å ¾ Ê µ Ò Å Ê µ Å Ê µº Ì ØÖÙØÙÖ Ó ¾ ÐÓÓ «ÖÒØ Ø Ó ÓÒ ÓÖÖ Ò ÒÖ Ý ¾ Ø ØÒ ÓÖÐ Öº ÀÓÛÚÖ Ø Ý ØÓ ØØ Ø ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ ¾ Å ¾ Ê µ Å Ê µº ÌÙ Ø ÒÐÓ Ó µ ÓÖ ÔÒ ¾ Ù Ð ØÓÖݵ Å ½ Ê µ Å ¾ Ê µ ¾ Å Ê µ Å Ê µ Ò Ø Ø ØØ Ø ÓÑÔÐÜ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ µ ¼ ÛÖ ÓÙÖ ÒÖ¹ ÐÞ ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÌÓÖÑ ½µ ÑÔÐ ØØ Ø Ò Ø Ò ÜØ ¹ ÕÙÒº ÜØÒ Ø Å ¾ Ê µ À ¾ ¾µ Å Ê µµ ¼ Ò ÜØÒ Ø Å Ê µ À ½µ Å Ê µµ ¼ Ø ÜØÒ Ø Å Ê µ Ø ÑÒ ØØÑÒØ Ó ½ µº ÌÙ ÛØ ÔÐÝ Ø ÖÓÐ Ó Ø ÓÑÔÐÜ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÖ Ø ÔÒ ½ ºº Å ¾ Ê µµ Ø ¹ÓÑÔÐÜ Å Ê µ ÓÖ Ø ÔÒ ¾º ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ÓÖ Ø ÔÒ Ë ¾ Æ Ø ÖÓÐ ÔÐÝ Ý Ø Ë ½µ¹ÓÑÔÐÜ Å Ë ½ Ê µº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÒÐÓ Ó Ø ÕÙÒ µ ÓÖ Ø ÔÒ ½ Ø ÓÑÔÐÜ Å Ë ½ Ë ½ Ê µ Å Ë Ë ½ Ê µ Ë Å ¾Ë Ë ½ Ê µ Å ¾Ë ½ Ë ½ Ê µ µ ÓÖ Ø ÔÒ Ëº Ì Ø ØØ µ ÓÑÔÐÜ Û ÒÓÛÒ Ø Ö ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ë ½ ¼º ÇÒ ÐÝ ÖÓÒÞ ØØ Ë Å Ë Ë ½ Ê µ Å ¾Ë Ë ½ Ê µ

Ø ÒÖÐÞ ÐÒÖÞµ ÙÖÚØÙÖ Ó º ÇÙÖ ØÓÖÑ ½ ÑÔÐ ØØ ¹ ÕÙÒ µ ÜØ ÜØÒ Ø Å Ë Ë ½ Ê µ À Ë Ëµ Å Ë ½ Ê µµ ¼ ÛÖ ÜØÒ Ø Å ¾Ë Ë ½ Ê µ À ¾Ë ½µ Å Ë ½ Ê µ ¼ ÜØÒ Ø Å Ë Ë ½ Ê µ Û ÖØÐÝ ÔÖÓÚ Ò ÓÖ Ø Ë µº ÒÐÐÝ ØÖ ÒÖÐÞØÓÒ Ó ÈÓÒÖ ÙÐØÝ ÓÖ Å Æ Ê µ Û ÓØÒ Ý ÓÒØÖØÓÒ Ó Ø ÓÐÙÑÒ ÛØ Ø ÃÖÓÒÖ ØÒ ÓÖ ½ Ó Ê ØØ Û ÐÐ Ö Ò Ø ÔÔÖº ÏÒ ÓÑÒ ÛØ ÌÓÖÑ ½ Ø ÙÐØÝ Ð ØÓ ÒÓØÖ Ò Ó Ö ÙÐØ º ØÝÔÐ Ö ÙÐØ Ó Ø Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÒº ÄØ Ì ÝÑÑØÖ ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö ¾ ÓÒ Ê Ø ÝÒ Ì ¼ Ð ºº Ø ØÖ ÒÖÝ ØÒ ÓÖµ ØÒ ØÖ ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ê Ó Ö ÛØ Ø ÝÑÑØÖÝ ºº Ø ÝÑÑØÖÝ Ó ÊÑÒÒ ÙÖÚØÙÖ ØÒ ÓÖµ Ù ØØ Ì Ê µ ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÓÒÒØ Ø Ö ÙÐØ ÛØ ÌÓÖÑ ½ Ò ½ ½ ½ ½ Ì ¾ ½µ ½ ½ ½ ½ º ÌÒ ÓÒ ¾ Å Ê µ Ò ÓÒÚÖ ÐÝ ÒÝ ¾ ½µ ¾ Å Ê µ Ò ÜÔÖ Ò Ø ÓÖÑ Ò ØÖÑ Ó ÝÑÑØÖ ÓÒØÖÚÖÒØ ¾¹ØÒ ÓÖº ÁØ Ý ØÓ ÚÖÝ ØØ ¼ Ò Å Ê µµ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ì ¼º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÌÓÖÑ ½ ÑÔÐ ØØ ¾ ½µ À Å ½µ Ê µµ ¼ Ò ØÖÓÖ Ì ¼ ÑÔÐ ØØ ØÖ ¾ ¾µ ¾ Å Ê µ Ù ØØ ¾ º Ì ÐØØÖ ÕÙÚÐÒØ ØÓ µ ÛØ Ê ½ ¾ ½ ¾ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ ½ ¾ ½ ¾ Ò ÓÒ ÚÖ ØØ Ó Ò Ê Ø ÓÖÖØ ÝÑÑØÖݺ ÌØ ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ Ð Òع ÐÐÝ ÙÐ ÐÐÒ Ì ¼ Ò ÖÛÖØØÒ Ò Õº µ Ò Ù Ò ¾ Ò ÑÓÖ ÖÒØÐÝ Ò Ò Ø ÒÚ ØØÓÒ Ó Ø ÓÒ ØÒØ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ö ÔÒ ØÛÓ Ù Ð ØÓÒº

ØÖ Ù ÙÐÒ ÓÖ ÓÑÔÙØØÓÒ Ò ÓÖ ÙÒÝÒ ÚÖÓÙ Ö ÙÐØ µ ØÖÓÙ Ø ÒÖÐÞØÓÒ Ó ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÌÓÖÑ ½µ Ò Ø ÒÖй ÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÙÐØÝ Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ Ö Ò Ø ÔÔÖ Ú Ð Ó ÒÓÒØÖÚÐ ÜÑÔÐ Ó Æ¹ÓÑÔÐÜ Û Ö ÒÓØ ÖÐØ ÛØ ÑÔÐÐ ÑÓÙÐ º ÁÒ ÑÓ Ø ÒÓÒØÖÚÐ ÜÑÔÐ Ó Æ¹ÓÑÔÐÜ ÓÒ ¹ Ö Ò ½ ¾½ ¾¼ Ö Ó ÑÔÐÐ ØÝÔ Ò Ø Û ÓÛÒ Ò ØØ Ù Æ¹ÓÑÔÐÜ ÓÑÔÙØ Ø ÓÖÒÖÝ ÓµÓÑÓÐÓ Ó Ø Ñ¹ ÔÐÐ ÑÓÙÐ Ð Ó Ò ¾¼ ÓÖ Ø ÀÓ Ð µº ÙÖØÖÑÓÖ ØØ Ò Ó Ö ÙÐØ Ú Ò ÖÒØÐÝ ÜØÒ ØÓ Ø ÝÐ ÓÒØÜØ Ò ¾ ÛÖ ÒÛ ÔÖÓÓ Ó ÓÚ Ö ÙÐØ Ú Ò ÖÖ ÓÚÖº Ì Ó ÒÓØ ÑÒ ØØ Æ¹ÓÑÔÐÜ ÓØ ÛØ ÑÔÐÐ ÑÓÙÐ Ö ÒÓØ Ù ÙÐ ÓÖ Ò ØÒ Ò ½ ٠ƹÓÑÔÐÜ ÖÐØ ÛØ ÑÔÐÐ ÀÓ Ð ÑÓÙе Û Ò ÓÖ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒØÙÖÐ ÒÖÐÞ Ê˹ØÓÖÝ ½ ½ ÓÖ Ø ÞÖÓ ÑÓ Ó Ø ËÍ ¾µ ÏÆϹÑÓÐ Ò ÓÖ ÒÖÐ ÖÚÛº ÁØ ÓÛÚÖ ÚÖÝ ÖÐ ØÓ ÔÖÓÙ Ù ÙÐ ÜÑÔÐ Û Ö ÒÓØ Ó ÑÔÐÐ ØÝÔ Ò ÔÖØ ÖÓÑ Ø ÙÒÚÖ Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ½¾ Ò ÓÑ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÜÑÔÐ ½¾ µ Ø ÜÑÔÐ ÔÖÓÙ Ö Ö Ø Ö Ø ÓÒ ÔÒ ÖÓÑ Ø ÑÔÐÐ ÖѺ ÅÒÝ Ö ÙÐØ Ó Ø ÔÔÖ ÛÖ ÒÒÓÙÒ Ò ÓÙÖ ÐØØÖ ½¼ Ó Ò Ñ¹ ÔÓÖØÒØ ÔÖØ Ó Ø ÚÓØ ØÓ Ø ÔÖÓÓ Ó Ø Ö ÙÐØ Ò ÔÖØÙÐÖ ØÓ Ø ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½ ÓÚ Û ÒÖÐÞ Ø ÈÓÒÖ ÐÑѺ ÁÒ ÓÖÖ ØØ Ø ÔÔÖ Ð ÓÒØÒ Û ÖÐÐ ÓÑ ÒØÓÒ Ò Ö ÙÐØ ÓÒ ÓÙÒ ÖÑ Ò ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÐÒÖ ÖÓÙÔ Û Ö Ò Öº ÌÖÓÙÓÙØ Ø ÔÔÖ Û ÛÓÖ Ò Ø ÖÐ ØØÒ Ó ÐÐ ÚØÓÖ Ô Ö ÓÒ Ø Ð Ê Ó ÖÐ ÒÙÑÖ Ø ÓÚÓÙ ÐÝ ÒÖÐÞ ØÓ ÒÝ ÓÑÑÙ¹ ØØÚ Ð Ã Ó ÖØÖ Ø ÞÖÓµº

Ì ÔÐÒ Ó Ø ÔÔÖ Ø ÓÐÐÓÛÒº ØÖ Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Û Ù ÓÙÒ ÖÑ ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ØÝÔ ÓÖ ØÒ ÓÖ Ò Û Ò Ò Ø ÓÒØÜØ ÒÓØÓÒ Ó ÓÒØÖØÓÒº ËØÓÒ ÚÓØ ØÓ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ Ó ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê ÓÒ Ö Ò Ø ÔÔÖ ÒÑÐÝ Å Æ Ê µ Ò Ø ÖÔØÓÒ Ó Ø ÒÖÐÞ ÈÓÒÖ ÀÓµ ÙÐØÝ Ò Ø ÓÒØÜغ ÁÒ ËØÓÒ Û ÒØÖÓÙ ÑÙÐØÓÑÔÐÜ ÓÒ Ê Ò Û ÒÐÝ Ø ÓÓÑÓÐÓÐ ÔÖÓÔÖØ ÌÓÖÑ ¾ ÔÖÓÚ ØÖ Û Ý Ø Ð Ó ÒØÖ Ø ÛÐÐ Ø ÒÖÒØ Ò Ø ÔÖÓÓ Ó ÓÙÖ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ºº Ó ÌÓÖÑ ½º ËØÓÒ ÓÒØÒ Ø ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½º ÁÒ ËØÓÒ Û ÒÐÝ Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ø ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Å Æ Ê µ Ò Ø Ö Û Ö ÒÓØ ÜÙ Ø Ý ÌÓÖÑ ½º Ì Æ¹ÓÑÔÐÜ Å Æ Ê µ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÑÔÐÜ Å Ê µ Å ¾ Ê µ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ Ê Ò ËØÓÒ Û Ò ÒÓØÖ ÒÖÐÞØÓÒ Å Æ Ê µ Ó Ø ÓÑÔÐÜ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ Û Ð Ó Æ¹ÓÑÔÐÜ Ò Û Ò ÓØÚ Ö ÐÖ ØÒ ÓÒ Ø Ö Ô Å Æ Ê µº ÁÒ ËØÓÒ Û ÔÐÝ Ø ÖÓÐ Ó ÓÒÐÙ ÓÒ Û Ø ÒÓØÖ ÔÓ Ð ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½ ÓÒ ÒÖÐÞØÓÒ Ó ÐÖ ÓÑÓØÓÔÝ ÓÖ Æ¹ ÓÑÔÐÜ º ÁÒ Ø ØÓÒ Û Ð Ó Ò ÒØÙÖРƹÓÑÔÐÜ Ó ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Û ÒÖÐÞ Ø Ù ÙÐ ¹ÓÑÔÐÜ Ó ÓÖÑ Ò Þµº ¾ ÓÙÒ ÖÑ Ò ØÒ ÓÖ ÓÖ Ø ÓÙÒ ÖÑ Øº Û Ù ØÖÓÙÓÙØ Ø ÓÒÚÒØÓÒ Ó ½ º ÓÙÒ ÖÑ ÖÑ Û ÓÒ Ø Ó ÒØ ÒÙÑÖ Ö ¼ Ó ÖÓÛ Ó ÒØÐ ÕÙÖ ÖÖ ØÓ Ø ÐÐ µ Ó ÒØ Ö Ò ÐÒØ Ñ ½ Ñ ¾ Ñ Ö ¼ Û Ö ÖÖÒ ÛØ ØÖ ÐØ Ò ÙÒÖ ÓÒ ÒÓØÖº Ì ÐÒØ Ñ ½ Ñ Ó Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ö Ð Ó Ö Ò ½¼

Ñ ½ Ñ ¼ Ò Ö ØÖÓÖ Ø ÖÓÛ Ó ÒÓØÖ ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ö ÖÓÛ º Ì ÓÙÒ ÖÑ ÓØÒ Ý ÔÔÒ ÓÚÖ Ø ÓÒÐ ÖÓÑ ÙÔÔÖ ÐØ ØÓ ÐÓÛÖ Öص Ò ÖÖ ØÓ Ø ÓÒÙØ Ó º ÆÓØ ØØ ÓÒ Ñ ½ Ö Ò ØÖÓÖ Ð Ó Ñ ½ Ö Ò ØØ Ñ ½ Ñ Ö Ñ ½ Ñ Ø ØÓØÐ ÒÙÑÖ Ó ÐÐ Ó Û ÛÐÐ ÒÓØ Ý º ÁØ ÓÒÚÒÒØ ØÓ Ø ÑÔØÝ ÓÙÒ ÖÑ ¼ ÖØÖÞ Ý ¼ºÌ ÙÖ ÐÓÛ Ö ÓÙÒ ÖÑ Ò Ø ÓÒÙØ ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÓØ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÚØÓÖ Ô Ó ÑÒ ÓÒ Ò ÒÓØ Ø Ùк Ì Ò¹Ø ØÒ ÓÖ ÔÓÛÖ ÅÒ Ó ÒØ ÒÓÒÐÐÝ ÛØ Ø Ô Ó ÑÙÐØÐÒÖ ÓÖÑ ÓÒ µ Ò º ÄØ ÓÙÒ ÖÑ Ò ÐØ Ù ÓÒ Ö ØØ Ø ÓÔ Ó Ò µ Ö ÐÐÐ Ý Ø ÐÐ Ó Ó ØØ Ò ÐÑÒØ Ó µ ÚÒ Ý ÔÝÒ Ò ÐÑÒØ Ó ÓÖ ÐÐ Ó º Ì ËÙÖ ÑÓÙÐ Ò ØÓ Ø ÚØÓÖ Ô Ó ÐÐ ÑÙÐØÐÒÖ ÓÖÑ Ì ÓÒ µ Ù ØØ µ Ì ÓÑÔÐØÐÝ ÒØ ÝÑÑØÖ Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó ½½

