ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ

Benzer belgeler
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ

main shock space t time global minimizer

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ

CW laser Interference filter. Atom

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ


1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ


17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)

5. SAYISAL İNTEGRASYON

TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU

2008 Y l Önemli Geli meleri

Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR


ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16


ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008

ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö

Ü Ğ Ç Ç Ğ










İ ü ü ü ü ü

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö










ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü

Ü ş ş ş ü ü ü ş ü ş Ç Üü Üü üü ü ş

Ü Ü



ü ü ü ö ü ü ö ö ü ü ö ü ü

DEP



Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ

İS5 SERİSİ AC SÜRÜCÜ KULLANIM KILAVUZU

¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL

Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK

İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö

Duyuru No: 2017/10 İstanbul,

Transkript:

ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÈÖÓÙØ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò ÉÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ º ÌÐÑÒ º ÏÓÓÛÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙÖÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ÈÊÇÍÌË Ç ÇÆÂÍ ÄËËË Æ ÉÍÆÌÍÅ ÇÀÇÅÇÄÇ ØÖغ Ï ÔÖÓÚ ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø Ü ØÒ Ó Ø ÙÒÐ ÓÒ Ø ÔÙÒØÙÖ ØÛÓ¹ ÔÖ ÛØ ÔÖ Ö ÓÐÓÒÓÑ ÖÓÙÒ Ø ÔÙÒØÙÖ ÒÚÓÐÚÒ ÖÓÑÓÚ¹ÏØØÒ ÒÚÖÒØ Ó ÒÖÐÞ ÚÖØ º Ì ÒÖÐÞ Ø Ó ÔÐ ÙÒØÖÝ ÓÒÒØÓÒ Ö Ý ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ ÙØÓÖ ½ Ò ÐÐ º ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÄØ Ü ½ Ü ØÒØ ÔÓÒØ ÓÒ ÊÑÒÒ ÙÖ Ò ÐØ ÓÒÒØ ÓÑÔÐÜ ÖÙØÚ ÖÓÙÔº ÔÖÓÐ ¹ÙÒÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÓÒ ÛØ ØÓÒÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ü ÚÒ Ý ÖÙØÓÒ Ó Ø ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ØÓ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ ØÓØÖ ÛØ Ò ÐÑÒØ Ó Ø ÔÓ ØÚ ÏÝÐ ÑÖ Û Û ÐÐ ÑÖÒº ÂÙ Ø ÓÖ ÙÒÐ ÛØÓÙØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ò ÓÖÖ ØÓ ÓØÒ ÓÓ ÑÓÙÐ Ô ÓÒ ØÓ Ö ØÖØ ØØÒØÓÒ ØÓ ÙÒÐ Ø ÝÒ Ñ ØÐØÝ ÓÒØÓÒº Ì ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô ÖÖ ÓÙØ Ý Ó Ð¹ÊÑÒØÒ ÛÓ Ð Ó ÒÖÐÞ Ø ÆÖ ÑÒ¹Ë Ö ØÓÖÑ ¾ Ø Ð Ø ÓÖ ÑÖÒ ÙÆÒØÐÝ ÐÓ ØÓ ¼º ÌÝ ÓÒ ØÖÙØ ØÓÒ ÛØ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÙÒÐ ÓÒ Ø ÔÙÒØÙÖ ÙÖ ÒÜ ½ Ü ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ø ÔÙÒØÙÖ Ü Ò ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ÑÜÑÐ ÓÑÔØ ÙÖÓÙÔ Ã Ó º ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ ØÐ ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÑÝ Ð Ó ÒØ ÛØ ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó Ø ÙÒÐ ÓÒ ÙÖ ÛØ ÓÙÒÖÝ ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ø ÓÙÒÖÝ ÓÑÔÓÒÒØ º ÁÒ ÓÑ Ò Ø ÜÔÐÒ ÛÝ Ø Ô ÔÐÝ Ò ÑÔÓÖØÒØ ÖÓÐ Ò Ø ØÙÝ Ó ÒÚÖÒØ Ó ÑÓÙÐ Ô Ó ÙÒÐ ÛØÓÙØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖº ÓÖ ÒÚÖÒØ Ù Ø ÀÐÖØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÖ Ø ÝÑÔÐØ ÚÓÐÙÑ ÓÒ ÛÒ ÖÙÐ Ù Ø Ý ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖ Ò ÐØÖ ÔÖÓÚ ÖÓÖÓÙ ÐÝ Û ÜÔÖ Ø ÒÚÖÒØ ÙÑ ÓÚÖ ÒØÖÑØ ÑÖÒ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ÔÖÓÐ ÙÒÐ º ÅÓ Ø Ó Ø ÔÔÖ ØÒ ÙÔ ÛØ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ØÓÖÝ Ó ÔÖÓÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ØÓ Ø ØØÒ Ó ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ º Ö Ø Û Ú Ò ÔÔÖÓ ØÓ Ø Ó Ð¹ÊÑÒØÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ú ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ø ØݹÓØØ ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ Ò Ö ÙÐØ ÓÒ Ø Ò¹ÅÐÐ ÓÛ Ó ÓÒÐ ÓÒ ÐÓÔÓÐÓÙ Ò Êº ÁØ Ø ÚÒØ Ó ÛÓÖÒ ÓÖ ÖØÖÖÝ ÖØÓÒÐ ÑÖÒ ÛÐ Ø Ó Ð¹ÊÑÒØÒ Ö ÙÐØ ÔÒ Ø ÊÚ ÖÙÖÝ ½ ¾¼¼½º ÅË ¼ ½Æ º ½

¾ ÓÒ Ø Ü ØÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖ Û Ø ÑÖÒ Ö ÑÔÔ ØÓ ÔÖÓÐ ÛØ Ò Ø Ò Ó Ë Öº ½ Ø Ø Ò Ó Ø ÔÔÖ Û ÔÔÐÝ Ø Ö ÙÐØ ØÓ ÓÙÖ ÑÓØÚØÒ ÔÖÓÐÑ Û ØÓ ØÖÑÒ Û Ó Ø ÑÓÙÐ Ô Ö ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ò Ø ÒÙ ÞÖÓ ÒÖÐÞÒ Ø Ö ÙÐØ Ó ÒÓØÖ Ò Ø ÓÒ ÙØÓÖ ½ Ò ÐÐ ÓÖ ÚØÓÖ ÙÒÐ º Ì ÕÙÚÐÒØ ØÓ ØÖÑÒÒ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó ÔÖÓÙØ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò Ø ÓÑÔØ ÖÓÙÔ ÓÖ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ù ÓÒ ÔÖÓÙØ Ó ÐÚÐ Ò ÔÖÓØÚ ÔÓ ØÚ ÒÖݵ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Î Ò½ Ò Ò Î Ò Ó Ø ÐÓÓÔ ÖÓÙÔ Ò Ø ÐÑØ Ò ½º ÖÓÑ ÒÓÛ ÓÒ Û Ø Ã ØÓ ÑÔÐ Ò ÑÔÐÝ ÓÒÒغ ÄØ Ì Ã ÑÜÑÐ ØÓÖÙ Ø Ø ÔÓ ØÚ ÏÝÐ ÑÖ Ò «¼ Ø Ø ÖÓÓغ Ì Ø Ó ÓÒÙÝ Ð Ò Ã ÔÖÑØÖÞ Ý Ø ÙÒÑÒØÐ ÐÓÚ ¾ Ø «¼ µ ½ ÌØ ÒÝ ÓÒÙÝ Ð ÙÒÕÙ ÖÔÖ ÒØØÚ Ó Ø ÓÖÑ ÜÔ µ Û ÒÓØ Ø ÓÒÙÝ Ð Ý º ÓÖ ÒÝ ÒØÖ ¼ Ò µ ½ µ ¾ ½ ÛÖ Ø ÖÓÙÔ ÙÒغ Ý Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ñ¹ ØÐ ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÒ Ø ÔÖÓØÚ ÐÒ ÛØ ÑÖÒ ½ ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ò ÓÒÐÝ ½ µ ¾ µº ÓÖÒ ØÓ Ø ÓÒÚÜØÝ ØÓÖÑ ÓÖ ÀÑÐØÓÒÒ ØÓÒ Ó ÐÓÓÔ ÖÓÙÔ ÔÖÓÚ Ý ÅÒÖÒÒ Ò Ø ÓÒ ÙØÓÖ ¾ µ ÓÒÚÜ ÔÓÐÝØÓÔ Ó ÑÜÑÐ ÑÒ ÓÒ Ò º ÇÙÖ ÖÔØÓÒ Ó Ø ÒÕÙÐØ Ò ØÖÑ Ó ÕÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ø ÒÖ¹ ÐÞ ÚÖØ È ÛÖ È ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔº ÄØ Ï È Ï Ø ÙÖÓÙÔ Ó Ï ÒÖØ Ý ÑÔÐ Ö ØÓÒ Ó ÖÓÓØ Ó Ø ÄÚ ÙÖÓÙÔ Ó È º ÄØ ÓÖÐ ÙÖÓÙÔº ÓÖ ÒÝ Û ¾ ÏÏ È Ø ËÙÖØ ÚÖØÝ Û ÛÈ È ÒÓÖÑÐ ÙÚÖØÝ Ó È º Ì ÓÑÓÐÓÝ Ð Û ÓÖÑ ÓÖ À È µº Ì ÕÙÒØÙÑ ÔÖÓÙØ Ò ÓØÚ ÓÑÑÙØØÚ ÔÖÓÙØ ÓÒ Ø ÚØÓÖ Ô ÉÀ È µ À È µ Å Õ Ü È ½ Ò ÓÓ ÒÖÐ ÔÓÒØ Ü ½ Ü ¾ È ½ º Ò Û½ Û ½ Ò Û ½ Û µõ Û ¾Æ Ö Û ¾ÏÏ È ½ Ì ÔÖÓÓ ÚÒ ØÖ Ñ ØÓ Ú Ò ÖÖÓÖ Ò Ø ÔÖÓÓ Ó ÄÑÑ ½º Ó º ÆÑÐÝ Ð Î µ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ø ÑÖÒ ØÒ µ µ ½ µ Ò µ ÒÓØ ÑÖÒ Ò Ø Ò Ó ÅØ¹Ë Ö Ò Ò ÒÖÐ µ ½ µ Ò ÒÓØ Ð ØÒ ÓÒº Ö ÙÐØ Ø ÔÖÓÓ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ¾º½ غ ÓÐ ÙÒÖ Ø ÙÑÔØÓÒ ØØ µ ½ µ Ò ½ ØØ ØØ µ Ð Ò Ø ÙÒÑÒØÐ ÐÓÚ ÓÖ Ð Î µº