µ ÓÑÔÐØ ÒØ ÝÑÑØÖÞØÓÒ Ó Ì Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó Ò ÒÓØÖ ÒØÖÝ Ó Û ÓÒ Ø ÖØ¹Ò Ó Ø ÓÐÙÑÒ ÚÒ º ÆÓØ ØØ ¼ Ø Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó ÐÒØ Ñ ½ º ÇÒ Å Ò Ò ÒÚÖÒØ Ù Ô ÓÖ Ø ØÓÒ Ó Ä µ ÓÒ Å Û ÖÖÙк ÙÖØÖÑÓÖ ÖÖÙÐ Ù Ô Ó ÅÒ ÓÖ Ø ØÓÒ Ó Ä µ ÓÑÓÖÔ ØÓ ÛØ Ø ÓÚ ØÓÒ Ó Ä µ ÓÖ ÓÑ ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Òº ÄØ ÓÙÒ ÖÑ Ò ÐØ Ì Ò ÖØÖÖÝ ÑÙÐØÐÒÖ ÓÖÑ ÓÒ µ Ì ¾ Å µº Ò Ø ÑÙÐØÐÒÖ ÓÖÑ Ì µ ÓÒ µ Ý Ì µ Ô¾Ê Õ¾ ½µ Õµ Ì Æ Ô Æ Õ ÛÖ Ø ÖÓÙÔ Ó Ø ÔÖÑÙØØÓÒ Û ÔÖÑÙØ Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ò Ê Ø ÖÓÙÔ Ó Ø ÔÖÑÙØØÓÒ Û ÔÖÑÙØ Ø ÒØÖ Ó ÖÓÛ Ó º ÇÒ Ì µ ¾ Ò Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å Ø ¾ ÓÖ ÓÑ ÒÙÑÖ ¼º ÌÙ ½ ÔÖÓØÓÒ Ó Å ÒØÓ Ø Ð ¾ ÛØ Ñ ÁÑ µ º Ì ÔÖÓØÓÒ ÛÐÐ ÖÖ ØÓ Ø ÓÙÒ ÝÑÑØÖÞÖ È ÖÐØÚ ØÓ µ Ó Ø ÓÙÒ ¹ È ÖÑ º Ì ÐÑÒØ ½ Ô¾Ê Õ¾ ½µ Õµ ÔÕ Ó Ø ÖÓÙÔ ÐÖ Ó Ø ÖÓÙÔ Ë Ó ÔÖÑÙØØÓÒ Ó ½ Ò ÑÔÓØÒØ Û ÛÐÐ ÖÖ ØÓ Ø ÓÙÒ ÑÔÓØÒØ Ó º Ý ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó ÓÚ ÛØ Ø ÒÓÒÐ ÑÙÐØÐÒÖ ÑÔÔÒ Ó ÒØÓ Å ÓÒ ÓØÒ ÑÙÐØÐÒÖ ÑÔÔÒ Ú Ú Ó ÒØÓ º Ì ËÙÖ ÑÓÙÐ ØÓØÖ ÛØ Ø ÑÔÔÒ Ú Ú Ö ÖØÖÞ ÙÒÕÙÐÝ ÙÔ ØÓ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÙÒÚÖ Ð ÔÖÓÔÖØÝ ÓÖ ÒÝ ½¾

ÑÙÐØÐÒÖ ÑÔÔÒ Ó ÒØÓ ÚØÓÖ Ô Ø ÝÒ µ ÓÑÔÐØÐÝ ÒØ ÝÑÑØÖ Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó µ ÓÑÔÐØ ÒØ ÝÑÑØÖÞØÓÒ Ó Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó Ò ÒÓØÖ ÒØÖÝ Ó Û ÓÒ Ø ÖØ¹Ò Ó Ø ÓÐÙÑÒ ÚÒ ØÖ ÙÒÕÙ ÐÒÖ ÑÔÔÒ Ù ØØ Úµ Ú µº Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ú Ú Ø Ø ÓÒØÓÒ µ Ò µ ÓÚº ÌÖ Ò ÓÚÓÙ ÒÓØÓÒ Ó ÒÐÙ ÓÒ ÓÖ ÓÙÒ ÖÑ ÒÑÐÝ ¼ ÒÐÙ Ò ¼ ÓÒ Ø ÒÐÙ ÓÒ ÓÖ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ù Ø Ó Ø ÔÐÒ ÛÒÚÖ ØÖ ÙÔÔÖ ÐØ ÐÐ ÓÒº Ì ÑÒ ÓÖ Ò ØÒ ØØ ¼ ÛÒÚÖ Ø ÐÒØ Ñ ½ Ó Ø Ö Ø ÖÓÛ Ó ÖØÖ ØÒ Ø ÐÒØ ¼ Ñ ¼ ½ Ó Ø Ö Ø ÖÓÛ Ó ¼ Ò ØØ ÓÖ ÒÝ ½ ¼ Ø ÐÒØ Ñ Ó Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó ÖØÖ ØÒ Ø ÐÒØ Ñ ¼ Ó Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ ¼ Ò Ñ Ñ ¼ ÓÖ ½ ¼ µº ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Û ÐÐ Ò ØÖÓÒÖ ÒÓØÓÒº ÓÙÒ ÖÑ ¼ ØÖÓÒÐÝ ÒÐÙ Ò ÒÓØÖ ÓÒ Ò Û ÛÖØ ¼ Ø ÐÒØ Ó Ø Ö Ø ÖÓÛ Ó ÖØÖ ØÒ Ø ÐÒØ Ó Ø Ö Ø ÖÓÛ Ó ¼ Ò Ø ÐÒØ Ó Ø Ð Ø ÓÐÙÑÒ Ó ÖØÖ ØÒ Ø ÐÒØ Ó Ø Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ º ÆÓØ ØØ Ø ÖÐØÓÒ ÒÓØ Ö ÜÚ ÓÒ Ò ÓÒÐÝ ÖØÒÙÐÖ Û ÑÒ ØØ ÐÐ Ø ÓÐÙÑÒ Ú Ø Ñ ÐÒØ ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ ÐÐ Ø ÖÓÛ Ú Ø Ñ ÐÒغ ÁØ ÐÖ ØØ ¼ ÑÔÐ ¼ º ½

ÄØ Ò ¼ ÓÙÒ ÖÑ Ù ØØ ¼ Ò ÐØ Ñ ½ Ñ ¼ Ø ÐÒØ Ó Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ò Ñ ¼ ½ Ñ ¼ ¼ ¼ Ø ÐÒØ Ó Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ ÓÒ ¼ Ò Ñ Ñ ¼ ½ º Ò Ø ÓÒØÖØÓÒ Ó Ý ¼ ØÓ Ø ÓÙÒ ÖÑ ¼ µ ÓØÒ ÖÓÑ Ý ÖÓÔÔÒ Ñ ¼ ½ ÐÐ Ó Ø Ð Ø ºº Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ñ ¼ ¾ ÐÐ Ó Ø ½µ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ñ ¼ ¼ ÐÐ Ó Ø ¼ ½µ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó º Á Ñ ØÖØÐÝ ØÖ ØÒ Ñ ¼ ½ ØÒ ¼ µ ÓÐÙÑÒ ÓÛÚÖ Ñ Ñ ¼ ½ ØÒ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó ¼ µ ØÖØÐÝ ÑÐÐÖ ØÒ Ø ½ Ñ ½ ØÖØÐÝ ÖØÖ ØÒ Ñ ¼ ¾ غµº ÆÓØ ØØ ÖØÒÙÐÖ ØÒ ¼ µ Ò ¼ µµ ¼ Ó ØØ ¼ ¼ µ ØÒ Ò ÒÚÓÐÙØÓÒ ÓÒ Ø Ø Ó ÓÙÒ ÖÑ ¼ Û Ö ØÖÓÒÐÝ ÒÐÙ Ò ¼ µº ÄØ Ò Ò ¼ ÓÙÒ ÖÑ ÛØ ¼ º ÇÙÖ Ñ ÒÓÛ ØÓ Ò ÐÒÖ ÑÔÔÒ Ì Ì ¼ µ ÌÌ ¼ µ Ó ¼ ÒØÓ ¼ µ º Ì ÛÐÐ ÓØÒ Ý Ö ØÖØÓÒ Ó ÐÒÖ ÑÔÔÒ Ì Ì ¼ µ ÌÌ ¼ µ Ó Å Å ¼ ÒØÓ Å ¼ µ Û ÛÐÐ Ò ÓÖÒÖÝ ÓÑÔÐص ØÒ ÓÖÐ ÓÒØÖØÓÒº ÒÝ Ù ØÒ ÓÖÐ ÓÒØÖØÓÒ ÓØ ØÓ ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ì Ó Ö ºº Ì ¾ Å µ Ò ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ì ¼ Ó Ö ¼ ºº Ì ¼ ¾ Å ¼ µ ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ó Ö ¼ µ ¼ µº ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÔÝ Ù ÓÒØÖØÓÒ ÓÒ ØÓ ÔÝ Ø ÒØÖ Ó Ì ØØ Ó ØÓ Û ÒØÖÝ Ó Ì ¼ ØØ Ó ¼ ÓÒØÖØ ÖÐÐÒ ØØ Ì ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó ÒÓÒÐ Ñ Ó ÐÑÒØ Ó Ò ØØ Ì ¼ ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó ÒÓÒÐ Ñ Ó ÐÑÒØ Ó ¼ µº ÁÒ ÓÖÖ ØØ ÌÌ ¼ µ Ø ÖØ ÒØ ÝÑÑØÖÝ Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó ¼ µ ÛÒ Ì ¾ Ò Ì ¼ ¾ ¼ ÓÒ ØÓ ÓÒØÖØ Ø ÒØÖ Ó Ì ¼ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ ÛØ ÒØÖ Ó Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ½

Ø ½µ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó º Ì ÔÖ Ó Ò Ø ÓÖÖ Ó Ø ÐØØÖ ÒØÖ ÖÖÐÚÒØ ÙÔ ØÓ Ò Ò ÚÛ Ó Ø ÒØ ÝÑÑØÖÝ Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒº ÇÙÖ Ó ØÓ ÓÒØÖØ Ø Ö Ø ÒØÖÝ Ó Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ ÛØ Ø Ð Ø ÒØÖÝ Ó Ø ½µ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ø ÓÒ ÒØÖÝ Ó Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ ÛØ Ø ÔÒÙÐØÑØ ÒØÖÝ Ó Ø ½µ¹Ø ÓÐÙÑÒ Ó Øº ÓÖ ÒÝ ½ ¼ ÛØ ÓÚÓÙ ÓÒÚÒØÓÒ µº Ì Ü Ø ÐÒÖ ÑÔÔÒ Ì Ì ¼ µ ÌÌ ¼ µ Ó Å Å ¼ ÒØÓ Å ¼ µº Ì ÓÐÐÓÛÒ ÙÖ Ö ÔØÙÖÐÐÝ Ò ÔÖØÙÐÖ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ¼ µ ÛÐÐ Ø ÔÐ ÛÖ Ø ÓÒØÖØÓÒ Ö ÖÖ ÓÚÖ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÌÌ ¼ µ ¼ µ ¼ ÈÊÇÈÇËÁÌÁÇÆ ½ ÄØ Ì Ò ÐÑÒØ Ó Ò Ì ¼ Ò ÐÑÒØ Ó ¼ ÛØ ¼ º ÌÒ ÌÌ ¼ µ Ò ÐÑÒØ Ó ¼ µ º ÈÖÓÓ ÓÖ Û ÒØÝ ÌÌ ¼ µ ¾ Å ¼ µ ÛØ ÑÙÐØÐÒÖ ÓÖÑ ÓÒ ¼ µ º ÌÓ ÓÛ ØØ ÌÌ ¼ µ Ò ¼ µ ÑÒ ÚÖÝÒ ÔÖÓÔÖØ µ Ò µ ÓÚº ÈÖÓÔÖØÝ µ ºº ÒØ ÝÑÑØÖÝ Ò Ø ÓÐÙÑÒ ÒØÖ Ó ¼ µ ÐÖº ÈÖÓÔÖØÝ µ ØÓ ÚÖ ÓÖ ÓÐÙÑÒ Ó ¼ µ ½

Ò ÒØÖÝ ÓÒ Ø ÖØ¹Ò Û Ò Ó Ò ØÓ Ø Ö Ø ÒØÖÝ Ó ÓÐÙÑÒ ÓÒ Ø ÖØ¹Ò Ò ÚÛ Ó Ø ÓÐÙÑÒ ÒØ ÝÑÑØÖݵº Á Ø ÓÐÙÑÒ Ø Ð Ø ÓÒ Ø ÒÓ ÒØÖÝ ÓÒ Ø ÖØ¹Ò Ó ØÖ ÒÓØÒ ØÓ ÚÖÝ Ò Ø ÓÐÙÑÒ ÙÐÐ ÓÐÙÑÒ Ó ºº ÒÓØ ÓÒØÖØ Û Ø ÓÖ Ø ¹Ø ÓÐÙÑÒ ÛØ ¼ Ø ÔÖÓÔÖØÝ µ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø Ñ ÔÖÓÔÖØÝ ÓÖ Ì ÙÑÔØÓÒ Ì ¾ µ º ÌÙ ØÓ Ú Ø ÔÖÓÓ Ó Ø ÔÖÓÔÓ ØÓÒ Û ÓÒÐÝ Ò ØÓ ÚÖÝ ÔÖÓÔÖØÝ µ Ò Ø ÛÖ ÓØ Ò ¼ Ú ÜØÐÝ ØÛÓ ÓÐÙÑÒ Ó ÐÒØ Ý Ñ ½ Ñ ¾ ÓÖ Ò Ñ ¼ ½ Ñ ¼ ÓÖ ¼ ¾ ÛØ Ñ ¾ Ñ ¼ º ÁÒ Ø ¼ ½ µ Ð Ó ØÛÓ ÓÐÙÑÒ Ó ÐÒØ Ñ ½ Ñ ¼ ¾ Ò Ñ ¾ Ñ ¼ ½ Ñ ½ Ñ ¼ ¾ Ñ ¾ Ñ ¼ ½ ¼µ Ò ÓÒ ØÓ ÚÖÝ ØØ ÒØ ÝÑÑØÖÞØÓÒ Ó Ø Ö Ø ÒØÖÝ Ó Ø ÓÒ ÓÐÙÑÒ Ó ¼ µ ÛØ Ø ÒØÖ Ó Ø Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó ÐÒØ Ñ ½ Ñ ¼ µ Ó ¼ ¾ µ Ò ÌÌ ¼ µ Ú ÞÖÓº Ï ÒÓÛ ØØ ÒØ ÝÑÑØÖÞØÓÒ ÛØ ÐÐ ÒØÖ Ó Ø Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó Ú ÞÖÓ ÓÖ Ì µ ÓÛÚÖ ÛÒ ÓÒØÖØ ÛØ Ì ¼ Ø ÒØØÝ ÑÔÐ ÙÑ Ó ÒØ ÝÑÑØÖÞØÓÒ Ó Ø ÒØÖ Ó Ø Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó ¼ ÛØ Ø Ù Ú ÒØÖ Ó Ø ÓÒ ÓÐÙÑÒ ÓÖ Ì ¼ Û Ú ÞÖÓ Ì ¼ ¼ µ Ò ÖÙ ØÖÓÖ ØÓ Ö ÒØ ÝÑÑØÖÞØÓÒ ÛØ Ø Ñ ½ Ñ ¼ ¾ Ö Ø ÒØÖ º ÒÖÐÞ ÓÑÔÐÜ Ó ØÒ ÓÖ Ð ÌÖÓÙÓÙØ Ø ØÓÒ µ ÒÓØ ÒÓØ Ù Ø ÓÒ ÓÙÒ ÖÑ ÙØ ¹ ÕÙÒ µ Ô µ Ô¾Æ Ó ÓÙÒ ÖÑ Ô Ù ØØ Ø ÒÙÑÖ Ó ÐÐ Ó Ô ÕÙÐ ØÓ Ô ØØ Ô Ô Ô ¾ ƺ ÆÓØ ØØ ØÖ ÒÓ ÖÓÑ ÓÖ ¼ Ò ½ ¼ ÑÙ Ø Ø ÑÔØÝ ÓÙÒ ÖÑ Ò ½ Ø ÓÙÒ ÖÑ ÛØ ÓÒ Ðк ÄØ Ù ÒÓØ Ý µ Ø ÖØ ÙÑ Ô¾Æ Ô Ø ËÙÖ ÑÓÙÐ Ô º Ì Ö ÚØÓÖ Ô ÛØ Ô µ Ô º Ì ÓÖÒ Ó Ø ÒÓØØÓÒ ØØ ÓÖ Ø ÕÙÒ ¾ µ ¾ Ô µ Ó Ø ÓÒ Ó ½

ÓÐÙÑÒ ÓÙÒ ÖÑ ºº ¾ Ô Ø ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ô ÐÐ Ò ÓÒ ÓÐÙÑÒ ÓÖ ÒÝ Ô ¾ Æ ØÒ ¾ µ Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Ó º ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Û ÐÐ ÒØÖ Ø Ò ÔÖØÙÐÖ ÕÙÒ Æ µ Æ Ô µ Ô¾Æ Ó ÓÙÒ ÖÑ Ø ÝÒ Ø ÙÑÔØÓÒ Ó ÄÑÑ ½ ܹ ÔÐÒ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒµº Ì ÕÙÒ Æ µ ÓÒØÒ ÓÙÒ ÖÑ Æ Ô Ò Û ÐÐ Ø ÖÓÛ ÙØ Ø Ð Ø ÓÒ Ö Ó ÐÒØ Æ ½ Ø Ð Ø ÓÒ Ò Ó ÐÒØ ÑÐÐÖ ØÒ ÓÖ ÕÙÐ ØÓ Æ ½ Ò Ù ÛÝ ØØ Æ Ô Ô Ô ¾ Ƶº ÈØÙÖÐÐÝ ÓÒ ÓÖ Ò ØÒ ÓÖ Æ ¾¾ ¾ Ò Ó ÓÒº ÁÒ Ø Æ µ Ò Ô Æ µ Æ Ô ÛÐÐ ÑÔÐÝ ÒÓØ Ý Æ Ò Ô Ö ÔØÚÐݺ ÆÓØ ØØ Æ Ô Æ ¼ ÓÖ Ô Æ ½µ ѵ Ó ØØ Æ µ Æ ½µ Ô¼ Ô Æ ÒعÑÒ ÓÒк ÄØ Ù ÙÑ ØØ ÕÙÔÔ ÛØ ÙÐ ÚÓÐÙÑ ºº ÒÓÒ¹ÚÒ Ò ÐÑÒØ Ó ¾ Ô µº ½µ Å Æ ÁØ ØÖØÓÖÛÖ ØØ Ù µ ÓÚÓÙ ÛÖ µ ØÖÚÐ ºº ÖÑ Æ Æ ½µ Ò Æ Æ ½µ µ Û ØÖÓÖ Ó Ø ½¹ÑÒ ÓÒÐ Ò ½µ Æ Æ Æ Æ ½µ ÑÔØݺ Ì ÓÙÒ ¹ ÖØÒÙÐÖ Ó ØØ ÓÙÒ ÖÑ Û ÒÐÙ Æ Ò Ø ØÖÓÒÐÝ ÒÐÙ Ò Ø Ò ÔÖØÙÐÖ Ø Æ ½µ ½

ÓÖ Ø Æ Ô ÓÖ Ô Æ ½µº ÇÒ ØÒ Ò ÐÒÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Æ Æ ÒÖÐÞÒ Ø ÐÖ ÔÖØ Ó Ø ÈÓÒÖ ÀÓµ ÙÐØÝ Ý ØØÒ ÓÖ ¾ Æ º ÇÒ ÓÖ Ô ¼ Æ ½µº Å Æ ½µ µ µ Ô Æ Æ ½µ Ô Æ µ ÄØ µ ¾½ Ó Ò ÐØ µ Ø ÙÐ Ó º ÇÙÖ Ñ ØÓ Ð ØÓ ÓÑÔÙØ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ó ØÒ ÓÖ ÓÖ Ø ÚÖÓÙ ÓÒÔØ ÓÒÒØ ÛØ ÓÙÒ ÖÑ º ÓÖ Ø ÓÒ ØÓ Ø ÐÒÖ ÓÖÖ Ò Û ÓÒ ÛÖØ Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ó ØÒ ÓÖ Ì ¾ Å ÓÖ Û Ø Ñ Ó ÑÙÐØÐÒÖ ÓÖÑ Ì ÓÒ ÓÖ ÒÝ ÚÒ ÓÙÒ ÖÑ º ËÒ Û Ú ÐÐÐ Ø ÖÙÑÒØ ÒØÖ µ Ó Ù Ì Ý Ø ÐÐ Ó Ò Ò Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ö ÓØÒ Ý ØÒ Ø ÖÙÑÒØ ÑÓÒ Ø Ø ÑÒ ØØ ÓÒ ØÓ ÓÓ Ò ÓÖÖ ÓÖ Ø ÐÐ Ó º ÛÝ ØÓ Ö Ø ÖÑ µº ÇÒ ÒØÙÖÐ Ó ØÓ Ö Ø ÖÓÛ Ó ÖÓÑ ÐØ ØÓ ÖØ Ò ØÒ ÖÓÑ ÙÔ ØÓ ÓÛÒ Ð ÓÓµ ÒÓØÖ ÒØÙÖÐ Ó ØÓ Ö Ø ÓÐÙÑÒ Ó ÖÓÑ ÙÔ ØÓ ÓÛÒ Ò ØÒ ÖÓÑ ÐØ ØÓ Öغ ÐØÓÙ Ø Ö Ø Ó ÚÖÝ ÒØÙÖÐ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÕÙÒ Æ µ Ó ÓÙÒ ÖÑ ÒØÖÓÙ ÓÚ Ò ÛÐÐ Ù ÐØÖ Û ÐÐ ÓÓ Ø ÓÒ ÛÝ Ó ÓÖÖÒ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒº Ì Ö ÓÒ ØØ ÛÒ Ì ÐÓÒ ØÓ Ø ËÙÖ ÑÓÙÐ ØÒ Ø ÔÖÓÔÖØÝ µµ ÒØ ÝÑÑØÖ Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÐÙÑÒ º ÌÙ ÓÐÙÑÒ Ó ÐÒØ Ñ ½ Ñ ¼ ÓÖ ¼µ ÓÙÖ Ó ÒÙ Ý Ø ÒÓÒÐ ÒØ ØÓÒ Ñ ½ Å Å Ñ ½¼µ ½

Ó Ø ËÙÖ ÑÓÙÐ Ù Ô Ó Ñ ½ Å Å Ñ ÛÖ Ô Ô ¾ Ø Ô¹Ø ÜØÖÓÖ ÔÓÛÖ Ó º ÏØ Ø ÓÚ Ó Ø ÓÑÔÓÒÒØ ÖÐØÚ ØÓ Ø µ Ó µ Ó Ì ¾ Å Ö Ì ½ ½ Ñ ½ ½ ½ Ñ Ò Ì ¾ Ò ÓÒÐÝ Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ö ÓÑÔÐØÐÝ ÒØ ÝÑÑØÖ Ò Ø ½ Ö ÑÖ Ö ÓÖ Ö ¾ ½ Ò Ù ØØ ÓÑÔÐØ ÒØ ÝÑÑØÖÞ¹ ØÓÒ Ò Ø ½ Ö ÑÖ Ö Ò ½ Ú ÞÖÓ ÓÖ ÒÝ ½ Ö º Ï Ú Ò ÓÖ ÕÙÒ µ Ô µ Ó ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ô Ô Ô ¾ Ƶ Ø Ö ÚØÓÖ Ô µ Û Ò ÓÒ Ö ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ ÜÔÐÒ ÓÚº Ï ÒÓÛ Û ØÓ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒÖÐÞØÓÒ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ º ÄØ Å ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÓÓØ ÑÒÓк ÓÖ ÒÝ ÓÙÒ ÖÑ ÓÒ Ø ÑÓÓØ ÚØÓÖ ÙÒÐ Ì Åµ ÓÚÖ Å Ó Ø ËÙÖ ÑÓÙÐ Ì Ü Åµµ Ü ¾ ź ÓÖÖ ÔÓÒÒÐÝ ÓÖ µ ÓÚ ÓÒ Ø ÑÓÓØ ÙÒÐ µ Ì Åµ ÓÚÖ Å Ó Ö ÚØÓÖ Ô µ Ì Ü Åµº Ì Ö ½ ŵ¹ ÑÓÙÐ Å µ ŵ Ó ÑÓÓØ ØÓÒ Ó µ Ì Åµ Ø ÒÖÐÞØÓÒ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ µº ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÒÖÐÞ Ø ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ ÓÒ ØÓ ÓÓ ÓÒÒØÓÒ Ö ÓÒ Ø ÚØÓÖ ÙÒÐ Ì Åµ ØØ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ö ÓÒ Åº ËÙ ÓÒÒØÓÒ ÜØÒ ÒÓÒÐÐÝ ÐÒÖ ÑÔÔÒ Ö Å Ô µ ŵ ÅÔ µ ŵ Å ½ Å µ Å ½ ŵ ÛÖ Å ½ ŵ Å ½ µ ŵ Ø ½ ŵ¹ÑÓÙÐ Ó ÑÓÓØ ØÓÒ Ó Ì Åµ ºº Ó «ÖÒØÐ ½¹ÓÖÑ µ Ø ÝÒ Ö «µ Ö «µ «Å ÓÖ ÒÝ «¾ Å Ô µ ŵ Ò ¾ ½ ŵ Ò ÛÖ Ø ÓÖÒÖÝ «ÖÒØÐ Ó ½ ŵ ÒØÓ Å ½ ŵº ÆÓØ ØØ ÓÖ ÒÝ ÕÙÒ µ Ó ÓÙÒ ÖÑ ½

ÓÚ ÓÒ Å ¼ µ ż ŵ ½ ŵ Ò Å ½ µ ŵ Ž ŵ Ò ÓÒ ÒÓ Ó ÓÖ ¼ Ò ½ º ÄØ Ù Ò Ø ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÚÖÒØ ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ Ö Å µ ŵ Å µ ŵ Ý Ö ½µ Ô Ô ½ Æ Ö Å Ô µ ŵ ÅÔ ½ ŵ ½½µ ÓÖ ÒÝ Ô ¾ ƺ ÆÓØ ØØ Ö ÓÒ ½ ŵ Å ¼ µ ŵ Ò ØØ Ö Ö Ø ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖº ÄÑÑ ½ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒ ÑØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÖÐÞØÓÒº ÄÅÅ ¾ ÄØ Æ Ò ÒØÖ ÛØ Æ ¾ Ò ÙÑ ØØ µ Ù ØØ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó Ø ÓÙÒ ÖÑ Ô ØÖØÐÝ ÑÐÐÖ ØÒ Æ ÓÖ ÒÝ Ô ¾ ƺ ÌÒ Ö µ Æ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ó ÓÖÖ ØÖØÐÝ ÑÐÐÖ ØÒ Æº Á Ö ØÓÖ ÓÒ¹Ö ØÒ Æ Ö µ ÓÖÖ ØÖØÐÝ ÑÐÐÖ ØÒ Æ ½º Á ÙÖØÖÑÓÖ Ö ÚÒ Ò ØÓÖ ÓÒ Ò ÙÖÚØÙÖ ØÒ ÓÒ Ö µ Æ ¼º Ì ÔÖÓÓ ØÖØÓÖÛÖº ÁÒ Ø Æ ¾ Ö ØÓÖ ÓÒ Ö Ö µ ¾ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ò ÓÔÖØÓÖ Ó ÓÖÖ ÞÖÓ ÙØ Ö µ ¾ ¼ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø Ö Ø Ò ÒØØÝ ÓÛÚÖ Ò Ø ÓÖ ¾ µ Ö ÓÒ ÛØ Ø ÓÖÒÖÝ Üع ÖÓÖ «ÖÒØк ÓÖ Ø ÕÙÒ Æ µ Æ Ô µ Û ÒÓØ Å Æ µ ŵ Ò Å Ô Æ µ ŵ ÑÔÐÝ Ý Å Æ Åµ Ò Å Ô Æ Åµº ÐÖÝ ÑÒØÓÒ Å ¾ ŵ Ø Ö ÐÖ Å Åµ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ Åº ÆÓØ ÚÖÝ Å ÑØ Ø ØÓÖ ÓÒ¹Ö ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒº ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÛÖ ¼µ Ö Ø Û ÐÐ ÓÒÒØÖØ ÓÒ Å Æ Ê µ ÕÙÔÔ ÛØ ¼µ ÒÓÒÐ Ø ØÓÖ ÓÒ¹Ö ÓÒÒØÓÒ Ó Ê º ËÓ ÕÙÔÔ Å Æ Ê µ ƹ ÓÑÔÐܺ ÇÒ Ó ÓÙÖ Å Æ Ê µ Æ Ê Å ½ Ê µº ÄØ Ù ÕÙÔ Ê ÛØ Ø ÙÐ ÚÓÐÙÑ ¾ Ê Û Ø ÓÑÔÐØÐÝ ÒØ ÝÑÑØÖ ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ó ÑÜÑÐ Ö ÛØ ÓÑÔÓÒÒØ ½ ¾¼ Ö ½ Ò Ø

ÒÓÒÐ Ó Ê º ÌÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Æ Ê Æ Ê ÜØÒ Ý ½ Ê µ¹ðòöøý Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ½ Ê µ¹ñóùð Ò ÒÓØ Ý Ó Å Æ Ê µ ÒØÓ Ø Ô Ó ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê µ Æ Ê Å ½ Ê µ ÛØ Å Ô Æ Ê µ Æ ½µ Ô Æ Ê Å ½ Ê µ ÓÖ ÒÝ ¼ Ô Æ ½µº ÄØ Ù Ò Ø Ö Ø¹ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Æ Ó Ö ½ ÓÒ Æ Ê Å ½ Ê µ Ý ØØÒ Æ ½µÔ Ö Æ Æ Ê Å ½ Ê ½µÔ Ö ½ µ Æ Æ Ê Å ½ Ê µ ÆÌ Ǽ Æ ½µÔ Ö ½ Æ ÆÌ ½¾µ ÓÖ Ì ¾ Ò Ý ½µÔ Ö Æ Æ Ê Å ½ Ê µ ÛØ ¼ Ô Ò ½ Ö Æ ½ Æ Ò ÆÌ µ ½Ô ½ ½ ½ ½ Ô ½ Ö ½ Ö ½ ½ Ö Ô Ö ½ Æ ½ Ô Æ ½ Ì ½Ô ½ ½ ½ ½ Ö Ô Ö ½ Æ ½ Ô Æ ½ ÛÖ Û Ú Ù Ø ÒÓÒÐ ÒØ ØÓÒ ½¼µ Ò Ø ÓÒÚÒØÓÒ ÜÔÐÒ ÐÓÛ ½¼µº ÁØ ÛÓÖØ ÒÓØÒ Ö ØØ Ò ÚÛ ÒØÐÐݵ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ½ ÓÒ ÆÌ ÆÌ ÓÖ Ö Æ ½ ºº Ò Ø ÛÐй ÐÐ µ Ø ÔÖÓØÓÒ ÒÓØ Ò ÖÝ Ò ÓÖÑÙÐ ½¾µº Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ËÓ Ò ÆÌ µ ܵ Æ ½µÔ Ö ½ Æ Ê Ò Ø ÓÔÖØÓÖ Æ Ò Ö ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ Ø ÓÔÖØÓÖ ½ ºº ØØ ÓÒ Æ Ò ½ Ò ÆÊ Å ½ Ê µ Ò ½ Æ Ê Å ½ Ê µ ½ µ ÓÖ ÓÑ Ò ¾ Ê ½ Ò Æ ½µ Æ ¼ Ò Ö ÞÖÓµº ¾½