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ÛÖ ÒÓØ ÈÓÒÖ ÙÐ Ò Ø ØÖÙØÙÖ ÓÆÒØ ÖÓÑÓÚ¹ÏØØÒ ÒÚÖÒØ µ Ò Û ½ Û µ Ö Ò ÓÐÐÓÛ º Ì Ö Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ÑÔ ³ È Ø ÓÑÓÐÓÝ Ð Ó Ø Ñ ³ µ ¾ À ¾ È µ º ÄØ Û ½ ÒÖÐ ØÖÒ ÐØ Ó Ø ËÙÖØ ÚÖØ Û º Ò Ò Û ½ Û µ ØÓ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ÑÔ ³ È Ó Ö Ù ØØ ³ Ü µ ¾ Û Ø ÒÙÑÖ ÒØ Ò ÞÖÓ ÓØÖÛ º Ì Ö ÙÐØÒ ÔÖÓÙØ ÓÑÑÙØØÚ ÓØÚ ÒÔÒÒØ Ó Ø Ó Ó ÒÖÐ Ü Ò º ÁØ ÛÓÙÐ ÒØÖ ØÒ ØÓ ÙÒÖ ØÒ ØØÖ Ø ÖÓÑÓÚ¹ÏØØÒ ÒÚÖÒØ Ò Û ½ Û µ ÓÖ È º ËÓÑ Ö ÙÐØ Ú Ò ÒÒÓÙÒ Ý ÈØÖ ÓÒ ¾ º ÓÖ ÒÝ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È ÐØ È ÒÓØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÙÒÑÒØÐ Ûغ ÇÙÖ ÑÒ Ö ÙÐØ ÌÓÖÑ ½º½º Ì ÔÓÐÝØÓÔ µ Ø Ø Ó ÔÓÒØ ½ µ ¾ Ø ÝÒ ½ È Û µ ÓÖ ÐÐ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È Ò ÐÐ Û ½ Û ¾ ÏÏ È Ò ÒÓÒ¹ ÒØÚ ÒØÖ Ù ØØ Ø ÖÓÑÓÚ¹ÏØØÒ ÒÚÖÒØ Ò Û ½ Û µ ½º ÒÙÑÖ Ó ÔÐ Ó Ø Ö ÙÐØ ÛÖ ÐÖÝ ÒÓÛÒº ÁÒ Ø Ã ËÍ Òµ Ø Ö ÙÐØ Û ÔÖÓÚ Ý ÒÓØÖ¹ÏÓÓÛÖ ½ ÓÖ Ò ½ Ò ÒÔÒÒØÐÝ Ò ÐÐ ÛØ Ø ÑÔÖÓÚÑÒØ ØÓ Ò ½º ÔÙÖÐÝ ÝÑÔÐØ ÔÔÖÓ ØÓ Ø ÔÖÓÐÑ ÚÐÓÔ Ò ÒØÓÚ ½ º ÓÖ ÓÒÙÝ Ð ÒÖ Ø ÒØØÝ Ø ÔÖÓÐÑ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÓÒ ÒÚÓÐÚÒ ÙÑ Ó ÓÓÒØ ÓÖØ ØÙ Ò ÖÒ ØÒ¹ËÑÖ Ò Ä¹ÅÐÐ ÓÒ ¾ º Ò ÒØÖ ØÒ ÓÙØ ØÒÒ ÕÙ ØÓÒ ØÓ ØÖÑÒ Û ÒÕÙÐØ Ö ÒÔÒÒغ Ì ÓÖÒÞØÓÒ Ó Ø ÔÔÖ ÓÐÐÓÛ º ÁÒ ËØÓÒ ¾ Û ÓÛ Ò ÕÙÚÐÒ ØÛÒ ÔÖÓÐ Ò ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ º Ì Ñ ØÖØÝ Û Ù ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ ÓÖ ÔÖÓÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ Ý ÙÖÙعËØÖ ½ Ò ÓÒ º Ï ÓÙÐ Ú Ò ÐØÐÝ ÑÓÖ ÒÖÐ Ò Ø ØÓÒ Ò ÐØ ÛØ ÙÒÐ ÓÚÖ ÓÖÓÐ ÙØ Ø Ñ ÙÒÒ ÖÝ Ò ÐÐ Ø ÓÖÓÐ Û Ò Ò ÓÒ ØÖÙØ ÐÓÐ ÕÙÓØÒØ º ÁÒ ËØÓÒ Û ÖÚÛ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø Ã¹ÙÒÐ ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ø ÑÖ ÔÓÒØ º ÁÒ ËØÓÒ Û ÔÖÓÚ ÓÖ ÖØÖ Ø Ö ÙÐØ Ó ÓÒÐ ÓÒ ÐÓÔÓÐÓÙ Ò Ê Û ÔÖÓÚµ ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Ò ØÓÖÑ ØÛÒ Ø ØÛÓ ÑÓÙÐ Ô º ÁÒ ËØÓÒ Û Ö ØÖØ ØÓ ÙÒÐ ÓÚÖ È ½ º ØÖ Ò Ò Ø Ö Ø ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÔÔÖ Û ÖÚ Ø ÔÖÔÖÒØ Ó Ð Û Ò ÆÖ Û ÓÒ ØÖÙØ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ÔÖÓÐ ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ Ò ÔÖÓÚ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ ÓÖ ÑÓÓØ ÔÖÓØÚ ÚÖØ Ó ÖØÖÖÝ ÑÒ¹ ÓÒº ÀÓÛÚÖ ØÖ ÒØÓÒ Ó ÔÖÓÐ ÙÒÐ «ÖÒØ ÖÓÑ ÓÙÖ Ò Û Ò Ö ÙÐØ ÓÒ Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ÒÓØ Ù ØÖº

¾º ÈÖÓÐ ¹ÙÒÐ ¾º¼º½º ÈÖÒÔÐ ÙÒÐ º ÄØ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓк ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ ÛØ ÖØ ØÓÒ Ó ØØ ÐÓÐÐÝ ØÖÚк ÌØ ÒÝ ÔÓÒØ Ò ÓÒØÒ Ò ÒÓÖÓÓ Í Ù ØØ Í ¹ÕÙÚÖÒØÐÝ ÓÐÓÑÓÖÔ ØÓ Í º Ý Ñ Û ÑÒ ÔÖØ Ñ Ó ÒØ ØÝÔ ÓÚÖ º ÓÖ Ñ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ Ö ÖÕÙÖ ØÓ ÐÓÐÐÝ ØÖÚÐ Ò Ø ØÐ ØÓÔÓÐÓݺ ÓÖ ÙÖÚ ÐÓÐ ØÖÚÐØÝ ÓÐ ÚÒ Ò Ø Ö ØÓÔÓÐÓݺ ¾º¼º¾º ÈÖÓÐ ØÖÙØÙÖ º ÄØ ÙÖÚ ÛØ ØÒØ ÑÖ ÔÓÒØ Ü ½ Ü Ò ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒк ÒØÓÒ ¾º½º ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ü ÓÒ Ø Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ Øº µ ØÒÖ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È µ ÖÙØÓÒ ³ ¾ Ü È Ó Ø Ö ØÓ È µ ÑÖÒ ¾ ÛØ «¼ µ ½ ÛÓ ØÐÞÖ ÙÒÖ Ø ÓÒØ ØÓÒ ÄÚ ÙÖÓÙÔ Ó È º Ï ÒÓØ ØØ Ø Ä ÐÖ Ô Ó È ÖÐØ ØÓ Ý ½µ Ô Ø «Î ½ Ü «µ¼ ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÒ Ü ½ Ü µ ÙÒÐ ÛØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ü ½ Ü º Ì ÒØÓÒ Ó ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÚÒ ÓÚ ÒÖÐÞ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒØÓÒ Ó ÅØ Ò Ë Ö ÓÖ ÚØÓÖ ÙÒÐ Î º ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ü ÔÖØÐ ÎÜ ¾ Î Ð Ü Î Ü ØÓØÖ ÛØ Ø Ó ÑÖÒ Ù ØØ ½ Ð ½ ½ ¾ Ð ¾º¼º º ËÑ ØÐØݺ Ï Ò Ý ÖÐÐÒ Ø Ñ ØÐØÝ ÓÒØÓÒ ÓÖ ÔÖÓÐ Ú¹ ØÓÖ ÙÒÐ ÚÒ Ý ÅØ Ò Ë Öº ÙÑ ÓÖ ÑÔÐØÝ ØØ Ø ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ö ÖÙÐÖ Ó ØØ Ð Ò ÓÖ ÐÐ º Ì ÔÖÓÐ Ö Ó Î ÔÖ Î µ Î µ Ì ÔÖÓÐ ÐÓÔ Ó Î Î µ Î µ Ö Î µº Ì ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Î ÒÙ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÒÝ ÙÙÒÐ Í ÓÐÐÓÛ º Ò Ò Í Ü Ý ÖÑÓÚÒ ÖÔØÒ ØÖÑ ÖÓÑ Í Ü ÎÜ º Ò ÔÖÓÐ ÛØ Ý ÛÖ Ø ÐÖ Ø ÒØÖ Ù ØØ ÍÜ ÎÜ º Î Ñ ØÐ Ò ÓÒÐÝ Íµ Î µ ½ Ò ½

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ÓÖ ÐÐ ÙÙÒÐ Í Î º ÊÑÒØÒ³ ÒØÓÒ Ó Ñ ØÐØÝ ÓÖ ¹ÙÒÐ Ð Ó Ò Ò ØÖÑ Ó ÐÓÔ ÓÒØÓÒº ÄØ È ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔº ÖÙØÓÒ Ó Ø ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ Ó ØÓ È ÑÔ È ÄØ È ÒÓØ Ø Ø Ó ÛØ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÖØÖ Ó È º ÓÖ ÒÝ ¾ È Û ÒÓØ Ý µ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÐÒ ÙÒÐ ÓÚÖ º ÁØ Ö µµ Ò ÐÑÒØ Ó À ¾ µ º Ñ ØÐ µµ ¼ ÓÖ ÐÐ ¾ È ÛÖ È È Ø Ù Ø Ó ÓÑÒÒØ ÛØ º ÁØ ÙÆ ØÓ Ø ÓÒØÓÒ ÓÖ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ È Ò ÙÒÑÒØÐ ÛØ È º Ì ÒØÓÒ Ó Ñ ØÐØÝ ÓÖ ÔÖÓÐ ¹ÙÒÐ ÒÚÓÐÚ Ø ÖÐØÚ ÔÓ ØÓÒ Ó Ø ÖÙØÓÒ Ò Ø ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ³ º ÚÒ ØÛÓ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È ¼ ½ ½ µè ½ È ¼ ¾ ¾ µè ¾ ÛÖ È ½ Ò È ¾ Ö ØÒÖ ÔÖÓÐ Ò ØÖ ÖÐØÚ ÔÓ ØÓÒ È ¼ ½ È ¼ ¾µ ¾ Ï È½ ÒÏÏ È¾ ØÓ Ø Ñ Ó ½ ¾ µ ÙÒÖ Ø ÑÔ Ò µè ½ È ¾ Ƚ ÒÈ ¾ ÏȽ ÒÏÏ È¾ ÆÓØ ØØ È ¼ È ¼ µ È ¼ È ¼ µ ½ ¾ ½ ½ ¾ È ¼ È ¼ µ ÒØÓÒ ¾º¾º ÔÖÓÐ ÙÒÐ ØÐ Ö Ôº Ñ Øе ÓÖ ÒÝ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È Ò ÖÙØÓÒ È Û Ú ¾µ È µµ ½ È Û µ ¼ Ö Ôº ¼ µ ÛÖ Û ³ Ü µµº Ï ÐÐ Ø Ðعҹ Ó ¾µ Ø ÔÖÓÐ Ö ÔÖ µ Ó º ÁØ ØÖع ÓÖÛÖ ØÓ ØØ ÓÖ Ð Ò µ Ø ÒØÓÒ ÖÙ ØÓ ØØ Ó ÅØ¹Ë Öº ¾º½º ÖÓÑ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ØÓ ÔÖÓÐ ÙÒÐ º ÄØ ÒÓØ ÝÐ ÖÓÙÔ Ó ÓÖÖ Æ ØÒ ÓÒ ÙÖÚ ÛØ ÕÙÓØÒØ Ò Ù ØØ Ø ÔÖÓØÓÒ ØÓØÐÐÝ ÖÑ ÛØ ÖÑ ØÓÒ ÔÓÒØ Ü½ Ü º ÁØ Û Ö Ø ÒÓØ Ý ÅØ Ò Ë Ö ØØ ÔÖÓÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÓÒ º ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÒÖÐÞ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÓØÖ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ º Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÒÚÒÒØÐÝ ÓÖÑÙÐØ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÑÓÙÐ ÙÒØÓÖ º Ü ½ ¾ ÛØ ÜÔ Æ µ ÕÙÐ ØÓ Ø ÒØØÝ ÓÖ ½ º ÄØ ÙÒ Ü µ Ö Ôº ÙÒ ÓÐ Ü µµ Ø ÙÒØÓÖ Û Ò ØÓ ÒÝ Ñ Ö Ôº ÓÑÔÐÜ ÑÒÓе Ë Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ù ØØ Ø ØÓÒ Ó ÓÒ Ø Ö Ø Ü Ò Ø ÓÒÙÝ Ð Ó ÜÔ µº ÄØ ÙÒ Ü µ