Ö ÓÒ ÓÒ ÖÐØ ÑÙÐØÓÑÔÐÜ ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÒØÖÓÙ ÑÙÐØÓÑÔÐÜ Û ÛÐÐ ÖÐØ ØÓ ÓÙÖ Æ¹ÓÑÔÐÜ Å Æ Ê µ Ò Ø ÒÜØ ØÓÒº Ï Ð Ó ÖÚ ÓÑ Ù ÙÐ ÓÓ¹ ÑÓÐÓÐ Ö ÙÐØ Ò Ø ÑÙÐØÓÑÔÐÜ Û ÛÐÐ Ø Ý ÓÖ ÔÖÓÚÒ ÓÙÖ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ØØ ÌÓÖÑ ½º ÄØ Ø Ö ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó Æ ½ ÓÔ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Ê Ó Ø ÙÐ Ô Ê Ó Ê ÛØ ½ Ê µ Å Æ ½ Ê µ Å ½ Ê µ Å Æ ½ ½ Ê µ Å Ê µ Ò ÐÑÒØ Ó ÙÑ Ó ÔÖÓÙØ Ó Ø Æ ½µ ÒÖØÓÖ Ü ½ Æ ½ ½ µ ÛØ ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ê º ÐÑÒØ Ó ÛÐÐ ÖÖ ØÓ ÑÙÐØÓÖÑ º Ì Ô Ö¹ÓÑÑÙØØÚ ÐÖ ÓÖ Ø ØÓØÐ Ö Ò ÔÖØÙÐÖ ÓÒ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü ÇÒ Ò Æ ½ ÒØÖÚØÓÒ ÓÒ Ý ØØÒ Ü ¾ ½ Ê µµ Ü µ ¼ ½µ Ì ÒØÖÚØÓÒ ÒØÓÑÑÙØ ¼ ½µ Ò ÔÖØÙÐÖ «ÖÒØк Ì Ö ÐÖ ÒØÙÖÐ ÑÙÐØÖ ½ ¾ Æ ½ µ ÓÖ Û Ü µ Æ º ÁØ Ù ÙÐ ØÓ ÓÒ Ö Ø Ù Ô µ Ó ÑÙÐØÓÖÑ ØØ ÚÒ Ø Ø ÓÖÒ ØÓØÖ ÛØ ÐÐ ØÖ Ù Ú ÖÚØÚ ÙÔ ØÓ ÓÖÖ ½ ÒÐÙ ½µº Á ¾ µ ÓÒ Ý ØØ Ó ÓÖÖ º Ì ØÖÑÒÓÐÓÝ ¾¾

ÓÑ ÖÓÑ Ø Ø ØØ ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ ÐÓÒ ØÓ µ Ò ÓÒÐÝ Ø ÐÑØ ÌÝÐÓÖ ÜÔÒ ÓÒ ØÖØ ÛØ ØÖÑ Ó ÓÖÖ º Á Ре µ º Ì Ù Ô µ Ö ÒÓØ ØÐ ÙÒÖ ÙØ ÓÒ µ ½µ ÓÖ ½ ÛØ ¼µ µº Ì ÚØÓÖ Ô À µ µ Ò À µ µ µ µ ½µ ÛÖ µ µ Ø Ø Ó ¹ÓÝÐ ¾ µ º ÆÓØ ØØ ÒÝ ÑÙÐØÓÖÑ ¾ Ò ÛÖØØÒ Ô µ ÛÖ Ô µ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑÙÐØÓÖÑ Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ö Ò ¾ ½µ º Ì ÓÑÔÓ ØÓÒ ÙÒÕÙ Û ÑÔÐ Ò ÔÖØÙÐÖ ØØ µ ½µ º ÁØ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ØÒÖ ÈÓÒÖ ÐÑÑ ØØ À ½µ µ ¼ ½µ ÁÒ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ò ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø Ô Ó ÓÒ ØÒØ ÑÙÐØÓÖÑ ÒÓØ ÒÚÓÐÚÒ Ü º Ì ÓÒØÓÒ ØØ Ø ÓÝÐ ÐÓÒ ØÓ ½µ ºº ÚÒ Ø Ø ÓÖÒ ÐÑÒØ ÔÖ ÐÝ Ø ÓÒ ØÒØ º ÇÒ Ð Ó À ѵ µ ¼ Ñ ½ Ò Ñµ ½µ ÓÖ Ñ ½ Ò Ñµ Ñ ½µ º ÄØ Ã Ò ÖØÖÖÝ Ù Ø Ó ½ ¾ Æ ½º Ï Ò Ã Ø ÕÙÓØÒØ Ô Ã È ¾Ã ÓÖ Ã Ã µº Ì «ÖÒØÐ ÒÙ ÓÖ ÛÐй Ò «ÖÒØÐ Ò Ã Û Û ØÐÐ ÒÓØ Ý º Ç ÓÙÖ Ø ÒÙ ÕÙÐ ØÓ ÞÖÓ ¾ ú ÄÅÅ ÓÖ ÚÖÝ ÔÖÓÔÖ Ù Ø Ã Ó ½ ¾ Æ ½ Ò ÓÖ ÚÖÝ ¾ à ÓÒ À ½µ à µ ¼ õ ¾

ÈÖÓÓ Ì ÔÖÓÓ ÔÖÓ Ý ÒÙØÓÒ ÓÒ Ø ÒÙÑÖ Ó ÐÑÒØ Ó Ãº Ì ÐÑÑ ÐÖÐÝ ÓÐ ÓÖ ¼ à µ Ò ØÒ Ã Ò Ø ÐÑÑ ÖÙ ØÓ Õº ½µº ÄØ Ù ÒÓÛ ÙÑ ØØ Ø ÐÑÑ ÓÐ ÓÖ ÐÐ Ù Ø Ã ÒÓØ ÓÒØÒÒ µ ÛØ ÐÑÒØ º ÄØ Ã ¼ Ù Ø ÒÓØ ÓÒØÒÒ ÛØ ½ ÐÑÒØ º ÄØ ¾ à ¼ Ò Ã ¼¼ à ¼ Òº Ì ÒÙØÓÒ ÝÔÓØ ÑÔÐ À ½µ à ¼¼µ À ½µ à ¼¼µ ¼º Ý ØÒÖ ÒØ ÕÙØÓÒ ÖÙÑÒØ ÐÓÛµ Ø Ð ØÓ À ÔÕ ¾µ à ¼¼µ ³ À Ô ½Õ ½ ¾µ à ¼¼µ ÁÒ À ÔÕ ¾µ à ¼¼µ Ø Ö Ø ÙÔÖ ÖÔØ Ô ØÒ ÓÖ Ø ¹Ö Ø ÓÒ ÙÔÖÖÔØ Õ ØÒ ÓÖ Ø ¹Ö ÛÐ ¾µ Ø ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÖÖº ÊÔØ ÔÔÐØÓÒ Ó Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ÝÐ À ÔÕ ¾µ à ¼¼µ ³ À Ô Õ¼ ¾µ à ¼¼µ ÙØ À Ô Õ¼ ¾µ à ¼¼µ À Ô Õ¼ ¾µ à ¼¼µ ¼º ÀÒ Ø ÓÓÑÓ¹ ÐÓÐ Ô À ÔÕ ¾µ à ¼¼µ ÚÒ ÓÖ ÐÐ Ô Õ Û ÔÖ ÐÝ Ø ØØÑÒØ À ¾µ à ¼µ ¼º Ì ÔÖ ÒØ ÕÙØÓÒ ÖÙÑÒØ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÔÖÓÓ ÖÙÒ ÓÐÐÓÛ ÐØ «ÔÕ ¾µ ¹ÓÝÐ ÑÓÙÐÓ Ò Ã ¼¼ ºº ÓÐÙØÓÒ Ó «ÔÕ ¾µ Ô ½Õ ½ ¾µ «¼ ÓÖ ÓÑ «Ô ½Õ ½ ¾µ ÛÖ Ø ÒÓ¹ ØØÓÒ ÑÒ ÑÓÙÐÓ ØÖÑ Ò È ¾Ã ¼¼ º ÔÔÐÝÒ ØÓ Ø ÕÙ¹ ØÓÒ ÝÐ «Ô ½Õ ½ ¾µ ¼ Ò Ò Ò «Ô ½Õ ½ ¾µ Ó ÓÖÖ ½ Ò À ½µ à ¼¼µ ¼ «Ô ½Õ ½ ¾µ «Ô ¾Õ ¾ ¾µ ¼ ÓÖ ÓÑ «Ô ¾Õ ¾ ¾µ º ÀÒ «Ô ½Õ ½ ¾µ Ð Ó ¹ÓÝÐ ÑÓÙÐÓ Ò Ã ¼¼º ÓÒ Ö Ø ÑÔ «ÔÕ ¾µ «Ô ½Õ ½ ¾µ Ó ¹ÓÝÐ ÑÓÙÐÓ º ÌÖ Ò ÖØÖÖÒ Ò Ø Ó Ó «Ô ½Õ ½ ¾µ ÚÒ «ÔÕ ¾µ Ó Ø ÑÔ Ñ¹ ÙÓÙ ÓÛÚÖ À ½µ à ¼¼µ ¼ ÑÔÐ ØØ Ø ÒÙ ÛÐй Ò ¾

ÐÒÖ ÑÔÔÒ À ÔÕ ¾µ à ¼¼µ À Ô ½Õ ½ ¾µ à ¼¼µ Ò ÓÓÑÓй Óݺ Ì ÑÔ ÒØÚ Ò ÙÖØÚ Ò À ½µ à ¼¼µ ¼ Ò ØÙ ÓÒ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ À ÔÕ ¾µ à ¼¼µ ³ À Ô ½Õ ½ ¾µ à ¼¼µ ½½ ÓÖ ØÓÒÐ ÒÓÖÑØÓÒµº ÖØ ÔÔÐØÓÒ Ó Ø ÐÑÑ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÈÊÇÈÇËÁÌÁÇÆ ¾ ÄØ Â ÒÝ ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ù Ø Ó ½ ¾ Æ ½º ÌÒ ÓÖ ÓÑ ³ º ¾Â «¼ Ò «¾ µ µ «¾Â ÈÖÓÓ Ì ÔÖÓÔÖØÝ ÐÖÐÝ ØÖÙ ÓÖ Â ½ Õº ½µµº ÙÑ ØÒ ØØ Ø ÔÖÓÔÖØÝ ØÖÙ ÓÖ ÐÐ ÔÖÓÔÖ Ù Ø ÛØ Æ ½ ÐÑÒØ º ÄØ Â ÔÖÓÔÖ Ù Ø ÛØ ÜØÐÝ ÐÑÒØ Ò ¾ º ÄØ «ÑÙÐØÓÖÑ Ò ½µ Ù ØØ É¾Â µ«¼º Ì ÕÙÚÐÒØ ØÓ É¾Â µ «¼º ÔÔÐØÓÒ Ó Ø ÖÙÖ Ú ÙÑÔØÓÒ ØÓ «Û ÐÓÒ ØÓ µ ÑÔÐ ØÒ «È ¾Â ÖÓÑ Û ÓÒ ÖÚ Ù Ò Ø ÔÖÚÓÙ ÐÑÑ ØØ «È¾Â ÓÖ ÓÑ º ÌÖÓÖ Ø ÔÖÓÔÖØÝ Ô ÓÒ ØÓ ÐÐ Ù Ø ÛØ ½ ÐÑÒØ Û ØÐ Ø ØÓÖѺ Ï Ö ÒÓÛ Ò ÔÓ ØÓÒ ØÓ ØØ Ò ÔÖÓÚ Ø ÑÒ Ö ÙÐØ Ó Ø ØÓÒº ÌÀÇÊÅ ¾ ÄØ Ã Ò ÖØÖÖÝ ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ù Ø Ó ½ ¾ Æ ½º Á Ø ÑÙÐØÓÖÑ Ù ØØ ¾Á ¼ Á à Á Ñ ½µ ¾

ÛØ Ñ Ã Ü ÒØÖµ ØÒ Â Ã Â Ã Ñ ½ ¾Â «Â ¼ ½µ ÛÖ ¼ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑÙÐØÓÖÑ Ó Ö Ñ ½º ÈÖÓÓ Ì ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑÙÐØÓÖÑ ¼ ÐÖÐÝ ÓÐÙØÓÒ Ó Ø ÔÖÓÐÑ Ó Û ÓÒÐÝ Ò ØÓ ØØ ¾ ѵ Ò ØÓÒ ØÓ ½µ ØÒ ½µ ÖÔÐ Ý Â Ã Â Ã Ñ ½ ¾Â «Â ½µ Ì «Â ³ Ò ÙÑ ØÓ Ó ÓÖÖ Ã ½ Ò ÓÒ «ÖÒØØ ØÑ Ã Ñ ½ ØÑ ØÓ Ø º ÌÓ ÔÖÓÚ ½µ Û ÔÖÓ ÖÙÖ ÚÐÝ ÔÒ Ñ Ü Ò ÒÖ Ò Ø Þ Ó Ã ØÔ Ý ØÔ ÖÓÑ Ã Ñ ØÓ Ã Æ ½º Á Ã Ñ ØÖ ÒÓØÒ ØÓ ÔÖÓÚÒ Ò Á Ã Ò Ø ØÓÖÑ ÖÙ ØÓ Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÖѺ ËÓ ÐØ Ù ÙÑ ØØ Ø ØÓÖÑ Ò ÔÖÓÚÒ ÓÖ Ã Ñ Ò ÐØ Ù ÓÛ ØØ Ø ÜØÒ ØÓ ÒÝ Ø Í Ã ¾ à ÛØ Í ½ ÐÑÒØ º Á ½µ ÓÐ ÓÖ ÒÝ Ù Ø Á Í Ó Í ÛØ Á ѵ Ø Ð Ó ÓÐ ÓÖ ÒÝ Ù Ø Á Ã Ó Ã Í ÛØ Á ѵ Ó Ø ÖÙÖ Ú ÝÔÓØ ÑÔÐ Â Ã Â Ñ ½ ¾Â «Â ¾¼µ ÄØ ÒÓÛ Ò ÖØÖÖÝ Ù Ø Ó Í ÛØ Ñ Û ÓÒØÒ Ø ÐÑÒØ º ÑÓÒ ÐÐ Ø Ù Ø Â ÓÙÖÖÒ Ò Ø ÙÑ ¾¼µ ØÖ ¾

ÓÒÐÝ ÓÒ ÒÑÐÝ Â ¼ ÍÒ Ù ØØ Â ¼ º Ì ÓÒØÓÒ ½µ ÛØ Á ÑÔÐ ÛÒ ÔÔÐ ØÓ Ø ÜÔÖ ÓÒ ¾¼µ Ó ¾Í «Â ¼ ¼   ¼ Ø ÔÖÓÙØ É¾ µ ɾ µ ÒØÐÐÝ ÚÒ Ù Ø Ð Ø ÓÒ «ÖÒØÐ Ø ÔÖÚÓÙ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÑÔÐ ØØ ÖÔصº ÙØ Ò «Â ¼ Ó ÓÖÖ ½ Í «Â ¼ ¾Í ¼ ÏÒ ÒØ ÒØÓ ¾¼µ Ø ÝÐ Ò ØÙÖÒ Ä Í Ä Ñ ¾ ¾Ä «¼Ä ¾½µ ÓÖ ÓÑ «¼ Ä Ò ÓÛ ØØ Ø ÖÕÙÖ ÔÖÓÔÖØÝ Ð Ó ÚÐ ÓÖ Ø ÛØ ÖÒÐ ÕÙÐ ØÓ ½ ÓÑÔÐØÒ Ø ÔÖÓÓ Ó Ø ØÓÖѺ Ì ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÏØ Ø Ö ÙÐØ Ó Ð Ø ØÓÒ ÌÓÖÑ ¾ Û Ò ÒÓÛ ÔÖÓ ØÓ Ø ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½ ØØ ØÓ Ø ÔÖÓÓ Ó Ø ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ÒÒÓÙÒ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒº ÄØ Ù Ö Ø ÓÛ ØØ Å Æ Ê µ ÒØ ÒÓÒÐÐÝ Ö ½ Ê µ¹ ÑÓÙÐ ÛØ Ø Ñ Ó ½ Ê µ¹ðòö ÓÑÓÒÓÙ ÔÖÓØÓÒ Ó ÒØÓ Ø Ð Å Æ Ê µ µ º ÁÒ Ý Ù Ò Ø ÒÓÒÐ ÒØ ØÓÒ ½¼µ Ó ËØÓÒ ÓÒ Ø ÒØ ØÓÒ ½µÒ Æ Æ ßÞ Ð Ò ½ Å Å Ò ½ Å Ò Å Å Ò ßÞ Ð Æ ½ ¾¾µ ¾