Ø ÙÒØÓÖ ØØ Ò ØÓ ÒÝ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Ë Ø Ø Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÒ Ü ½ Ü µ ÛØ ÑÖÒ ½ º ÄØ ÙÒ Ü µ Ö Ôº ÙÒ Ü µµ ÒÓØ Ø Ù¹ÙÒØÓÖ ÒÒ ØÓ ÒÝ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Ë Ø Ø Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ÙÒÐ Ñ ØÐ Ø ÚÖÝ ÔÓÒØ Ò Ëº ÌÓÖÑ ¾º º ÌÖ Ü Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÒØÓÖ ÙÒ Ü µ ÙÒ Ü µ ÙÒ Ü µ ÙÒ Ü µ Ò ÑÐÖÐÝ ÓÖ Ø ÚÖ ÓÒ Ò Ø ÓÐÓÑÓÖÔ ØÓÖݺ ÌØ ØÖ ÒØÙÖÐ ØÓÒ ØÛÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ö Ôº Ñ ØÐ ÙÒÐ µ ÓÒ Ë ÛØ ØÓÒ Ø Ü ÓÒÙØ ØÓ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ÔÖÓÐ ÙÒÐ Ö Ôº Ñ ØÐ ÙÒÐ µ ÓÒ Ë ÛØ ÔÖÓÐ ÛØ Ø Ø ÔÓÒØ Ü º ÓÖ ÚØÓÖ ÙÒÐ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÚÒ Ý ØÒ Ø Ó ÒÚÖÒØ ØÓÒ ¾ ½ º ÌØ Î ¹ÕÙÚÖÒØ ÚØÓÖ ÙÒÐ ØÒ Î Ø ÚØÓÖ ÙÒÐ ÛÓ Ó ØÓÒ Ó ¹ÒÚÖÒØ ØÓÒ Ó Î º Ì ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ö Ø ÐØÖØÓÒ Ø Ø ÖÑ ØÓÒ ÔÓÒØ ÒÙ Ý ÓÖÖ Ó ÚÒ Òº Ï ÒÓÛ ÜØÒ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÓ ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ º Ï Ò ÛØ Ø Ù ÓÒ Ò Ø ÓÐÓÑÓÖÔ ØÓÖݺ ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ Ò ÓÒ Ö ÓÖ ÑÔÐØÝ Ó ÒÓØØÓÒ Ø Ó ÒÐ Ü ÔÓÒØ Ü Ü ÛØ ÑÖÒ º ÓÓ ÒÓÖÓÓ Í Í ÛØ ÐÓÐ ÓÓÖÒØ Þ Ó ØØ Ø ÔÖÓØÓÒ ÚÒ Ý Þ Þ Æ Ò Ø ØÓÒ Ó Ý Þ ÜÔ ¾ÆµÞº ÓÒ Ö Ø ÓÒ ÔÖÑØÖ ÙÖÓÙÔ Þ Þ Æ¾ ÜÔ ÐÒ ÞµÆ¾µ ÄØ Æ ÒÓØ Ø Ø Ó ¹ÒÚÖÒØ ÑÖÓÑÓÖÔ ØÓÒ Í È Ù ØØ ÞµÞ Æ¾ ÖÙÐÖº Ý ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ¾º ÐÓÛ Æ ÒÓÒ¹ÑÔØݺ ÄÑÑ ¾ºº ÌÖ ÔÖÓÐ ÙÒÐ ³ µ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ò ÓÚÖ Ò Òܵ Ù ØØ Æ Ø Ø Ó ØÓÒ Ó ÓÚÖ Í Û Ø ÚÐÙ Ò Ø ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ³ Ø Ø ÑÖ ÔÓÒØ Üº ÈÖÓÓº ÄØ ¼ Í ØÓÒ ÓÚÖ Í Ò ¾ Æ º ÄØ ¼ Í Ø ÑÔ Ù ØØ Þµ ¼ Þµ ¼ Þµº ËÒ ÞµÞ Æ¾ ÖÙÐÖ Ó ¼ ÞµÞ Æ¾ º ÓÖÑ ÙÒÐ Æ Ý ÔØÒ ØÓØÖ ÒÜ ÛØ Í Ù Ò Ø ØÖÒ ØÓÒ ÑÔ ¼ Þµ ½ ØØ ¼ Þµ Þµ ¼ Þµ ¼ Þµ ½ Þµ Ì ØÓÒ ¼ ¼ ÜØÒ ØÓ ÖÙÐÖ ØÓÒ Ó Æ º ËÒ ÒÚÖÒØ Ø ØÓÒ Ó ÜØÒ ØÓ Æ Ò ØÖÚÐ Ò Ø ØÖÚÐÞØÓÒ ÚÒ Ý ÒÖ Üº ÁØ ØÖع ÓÖÛÖ ØÓ ØØ Æ ÒÔÒÒØ Ó Ø Ó Ó ¼ º ÓÒ Ö ÓÑ ÓØÖ Ó ¼ ¼ ¼ ¼º Ì ÙÒÐ ÓÒ ØÖÙØ Ù Ò Ø ØÛÓ Ó Ö ÒØÐ ÛÝ ÖÓÑ Üº Ì ÒØØÝ ÑÔ ÚÒ Ò Ø ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ ÒÖ Ü Ý Þµ ¼ ¼ Þµ ½ ¼ Þµº Ï ÐÑ ØØ Þµ ÖÙÐÖ Ò ¼µ ¾ È º Ï Ú ¼ Þµ Þ Æ¾ µ Þµ ÖÙÐÖ Ò Þµ Þµ Ò Ò ¼ Ö ÒÚÖÒغ ÌÖÓÖ ¼ Þµ ÜÔ µµ ¼ Þµº ÁÒ

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ÔÖØÙÐÖ ¼ ¼µ Ð Ò Ø ÒØÖÐÞÖ Ä Ó ÜÔ µº ÁÒ ÒÓÖÓÓ Ó Þ ¼ Ø ÑÔ ¼ Ø ÚÐÙ Ò Í ÄÍ º Í Ò Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Í Å «µ¼ «Í Å «µ¼ Ò Ø Ø ØØ «µ ½ ÓÒ ØØ Ø ÓÑÔÓÒÒØ «Þµ Þ Æ «µ ¼ «Þµ Ö ÖÙÐÖ È Ø Þ ¼º ÁÒ «¼µ ¼ ÓÖ «¼ Ó ØØ ¼µ ¾ È Ò «¼ ØÒ «Þµ ¼ ¼ Þ Æ «µ µ Ó «Þµ ÖÙÐÖº Ý Ø Ñ Ö ÓÒÒ ÓÖ ÒÝ ¹ÒÚÖÒØ ÑÔ Í ÛØ ¼µ ¾ È ¼ Þµ Þ Æ¾ µ Þµ ÖÙÐÖ Û ÑÔÐ ØØ Þµ ÞµÞ Æ ÜØÒ ØÓ ÖÙÐÖ ØÓÒ Ó º ÌÙ Æ Ø Ø Ó ¹ÒÚÖÒØ ØÓÒ Ó Æ Ò Ø ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ³ ¼µÈ ÒÔÒÒØ Ó Ø Ó Ó º Ò Ò Æ Û ÛÐй Ò Ù Ø ØÖÚÐÐÝ Ò Ø Ö Ø Ø ÖÑ ØÓÒ ÔÓÒØ Ü º Í Ò Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Ü Ü Æ Ü Ø ³ Ü ½ ³µº Ì ØÓÒ Ó Ö Ø ¹ÒÚÖÒØ ØÓÒ Ó Æ º Ì Ü ØÒ Ó Ò ÒÚÖÒØ ØÓÒ ÛØ Þ Æ¾ ÖÙÐÖ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÕÙ¹ ÚÖÒØ ÚÖ ÓÒ Ó ÖÙÖس Ç ÔÖÒÔÐ Ù ØÓ ÀÒÞÒÖ¹ÃÙØÞÙº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ¾ºº ¾¼ ËØÓÒ ½½ ÄØ ÓÑÔÐÜ Ä ÖÓÙÔ Ò ¹ÕÙÚÖÒØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒк ÌÖ Ü Ø ¹ÒÓÖÓÓ Í Ó Ü Ù ØØ ¹ØÖÚÐ ÓÚÖ Íº ÌØ ØÖ Ü Ø ¹ÕÙÚÖÒØ ÓÐÓÑÓÖÔ ÑÔ µ Í Í Ù ØØ Ø ØÓÒ Ó ÚÒ Ý Þ µ ÜÔ ¾ÆµÞ ÜÔ µµ Ì ØÓÒ ÚÒ Ý Þµ Þ Æ¾ ¹ÒÚÖÒØ ÛØ ÞµÞ Æ¾ ÖÙÐÖº Ì ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÖÓÑ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÖÚÖ Ð Ò Ò ÓÚÓÙ Ûݺ ÄØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÛØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ü ½ Ü º ÄØ ØÓÒ Ó Ò Ò ÒÓÖÓÓ Í Ó Ü Ù ØØ Ü µ ¾ ³ º Ì ØÓÒ ÒÙ ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó Ò ØÖÓÖ Ð Ó Ó º ÓÖÑ Ø ÙÒÐ Ý ÔØÒ ØÓØÖ Ò Ü Ò Í Ù Ò Þ Æ¾ ØÖÒ ØÓÒ ÑÔº Ì ØÓÒ Ó ÓÒ Ò Ü ÜØÒ ØÓ Ò ØÓÒ ÓÒ Ü ÓÒÙØ ØÓ ÜÔ µº Ì Ö ÙÐØÒ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÒÔÒÒØ ÙÔ ØÓ ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø Ó Ó º ÌÓ ÔÖÓÚ ÌÓÖÑ ¾º ÓÒ ØØ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÛÓÖ Ò ÑÐ º ÄØ Ë ÑÐÝ Ó ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÓÚÖ ÔÖÑØÖÞ Ý ÓÑÔÐÜ ÑÒÓР˺ ÄØ Ë ÓÚÖ Ó Ë ÓÚÖ Û ØÖ Ü Ø ØÓÒ ¹ÒÚÖÒØ ØÓÒ ÛØ Þ Æ¾ ÖÙÐÖ Ò Ø ÙÒÐ Ë ØÖÚк Ì ÙÒÐ Ë Ò Æ Ë Ö ÒÓÒÐÐÝ ÓÑÓÖÔ ÓÚÖ Ø ÒØÖ ØÓÒ Ë Ë Ú Ø ÑÔ Û Ø ÒØØÝ ÛÝ ÖÓÑ Ø ÔÓÒØ Ü º ÌÖÓÖ Ø ÐÙÒ ÑÔ Ø Ý Ø ÓÝÐ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÔÖÓÐ ÙÒÐ Ë ÔØ ØÓØÖ ØÓ ÔÖÓÐ ÙÒÐ Ë º Ì ÖÚÖ «

ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ð Ó ÛÓÖ Ò ÑÐ Ý ÒØÐÐÝ Ø Ñ ÖÙÑÒغ Ì ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒØÙÖÐ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÓÐÓÑÓÖÔ ÑÔ Ë ½ Ë ¾ Ó ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ º ÌØ Ë ¾ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ò Ë ¾ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÖÓÐ ÙÒÐ ØÒ Ø ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ º Ì ÓÐÐÓÛ ÑÑØÐÝ ÖÓÑ Ø ÒÔÒÒ Ó Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒ Ø Ó Ó ÓÚÖ Ò ØÓÒ Ò ÓÒ Ò Ø Ø ØÓ ÔÙÐй ÖÓÑ Ë ¾ º ¾º½º½º Ì ÐÖ ÚÖ ÓÒº ÁÒ Ø ØÓÒ Û Ö Ý Ù ÓÛ ØÓ Ñ Ø ÓÚ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ø ÐÖ ØØÒ Ý ÖÔÐÒ Ø ÕÙÚÖÒØ Ç ÔÖÒÔÐ Ý ÓÓÑÓÐÓÝ ÖÙÑÒØ Ò Ø ÐÙÒ Ý ÓÖÑÐ ÐÙÒº ÓÖ ÖÓÙÒ ÓÒ ÓÖÑÐ ÒÓÖÓÓ ½ ÁÁº º ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ¹ÙÒÐ Ò Ü ¾ Ü ÔÓÒغ ÄØ Þ ÐÓÐ ÓÓÖÒØ ÒÖ Üº ÇÚÖ Ø ÓÖÑÐ ËÔ Þ µ Ø Ü Ø ÙÒÐ ØÖÚÐ Ò Ø ØÓÒ Ó ÚÒ Ý Þ µ Þ Þµµ ÓÖ ÓÑ Þ º ËÒ Æ ½ Û Ú Æ ½ Þµ Æ ¾ Þµ Þµ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ¼µ Æ º ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÓÚÖ Ê ËÔ ÊÞ µ ÛÖ Ê ÒÝ ¹ÐÖ ØÒ Ø ØÓÒ ÚÒ Ý Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ ¾ ÊÞ µº ÄÑÑ ¾ºº ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÓÚÖ Ê ÓÖ ÒÝ ¹ÐÖ Êº ÌÒ ØÖ Ü Ø Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ ¾ ÊÞ µ Û ØÖÒ ÓÖÑ Ø ¹ØÓÒ ÓÒ Ê Ê ØÓ Ø ÔÖÓÙØ ØÓÒ ØØ Þµ ½ Þµ Þµ ¼µ ÈÖÓÓº ÓÒ Ö Ø ÐÑÒØ Ó ½ ÊÞ µµ Ò Ý Þµº ËÒ ½ ¾ Þµ ½ ¾ Þµ ¾ Þµ ¾ ½ Þµ ¾ Þµ Þµ ÓÝÐ Ò Ø ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÛØ ÚÐÙ Ò Þ º ËÑÐÖÐÝ ¼µ ¾ ½ ʵµ Û ÑÔ ØÓ ½ ÊÞ µµº ÇÙÖ ÐÑ ØØ ØÖ Ü Ø ¼¹Ò Ù ØØ Æµ Þµ ¼µº Ï ÓÒ ØÖÙØ ÓÖֹݹÓÖÖº ÄØ Ð ÊÞ Þ Ð ¼µº ÄØ Æ Ð Ø ÖÒÐ Ó Ø ØÖÙÒØÓÒ ÑÔ Ð ½ Ð º Ì ÜØ ÕÙÒ Ó ÖÓÙÔ ½ Æ Ð Ð ½ Ð ½ ÒÙ Ò ÜØ ÕÙÒ Ó ÔÓÒØ Ø Ò ÒÓÒ¹ÐÒ ÓÓÑÓÐÓÝ ½ Ôº µ À ½ Æ Ð µ À ½ Ð ½ µ À ½ Ð µ ËÒ Æ Ð ÒÐÔÓØÒØ À ½ Æ Ð µ ØÖÚÐ Ý ÒÙØÓÒ ÓÒ Ø ÐÒØ Ó Ø ÒØÖÐ Ö Û ÖÙ ØÓ Ø ØØ Æ Ð ¹ÑÓÙк ÌÖÓÖ À ½ Ð ½ µ ÒØ ÒØÓ À ½ Ð µ ÓÖ ÐРк Ì ÓÑÔÐÜ ¼ Ð µ ½ Ð µ Ø Ý Ø ÅØØ¹Ä Ö ÓÒØÓÒ ØØ Ø Ñ Ó ¼ Ð ¼µ Ö Ôº ½ Ð ¼µµ Ò ¼ Ð µ Ö Ôº ½ Ð µ ØÐÞ Ð ¼ ½º

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ÁÒ ÐØ Ð ËÔ Ê Ð µ º ÜØÒÒ Ð ØÓ ÑÔ Ð ½ ËÔ Ê Ð ½ µ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÜØÒÒ Ø ÑÔ ½ ¼ Ð ½ Ø ÐØØÖ ÜØÒ Ù ÓÑÓÖÔ ØÓ ÒÖ Ø ÒØØݺ ÌÖÓÖ Ð ½ Ð ÙÖØÚ Û ÑÔÐ Ø Ñ Ö ÙÐØ ÓÖ Ø Ò ÓÑÔÐÜ º Ì ÅØØ¹Ä Ö ÓÒØÓÒ ÑÔÐ ½ ÁÁºº½ ÓÖ Ø ÐÒ µ ØØ À ½ Þ µ ÐÑ Ð½ À ½ Ð µ Ò ØÖÓÖ Ð Ó ÒØ ÒØÓ À ½ µº Ì ÐÑ ÓÐÐÓÛ Ò Þµ Ò ¼µ ÓØ ÑÔ ØÓ ¼µ Ò À ½ ʵµº ÄØ Ë ¹ÕÙÚÖÒØ ¹ÙÒк Ý Ø ØÓÖÑ Ó ÖÒÐ Ò ËÑÔ ÓÒ ½ ÒÓØÖ ÔÖÓÓ ÚÒ Ò µ Ø ÙÒÐ ØÖÚÐ ÐÓÐÐÝ Ò Ø ÔÖÓÙØ Ó Ø Ö ØÓÔÓÐÓÝ ÓÖ Ò Ø ØÐ ØÓÔÓÐÓÝ Ò Ëº Ý Ø ÄÑÑ Û Ò Ò ØÖÚÐÞØÓÒ Ó Ø ÙÒÐ ÓÖ Û Ø ØÓÒ Ó ÔÖÓÙØ ÓÖÑ ÓÒ ÒÓÖÓÓ Ó Ë Ü Û Ø ÔÖÓÙØ Ó Ò ØÐ ÒÓÖÓÓ Ò Ë Ò ÓÖÑÐ ÒÓÖÓÓ Ó Ü Ò º ÊÐÐ Ø ÖÔØÓÒ Ó ÙÒÐ ÓÒ Ý ÓÖÑÐ ÐÙÒ Ø ¾¾ ËØÓÒ º ÓÖ ÒÝ ÐÖ Ê ÐØ Ê ËÔ Êµ ÄØ Ì ÒÓØ Ø ÙÒØÓÖ Û ÓØ ØÓ ÒÝ ÐÖ Ê Ø Ø Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ØÖÔÐ µ ÛÖ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ Ê ØÖÚÐÞØÓÒ ÓÚÖ ÒÜ Ò ØÖÚÐÞØÓÒ ÓÚÖ Ø ÓÖÑÐ Ê Ì ÙÒØÓÖ Ì ÖÔÖ ÒØ Ý Ê Þµµµ ¾¾ º º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÑÔÐ ØØ Ø Ø Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ÙÒÐ ÓÒ Ê Ò ØÓÒ Ó Ø ÓÖÑÐ ÐÓÓÔ ÖÓÙÔ Ê Þµµµº ÓÓ Ø Ó ØÖÚÐÞØÓÒ Ó Ò ÓÖÑÐ ÒÓÖÓÓ Ó Ø ÓÖÑ ÊÞ Ö ÓÚº ÄØ Æ Ê ÒÓØ Ø ÙÒÐ ÓØÒ ÖÓÑ ØÛ ØÒ Ý Þ Æ¾ ¾ Ê Þµµµº Ì ÙÒÐ Æ Ê Ö ÒÓÒÐÐÝ ÓÑÓÖÔ ÛÝ ÖÓÑ Ü Ò Ø Ñ ÓÖÖ¹Ó¹ÚÒ Ò ÖÙÑÒØ ÚÒ ÓÚ ÓÛ ØØ Ø ÒÓÒÐ ÓÑÓÖÔ Ñ ÜØÒ ØÓ Ò Ø ÜØÒ ÓÒ ÔÖ ÖÚ Ø ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ø ÖÑ ØÓÒ ÔÓÒØ º Ý ÑÔÐ Ó ØÐ ÒØ Ø ÙÒÐ Æ Ê Ø ÓÖ Æ ÔØ ØÓØÖ ØÓ ÔÖÓÐ ÙÒÐ Æ Ë º ËÒ Ø ÐÙÒ Ö ¹ÒÚÖÒØ ØÝ Ò ¹ÙÒÐ Ë ÛØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ÒÙ Ý Ø ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ º ¾º½º¾º Ì ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ñ ØÐ ÙÒØÓÖ º ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ò Æ º ÒÝ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ È ÒÙ Ò ÒÚÖÒØ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó Ò Ú¹ÚÖ Ý ÓÑÔÐØÓÒ ½ Áºº º Ï Ü ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Í ÒÖ Ü Ó ØØ Ø ØÓÒ Ó ÚÒ Ý ÜÔ µ ÓÒ Ø Öº Ì ÙÒÐ ÓÖÑ Ý ØÛ ØÒ Ý Þ Æ ¾ ÒÖ Ü Ò ÕÙÓØÒØÒ Ý º Í Ò Ø ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Ø Ü ÔÓÒØ Ø Ó ÓÒ Ü È ÓÑÔÓÒÒØ ÒÜ Ý Ø ÓÙÐ Ó Ø Ô Ó Ø ÏÝÐ ÖÓÙÔ µ Ü È µ È µ ÜÔ µ Û¾Ï È ÒÏÏ È ÄÛÈ

½¼ ÛÖ Ä Ø ØÒÖ ÄÚ ÙÖÓÙÔ Ó È º ÄÑÑ ¾ºº ÄØ È ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ò È Ø ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ò Ý ÓÑÔÐØÓÒº ÌÒ Ü µ ¾ ÄÛÈ ÓÖ ÓÑ Û ¾ Ï È ÒÏÏ È Ò ÓÒÐÝ Ø ÖÐØÚ ÔÓ ØÓÒ Ó ³ Ü µµ Û º ÈÖÓÓº ÄØ Ç Û È Ø ÓÔÒ ÐÐ ÓÒØÒÒ Û ØØ Ç Û Û ÓÔÔ È ÛÖ ÓÔÔ Ø ÓÖÐ ÓÔÔÓ Ø ØÓ º ÄØ Û ÓÔÔ ÛÈ º ÄØ È µ Ø Ø Ó ÛØ Ó Ô ºº ÖÓÓØ Ó Ø ÒØÚ ÙÒÔÓØÒØ ÓÑÔÐÑÒØÖÝ ØÓ È º Í Ò Ø Ì ¹ÕÙÚÖÒØ ÓÑÓÖÔ Ñ Å Å Ç Û «Û ««¾Û È µ «¾Û È µ µ Ø ÙÆ ØÓ ÓÛ ØØ ÓÑÔÓÒÒØ Æ «ÖÙÐÖ Ø Þ ¼ Ò Æ «¼µ ¼ ÙÒÐ «¾ µº ËÒ ¹ÒÚÖÒØ «Þµ ÜÔ ¾ «µµ «Þµ Ò Ó ÌÖÓÖ «Þµ Æ «Þµ «ÞµÞ Æ«µ ¼ Æ Æ«µ Þ ¼ Æ Æ«µ Þ Æ«µ ÁØ ÓÐÐÓÛ ØØ «Æ Þµ ¼ Ø Þ ¼ «µ ¼ Ò ÖÙÐÖ Ò ÒÝ º Ì ÔÖÓÓ Ó Ø ÓÒ ØØÑÒØ Ò ÌÓÖÑ ¾º ÓÑÔÐØ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÑѺ ÄÑÑ ¾ºº Ì ÔÖÓÐ Ö Ó Ò Ö Ó Ö ÖÐØ Ý µ ÔÖ µ µæ ÈÖÓÓº ÁÒ Ø ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó ÒÖ Ü Ø ÖÙØÓÒ ÚÒ Ý ÞµÈ ÓÖ ÓÑ ÑÔ Í º Ý ÄÑÑ ¾º Û ÑÝ ÙÑ ¼µ Û ½ º Ý ÕÙÚÖÒØ Ç ¾º ÔÔÐ ØÓ Û ÑÝ ÙÑ ØØ Û ½ ÓÒ ØÒغ ÌÖÓÖ Ø ÙÒÐ Æ µ Æ ÓÖÑ Ý ÐÙÒ ØÓØÖ Ò Ë Ü Ë Ò Í Ù Ò Ø ØÖÒ ØÓÒ ÑÔ Û µþ Æ ¾ Þ ÆÛ ¾ º Ì ÑÔÐ ØØ Ø ÐÙÒ ÑÔ ÓÖ Æ µ Æ È µ Ö Ì Ö Ó Ø ÐÒ ÙÒÐ ØÖÓÖ È Û µþ Æ ¾ µ Þ È ÆÛ µ Æ µ Æ È µµ È µµ ½ Æ È Û µ ËÒ Ò Æ Ø Ö Ó È µ ½Æ ØÑ Ø Ö Ó Æ µ Æ È µº ÀÒ È µµ ½ È Û µ ½ Æ È µµ