Ó Ø ËÙÖ ÑÓÙÐ Æ Æ ½µÒ Ò ½µÒ Æ ÚØÓÖ Ù Ô Ó Ø Öع Ò º ÀÓÛÚÖ Ý ÓÑÔÓ Ò Ø ÖØ¹Ò Ó ¾¾µ ÒØÓ ÖÖ¹ ÙÐ Ù Ô ÓÖ Ø ØÓÒ Ó Ä µ ÓÒ ØØ ØÖ ÓÒÐÝ ÓÒ ÖÖÙÐ ØÓÖ ÓÑÓÖÔ ØÓ Æ Æ ½µÒ Û ØÖÓÖ Ø Ñ Ó Ä µ¹òúöòø ÔÖÓØÓÒº ÁØ ÓÐÐÓÛ ØØ Æ Å Æ ½ Ø Ñ Ó Ä µ¹òúöòø ÔÖÓØÓÒ È Ó Å Æ ½ ÒØÓ Ø Ð Û ÓÑÓ¹ ÒÓÙ ÓÖ Ø ØÓØÐ Öº Ì Ö ÙÐØ ÓÖ Å Æ Ê µ ÓÐÐÓÛ Ý Ó Ò ØÓ Ø ÙÐ Ô Ê Ó Ê Ò Ý ØØÒ È Å Á ½ Ê µ Ò ÚÛ Ó Å Æ Ê µ Æ Ê Å ½ Ê µ Ò Å Æ ½ Ê µ Å ½ Ê µº Ì ÔÖÓØÓÒ Ò Ø Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖÓØÓÒ Ó Ô¾Æ Ô ÛÖ Ô Ò ½Ò ½ÒÒ Ô Æ ½µÒ ÛØ ÓÚÓÙ ÒÓØØÓÒ º ÒØÓ Ø Ð Ï ÒÓÛ ÖÐØ Ø Æ¹«ÖÒØÐ Ó Å Æ Ê µ ØÓ Ø «ÖÒØÐ Ó º ÄØ Ò ÐÑÒØ Ó Å Ô Æ Ê µ ÛØ Ô Æ ½µÒ ¼ Æ ½º ÇÒ ½ µ ¾ µ ÛÖ ÒÓÒ¹ÚÒ Ò ÒÙÑÖ ØØ ÔÒ ÓÒ Ø Ö Ó º ÁÒ ÒÖÐ Ø ÔÖÓØÓÒ ÒÓÒ ØÖÚÐ Ò Ø Ò ØØ ½ ÓÑÔÓÒÒØ ÒÓØ ÓÒÐÝ ÐÓÒ Ø ÖÖÙÐ ËÙÖ ÑÓÙÐ Æ Ô ½ Ê µ ÙØ Ð Ó ÐÓÒ ÓØÖ ËÙÖ ÑÓÙÐ ÒÓØ ÓÙÖÖÒ Ò Å Æ Ê µº ÓÖ Ò ØÒ ÛØ Æ Ø ÓÚÖÒØ ÚØÓÖ ÛØ ÓÑÔÓÒÒØ Ú «Ò Ø ÐÑÒØ Ú Ú «½ Ü «Ó º ÇÒ ¾ Ú Ú «½ Ü «¾ Ü º Ì ÜÔÖ ÓÒ ÓÒØÒ ÓØ ÝÑÑØÖ Úµ Ò Ò ÒØ ÝÑÑØÖ ÔÖØ Ó ¾ Ú Ú Ú «½ Ü «¾ Ü º Ì ÔÖÓØÓÒ ÖÑÓÚ Ú «½ Ü «¾ Ü Û Ó ÒÓØ ÚÒ Ò ÒÖк Ù Ø ÔÖÓØÓÒ ÒÓÒ¹ØÖÚÐ Ø ÓÒØÓÒ ¼ Ò ½ ¼ Ö ÒÕÙÚÐÒØ ÓÖ ÒÖ º ÀÓÛÚÖ ÛÐй ÐÐ ØÒ ÓÖ ØØ ¾

¼ ØÒ ½ ¼µ ¾µ ÁÒ ½ ÙØÓÑØÐÐÝ Ø ÓÖÖØ ÓÙÒ ÝÑÑØÖݺ ÌÙ Ø ÓÒ¹ ØÓÒ ½ ¼ Ò ¼ Ö ÕÙÚÐÒغ ÙÖØÖÑÓÖ Ù Ó Ø ÝÑÑØÖÝ ØÛÒ Ø ÓÐÙÑÒ ½ ¼ ØÒ ÓÒ Ð Ó ¾ ¼º ÓÖ Ò ØÒ Ò ÓÖ Æ Ø ÖÚØÚ Ó Ø ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ «½ Ü «¾ Ü ««µ ÚÒ Ý ½ ½ ¾ ««µ ½ Ü ½ Ü «¾ Ü º Ì ÓÑÔÐØÐÝ ÝÑÑØÖ ÓÑÔÓÒÒØ «µ ÒØ Ù ½ Ü ½ Ü «½ Ü «½ Ü º Ð Ó Ø ÐÖ ØØ ½ ¼ ØÒ ¾ ½ ¾ ««µ ½ Ü «¾ Ü ¾ Ü ¼º Ì ÒÖÐÞ ØÓ Ø ÓÐÐÓÛ¹ Ò ÐÑÑ ÄÅÅ ÄØ ¾ Å Æ ½µÒ Æ ¼ Ê µ ÛÐй ÐÐ ÓÖ ÖØÒÙÐÖ ØÒ ÓÖµº ÌÒ ¾Â  µ ¼ ¾µ ÈÖÓÓ ÇÒ ½µ Ñ ½ ¾ º ÁÒ Ø ÐÖ ØØ Ø ÑÙй ØÓÖÑ ½ ¾ ¾ Ò ½Ò ½ Ò ½Ò Ò ÐÓÒ ØÓ Å Æ Ê µ Ù Ø Ò¹ ÒÓØ Ú ÓÑÔÓÒÒØ ÐÓÒ Ø ÒÚÖÒØ Ù Ô ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ö Ø ÓÐÙÑÒ ÚÒ Ö ½ ÓÜ Ò ÓÒ ÒÒÓØ ÔÙØ ØÛÓ ÖÚØÚ ØÓ ½ ¾ ¼º Ò Ø Ñ ÓÐÙÑÒº ÀÒ ¼ ÕÙÚÐÒØ ÇÒ ÓÑÔÐØ Ø ÔÖÓÓ Ý Ó ÖÚÒ ØØ ÓÖ ÛÐй ÐÐ ØÒ ÓÖ Ø ÓÒØÓÒ ½ ¾ ¼ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÓÒØÓÒ ½ ¾ ¼ ½ µ Ù Ó ÝÑÑØÖÝ Ò Ø ÓÐÙÑÒ º ÄÅÅ ÄØ ¾ Ê µ ÛØ Ò ½º ÌÒ «Â µ Æ «¾µ Å Æ ½µÒ Æ Â ÂÆ ¾Â ¾

ÓÖ ÓÑ «¾ ½µÒ Æ Å Æ Æ Ê µ ¾ ½ Æ ½º ÈÖÓÓ Ö Ø Û ÒÓØ ØØ Ø «Â ÓÙÖÖÒ Ò ¾µ Ò Ó Ò ØÓ Ú ¹Ö ÕÙÐ ØÓ Ò ½ ÓÖ Ò ÓÖÒ ØÓ ÛØÖ Ø ÓÖ Ó ÒÓØ Ø ÓÒ «Â Ò ÑÙÐØÖ Ò Ò Òµº ËÓÒ ÓÒ Ò ÔÖÓØ Ø ÖØ¹Ò Ó ¾µ ÓÒ Ò ¾ Å Æ ½µÒ Æ Å Æ ½µÒ Æ Ê µ ÛØÓÙØ ÒÒ Ø ÐØ¹Ò Ê µº ÁØ Ý ØÓ ØØ É¾Â µ «Â Æ «¼  ÛØ «¼  «Â µ ÛÖ «Â Ø ÐÑÒØ Ò Ò ÒÒ ½Ò ½ Ò ½ ÓØÒ Ý ÖÓÖÖÒ Ø ÓÐÙÑÒ Ó «Â Ó ØØ ØÝ Ú ÒÓÒ¹ÒÖ Ò ÐÒغ ÁÒ Ø ÛÒ «ÖÒØØ Ø ÓØÖ ÖÖÙÐ ÓÑÔÓÒÒØ Ó «Â Ó ÒÓØ ÓÒØÖÙØ ØÓ Ù ØÖ Ö Ø ÓÐÙÑÒ ØÓÓ ÐÓÒ ØÓ ØÖØ ÛØ ÓÖ ¹ Ù ØÛÓ ÔÖØÐ ÖÚØÚ Ò ØÑ ÐÚ Ò Ø Ñ ÓÐÙÑÒ ÝÐÒ ÞÖÓº ÁÒØÒ Ø ÓÚ ÜÔÖ ÓÒ ÓÖ É¾Â µ «Â ÒØÓ ¾µ ÝÐ Ø Ö Ö ÙÐغ ÄÅÅ ÄØ ¾ Ö ½º ÌÒ ÓÖ ÓÑ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑÙÐØÓÖÑ «¾ ¾ ½ Æ ½º ½µÒ Å Æ Æ Ê µ ÛØ Ò ½ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑÙÐØÓÖÑ Ó Æ «¾µ ½µÒ Æ Å Æ Æ Ê µ Ó Ö Æ ½ ÛØ ÈÖÓÓ Ì ÔÖÓÓ ÑÓÙÒØ ØÓ ÔÐÝ ÛØ ÓÙÒ ÖÑ º Ì ÓÆÒØ Ó ØÖÒ ÓÖÑ Ò Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓØ ÛØ Æ ÝÑÑØÖÝ Ó µ Ò Ø ÓÑÔÐØÐÝ ÝÑÑØÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ Æ ½µÒ ½ ÓÜ ÝÑÑØÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò Ø Ü ³ Ó Ö ½µº ÄØ Ì Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Î Ì Ø ÖÖÖ ÚØÓÖ Ôº ËÑÐÖÐÝ Ø ÑÙÐØÓÖÑ «ØÖÒ ÓÖÑ Ø Ü Ø µ Ò Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓØ ÛØ Æ Æ ½µÒ Æ ÝÑÑØÖÝ Ó «µ Ò Ø ÓÑÔÐØÐÝ ÝÑÑØÖ ÖÔÖ Ò¹ ¼

ØØÓÒ ÛØ Æ ½ ÓÜ ÝÑÑØÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò Ø Ü ³ Ó Ö Æ ½µº ÄØ Ë Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ï Ë Ø ÖÖÖ ÚØÓÖ Ôº ÆÓÛ Ø ÐÒÖ ÓÔÖØÓÖ Æ Ï Ë Î Ì Ò ÒØÖØÛÒÖ ÓÖ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ë Ò Ì º ÌÓ ÒÐÝ ÓÛ Ø Ø Ø ÓÒÚÒÒØ ØÓ ÓÑÔÓ ÓØ Ë Ò Ì ÒØÓ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º Ì ÖÙÐ Ø ØØ ÐÐ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÙÖÖÒ Ò Ì Ð Ó ÓÙÖ Ò Ëº ÌØ Ì Ì Î Ì Î ÛÖ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ì ÑÙÐØÔÐØÝ ÓÒµ ØÒ ÛÖ Ì «Ë Ì µ «Ì «µ Ï Ë Ï µ «Ï «µ Ö ÓÑ ÓØÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÖÖÐÚÒØ ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ º ¹ Ù Ì ÖÖÙÐ Ø ÓÔÖØÓÖ Æ ÑÔ Ø ÒÚÖÒØ Ù Ô Ï ÓÒ Ø ÒÚÖÒØ Ù Ô Î Ò ÙÖØÖÑÓÖ Æ Ï ØÚº ÁØ Ý ØÓ ÚÖÝ Ý ØÒ ÑÔÐ ÜÑÔÐ ØØ Æ Ï ØÖ ÞÖÓ ÓÖ ¹ ÒÓØ ÞÖÓº ÀÒ Æ Ï ÒØÚ Û ÑÔÐ ØØ Æ Ï Ë Î Ì ÙÖØÚ Ó ØØ Ò Ò ÛÖØØÒ Æ «ÓÖ ÓÑ «º ÈÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½ Ì ØÓÖÑ ½ ÖØ ÓÒ ÕÙÒ Ó Ø ÓÚ ØÛÓ ÐÑÑ º µ ÄØ ¾ Å Æ ½µÒ Æ Ê µ ÛØ Ò ½µ ÒÒÐØ Ý ¼º Ï ÛÖØ ¼ ¼ ÛÖ ¼ Ó ÓÖÖ Ò ÛÖ ¼ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÑÙÐØÓÖÑ Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ö º ÓØ ¼ Ò ¼ Ú Ø ÝÑÑØÖÝ Ó º Ð Ó Ò ¼ ØÖÚÐÐÝ ÒÒÐØ Ý ÓÒ ÔÖØÐÝ ¼ ¼ Ò ¼ ÑÔÐ É¾Â Â Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ ØØ ¼º Ï ÓÒ Ö Ö Ø ¼ º Ì Ö Ø ÐÑÑ µ ¼ ¼ ÖÓÑ Û Ø ÓÐÐÓÛ Ù Ò Ø ØÓÖÑ Ó ¼  ÂÆ ½ ¾Â «Â

½µµº Ý Ø ÓÒ ÐÑÑ ÓÚ Ø ØÖÑ Ò ÛÖØØÒ Æ «º Û Ú Ð Ó Ò Ø Ñ ÔÖÓÔÖØÝ ÓÐ ÓÖ ¼ º Ì ÔÖÓÚ Ø Ø¹ ÓÖÑ ÓÖ Ò ½º µ Ì Ó À ¼ µ Å Æ Ê µµ ÚÒ Ö ØÓ Ù ÓÖ ÙÒØÓÒ Ø ÓÒØÓÒ ¼ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ½ ¼ Ò ØÙ ÑÙ Ø Ó Ö ØÖØÐÝ Ð ØÒ º ÅÓÖÓÚÖ Ø Ò ÒÚÖ Ø Æ Ó ÓÑØÒ Ò ØÖ ÒÓØÒ Ò ÒØÚ Öº ÁØ ÛÓÖØ ÒÓØÒ Ö ØØ ÜÔÐÒ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒ ÌÓÖÑ ½ ÙÐ ÓÙÒØÖÔÖØ ÓÖ Ø Æ¹ÓÔÖØÓÖ ÒØÖÓÙ Ø Ø Ò Ó ËØÓÒ Û ÐÐÓÛ ØÓ ÒØÖØ ÐÓØ Ó ÒÖÐÞ ÙÖÖÒØ ÓÒ ÖÚØÓÒ ÕÙØÓÒ º ÁÒ Ø Ð Ø ØÓÒ Ó Ø ÔÔÖ Û ÐÐ Ø ÒÓØÖ ÔÔÖÓ ÓÖ ÔÖÓÚÒ ÌÓÖÑ ½ Û ÓÒ Ø ÔÔÖÓÔÖØ ÒÖÐÞØÓÒ Ó ÓÑÓØÓÔÝ ÓÖ Æ¹ÓÑÔÐÜ º ËØÖÙØÙÖ Ó À Ñ µ Å Æ Ê µµ ÓÖ ÒÖ Ñ ÁÒ Ø ÔÖÚÓÙ ØÓÒ Û Ú ÓÛÒ ØØ À Ñ µ Å Æ Ê µµ ÚÒ ÛÒÚÖ Ñ Æ ½µÒ ÛØ Ò ½º ÁÒ Ø Æ ¾ Ø Ø Ù ÙÐ ÈÓÒÖ ÐÑÑ Û ÑÒ ØØ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ ÚÒ Ò ÔÓ ØÚ Ö º ÓÖ Æ ØÖ Ö Ö Ñ Û Ó ÒÓØ ÐÓÒ ØÓ Ø Ø Æ ½µ Ò ½µÒ ¾ Æ Ò Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ ÓÖ Ù ÒÖµ Ö Ñ Ø Ô À Ñ µ Å Æ Ê µµ Ö ÒÓÒ ØÖÚÐ ¾ ½ Æ ½µº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ ÓÖ Ñ ¾ ¼ Æ ¾ Ø Ô Ö ÒعÑÒ ÓÒÐ Ó ØÖØÐÝ ÔÓ ØÚ ÑÒ ÓÒ ÛÖ ÓÖ Ñ Æ ÛØ Ñ Æ ½µÒ Ø Ô Ö Ò ÒعÑÒ ÓÒк ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Û ÐÐ ÜÔÐØÐÝ ÔÐÝ Ø Æ Ò ÒØ ÓÛ ØÓ ÔÖÓ ÓÖ Ø ÒÖÐ Æ º ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÑÔÐÝ Ø ÒÓØØÓÒ ÐØ Ù ÒÓØ Ø Ô À Ñ µ Å Æ Ê µµ ¾

Ý À Ñ µ Ò Ø Ö Ô À µ Å Æ Ê µµ Ý À µ Ñ À µº Ñ µ À ¾Ò ¾µ ÓÖ Æ ÓÒ ÓÒÐÝ À ½µ Ò À ¾µ Ò ÌÓÖÑ ½ ØØ ØØ À ¾Ò ½µ ¼ ÓÖ Ò ½ Ò ØØ À ¼ ½µ ³ Ê Ø Ô Ó ÓÒ ØÒØ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ê ÛÖ À ¼ ¾µ Ø Ô Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÒØÓÒ Ó Ö Ð ÓÖ ÕÙÐ ØÓ ÓÒ ÓÒ Ê ºº À ¼ ½µ ³ Ê Ê º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ÐÑÒØ Ó À ÒØÝ ÛØ Ø ÓÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ÓÖ ÓÒ¹ÓÖÑ µ Ü Üµ ÓÒ ½ ½µ Ê Ø ÝÒ ¼ ¾µ Û Ø ÕÙØÓÒ ÖØÖÞÒ Ø ÃÐÐÒ ÚØÓÖ Ð ºº Ò ÒØ ¹ ÑÐ ÓÑØÖ µ Ó Ø ØÒÖ ÙÐÒ ÑØÖ È ¼ Ü µ ¾ Ó Ê º Ì ÒÖÐ ÓÐÙØÓÒ Ó ¾µ Ú Ü ÛØ Ú ¾ Ê Ò ÒØ ÑÐ ØÖÒ ¹ ÐØÓÒ µ Ò ¾ ¾ Ê ºº Ø Ò ÒØ ÑÐ ÖÓØØÓÒ µº ÌÙ ÓÒ À ½ ½µ ³ Ê ¾ Ê º ÆÓØ ØØ ÛØ Ø ØÖÑÒÓÐÓÝ Û Ú ÑÔÐØÐÝ ÒØ ÓÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ÛØ ÓÒØÖÚÖÒØ ÓÒ Ý Ù Ò Ø ØÒÖ ÑØÖ Ó Ê º ÆÓØ Ð Ó ØØ Ö À ¼ ½µ À ¼ ¾µ Ò À ½ ½µ Ö ÓÒÖÒ ÒÓØÒ Ò Æ º ÓÖ Æ À ÒØ ÛØ Ø ½ ¾µ Ô Ó ÓÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð Ü Üµ ÓÒ Ê Ø ÝÒ µ ¼ ¾µ ÑÓÙÐÓ Ø ÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ³ ÓÖ ÓÑ ³ ¾ ½ Ê µº Ì ÒÖÐ ÓÐÙØÓÒ Ó ¾µ Ü ³ ÛØ ¾ ¾ Ê Ò ³ ¾ ½ Ê µ Ó ØØ ÓÒ À ½ ¾µ ³ Ê ¾ º ÄØ Ù ÒÓÛ ÓÛ ØØ À Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ ½µ ÓÖ Æ º ÓÖ Ø ÓÒ Ö Ò ÖØÖÖÝ ¾¹ÓÖÑ ºº Ò ÖØÖÖÝ ÓÚÖ¹ ÒØ ÒØ ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö ¾ ÓÒ Ê Ò ÓÒ Ö Ø ÐÑÒØ Ø Æ ¼µ Ö Ó Å Ê µº ÍÔ ØÓ Ò ÖÖÐÚÒØ ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒ ØÒØ Ø

ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ø Ö ÚÒ Ý Ø ¾ ¼µ Ò ÓÒ ÚÖ ØØ ÓÒ Ø ¼ Ò Å Ê µº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÓÒ Ø Ò Å Ê µ ØØ ¾ ½µ ÓÖ ÓÑ ÝÑÑØÖ ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð ¾ Å ¾ Ê µ Ò ÓÒÐÝ Ó Ø ÓÖÑ Ü ¾µ ÓÖ ¾ Ê Ò ÓÑ ÓÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ¾ Å ½ Ê µ Ò ØÒ Ø ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ ¾ µ Ò Å Ê µ ºº Ø ØÖÚÐ Ò À º Ì ÖÙÑÒØ ½µ ÓÛ Ö ØÐÝ ØØ À ÓÒØÒ Ø ÕÙÓØÒØ Ó Ø Ô Ó ¾¹ÓÖÑ Ý Ø ½µ ÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ÚÒ Ý ¾µ Û Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ Ò ÓÒÐÝ ØØ Ø Ñ Ô ÒØ ÛØ Ù Ô Ó À Û ØÖÓÖ Ð Ó ¾µ Ò ÒعÑÒ ÓÒк ÁÒ Ø ÛÐÐ ÓÛÒ ÐÓÛ ÓÒ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ À ½µ ³ À ¾µ Û ÒÙ Ý Ø ÒÐÙ ÓÒ ÃÖ µ ÃÖ ¾ µº Ý ÖÔй Ò Ø ¾¹ÓÖÑ Ý Ò ÖÖÙÐ ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ò Ó Ö ¾Ò ¾ ÓÒ Ê ÛØ ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ØÝÔ ÚÒ Ý Ø ÓÙÒ ÖÑ ÛØ Ò ÐÒ Ó ÐÒØ ØÛÓ Ò ØÛÓ ÐÒ Ó ÐÒØ ÓÒ Ø Ò ÓÛÒ ÑÐÖÐÝ ØØ À ¾ Ò ½µ ½ ½µ Ò À ¾ Ò ½µ ½ ¾µ ØÝ Ö Ò Ø ÓÑÓÖÔµº Ö Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ Ô Û ÐÐ ØØ Ì Ð Ø ÖÙÑÒØ ÓÖ Æ ÑØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÖÐÞØÓÒ ÓÖ Æ º ÄØ Æ Ñ ÓÙÒ ÖÑ Ó Ø ÕÙÒ Æ µ Ò ÐØ ¼ Ñ Ô ÓÙÒ ÖÑ ÓØÒ Ý ÐØÒ Ô ÓÜ Ó Æ Ñ ÛØ ¼ Ô Æ ½ Ù ØØ Ø Ó ÒÓØ ÐÓÒ ØÓ Æ µ ºº ¼ Ñ Ô Æ Ñ Ô µ Ò Ù ØØ Ý ÔÔÐÝÒ

Ô ÖÚØÚ ºº ¼µ Ö Ô µ ØÓ ÒÖ ØÒ ÓÖ Ð ÛØ ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ¼ Ñ Ô ÓÒ ÓØÒ ØÒ ÓÖ Û ÒÓÒØÖÚÐ ÓÑÔÓÒÒØ Ø ÛØ ÓÙÒ ÝÑѹ ØÖÝ Æ Ñ º ÌÒ ÒÖÐÐÝ Ø ÐØØÖ Ø ¾ ÅÑ Æ Ê µ ÒÓÒØÖÚÐ ÒÖÐÞ ÓÝÐ Ò ÓÒ ÓØÒ Ý Ø ÔÖÓÙÖ Ò Ò ÒØ ÑÒ ÓÒÐ Ù Ô Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ ºº Ó À Ñ µ ÓÖ Ø ÔÔÖÓÔÖØ º ÆÓØ ØØ Ø ÓÒÐÝ ÔÓ Ð ÓÖ Ñ Æ ÛØ Ñ Æ ½µÒº Ï ÓÒØÙÖ ØØ Ø ÛÓÐ ÒÓÒØÖÚÐ ÔÖØ Ó Ø ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Å Æ Ê µ Ò Ö Ñ Æ ÓØÒ Ý Ø ÓÚ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Æ µº ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÓÑÔÐØ Ø Ù ÓÒ ÓÖ Æ Ò Ö Ñ Æ ¾ ÛÐÐ ØÓ ÓÛ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ À ¾Ò ½ ½µ ³ À ¾Ò ½ ¾µ ÓÖ Æ Ò ½ Ò ØÖ ÒÖÐÞØÓÒ ÓÖ Æ Û ÒÓÛ ÖÐÐ ÐÑÑ Ó Ø ÒÖÐ ØÓÖÝ Ó Æ¹ÓÑÔÐÜ ½¾ º Ì ÐÑÑ Û ÓÖÑÙÐØ Ò Ò Ø ÑÓÖ ÒÖÐ ÖÑÛÓÖ Ó Æ¹«ÖÒØÐ ÑÓÙÐ ÄÑÑ ½ Ó µ ØØ Ó ¹ÑÓÙÐ ÕÙÔÔ ÛØ Ò ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ù ØØ Æ ¼ ÛÖ ÙÒØÐ ÓÑÑÙØØÚ ÖÒº ÁÒ Ø ÔÔÖ Û ÓÒÐÝ Ù Æ¹ ÓÑÔÐÜ Ó Öе ÚØÓÖ Ô º ÄØ Æ¹ÓÑÔÐÜ Ó ÓÒ Ð Å Æ Ê µ ØØ Ö Ñ¾Æ Ñ Ö ÚØÓÖ Ô ÕÙÔÔ ÛØ Ò ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ö ÓÒ Ù ØØ Æ ¼ Æ ¾µº Ì ÒÐÙ ÓÒ ÃÖ µ ÃÖ ½ µ Ò ÁÑ Æ µ ÁÑ Æ ½ µ ÒÙ ÐÒÖ ÑÔÔÒ À µ À ½µ Ò ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ù ØØ ½ Æ ¾º ËÑÐÖÐÝ Ø ÐÒÖ ÑÔÔÒ ÃÖ ½ µ ÃÖ µ Ò ÁÑ Æ ½ µ ÁÑ Æ µ ÓØÒ Ý Ö ØÖØÓÒ Ó Ø Æ¹«ÖÒØÐ ÒÙ ÐÒÖ ÑÔÔÒ À ½µ À µ º ÇÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÑÑ ÓÖ ÔÖÓÓ Û ÖÖ ØÓ ½¾ ÓÖ µº ÄÅÅ ÄØ Ø ÒØÖ Ò Ù ØØ ½ ½ Æ ½º

ÌÒ Ø ÜÓÒ Ó ÐÒÖ ÑÔÔÒ À µ µ ¹ À µ µ À µ µ À ÀÀ Æ µ À ÀÀ À Æ µ µ Üغ À À À À Æ µ À À À Æ µ µ À Æ µµ µ ËÒ Ó Ö ÞÖÓ ÛÐ Ó Ö ÓÒ Ø ÜÓÒ Ú ÐÓÒ ÜØ ÕÙÒ º ÄØ Ù ÔÔÐÝ Ø ÓÚ Ö ÙÐØ ØÓ Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ Å Æ Ê µº ÓÖ Æ ØÖ ÓÒÐÝ ÓÒ ÜÓÒ ÓÚ ½µ Ò Ý Ù Ò À ¾Ò µ ¼ ÓÖ Ò ½ ½ ¾ Ø ÖÙ ØÓ Ø ÜØ ÕÙÒ Ò ¼ À ¼ ½µ À ¼ ¾µ ¼ À ¾Ò ½ ½µ À ½ ½µ À ¾Ò ½ ¾µ À ½ ¾µ ¼ ¼ µ ÓÖ Ò ½º Ì ÕÙÒ µ Ú Ø ÒÒÓÙÒ ÓÑÓÖÔ Ñ À ¾Ò ½ À ¾Ò ½ ¾µ µ ½µ ³ ÛÐ Ø ¹ØÖÑ ÕÙÒ µ ÐÐÓÛ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÒØ ÑÒ ÓÒ Ó À ÒÓÛÒ Ø ÓÒ Ó À ¼ ½µ À Ò À º ÓÖ Æ ÓÒ ÚÖÐ ½ ¾µ ¼ ¾µ ½ ½µ Æ ½µÒ ÜÓÒ Ò Ý Ù Ò À ¼ ÓÖ Ò ¼ Ø ÕÙÒ µ ÒÖÐÞ µ Ø ÓÐÐÓÛÒ ¼ À ½ µ Æ ¾µ Æ ½µ ¾ Æ À ½ Æ µ ÓÙÖ¹ØÖÑ ÜØ ÕÙÒ À ½ Æ µ À ½ Æ µ Æ ¼ µ ÓÖ ½ Ò Æ ½º ÌÖ Ö Ð Ó ØÛÓ¹ØÖÑ ÜØ ÕÙÒ ÒÖÐÞÒ µ ÚÒ ÑÐÖ ÓÑÓÖÔ Ñ ÙØ ÓÖ Æ ØÖ Ö ÓØÖ