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ½½ ¾º¾º Ì ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ÓÖ ÔÖÓÐ ÙÒÐ º Á ÙÒÐ ÙÒ ØÐ ØÖ ÒÓÒÐ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ÚÓÐØÒ Ø ÐÓÔ ÒÕÙÐØݺ ÁÒ Ø Ó ÚØÓÖ ÙÒÐ Ø Ø ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒ Ò ÓÐÐÓÛ º ÄØ Î ÔÖÓÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ º ÌÖ ÙÒÕÙ Ù¹ÙÒÐ Î ÑÜ Î Ù ØØ Ø ÐÓÔ Î ÑÜ µ ÑÜÑÐ ÑÓÒ ÐÐ Ù¹ÙÒÐ Ò Ø ÖÒ Ó Î ÑÜ ÑÜÑÐ ÑÓÒ Ù¹ ÙÒÐ ÛØ ØØ ÐÓÔº Ì ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒ Î ½ Î Î Ò ÒÙØÚÐÝ Ý Î ½ Î ÎÎ µ ÑÜ Ì ÕÙÓØÒØ Î ½ Î Ó Ø ÒÓÒÐ ÐØÖØÓÒ Ö Ñ ØÐ Ò ÐÓÔ Î ½ Î µ Ö Òº Ì ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒ Ø ÙÒÕÙ ÐØÖØÓÒ ÛØ ÐÓÔ Ò ÑÒ ÓÒ Ñ Î ½ µº Ì ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒ ØÓ ÖØÖÖÝ Ò Ø Ó ÙÖÚ ÛØÓÙØ ÑÖÒ Ù ØÓ ØݹÓØØ ¾ ËØÓÒ ½¼ º ÌÝ ÓÒ ØÖÙØ ÒÓÒÐ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ È ÛØ Ø ÔÖÓÔÖØÝ ØØ Ä ÄÚ ÙÖÓÙÔ Ó È Ò Ö È Ä Ø ÔÖÓØÓÒ ØÒ Ö Ñ ØРĹÙÒк ÓÖ Ð Òµ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒº ÓÖ ÒÝ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ È Ò Ø ÐÓÔ µ ¾ È Ý µ µµ ÓÖ ¾ È Ø ÛØ Ó ÖØÖ Ó È º Ï ÑÝ ÓÒ Ö µ Ò ÐÑÒØ Ó Ø Ú Ø ÑÒ È Øº Ì ØÝÔ Ó Ø ÙÒÐ Ø ÐÓÔ µ Ó Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒº ÁØ Ð Ò Ø ÒØÖÓÖ Ó Ø ÓÔÒ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ È º Ì ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ Ø ÙÒÕÙ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ÛØ ÐÓÔ µº ÁÒ ÓÒ Ö Ò ÑÒ Ð Î µº ÄØ ÒÓØÖ ÖÙØÓÒ ÛØ ÐÓÔ µ Ò ÔÖÓÐ È º Ý ÙÒØÓÖÐØÝ Ó Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ¾ ½¼º ØÖ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È ¼ Ó Ð Î µ Ù ØØ È ¼ µ È Ò Ø ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÖÙØÓÒ Ó Ø ÖÙØÓÒ ÒÙ Ý Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ È È È ¼ º Ì Ö Ø ÔÖÓÔÖØÝ Ñ ÒÓØ ÑÒØÓÒ ÜÔÐØÐÝ Ò ¾ ÐØÓÙ Ø ÖØÒÐÝ Ò ÖÝ ÓÖ Ø Ù ÓÒ ØÖºµ ÄØ Ø ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó ØÓ È ¼ ÒÙ Ý º ËÒ µ µµ µµ ÓÖ ÒÝ ÛØ ¾ È ¼ Û Ú µ µµ µµ µ Ý ÙÒÕÙÒ Ó Ø ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒ º ÙØ Ò È µ È ¼ µ Ø ÑÔÐ ØØ º Ì ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ÑÝ Ù ØÓ Ú ÓÖØ ÔÖÓÓ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ Ö ÙÐØ Ó ÊÑÒØÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ¾ºº ÊÑÒØÒ ¾ º½ µ ÄØ À ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ä ÖÓÙÔ º Á ѹ ØÐ ØÒ Ñ¹ Øк Á ÒØÚ Ò Ñ ØÐ ØÒ Ñ Øк

½¾ Ï ÜØÒ Ø ØÓÖÝ Ó Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ØÓ ÔÖÓÐ ÙÒÐ Ý Ù Ò Ø ÕÙÚÐÒ ÛØ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ º ÄØ Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÙÖÚ º ÄØ ½ ¾ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ Ò ½ ¾ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÒÐ ÓÚÖÒ º Ì ÓØ ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÓÒØ ÙÒÐ µ ½ µ ¾ µ ÒÙ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÀÖÖ¹ÆÖ ÑÒ ÐØÖØÓÒ ½ ¾ Ý ÙÒÕÙÒ º ÌØ ½ ¾ º Á Ò ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ØÒ Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ¹ÒÚÖÒغ ÄØ ÖÓÙÔ Ó ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó º Ï ÛÐÐ ÐÐ ¹ ØÐ Ö Ôº ¹ ѹ Øе µ µµ ¼ Ö Ôº ¼ µ ÓÖ ÐÐ ¹ÒÚÖÒØ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ º Ý ÙÒÕÙÒ Ó Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ¹ Ñ ØÐ Ò ÓÒÐÝ Ø ÓÖÒÖÝ Ñ Øк ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ¹ ØÐØÝ ÓÖ ¹ÖÖÙÐØÝ Ó ÒÓØ Ò ÒÖÐ Ø Ñ ÓÖÒÖÝ ØÐØÝ ÓÖ ÖÖÙÐØݺ ÓÖ ÒÝ ÔÖÓÐ ÙÒÐ ³ µµ ÐØ ÒÓØ Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ Ò Ý Ø ÓÒ¹ØÓ¹ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ ÒÚÖÒØ ÔÖ¹ ÓÐ ÖÙØÓÒ Ó Ò ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó º Ò Ø ÐÓÔ Ó ÒÝ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ý µ µ Û µ Ì ØÝÔ Ó Ø ÐÓÔ Ó Ý Ø Ù ÓÒ ÓÚ Ø ÙÒÕÙ ÖÙØÓÒ Ó Ø ÐÓÔº ¾º º ÅÓÙÐ Ô º ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÓØÒ ÑÓÙÐ Ô Ó Ñ ØÐ ¹ÙÒÐ Ò ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ØÓ ÑÔÓ ÙÒÐ ØÖ Ö ÒÓ ØÖØÐÝ Ñ ØÐ ÙÒÐ º ÊÑÒØÒ³ Ö ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ÓÒ ¹ÙÒÐ ÑÝ Ò Ò ØÖÑ Ó ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ò ÔÖÓØÓÒ ØÓ ÄÚ ÙÖÓÙÔ º ÄØ Ë È ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ö È Ä ÔÖÓØÓÒ ØÓ ÄÚ ÙÖÓÙÔ Ä È Ò Ä Ø ÒÐÙ ÓÒ Ó Ä Ò º Ì ÖÙØÓÒ Ñ Ð µµ ¼ ÓÖ ÐÐ ÓÑÒÒØ ÛØ Ò ÔÓÒØ ¾ ˺ Ì ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ÓÒ Ñ ØÐ ÙÒÐ ÒÖØ Ý Ö ÖÒ ÓÚÖ ÐÐ Ñ Ð ÖÙØÓÒ ÐÐ Ö ÕÙÚÐÒ ¾ ¼ º Ý ÊÑÒØÒ³ Ø ØÖ Ü Ø ÓÖ ÑÓÙÐ Ñ ÓÖ ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ ØÐ ÙÒÐ º ÓÖ ÑÓÙÐ Ñ ÓÖ Ñ Å Ò ÑÓÖÔ Ñ ÅÔ Åµ Ù ØØ µ ÒÙ ØÓÒ Ó ÔÓÒØ µ µ ÅÔ Åµ ÛÖ ËÔ µ Ò µ ÓÖ ÒÝ Ñ Æ Ò ÑÓÖÔ Ñ ¼ ÅÔ Æµ ØÖ ÙÒÕÙ ÑÓÖÔ Ñ ÅÔ Åµ ÅÔ Æµ Ù ØØ ¼ ƺ Í ÙÐÐÝ Û ÓÑØ Ø ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Ø ÒÓØØÓÒº ÄØ ÙÒ µ ÒÓØ Ø ÙÒØÓÖ Û ÓØ ØÓ ÒÝ Ñ Ë Ø Ø Ó ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ¹ ØÐ ÐÖ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ Ë º ÌÓÖÑ ¾º½¼ ÊÑÒØÒ ¼ Ð Ó ½ µµº ÌÖ Ò ÖÖÙÐ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓ¹ ØÚ ÚÖØÝ Å µ ØØ ÓÖ ÑÓÙÐ Ô ÓÖ ÙÒ µº

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ½ ÌÖ Ö ÑÐÖ ØÓÖÑ ÓÖ ÕÙÚÖÒØ Ò ÓÖ ÔÖÓÐ ÙÒÐ º ÓÖ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÐØ Ö ¹ÕÙÚÐÒ Ø ÖÐØÓÒ ÒÖØ Ý Ö ÛÖ È Ò ÒÚÖÒØ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó º ÄØ ÙÒ µ Ö Ôº ÙÒ ÓÐ µµ ÒÓØ Ø ÙÒØÓÖ ØØ Ò ØÓ ÒÝ Ñ Ö Ôº ÓÑÔÐÜ ÑÒÓе Ë Ø Ø Ó Ö ¹ÕÙÚÐÒ Ð Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÓÚÖ Ë º ÌÓÖÑ ¾º½½º ÌÖ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓØÚ ÚÖØÝ Å µ ØØ ÓÖ ÑÓÙÐ Ô ÓÖ ÙÒ µº Ì ÔÖÓÓ Û ÒÐÓÓÙ ØÓ Ø ÛØ ØÖÚÐ Ø Ò Ø ÔÔÒܺ ÒÐÐÝ Û ÓÒ Ö ÔÖÓÐ ÙÒÐ ³ µº Ò ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó Ö Ý Ö ³ Ü µµ Ü Í Ö µ Ü Ì Ö ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ØÓ Ø ÙÖÓÙÔ Ä Û È Ó Ä ÈÍ ÛÖ Û Ø ÔÓ ØÓÒ Ó Ü µ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ³ º ÌÝ ÒÙ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó Ö Ü ØÓ Ø ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È Û È µíº ÄØ ÙÒ Ü µ ÒÓØ Ø ÙÒØÓÖ ÒÒ ØÓ ÒÝ Ñ Ë Ø Ø Ó ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ¹ ØÐ ÔÖÓÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ Ë ÛØ ÑÖÒ º Ý ÌÓÖÑ ¾º½½ ¾º Ò ÄÑÑ º ÌÓÖÑ ¾º½¾º ÌÖ Ò ÖÖÙÐ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓØÚ ÚÖØÝ Å Ü µ ØØ ÓÖ ÑÓÙÐ Ô ÓÖ Ø ÙÒØÓÖ ÙÒ Ü µº º ÐØ Ã¹ÙÒÐ ÇÒ Ø ÓØÖ Ó Ø ÆÖ ÑÒ¹Ë Ö ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ö Ø Ø ÙÒØÖÝ ÙÒÐ ÓÒ º ØÝ Ò ÓØØ ¾ ÜÔÐÒ ÓÛ ØÓ ÚÛ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÙÒÐ ÝÑÔÐØ ÕÙÓØÒØ Ó Ø ÆÒ Ô Ó ÓÒÒØÓÒ Ý Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÓÐÐÓÛ º ÄØ ÓÑÔØ ÓÖÒØ ØÛÓ¹ÑÒÓÐ Ò ÑÓÓØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ ÓÚÖ ØÖÚÐ Ã ÓÒÒØ Ò ÑÔÐݹÓÒÒصº ÄØ µ Å ½ µ à à µ ÙØ Ã µ Ø Ô Ó ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ö ÔØÚÐÝ Ø ÖÓÙÔ Ó Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó º ÓÓ Ò ÒÚÖÒØ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ µ Ê ÓÒ Ò ÐØ µ ÒÓØ Ø ÒÙ ÑÔ Å ½ µ Å ½ µ Å ¾ ʵº Ì ÆÒ Ô µ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ ½ ¾ ½ ¾ µ Ì ØÓÒ Ó Ã µ ÓÒ µ ÀÑÐØÓÒÒ ÛØ ÑÓÑÒØ ÑÔ ÚÒ Ý Ø ÙÖÚØÙÖ µ Å ¾ µµ ÙÖÚ µ ÛÖ µ Ø ÓÒØ ÙÒÐ Ó Ä ÐÖ º Ì ÝÑÔÐØ ÕÙÓØÒØ Ê µ µ à µ ¾ µ ÙÖÚ µ ¼Ã µ

½ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ º Ì ÑÓÙÐ Ô Ó Ø Ã¹ÙÒÐ Ê Ã µ Ø ÙÒÓÒ Ó Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ê µ ÖÒ ÓÚÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ÑÓÓØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ º ÁÒ Ø ØØ ÓÑÔØ ÓÖÒØ ØÛÓ¹ÑÒÓÐ ÛØ ÓÙÒÖÝ Ø ÑÓÑÒØ ÑÔ ÓÖ Ø ØÓÒ Ó Ã µ ÚÒ Ý Ø ÙÖÚØÙÖ ÔÐÙ ÓÙÒÖÝ ØÖÑ µ Å ¾ µµ Å ½ µµ ÙÖÚ µ µ Ì ÝÑÔÐØ ÕÙÓØÒØ Ó µ Ý Ã µ ÑÝ ÒØ ÛØ ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ µ ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ø ÓÙÒÖÝ ÓÐÐÓÛ ¾ º ÄØ ÒÓØ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÑÔÓÒÒØ Ó º Ì ÓÖØ Ó Ã µ ÓÒ Å ½ µµ Ö ÔÖÑØÖÞ Ý ¹ØÙÔÐ ½ µ ¾ º ÄØ ÀÓÐ Å ½ µµ à ÒÓØ Ø ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ø ¹Ø ÓÙÒÖÝ ÓÑÔÓÒÒغ ÌÒ ØÛÓ ÓÒÒØÓÒ ½ ¾ ¾ Å ½ µµ Ö Ò Ø Ñ ÓÖØ Ó Ã µ Ò ÓÒÐÝ ÀÓÐ ½ µ ÓÒÙ¹ Ø ØÓ ÀÓÐ ¾ µ ÓÖ ½ º Ì ÝÑÔÐØ ÕÙÓØÒØ Ê Ã µ µ à µ ¾ µ ÙÖÚ µ ¼ ÀÓÐ µ ¾ à µ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑݺ Ï ÛÐÐ Ò ÑÓÑÒØ ØØ Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó Ê Ã µ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø Ó Ó ÑÖ ÔÓÒØ Ü Û Ù Ø ÖÓÔÔÒ ØÑ ÖÓÑ Ø ÒÓØØÓÒº Ì ÙÒÓÒ Ê Ã µ Ê Ã µ ÛÖ ÖÒ ÓÚÖ ØÓÔÓÐÓÐ ØÝÔ Ó Ã¹ÙÒÐ ÓÒ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÙÒÐ Ó º ÙÑ Ã ÓÒÒØ Ò ÑÔÐݹÓÒÒØ ØÒ ÒÝ ÙÒÐ ØÖÚк ÌÓ Ø ØÓ Ø ÐÒÙ Ù Ý ÅØ Ò Ë Ö Ò ØÖ ÖÔØÓÒ ÓÒ ÒÓØ ØØ Ø Ô Ê Ã µ ÑÝ ÒØ ÛØ Ø Ô Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ½ µ Ò Ãº ÒÝ Ø ÙÒÐ µ ØÖÑÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ½ µ Ý ÓÐÓÒÓÑÝ ÀÓÐ µ ½ µ Ã Ì ¹Ø ÓÙÒÖÝ ÓÑÔÓÒÒØ µ ØÖÑÒ ÓÒÙÝ Ð µ ½ µº ÌÛÓ Ø ÙÒÐ Ö ÓÑÓÖÔ Ò ÓÒÐÝ ØÖ ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ö ÓÒÙØ Ý Ø ØÓÒ Ó Ãº ÌÖÓÖ µ Ê Ã µ ¾ ÀÓÑ ½ µ õ µ µ Ã Ì ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÔØÓÒ ÓÛ ØØ ØÖ ÒØÐÐÝ ÒÓ «ÖÒ ØÛÒ ÛÓÖÒ ÛØ ÑÒÓÐ ÛØ ÓÙÒÖÝ Ò ÑÒÓÐ ÛØ ÔÙÒØÙÖ º ÄØ ÓÑÔØ ÓÖÒØ ØÛÓ¹ÑÒÓÐ ÛØÓÙØ ÓÙÒÖÝ Ò Ü ½ Ü ¾ ØÒØ ÑÖ ÔÓÒØ º ÌÒ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÙÒÐ ÓÒ ÒÜ ½ Ü ÛØ ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ü Ò Ê Ã ¼ µ ÛÖ ¼ Ø ÑÒÓÐ ÓØÒ Ý ÖÑÓÚÒ ÑÐÐ ÓÔÒ

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ½ ÓÒØÒÒ ÑÖ ÔÓÒØ Ü º Ï ÒÓØ Ø Ô Ý Ê Ã µº ÁÒ Ø È ½ Ø ÙÒÑÒØÐ ÖÓÙÔ Ó ÒÜ ½ Ü ½ ÒÜ ½ Ü µ ½ ½ Ý µ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÙÒÐ ÚÒ Ý Ê Ã È ½ ½ µ ½ µ ¾ ½ à ÓÖÓÐÐÖÝ º½º Ì ÔÓÐÝØÓÔ µ Ø Ø Ó ½ µ Ù ØØ Ê Ã È ½ ½ µ ÒÓÒ¹ÑÔØݺ Ì ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÙÖ ÛØ ÓÙÒÖÝ Ö ÓÑÓÑÓÖÔ ØÓ ÑÓÙÐ Ô Ó ¹ÒÚÖÒØ Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ÖÑ ÓÚÖ º ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ÑÓÓØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ ÓÒ Ò Ê Ã µ µ à µ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ¹ÒÚÖÒØ Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ º Ò ÓÖ Ê Ã µ Ê Ã µ ÛÖ Ø ÙÒÓÒ ÓÚÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ º ÄØ Ò ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ò Ò ÒÚÖÒØ ÓÒÒØÓÒº Ò ÙÒÐ ÓÒ ÒÜ Ý Ò ÒÜ Ì ÓÒÒØÓÒ Ò ØÓ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ º Ì ÓÐÐÓÛÒ ÛÐйÒÓÛÒ Ò ÐØ ØÓ Ø ÖÖº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾º Ì ÑÔ µ µ Ò ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ê Ã µ ¾ Æ µ Ê Ã µ ÀÖ Æ Ø Ø Ó ½ µ Ù ØØ ÜÔ Æ µ ÓÖ ½ º Ì ØÓÒ Ó ÓÒ Ü ÒØ ÙÔ ØÓ ÓÒÙݵ ÛØ ÜÔ µ ÓÖ ÓÑ ¾ Ò ÓÒÐÝ ÀÓÐ Ü µ ¾ º º ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ ÆÓÛ Û Ö ÖÝ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ ÙÒØÖÝ Ò Ñ ØÐ ÓÐÓ¹ ÑÓÖÔ ÙÒÐ ÓÖ ÖØÖÖÝ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ Ò ÑÖÒ º Ì ÑÒ Ö ÙÐØ Ø ÓÐÐÓÛÒº ÌÓÖÑ º½º ÄØ ÓÒÒØ ÑÔÐ ÑÔÐݹÓÒÒØ Ä ÖÓÙÔ ÛØ Ñܹ ÑÐ ÓÑÔØ ÙÖÓÙÔ Ã Ò ÙÖÚ ÛØ ØÒØ ÑÖ ÔÓÒØ Ü ½ Ü º ½ ¾ Ø ÖØÓÒÐ ÔÓÒØ ÛØ «¼ µ ½º ÅÒÑÞÒ Ø Ò¹ÅÐÐ ÙÒØÓÒÐ ÓÒ ÓÖØ Ó Ø ÖÓÙÔ Ó ÓÑÔÐÜ Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ú ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Å Ü µ Ê Ã µ ÄØ

½ ÊÑÖ º¾º µ ÐØÝ ÛÖ Ö ÙÐØ ØÖÙ ÓÖ ÔÖÓØÚ ÚÖØ Ó ÒÝ ÑÒ¹ ÓÒ ÔÖÓÚ Ò º µ ÁØ ØÖعÓÖÛÖ ØÓ ÖÚ ÖÓÑ Ø Ö ÙÐØ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ ÓÖ ÖØÖÖÝ ÓÑÔÐÜ ÖÙØÚ ÖÓÙÔ º ÀÓÛÚÖ Ò Ø ÓÒ ØÓ ÐÐÓÛ ÒØÖÐ ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÒ Ò ØÓÒÐ ÔÙÒØÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø Ø ØØ Ñ ØÐ ÙÒÐ ÑØ ÓÒÐÝ ÒØÖÐ ÖØÖ ØÒ Ø ÓÒÒØÓÒ ºµ µ Á «¼ µ ½ ØÒ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø Ã¹ÙÒÐ ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑÝ ÓÑÓÑÓÖÔ ØÓ ÑÓÙÐ Ô Ó ÕÙÚÐÒ Ð Ó ØÓÖ ÓÖ ÒÓÒ¹ÐÒ Ó¹ ÓÑÓÐÓÝ Ð µ ÓÖ ÖÓÙÔ Û ÐÓÐÐÝ ØÒÖ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ Ó Þµµ ÓÖ ÒØÓÒ º ÇÒÐÝ Ò Ø ËÍ Òµ ÐÐ ÔÖÓÐ Ù¹ ÖÓÙÔ Ó Þµµ Ö ÓÒÙØ ØÓ Ù Ý ÓÙØÖ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Û ÛÝ Ø Ó ÒÓØ Ò ØÓ ÓÒ Ö ÓÖ ÑÓÙÐ Ô Ó ÚØÓÖ ÙÒÐ º ÀÓÛÚÖ Ø Ñ ÆÙÐØ ØÓ ÔÖ Ø ØÐØÝ ÓÒØÓÒ Ò Ø ÐÒÙº ÄØ ÑÓÓØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ Ò Ø ÓØ ÑÓÓØ ¹ÙÒк ÌÖ ÓÒ¹ØÓ¹ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ Ø ÆÒ Ô Ó ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ò Ø Ô Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ËÒÖ ¾ º Ì Ò ÒØ ØÑ ÐÑØ Ó Ø ÓÒØÖÖÒØ Ó Ø Ò¹ÅÐÐ ÙÒØÓÒÐ Ò ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ Ñ¹ ØÐ ¹ÙÒÐ Ò Ø Ã¹ÙÒÐ ÓÐÐÓÛ º ÓÖ ÒÝ ÓÒÒØÓÒ ¾ ÐØ Å µµ Å ½ µµ ÒÓØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÚÖÒØ «ÖÒØØÓÒ ÓÔÖØÓÖ Ò Ø ÙÖÚØÙÖ Ó º ÄØ ¾ Å ¾ µµ Å µµ Å ¾ µµ ÒÓØ Ø ÀÓ ØÖ ÓÔÖØÓÖ Ò Ý Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ò ÑØÖ ÓÒ º Ì Ò¹ÅÐÐ ÙÒØÓÒÐ ¾ Ä ¾ ÁØ ÓÒØÖÖÒØ Ø Ò¹ÅÐÐ ÚØÓÖ Ð ÚÒ Ý µ Á µ ¼ Ø ÓÒÒØÓÒ Ò¹ÅÐÐ ÓÒÒØÓÒº Ì ÓÐÐÓÛÒ ÙÑÑÖÞ Ö ÙÐØ Ó ÓÒÐ ÓÒ ÐÓÔÓÐÓÙ Ò Ê ÓÖ Ð Òµ Ø ÜØÒ ÓÒ ØÓ ÖØÖÖÝ ÖÓÙÔ ÐÑÓ Ø ÑÑغ ÌÓÖÑ º º ÄØ ÑÓÓØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ ÓÚÖ ÓÑÔÐÜ ÙÖÚ º µ Ì ÓÛ Ø Ó Ø Ò¹ÅÐÐ ÚØÓÖ Ð Ü Ø ÓÖ ÐÐ ØÑ Øº µ Ì ÐÑØ ½ ÐÑ Ø½ Ø µ Ü Ø ÓÖ ÒÝ Ò Ò¹ÅÐÐ ÓÒÒØÓÒº µ Ì Ò¹ÅÐÐ ÐÑØ ½ Ø ÓÒÒØÓÒ Ò ÓÒÐÝ Ñ¹ ØÐ Ò Ø ÑÔ ½ Ò ÖØÖØ Ó Ø Ô Ó Ñ¹ ØÐ ÓÒÒØÓÒ ÓÒØÓ Ø Ô Ó Ø ÓÒÒØÓÒ º

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ½ Ö Ø ÐØ Ã Í Òµº Ì Ü ØÒ Ó Ø ÒعØÑ ÓÛ Ó Ø Ò¹ÅÐÐ ÚØÓÖ Ð ÔÖÓÚ Ò ÓÒÐ ÓÒ¹ÃÖÓÒÑÖ ½¾ ÓÖ ÓÙÖ¹ÑÒÓÐ Ò ÓÖ Ø Ö ØÛÓ¹ ÑÒ ÓÒÐ Ò ÐÓÔÓÐÓÙ ½¼ º Ì ÓÒÚÖÒ Ø Ò ÒØ ØÑ Ù ØÓ Ê ¾ ÓÖ ØÛÓ ÓÖ ØÖ ÑÒ ÓÒ º Ì ÔÖÓÚ µ Ò µº ÈÖØ µ Ù ØÓ ÓÒÐ ÓÒ ½½ ÓÖ ØÐ ÙÒÐ Ò ÐÓÔÓÐÓÙ ½¼ ÓÖ Ñ¹ ØÐ ÙÒÐ Ò Ø Ã Í Òµº ÓÖ ÖØÖÖÝ Ã Ñ Ã Í Òµ Ò ÐØ Ø ÑØÖ ÓÒ Ø ÔÙÐй Ó Ò ÒÚÖÒØ ÑØÖ ÓÒ Í Òµº Ì Ò¹ÅÐÐ ÓÛ ÓÒ Í Òµ¹ÓÒÒØÓÒ ÔÙÐÐ ØÓ Ø Ò¹ÅÐÐ ÓÛ ÓÒ Ã¹ÓÒÒØÓÒ º ÀÒ µ Ò µ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÔÖÒ ÔÖÖÔº ÈÖØ µ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÄÑÑ ¾ºº Ï Ý ØØ ØÛÓ ÓÒÒØÓÒ ½ ¾ Ö Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒØ Ø Ò¹ÅÐÐ ÐÑØ ½½ ¾½ Ö Ò Ø Ñ Ã¹ÓÖغ ÁÒ Ø ÔÔÒÜ Û ØØ Ø ÕÙÚÐÒ Öй ØÓÒ Ø Ñ ÊÑÒØÒ³ ÕÙÚÐÒ ÓÒ ÓÐÓÑÓÖÔ ¹ÙÒÐ º ÌÖÓÖ Û Ú Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÒÐ ÓÒ¹ ÐÓÔÓÐÓÙ ØÓÖÑ ØÓ ÖØÖÖÝ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ º ÌÓÖÑ ºº Ì ÑÔ ½ ÒÙ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Å µ Ê Ã µº º½º ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÖ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ º ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒ¹ к Ì ÙÒÖÐÝÒ ÑÓÓØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÑØ ÖÙØÓÒ ØÓ ¹ÕÙÚÖÒØ ÑÓÓØ ÔÖÒÔРùÙÒÐ Ý ÑÒ Ò Ð Òµº ÄØ Êà µ ÒÓØ Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ¹ÒÚÖÒØ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ º Á ¹ÒÚÖÒØ ÓÒÒØÓÒ ØÒ Ø ØÒÒØ ÚØÓÖ µ Ð Ó ¹ÒÚÖÒغ Ì Ò¹ÅÐÐ ÐÑØ ½ ØÖÓÖ ¹ÒÚÖÒØ Ø ÓÒÒØÓÒº Á ѹ ØÐ ØÒ ½ Ø Ý º µº ÌÓÖÑ ºº Ì ÑÔ ½ ÒÙ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Å µ Ê Ã µº ÈÖÓÓº ÁØ ÓÒÐÝ ÖÑÒ ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÑÔ ØÓÒ Û ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÄÑÑ º ÐÓÛº ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÔÔÐÝ Ø ØÓÖÝ Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ØÓ Ø ÔÖÓÐ Û Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÑÑ ÓÒ Ü ØÒ Ó ÒØ ØÓØÐÐÝ ÖÑ ÓÚÖ º ÄÑÑ ºº ½ º¾ Á Æ Ó ÓÖ ÚÒ ØÒ ØÖ Ü Ø ¹ÓÚÖ ØÓØÐÐÝ ÖÑ Ø Ü ½ Ü º ÌÖÓÖ Û Ò ÙÑ ØØ Ü Ø Ø Ð Ø ØÖ Ò ÑÖ ÔÓÒØ ÛØ ÑÖÒ ¼º ÌÓÖÑ º½ ÒÓÛ ÓÐÐÓÛ Ý ÓÑÒÒ ÌÓÖÑ ¾º º º¾ Ò ÄÑÑ ºº º ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÓÒ Ø ÔÖÓØÚ ÐÒ Ï ÒÓÛ ØÙÖÒ ØÓ Ø ÕÙ ØÓÒ Ó Û ÑÓÙÐ Ô Ö ÒÓÒ¹ÑÔØݺ ÓÖ ÒÙ ¼ ÐÐ ÑÓÙÐ Ô Ö ÒÓÒ¹ÑÔØݺ Ì ÓÒ ÕÙÒ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ ÛÐйÒÓÛÒ Ø ÄÑÑ º½º Ì ÓÑÑÙØØÓÖ ÑÔ Ã Ã Ã ÙÖØÚº

½ ÈÖÓÓº ÄØ Û ¾ Ï ÓÜØÖ ÐÑÒغ Ì ÑÔ Ì Ì Ø Û Ø ÙÖØÚ Ò Ûµ ÒÓ ÒÚÐÙ ÕÙÐ ØÓ ½º Ì ÐÑ ÒÓÛ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÓÒÙØÓÒ ÕÙÚÖÒ Ó Ø ÓÑÑÙØØÓÖ ÑÔº ÌÖÓÖ Ø ÕÙ ØÓÒ ÒØÖ ØÒ ÓÒÐÝ Ò ÒÙ ÞÖÓº ÄÑÑ º¾º ÓÖ ÒÝ ÙÖÚ Ò ÑÖÒ ½ Ø ÑÓÙÐ Ô Å Ü µ ÒÓÒ¹ÑÔØÝ ØÒ Ø ÒÖÐ ÐÑÒØ Ó Å Ü µ Ò ÙÒÖÐÝÒ ÙÒÐ ØØ ÓÖÒÖÝ Ñ¹ Øк ÈÖÓÓº ËÒ Ã ÑÔÐݹÓÒÒØ ÒÝ ÑÓÓØ Ã¹ÙÒÐ ÓÒ ØÖÚк Ï ÒØÝ Ø Ô Ó ÓÒÒØÓÒ µ ÓÒ ÛØ Ø Ô Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÓÒ º Ì Ù Ø µ Ó ÓÖÒÖÝ Ñ ØÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÓÔÒ Ò Ò Ò Ø Ô Ó ÐÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ¾ º ÄØ Üµ ÒÓØ Ø Ø Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÔÐÙ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ø Ø ÑÖ ÔÓÒØ Üµ µ Ø ÔÖÓØÓÒ Ò Üµ Ø Ò Ù Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÔÖÓÐ Ñ ØÐ ÙÒÐ ÛØ ÑÖÒ º Ì ÑÓÙÐ Ô Å Ü µ Ø ÕÙÓØÒØ Ó Üµ Ý Ø Ö ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ º ÌÖÓÖ Üµ ½ µ µµ Ò Ò Å Ü µº ÓÖÓÐÐÖÝ º º ÄØ È ½ º ÌÒ Å Ü µ ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ò ÓÒÐÝ Ø ØÖÚÐ ÙÒÐ ÛØ ÒÖÐ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ø ÑÖ ÔÓÒØ Ü ½ Ü ÔÖÓРѹ Øк ÈÖÓÓº Ý Ø ÐÑÑ Å Ü µ ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ò ÓÒÐÝ Ñ ØÐ ÙÒÐ ÛØ ÒÖÐ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ³ ÔÖÓРѹ Øк Ý Ø ÖÓ«¹ÖÓØÒ ØÓÖÑ ½ ÒÝ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÑØ ÖÙØÓÒ Ó Ø ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ØÓ ÓÑÔÐÜ ÑÜÑÐ ØÓÖÙ Àº ÔÖÒÔÐ À¹ÙÒÐ Ó Ö ¼ ѹ ØÐ Ò ÓÒÐÝ Ø ØÖÚÐ Û ÓÑÔÐØ Ø ÔÖÓÓº Ì ØÖÚÐ ÙÒÐ ÛØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ³ µ ÔÖÓÐ ØÐ Ö Ôº ѹ Øе Ò ÓÒÐÝ µ ½ È Û µ Ö Ôº µ ÓÖ ÚÖÝ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ È Û ½ Û µ ¾ Ï ÒÏÏ È Ù ØØ ØÖ Ü Ø ÖÙØÓÒ È ÛØ È µµ ÛØ Ü µ Ò ÔÓ ØÓÒ Û ÖÐØÚ ØÓ ³ ÓÖ ½ º ËÒ µ ÔÓÐÝØÓÔ Ó ÑÜÑÐ ÑÒ ÓÒ Ø ÙÆ ØÓ ÓÒ Ö Ø ØØ ½ Ö ÖØÓÒÐ Ò Ð Ò Ø ÒØÖÓÖ Ó º ÁÒ Ø È ÓÖ ÐÐ Ü º ÄØ ÒÓØ Ø ÔÖÓØÓÒº ÄØ ³ µ ÓÖ ÓÑ ½ ¾ º Ì ÐÑÒØ Ü µ ¾ È Ð Ò ÔÓ ØÓÒ Û ÖÐØÚ ØÓ ³ ¾ ÓÒÐÝ Ü µ Ð Ò Ø ËÙÖØ ÐÐ Û º ÌÖÓÖ

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ½ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº Ì ÔÓÐÝØÓÔ µ Ø Ø Ó ÔÓÒØ ½ µ ¾ Ø ÝÒ È ½ Û µ ÓÖ ÐÐ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ È Ò Û ½ Û µ ¾ ÏÏ È µ Ù ØØ ØÖ Ü Ø ÓÐÓ¹ ÑÓÖÔ ÙÖÚ È ½ È ÛØ Ü µ ¾ Û ÓÖ ÒÖÐ ¾ º Ï ÐÐ Ò ÒÕÙÐØÝ µ ÒØÐ Ø ØÙÐÐÝ Ò Ø ÓÑÒ ÓÒ ÓÒ µ Ó µº ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÒØÐ ÒÕÙÐØ Ö ØÓ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ØÖÙØÙÖ ÓÆÒØ Ò Û ½ Û µ ½º Ì ÖÙÑÒØ Ø Ñ ØØ Ó ÐÐ Ò Ø ÚØÓÖ ÙÒÐ º ÄØ È Û ½ Û µ Ò Ò ÒØÐ ÒÕÙÐØÝ Ò ÐØ ½ µ ¾ ÔÓÒØ Û ÚÓÐØ ØØ ÒÕÙÐØÝ Ò ÒÓ ÓØÖ º ÄØ ØÖÚÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ È ½ ÛØ ÒÖ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ³ Ò ÔÖÓÐ ÛØ º ËÒ ÙÒ ØÐ Ø ÒÓÒÐ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ÒÓÒ¹ØÖÚÐ Ò Ò Ò ÒÕÙÐØÝ Û ÚÓÐØ Ý ½ µº ËÒ ÓÒÐÝ ÓÒ ÒÕÙÐØÝ ÚÓÐØ ÑÙ Ø ÖÙØÓÒ ØÓ ÑÜÑÐ ÔÖÓÐ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒÕÙÐØÝ ÑÙ Ø ÚÒ Ý Ø Ø È Û ½ Û µº Ì ØÝÔ Ó ÚÒ Ý È È È Û µ ËÒ Ø ÒÓÒÐ ÖÙØÓÒ Ø ÙÒÕÙ ÖÙØÓÒ Ó Ø ÐÓÔ Û ÑÙ Ø Ú Ò Û ½ Û µ ½ ÔÔÒÜ º ÕÙÚÐÒ Ó Ñ¹ ØÐ ÙÒÐ Ù ÓÚ Ò ÓÖÖ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÑÓÙÐ Ô ÓÖ Ñ¹ ØÐ ÙÒÐ ÓÒ ÑÙ Ø ÑÔÓ Ò ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ØÖÓÒÖ ØÒ ÓÑÓÖÔ Ñº ÌÖ Ö ÚÖÐ ÛÝ Ó ÒÒ Ø ÕÙÚÐÒ Ò Û ÑÙ Ø ÓÛ Ø «ÖÒØ ÒØÓÒ Ð ØÓ Ø Ñ Ö ÙÐغ Ö Ø Û ÓÒ Ö ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ÓÒ ÙÒÐ ÛØÓÙØ ØÓÒÐ ØÖÙØÙÖº ÓÖÒ ØÓ ÊÑÒØÒ ¾ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º½¾ ÓÖ ÒÝ Ñ ØÐ ÙÒÐ ØÖ Ñ ØÐ ÙÒÐ Ö µ ÙÒÕÙ ÙÔ ØÓ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ý Ø ÓÒØÓÒ ØØ ØÖ Ò Ñ Ð ÖÙØÓÒ È Ù ØØ Ö ØÐ Ò Ö µ Ö º Ì Ø Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó Ñ ØÐ ¹ÙÒÐ Ù ØØ Ö µ ÓÖÑ Ø Ó ÖÔÖ ÒØØÚ ÓÖ Ø ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ ØÐ ¹ ÙÒÐ ÓÚÖ º ÌØ ØÛÓ ÙÒÐ ½ ¾ Ö Ö ÕÙÚÐÒØ Ò ÓÒÐÝ ØÖ Ö ÙÒÐ Ö ½ µ Ö ¾ µ Ö ÓÑÓÖÔº ÌÖ Ö ØÖ ÓØÖ ÛÝ Ó ÒÒ ÕÙÚÐÒ ÓÒ Ñ ØÐ ÙÒÐ Ö ÕÙÚÐÒº ÄØ Ë ÑÐÝ Ó ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ Ò ¼ ÙÒÐ Ù ØØ ¼ ÓÖ ÚÖÝÒ Ò Ò ÓÔÒ Ù Ø Ó Ëº ÌÒ Ë¹ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¼ ÓÖ ÒÝ ¾ ˺ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾ Ò ¾ ØØ ØØ Ñ¹ ØÐ ÙÒÐ Ö Ö ÕÙÚÐÒØ Ò ÓÒÐÝ ØÝ Ö Ë¹ÕÙÚÐÒغ Á ÓÒØÒÙÓÙ ÑÐÝ Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÑÓÓØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ Ù ØØ Ð Ò Ø ÓÖØ Ó ÙÒÐ ¼ ÓÖ ÚÖÝÒ Ò Ò ÓÔÒ Ù Ø Ó Ë Û Ý ØØ Ö ØÓÔÓÐÓÐÐÝ Ë¹ÕÙÚÐÒغ ÒÐÐÝ Û Ý ØØ ØÛÓ Ñ¹ ØÐ ÙÒÐ Ö Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ø Ã¹ÙÒÐ Ö ÓÑÓÖÔº