Æ ½µÒ ÐÓÒÖ ÜØ ÕÙÒ Û Ö Ó ÒØ ÐÒØ Ò ÚÛ Ó À ¼ ÓÖ µ Ò ½µº ËÙÔÔÓ ØØ Ø Ô À Ö ÒعÑÒ ÓÒÐ ÓÖ Ñ Æ ½ Ñ µ Ò ØØ Û ÒÓÛ ØÖ ÑÒ ÓÒ º ÌÒ Ø ÜØ ÕÙÒ µ ÑÔÐÝ ØØ ÐÐ Ø À Ñ µ ÓÖ Ñ Æ ¾ Ö ÒعÑÒ ÓÒÐ Ò ÐÐÓÛ ØÓ ÓÑÔÙØ ØÖ ÑÒ ÓÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÑÒ ÓÒ Ó Ø À ÓÖ Ñ Æ ½º Ñ µ ÌÓ ÓÑÔÐØ Ø Ù ÓÒ Ø ØÙ ÖÑÒ ØÓ ÓÛ Ø ÒعÑÒ ÓÒÐØÝ Ó Ø À Ñ µ ÓÖ Ñ Æ ½º ÓÖ Ñ Æ ½ Ø Ô À Ñ µ ÒØ ÛØ Ø Ô Ó ÓÚÖÒص ÝÑÑØÖ ØÒ ÓÖ Ð Ë Ó Ö Ñ ÓÒ Ê Ù ØØ ¾Ë Ñ ½µ µ Ë ½µ ѵ ¼ µ ÓÖ ¾ ½ ÛÖ Ë Ñ Ø ÖÓÙÔ Ó ÔÖÑÙØØÓÒ Ó ½ Ѻ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÖ ½ Ø ÕÙØÓÒ µ ÑÒ ØØ Ë ÃÐÐÒ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö Ñ ÓÖ Ø ÒÓÒÐ ÑØÖ Ó Ê Ò Ø ÛÐÐ ÒÓÛÒ Ò Ý ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ù ÃÐÐÒ ØÒ ÓÖ Ð Ó Ö Ñ Ö ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ê Ó Ö Ð ÓÖ ÕÙÐ ØÓ Ñº ÁÒ Ø Ø ÃÐÐÒ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê ÓÖÑ Ò ÐÖ ÓÖ Ø ÝÑÑØÖ ÔÖÓÙØ ÓÚÖ ÔÓÒØ Ó Ê Û ÒÖØ Ý Ø ÃÐÐÒ ÚØÓÖ Ð Û Ö ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ó Ö ½µº ÌÙ À Ñ ½µ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÓÖ ½ Ñ Æ ½º Ý Ù Ò Ø ØÓØÖ ÛØ ÌÓÖÑ ½ ÓÒ ÓÛ Ý ÒÙØÓÒ ÓÒ ØØ À ÒعÑÒ ÓÒÐ ÓÖ Ñ Æ ½ ÑÓÖ ÔÖ ÐÝ ØØ Ø ÓÐÙØÓÒ Ñ µ Ó µ Ö ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ê Ó Ö Ð ØÒ Ñº Ì Ö ÙÐØ Ó Ø ØÓÒ ÓÒÖÒÒ Ø ÒÖ Ö ÓÛ ØØ ÓÙÖ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÈÓÒÖ ÐÑÑ ºº ÌÓÖÑ ½ Ö ÖÓÑ Ò ØÖØÓÖÛÖ Ö ÙÐØ Ò ØØ Ø ÓÔØÑк

ÐÖ ÄØ ³ Ê ¹ÑÒ ÓÒÐ ÚØÓÖ Ô µ ÕÙÒ µ Ô µ Ô¾Æ Ó ÓÙÒ ÖÑ Ù ØØ Ô Ô Ô ¾ Ƶ Ò ÐØ Ù Ù Ø ÒÓØØÓÒ Ò ÓÒÚÒØÓÒ Ó ËØÓÒ º Û Ú Ò Ø Ö Ô µ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Ó Ò Ø Ò ØØ Ö ÚØÓÖ Ô Ø ÖÙ ØÓ Ø ÐØØÖ ÛÒ µ ÓÒ ÛØ Ø ÕÙÒ ¾ µ ¾ Ô µ Ô¾Æ Ó Ø ÓÒ¹ÓÐÙÑÒ ÓÙÒ ÖÑ º ÁØ Ð Ó ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÝÑÑØÖ ÐÖ Ó Ò Ø ÖÙ ØÓ Ø ÛÒ µ ÓÒ ÛØ Ø ÕÙÒ ¾ µ ¾ Ô µ Ô¾Æ Ó Ø ÓÒ¹ÐÒ ÓÙÒ ÖÑ Û Ö Ø ÓÒÙØ Ó Ø ¾ Ô µº ÁÒ Ø ÓÖ ÒÖÐ µ Ø Ö ÚØÓÖ Ô µ Ð Ó Ö ÐÖ ÓÒ Ò Ø ÔÖÓÙØ Ý ØØÒ Ì Ì ¼ Ô Ô ¼ Ì Å Ì ¼ µ µ ÓÖ Ì ¾ Ô Ò Ì ¼ ¾ Ô¼ ÛÖ Ò Ø ÓÙÒ ÝÑÑØÖÞÖ Ò Ò ËØÓÒ ¾º ÀÓÛÚÖ ÐØÓÙ Ø ÒÖÐÞ Ø ÜØÖÓÖ ÔÖÓÙØ Ø ÔÖÓÙØ ÒÖÐÐÝ ÒÓÒ ÓØÚ ÓÒº ÌÙ µ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Ò Û ÓÑÓÒÓÙ Ù Ô ÖÖÙÐ ÓÖ Ø ØÓÒ Ó Ä µ ³ Ä ÙØ Ò Û ÓÒ ÐÓ Ø ÓØÚØÝ Ó Ø ÔÖÓÙغ ÌÖ ÒÓØÖ ÐÓ ÐÝ ÖÐØ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ ÓÒÒØ ÛØ Ø ÕÙÒ µ Ò Û ÛØ ÖØÒ Ø ÓØÚØÝ Ó Ø Ö ÔÖÓÙØ ÙØ Ò Û ÓÒ ÒÖÐÐÝ ÐÓ Ø Ä µ¹ööùðøý Ó Ø ÓÑÓÒÓÙ ÓÑÔÓÒÒØ º Ì ÒÖÐÞØÓÒ ÒÓØ Ý µ Ù ØØ µ Ö Öص µ ¹ÑÓÙк Ï ÒÓÛ Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒº ÄØ Ì µ Ø ØÒ ÓÖ ÐÖ Ó Û Ù Ø ÔÖÓÙØ Ò Ý µ

ØÓ ÕÙÔ µ ÛØ ÖØ Ì µ¹ñóùð ØÖÙØÙÖ Ý ØØÒ Ì µ ½ Å Å Ò µ Ì ½ µ µ Ò µ ÓÖ ÒÝ ¾ Ò Ì ¾ µ º Ý ÒØÓÒ Ø ÖÒÐ ÃÖ µ µ Ó µ ØÛÓ¹ Ð Ó Ì µ Ó ØØ Ø ÖØ ØÓÒ Ó Ì µ ÓÒ µ Ò Ø Ò ØÓÒ Ó Ø ÕÙÓØÒØ ÐÖ µ Ì µãö µ µº ËÓ µ Ö ÖØ µ ¹ÑÓÙк ÄÅÅ ÄØ Æ Ò ÒØÖ ÛØ Æ ¾ Ò ÙÑ ØØ µ Ù ØØ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó Ø ÓÙÒ ÖÑ Ô ØÖØÐÝ ÑÐÐÖ ØÒ Æ ÓÖ ÒÝ Ô ¾ ƺ ÌÒ ÃÖ µ µ ÓÒØÒ Ø ØÛÓ¹ Ð Ó Ì µ Û ÓÒ Ø Ó Ø ØÒ ÓÖ Û Ö ÝÑÑØÖ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ð Ø Æ Ó ØÖ ÒØÖ Ò ÔÖØÙÐÖ µ µµ Æ ¼ ¾ º ËØØ «ÖÒØÐÝ ÙÒÖ Ø ÙÑÔØÓÒ Ó Ø ÐÑÑ ÓÖ µ ÑÓÒÓÑÐ ½ Ò ¾ µ ÛØ ¾ ÚÒ ÛÒÚÖ Ø ÓÒØÒ Æ ØÑ Ø Ñ ÖÙÑÒØ ØØ ØÖ Ö Æ ØÒØ ÐÑÒØ ½ Æ Ó ½ Ò Ù ØØ ½ Æ º ÈÖÓÓ Ì ØÖØÓÖÛÖ ÓÖ Ø ÔÖÓÓ Ó ÄÑÑ ½ Ò ÓÒ ÑÓÖ ØÒ Æ ÝÑÑØÖÞ ÒØÖ Û Ö ØÖÙØ ÑÓÒ Ð ØÒ Æ ½ ÓÐÙÑÒ Ò Û Ø ÒØÖ Ö ÒØ ÝÑÑØÖÞº Ì ÖØ ØÓÒ Æ µ Ó Ì µ ÓÒ Æ ÛÐÐ Ð Ó ÑÔÐÝ ÒÓØ Ý Æ º ÁÒ Ø Æ ¾ ¾ Ø Ù ÙÐ ÜØÖÓÖ ÐÖ Ó Ò Ø ÖØ ØÓÒ ¾ Ó Ì µ ØÓÖÞ ØÖÓÙ Ø ÖØ ØÓÒ Ó ÓÒ Ø Ð Ò ÔÖØÙÐÖ ÃÖ ¾ µ Ø ØÛÓ¹ Ð Ó Ì µ ÒÖØ Ý Ø Å ÓÖ ¾ º ÌÙ Ø Ö ÐÖ µ Ì µãö µ Ð Ó ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Ó º ÓÖ µ Æ µ Æ µ ÛÐÐ ÑÔÐÝ ÒÓØ Ý Æ º ÇÒ ÐÖÐÝ ¾ ¾ ÓÖ Æ ¾º

ÁÒ Ø Æ Ø Ò ÓÛÒ ØØ ÃÖ µ Ø ØÛÓ¹ Ð Ó Ì µ ÒÖØ Ý Ø Å Å Å Å Å Å Ò Ø Å Å Å ÓÖ ¾ º Ì ÑÔÐ ØØ ÓÒ µ µ µ µ µ µ µ µ µ ¼ Ò µ µ µµ ¾ ¼ ÓÖ ÒÝ ¾ Ò ØØ Ø Ö Ø ÓÒÐÝ ÒÔÒÒØ ÖÐØÓÒ Ò Ø ÓØÚ ÐÖ ÁÑ µ º Ì ÑÒ ØØ Ø Ó¹ ØÚ ÙÒØÐ ÐÖ ÒÖØ Ý Ø Ù Ô ÛØ ÖÐØÓÒ ¼ Ò ¾ ¼ ÓÖ ¾ º Ì ÖÙØÓÒ ÒÙ Ý ÚÒ Ø Ö ÓÒ ØÓ Ø ÐÑÒØ Ó Û ÓÒ ØÒØ Ò Ø ÖÐØÓÒ Ö ÓÑÓÒÓÙ º ÁØ ÐÖ ÓÒ Ø ÜÑÔÐ ØØ Ø ÓÑÓÒÓÙ Ù Ô Ô Æ Ó Æ Ö ÒÖÐÐÝ ÒÓØ ÖÖÙÐ ÓÖ Ø ÓÚÓÙ µ ØÓÒ Ó Ä µº ÁØ ÒÓØ Ö ØÓ ØØ ÓÒ ¼ Æ Æ ÛÖ ¼ ÒÖØÓÖ ³ ½Ðµ Ó ¼ Æ ³ Ê ØØ ¼ ÝÐ ÚØÓÖ ÓÖ Ø ØÓÒ Ó Æ ÓÒ Æ º ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÒÖÐÞØÓÒ µ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ ØÖ ÒÖÐÞØÓÒ Å µ ŵ Ó «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ ÑÓÓØ ÑÒÓÐ Å Û Ò Ò ÑÐÖ ÛÝ Å µ ŵ Û Ò Ò ËØÓÒ º Ì ¼

Å µ ŵ ØÒ Ö ÓØÚ ÐÖ Ò Å µ ŵ ÖØ Ö Å µ ŵ¹ÑÓÙРغµº ÁÒ Ø µ Æ µ ÓÒ ÛÖØ Å Æ Åµ ÓÖ Ø ÒÖÐÞØÓÒº ÓÖ Å Ê ÓÒ Å Æ Ê µ Æ Ê Å ½ Ê µ Ò Ý ÒØÝÒ Å Æ Ê µ Ö¹ Ù Ô Ó Ì Ê µå ½ Ê µ Ò Ý Ù Ò Ø ÒÓÒÐ Ø ØÓÖ ÓÒ¹Ö ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ó Ê ÓÒ Ò Ò Æ¹«ÖÒØÐ ÓÒ Å Æ Ê µ Ý ÔÔÖÓÔÖØ ÔÖÓØÓÒº ÇÒ Ò ÔÖÓ ÑÐÖØÝ ÓÖ Å µ Ê µ ÛÒ µ Ø Ø ÙÑÔØÓÒ Ó ÄÑÑ ½ ÓÖ ÄÑÑ ¾ ÄÑÑ µº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ ÓÒ ØÖÙØ Ó Ö Ö ÔÖØÙÐÖ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÖÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒº ÄØ Ò¾Æ Ò Ò ÓØÚ ÙÒØÐ Ö ÐÖ ÒÖØ Ý ÐÑÒØ Ó Ö ÓÒ ÓÖ ¾ ½ Ù ØØ Ô¾Ë Æ Ô ½µ Ô Æ µ ¼ µ ÓÖ ÒÝ ½ Æ ¾ ½ º ÌÒ Ø ÐÖ Ê µ Ò Ý Ê µ Å ½ Ê µ Ö ÐÖ Ò ÓÒ Ò Æ¹«ÖÒØÐ ÓÒ Ê µ ºº ÐÒÖ ÑÔÔÒ Ó Ö ÓÒ Ø ÝÒ Æ ¼ Ý ØØÒ Å µ ½µ Ò Å ¼µ ÓÖ ¾ Ò Ò ¾ ½ Ê µº ÄØ Å ÒÅ Ò Ö ÖØ ¹ÑÓÙÐ ØÒ Å Ê µ Å Å ½ Ê µ Ö Ô Û Ö ÖØ Ê µ¹ñóùð Ò ÓÒ Ò Æ¹«ÖÒØÐ ÓÒ Å Ê µ Ý ØØÒ Ñ Å µ ½µ Ò Ñ Å ½µ ÓÖ Ñ ¾ Å Ò Ò ¾ ½ Ê µº Ì ÖÖÐÚÒص Ò ½µ Ò Ò ÓÖÑÙÐ ¼µ Ò ½µ Ö Ò ÓÖÖ ØÓ ÖÓÚÖ Ø Ù ÙÐ ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ Ò Ø ½

ÛÖ Ê Åº ÁØ ÐÖ ØØ Å Æ Ê µ Ê µ ÓÖ Æ Ê Ò ØØ Å Æ Ê µ Å Ê µ ÓÖ Å Æ Ê º Á µ Ø Ø ÙÑÔØÓÒ Ó ÄÑÑ ½ ÓÒ Ò Ø Ò ÚÛ Ó ÄÑÑ µ µ Ê Ò Å µ Ê Ò ØÒ Å µ Ê µ Ê µ Ò Å µ Ê µ Å Ê µº ÙÖØÖ ÖÑÖ ÇÙÖ ÓÖÒÐ ÙÒÔÙÐ ÔÖÓØ ÓÖ ÔÖÓÚÒ ÌÓÖÑ ½ Û ÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒÖÐÞ ÐÖ ÓÑÓØÓÔÝ Ò ÔÔÖÓÔÖØ Ö º ÄØ Ù ÜÔÐÒ ÛØ Ø ÑÒ ÛÝ Ø ÖØÖ ÙÑÖ ÓÑ Ò ÛÝ Ø ÔÖÓÓ ÚÒ Ö ÓÒ Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ó Ø ÑÙÐØÖ «ÖÒØÐ ÐÖ ÑÙ Ò ØÖÙØÚ Ò ÒÖÐ Ò ÖÐØ ØÓ Ø Ò ØÞ Ó ÖÒ ÓÖ Ø ÖÑÓÒ ÔÖ ØØ Ø Ó ÓÖÖ Æ ½ Ò Ø Æ ¼µº ÄØ Å ÒÅ Ò Æ¹ÓÑÔÐÜ Ó ÓÒ µ ÛØ Æ¹«ÖÒØÐ º Ò ÐÖ ÓÑÓØÓÔÝ ÓÖ Ø Ö Ò ÛÐÐ ÑÐÝ Ó Æ ÐÒÖ ÑÔÔÒ Å Ò Ò Æ ½ Å È Æ ½ ÓÖ ¼ Æ ½ Ù ØØ ¼ Æ ½ Ø ÒØØÝ ÑÔÔÒ Á Ò Ó Å Ò ÓÒØÓ Ø Ðº Á Ù ÓÑÓØÓÔÝ Ü Ø ÓÖ Ø Ö Ò ØÒ ÓÒ À Ò µ ¼ ÓÖ ¾ ¼ Æ ½º ÁÒ ÐØ ¾ ÅÒ ØÒ ÓÒ Æ È ½ Ô¼ ½ Ô Ô Ô º Ù ØØ ¼ ÇÙÖ ÓÖÒÐ ØÖØÝ ÓÖ ÔÖÓÚÒ ÌÓÖÑ ½ Û ØÓ ÓÛ ØØ ÓÒ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÒÙØÚÐÝ Ù ÓÑÓØÓÔ ÓÖ Ø Ö Æ ½µÔ ÛØ Ô ½ Ò Ø Ó Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ Å Æ Ê µ Ò ÓÙÖ Û ØÓ ÜØ ÜÔÐØ ¾

ÓÖÑÙÐ º ÍÒÓÖØÙÒØÐÝ Ø ÐØØÖ Ø Ñ ÚÖÝ ÆÙÐØ Ò ÒÖк Ï ÓÒÐÝ Ù Ò ÔÖÓÙÒ ÓÖÑÙÐ Ò ÐÓ ÓÖÑ Ò Ø Æ Ò Û ÖÖÒ ØÓ Ú ØÑ Ö Ù Ø ÛÓÙÐ ÑÔÐÝ ÜÔÐÒØÓÒ Ó ÓÙÖ ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒÚÒØÓÒ Û Ú ÒÓ ÖØÖ Ó ÒØÙÖÐØݺ Ì ÆÙÐØÝ Ò ÔÖÓÐÑ Ó ÒÓÖÑÐÞØÓÒº ÓÖ Ø Ð Ð Æ ¾ ÓÒ ÓØÒ ÓÑÓØÓÔÝ ÓÖÑÙÐ Ý Ù Ò Ø ÒÒÖ ÖÚØÓÒ Ü ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÚØÓÖ Ð Ü ÛØ ÓÑÔÓÒÒØ Ü º ÁÒ Ø ÓÒ Ù Ø Ø ØØ ÓØ Ò Ü Ö ÒØÖÚØÓÒ Ò ØØ Ø Ä ÖÚØÚ Ä Ü Ü Ü Ø ÙÑ Ó Ø ÓÖÑ¹Ö Ò Ó Ø Ö Ó ÓÑÓÒØÝ Ò Üº Ì Ú ÓÑÓØÓÔÝ ÓÖÑÙÐ ÓÖ ÓÖÑ Û Ö ÓÑÓÒÓÙ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò Ü Ò ÓÒ Ø Ö Ó Ø ÓÚ Ö Ý ÔÔÖÓÔÖØÐÝ ÛØ ÖÐ ÒØÖØÓÒ Ò ÓØÒ ØÖÝ Ø Ù ÙÐ ÓÑÓØÓÔÝ ÓÖÑÙÐ ÓÖ ÔÓ ØÚ ÓÖѹֺ ÁÒ Ø Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ Ö Ü Ý Ø ÒصÖÚØÓÒ ÔÖÓÔÖØ º ÁÒ Ø Æ ÒÓ ÖÚØÓÒ ÔÖÓÔÖØÝ Ò ÓÒ ØÓ ÒÖÐÞ Ü Û ÔÓ Ð ÛØ Æ ¼ ÙØ ØÖ ÒÓ ÒØÙÖÐ ÒÓÖÑÐÞØÓÒ Ò Ü Ü ÒÒÓØ ÔÓ ÖÚØÓÒ ÔÖÓÔÖØݺ ÓÒ ÕÙÒ Ø ÔÔÖÓÔÖØ Ò¹ ÖÐÞØÓÒ Ó Ø Ä ÖÚØÚ ÒÚÓÐÚ ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó ÔÖÓÙØ Ó ÔÓÛÖ Ó Ò Ü ÛØ ÓÆÒØ Û Ú ØÓ Ü Ø ØÔº ÌØ Ø ÔÓ Ð ÓÒ ØØÙØ ÙÑÖ ÓÑ ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½ ÙØ Ó ÒÓØ ÐÐÓÛ ÐÝ ØÓ ÛÖØ ÐÓ ÓÖÑÙÐ º Ì ÒØÖ Ø Ó Ø ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ ½ ÔÖ ÒØ Ö Ð Ò Ø Ø ØØ Ø ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÑÓÖ ÒÖÐ ÌÓÖÑ ¾ Û Ò ÔÔÐ ØÓ ÓØÖ ØÙØÓÒ Ò ÔÖØÙÐÖ ØÓ ÒÚ ØØ Ø ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Å Æ Ê µº ÅÓÖÓÚÖ Ø ÖÐÞØÓÒ Ó Å Æ Ê µ Ñ Ò ÖÐØ ØÓ Ø ÖÒ Ò ØÞ ÓÖ Ø ÔÖÖÑÓÒ ÖØÓÒ ÓÔÖØÓÖ Ó ÓÖÖ Æ ½º ÁÒ Ò Ø Ó ÕÙÔÔÒ ÛØ Ø Ö ÓÑÑÙØØÚ ÔÖÓÙØ ÓÒ

ÖÔÐ Ò Ø ÒØÓÒ Ó Ø Ö ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó Ö Ð¹ Ö Ý Ø ÓÖÒÖÝ ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÐÖ ÔÔÐÝÒ Ø ÔÔÖÓÔÖØ ÃÐÒ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒµ ØÒ Ø Ü Ò Ø Ü ÓÑÑÙØ ÓÖ Ò Ø Ò Ý Ø Ñ ÓÖÑÙÐ ½µ ÓÑÑÙØ È ºº Ø Ý Ò Ø Ó ½µ ÖÓÑ Û Ø ÓÐÐÓÛ ØØ ÓÒÐÝ Æ¹«ÖÒØк Ì ÐØØÖ Æ¹«ÖÒØÐ ÒÙ Ø Æ¹«ÖÒØÐ Ó Å Æ Ê µ Ò Ø ÖÐØÓÒ ÛØ Ø ÖÒ Ò ØÞ ÓÑ ÓÚÓÙ ØÖ ÓÙÖÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒº Ì Æ¹ÓÑÔÐÜ ÓÒ Ö Ò Ø ÔÔÖ Ö Æ¹ÓÑÔÐÜ Ó ÑÓÓØ ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ Ê Ò Û Ú Ò Ø ÆÙÐØÝ ØÓ ÜØÒ Ø ÓÖ¹ ÑÐ Ñ ÓÒ Ò ÖØÖÖÝ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓРź ÁÒ Ø Ó ÓÑÔÐÜ ÓÐÓÑÓÖÔµ ÑÒÓÐ Å Ó ÓÑÔÐÜ ÑÒ ÓÒ ØÖ Ò ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÔÖÚÓÙ ÓÖÑÐ Ñ Ø Ø ¹ÐÚÐ Û Û ÒÓÛ Ö ÓÖØÐݺ ÄØ Å ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Ó ÓÑÔÐÜ ÑÒ ÓÒ Ò ÐØ Ì ÑÓÓØ ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó ØÝÔ ¼ Ôµ ºº Ð ÓÑÔÓÒÒØ Ì ½ Ô Ô ½ Ì ½ Ô Ó Þ¹Ö Ôµ ÛØ ÐÓ¹ Ò ÐÓÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ÓÓÖÒØ Þ ½ Þ º ÌÒ Ö Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ó ÛÐй Ò ÑÓÓØ ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð ÖÌ Ó ØÝÔ ¼ Ô ½µ Ò Ø ØÖÒ ØÓÒ ÙÒØÓÒ Ö ÓÐÓÑÓÖÔ ÛÖ ÒÓØ Ø ÔÖØÐ ÖÚØÚ Þ Ó ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ º ÄØ µ ÕÙÒ Ô µ Ô¾Æ Ó ÓÙÒ ÖÑ Ù ØØ Ô Ô Ô ¾ Ƶ Ò ÒÓØ Ý Å ¼Ô µ ŵ Ø Ô Ó ÑÓÓØ ÓÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ð Ó ØÝÔ ¼ Ôµ ÛØ ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ØÝÔ Ô ÛØ ÓÚÓÙ ÒÓØØÓÒµº ÄØ Ù Ø Å ¼ ¼Ô µ ŵ ÔÅ µ ŵ Ò ÒÖÐÞ Ø ¹ÓÔÖØÓÖ Ý ØØÒ ½µ Ô Ô ½ Æ Ö Å ¼Ô µ ŵ Å¼Ô ½ ŵ µ ÛØ ÓÚÓÙ ÓÒÚÒØÓÒ º ÁØ ÐÖ ØØ µ Ù ØØ ÓÖ ÒÝ Ô ¾ Æ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÐÙÑÒ Ó Ô ØÖØÐÝ Ð ØÒ Æ ØÒ ÓÒ Æ ¼

Ó Å ¼ µ ŵ ƹÓÑÔÐÜ ÓÖ µº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÒ Ø Æ¹ÓÑÔÐÜ Å ¼ ŵ ÓÖ Æ Ý ØÒ µ Æ µº ÇÒ Ò ÓÚÓÙ ÜØÒ ÓÒ Ó ÌÓÖÑ ½ Ò ÙÖÒ ØØ Ø ÒÖÐÞ ¹ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Å ¼ Æ µ ÚÒ Ò Ö Æ ½µÔ ºº Ö ÓÖ ØÝÔ ¼ Æ ½µÔµµ ÓÖ Ô ½º ÁØ ØÙ ÒØÙÖÐ ØÓ ÓÖ Ò ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó Ø ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Å ¼ Æ Åµ Ò Ö Æ ½µÔ ÛØ Ô ½ ÓÖ Ò ÖØÖÖÝ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Å Ò ÓÒ ÑÝ ÛÓÒÖ ÛØÖ Ø Ò ÓÑÔÙØ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÖÒÖÝ ¹ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Åº ÊÖÒ ½ º º ÊÓÙØ Êº ËØÓÖº ÊÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÑÓÐ ÛØ ÖÓÒ ÝÑÑØÖ º Ò ÊÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÌÓÖÝ Ö ½ º ÎÐÓ ºËº ÏØÑÒ ÊÐ ½º ¾ Àº ÓÖÒÖº ÊÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÖÓÙÔ º ÆÓÖØ ÀÓÐÐÒ ½¼º ƺ ÓÙÐÒÖ Ìº ÑÓÙÖ Äº ÙÐØÖ Åº ÀÒÒÙܺ ÁÒÓÒ ØÒÝ Ó ÒØÖØÒ ÑÙÐØÖÚØÓÒ ØÓÖ º ÆÙк ÈÝ º ¾¼¼½µ ½¾¹½½º º ÏØ ºº ÖÑÒº ËÝ ØÑØ Ó Ö¹ ÔÒ Ù Ð º ÈÝ º ÊÚº ¾½ ½¼µ ¹ º ̺ ÑÓÙÖ Ëº Öº ÓÑØÖÝ Ó ÔÒ Ù ØÓÖ º ÒÒº ÁÒ Øº Àº ÈÓÒÖ ½µ ¾¹ ¼º ź ÙÓ ¹ÎÓÐØغ ÒÖÐÞ «ÖÒØÐ Ô ÛØ Æ ¼ Ò Ø Õ¹«ÖÒØÐ ÐÙÐÙ º Þ Âº ÈÝ º ½µ ½¾¾¹½¾ º ź ÙÓ ¹ÎÓÐØغ Æ ¼ ÒÖÐÞ ÓÑÓÐÓݺ ùÌÓÖÝ ½ ½µ ½¹¼º

ź ÙÓ ¹ÎÓÐØغ ÒÖÐÞ ÓÑÓÐÓ ÓÖ Æ ¼ Ò Ö Õ¹«ÖÒØÐ ÐÖ º ÓÒØÑÔÓÖÖÝ ÅØÑØ ¾½ ½µ ¹º ź ÙÓ ¹ÎÓÐØغ ÄØÙÖ ÓÒ «ÖÒØÐ ÒÖÐÞ «ÖÒØÐ Ò ÓÑ ÜÑÔÐ ÖÐØ ØÓ ØÓÖØÐ ÔÝ º ÄÈ̹ÇÊË ¼¼» ½ Ñغɻ¼¼¼¾º ½¼ ź ÙÓ ¹ÎÓÐØØ Åº ÀÒÒÙܺ ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ ÓÖ ÖÖ¹ ÙÐ ØÒ ÓÖ Ð Ó ÑÜ ÓÙÒ ÝÑÑØÖÝ ØÝÔº ÄØغ Åغ ÈÝ º ½µ ¾¹¾¾º ½½ ź ÙÓ ¹ÎÓÐØØ Åº ÀÒÒÙÜ Åº ÌÐÓÒ ºÅº ÎÐÐغ ËÓÑ Ö ÙÐØ ÓÒ ÐÓÐ ÓÓÑÓÐÓ Ò Ð ØÓÖݺ ÈÝ º ÄØØÖ ¾ ½½µ ½¹º ½¾ ź ÙÓ ¹ÎÓÐØØ Êº ÃÖÒÖº ÍÒÚÖ Ð Õ¹«ÖÒØÐ ÐÙÐÙ Ò Õ¹ ÒÐÓ Ó ÓÑÓÐÓÐ ÐÖº Ø Åغ ÍÒÚº ÓÑÒÒº ½µ ½¹½º ½ ź ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÁºÌº ÌÓÓÖÓÚº ÒÖÐÞ ÓÓÑÓÐÓÝ Ò Ø ÔÝ Ð Ù Ô Ó Ø ËÍ ¾µ ÏÆÏ ÑÓк ÄØغ Åغ ÈÝ º ¾ ½µ ½ ¹½¾º ½ ź ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÁºÌº ÌÓÓÖÓÚº ÒÖÐÞ ÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ø ÞÖÓ ÑÓ Ó Ø ËÍ ¾µ ÏÆÏ ÑÓк ÄØغ Åغ ÈÝ º ½µ ¾ ¹ º ½ º ÖÓÒ Ðº Å Ð Ð ÛØ ÒØÖ ÔÒ º ÈÝ º ÊÚº ½ ½µ ¾º ½ Ϻ ÙÐØÓÒº ÓÙÒ ØÐÙܺ ÑÖ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ½º ½ º ÕÙº ËÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ ÓÙÖÙÖ ³ÓÖÖ ¾ Ò Ê Ò º º «Ö¹ ÒØÐ ÓÑØÖÝ ½¾ ½µ ¹º

½ ź ÀÒÒÙÜ º ÌØÐÓѺ ÉÙÒØÞØÓÒ Ó Ù Ý ØÑ º ÈÖÒØÓÒ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ½¾º ½ źź ÃÔÖÒÓÚº ÇÒ Ø Õ¹ÒÐÓ Ó ÓÑÓÐÓÐ ÐÖº ÈÖÔÖÒØ ÓÖÒÐÐ ÍÒÚÖ ØÝ ½½ չл½½¼¼º ¾¼ º à Рź ÏÑ Øº ÐÖ ÓÑÓÐÓÕ٠ƹÓÑÔÐÜ Ø Ó¹ ÑÓÐÓ ÀÓ Ð ÙÜ ÖÒ Ð³ÙÒغ ÈÙк ÊÁÅË ÃÝÓØÓ ÍÒÚº ½µ ½¹½½º ¾½ ź ÅÝÖº ÒÛ ÓÑÓÐÓÝ ØÓÖÝ Á ÁÁº ÒÒº Ó Åغ ½¾µ ¼¹ ¼ Ò ¹¼º ¾¾ ĺȺ˺ ËÒ ºÊº ÀÒº ÄÖÒÒ ÓÖÑÙÐØÓÒ ÓÖ ÖØÖÖÝ ÔÒº ½º Ì Ó ÓÒ º ÈÝ º ÊÚº ½µ ¹¼º ¾ ʺ ź Ïк ËÔÒ¹ØÛÓ Ð Ò ÒÖÐ ÓÚÖÒº ÈÝ º ÊÚº ½µ ½ ¹ ¾º ¾ ź ÏÑ Øº ÀÓÑÓÐÓ ÝÐÕÙ Ø ÓÑÓÐÓ ÑÔÐÐ ÙÜ ÖÒ Ð³ÙÒغ ÈÖÔÖÒØ ËØÖ ÓÙÖ ÑÖ ¾¼¼½µ ØÓ ÔÔÖ Ò Ã¹ÌÓÖݺ