¾¼ ÄÑÑ º½º Ì Ö ÓÐÓÑÓÖÔ Ë ØÓÔÓÐÓÐ Ë Ò Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒ Ö¹ ÐØÓÒ Ö ÒØк Ì ÒØØÝ Ó Ö Ò ÓÐÓÑÓÖÔ Ë¹ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÚ Ò ÊÑÒØÒ ¾ º Ý ¾ º½º¾ ØÖ Ü Ø ÒÓÒ¹ ÒÙÐÖ ÔÖÓØÚµ ÙÒÚÖ Ð Ô ÓÖ Ñ ØÐ ¹ÙÒÐ ÓÒ Û Û ÐÐ Í µ ÊÑÒØÒ³ Ê ºµ ÏØ Û ÛÒØ ØÓ ØØ Í µ Ø ÙÒÚÖ Ð ÔÖÓÔÖØÝ ÓÖ ØÓÔÓÐÓÐ ÑÐ Ø Ð Ø ÐÓÐÐݺ ÌØ ÓÒØÒÙÓÙ ÑÐÝ Ý Ò Ø ËÓÓÐÚ ØÓÔÓÐÓݵ Ó Ñ ØÐ ¹ÙÒÐ Ò ÓÒØÒÙÓÙ ÑÐÝ Ü Ò Í µ Ò ÒÓÖÓÓ Ó ÒÝ ¼ ¾ ˺ ÁÒ Ø Ô Í µ ÓÒ ØÖÙØ ÖÓÑ Ò ÑÒ Ð Î µ Ò ÐÒ ÙÒÐ Ä Ù ØØ ÒÝ ÙÒÐ µ Å Ä ÒÖØ Ý ÐÓÐÐÝ ØÓÒ Ò Ø Ö ÓÓÑÓÐÓÝ Ó µ Å Ä ÚÒ º ÔÓÒØ Ò Í µ ÒØÐÐÝ Ó Ó ÒÖØÒ ØÓÒ ÓÖ µ Å Ä ØÓØÖ ÛØ ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÒ µº ËÒ Ö ÓÓÑÓÐÓÝ ÚÒ Ø ÐÓÐ ØÓÒ Ó µ Å Ä ÓÖÑ ØÓÔÓÐÓÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ Ø ÔÖÑØÖ Ô Ëº ÌÖÓÖ Û Ò ÓÓ ÓÒØÒÙÓÙ ÑÐÝ Ó ÒÖØÒ ØÓÒ ½ µ Æ µ Û ÒÖØ µ ÓÖ ÒÝ ¾ Ë ¼ ÓÖ ÒÓÖÓÓ Ë ¼ Ó ¼ º ÌÓØÖ ÛØ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÒ µ Ø Ú Ø ÑÐÝ Ü º ËÒ Å µ ÓÓ ÕÙÓØÒØ Ó Í µ Ø ÑÐÝ ÓÒØÒÙÓÙ ÔØ Ò Åº Ì ÓÛ ØØ ¼ Ò Ö Ë¹ÕÙÚÐÒØ ÓÖ ÒÝ ¾ ˺ ÊÑÖ º¾º Ì Ù ÓÒ Ð Ó ÓÛ ØØ Å µ ÓÖ ÑÓÙÐ Ô Ò Ø ØÓÔÓÐÓÐ ØÓÖݺ ÌØ Ø ÖÔÖ ÒØ Ø ÙÒØÓÖ ÖÓÑ ØÓÔÓÐÓÐ Ô ØÓ Ø ØØ Ò ØÓ ÒÝ ØÓÔÓÐÓÐ Ô Ë Ø Ø Ó ÓÒØÒÙÓÙ ÑÐ ¾ Ë Ó ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ ØÐ ÓÐÓÑÓÖÔ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ º ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÓÛ ØØ Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒ Ø Ñ ØÓÔÓÐÓР˹ÕÙÚÐÒº Ì ÓÒ ÕÙÒ Ó ÊÑÒØÒ³ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ ÙØ ÓÒ Ò Ð Ó ÔÖÓÚ Ø ÖØÐÝ ÓÐÐÓÛ º ÓÖ ÑÔÐØÝ Ó ÒÓØØÓÒ Û ÒØÝ Ø Ô Ó ÓÒÒØÓÒ µ ÓÒ ÑÓÓØ Ã¹ÙÒÐ ÛØ Ø Ô Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÓÒ º Á ½ ¾ ¾ µ Ö Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒØ ØÒ ØÝ Ö ÓÚÓÙ ÐÝ ØÓÔÓÐÓÐÐÝ Ë¹ ÕÙÚÐÒغ ÓÒÚÖ ÐÝ ÙÔÔÓ ½ ¾ Ö Ñ ØÐ Ò Ö ÕÙÚÐÒغ ËÒ ½ Ø Ö ½ ½ ÓÖ ÒÝ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ º Ì ÛÐйÒÓÛÒ ÓÖ ÚØÓÖ ÙÒÐ ½½ Ø ÒÖÐ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÑÒ ¾ º½ º ÌÖÓÖ ½ Ö ½ µº Ì ÓÒÒØÓÒ ½ ØÓÔÓÐÓÐÐÝ Ë¹ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ò ØÖÓÖ Ö¹ÕÙÚÐÒØ Ó ½ Ö µº ÌØ Ø Ò¹ÅÐÐ ÐÑØ ½ Ø Ö ÙÒÐ Ó Ó ½½ ¾½ ÓÐÓÑÓÖÔ ÙÒÐ º ÒÐÐÝ Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÑÓÖ¹ Ô Ý ÓÑÔÐÜ Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ö ÖÐØ Ý ÙÒØÖÝ Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ½½ Ôº¾ Ó ½½ ¾½ Ö ÓÑÓÖÔ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ º º½º Ì ÕÙÚÖÒØ º ÄØ ÒØ ÖÓÙÔ ØÒ ÓÒ Ò Ë ÑÐÝ Ö Ôº ØÓÔÓÐÓÐ ÑÐݵ Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ Ò ¼ Ò ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ù ØØ ¼ ÓÖ ÚÖÝÒ Ò Ò ÓÔÒ Ù Ø Ó Ëº ÌÒ ÐÐ Ë ¹ÕÙÚÐÒØ Ö Ôº ØÓÔÓÐÓÐÐÝ Ë ¹ÕÙÚÐÒص ØÓ ¼ ÓÖ ÒÝ ¾ ˺

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ¾½ ÄÑÑ º º Ì Ö ÓÐÓÑÓÖÔ Ë ØÓÔÓÐÓÐ Ë Ò ÕÙÚÖÒØ Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ Ö ÒØк ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÐÑÑ Û Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ÕÙÚÖ¹ ÒØ ¹ÙÒÐ ÙÕÙÓØÒØ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô Ó ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖº ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ÔÓÒØ Ü ¾ ÔÓÒØ Ü Ò Ø Ö Ü º ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ú ÒÓ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ø ÑÔ ÙØ µ ÙØ Ü µ ÒØÚ ÓÖ ÒÝ ÙÒÐ º ÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ½ ½Ü µ ¾ ¾Ü µ ÑÓÖÔ Ñ ³ ½ ¾ Ù ØØ ³ ½Ü µ ¾Ü º ÄØ ÙÒ Ý ½ Ý Æ µµ ÒÓØ Ø ÙÒØÓÖ Û ÓØ ØÓ ÒÝ Ñ Ë Ø Ø Ó ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ó ¹ÙÒÐ ÓÚÖ Ë ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ø ÔÓÒØ Ý ½ Ý Æ ¾ º ÄØ ÙÒ Ý ½ Ý Æ µµ ÒÓØ Ø ÓÔÒ Ù¹ ÙÒØÓÖ Ò Ý Ø ÓÒØÓÒ ØØ Ø ÙÒÖÐÝÒ ÙÒРѹ Øк Ö³ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ø Ð Òµ ÓÖ Ø ÑÓÖ ÒÖÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÚÒ Ò ¾½ µ ÑÔÐ ØØ ÙÒ Ý ½ Ý Æ µµ ÖÔÖ ÒØ Ý ÑÓÓØ ÕÙ ¹ÔÖÓØÚ ÑÓÙÐ Ô Å Ý ½ Ý Æ µº ÓÖ ÓØÖ ÓÒÒØ ÓÑÔÐÜ ÖÙØÚ ÖÓÙÔ Ø ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÑÒ ÖÙÑÒØ Ó ¾ ºº½ º Ì ÖØ ØÓÒ Ó ÓÒ Ø Ö Ø ÑÖ ÔÓÒØ ÒÙ Ò ØÓÒ Ó Æ ÓÒ Å Ý ½ Ý Æ µº Ì ÑÔ Å Ý ½ Ý Æ µ Å ÓÖØØÒ Ø ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÓÓ ÕÙÓØÒØ ÓÖ Ø ØÓÒº ÁÒ Ú Ø Ø¹ ÓÖÝ Ó ÀÐÖØ Ñ Ò ¼ ËØÓÒ ÓÒ ÑÝ ÓÒ ØÖÙØ ÙÒÚÖ Ð Ô ºº ¼ º ÓÖ Ø ÒØÓÒµµ Í Ý ½ Ý Æ µ ÓÖ ¹ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ý ½ Ý Æ Ù ØØ Í Ý ½ Ý Æ µ Å Ý ½ Ý Æ µ ÓÓ ÕÙÓØÒغ Ì ÑÔ Í Ý ½ Ý Æ µ Í ÔÖÒÔÐ Æ ¹ÙÒÐ Ò ØÖÓÖ ÓÓ ÕÙÓØÒغ ÌÖÓÖ Å Ý ½ Ý Æ µ Å Ð Ó ÓÓ ÕÙÓØÒغ ÆÓÛ Û ØÙÖÒ ØÓ ÕÙÚÖÒØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ º ËÙÔÔÓ ØØ Ø Ø Ý ½ Ý Æ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ò Ø ØÐÞÖ Ý Ö ØÖÚк Ò ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ý½ ÝÆ µ ØÓØÖ ÛØ ÐØ Ó Ø ¹ØÓÒ Ù ØØ Ý µ Ý µº ÄØ Å Ý ½ Ý Æ µ ÒÓØ Ø Ø Ó ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÙÔ ØÓ ÓÑÓÖÔ Ñ ÛÓ ÙÒÖÐÝÒ ÙÒÐ Ñ Øк ÒÝ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ò ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÛÓ ÓÑÓÖÔ Ñ Ð Ü Ý Ø ØÓÒ Ý ÔÙÐÐ Ó º ËÒ ÙÒÐ ÛØ ÐÚÐ ØÖÙ¹ ØÙÖ Ú ÒÓ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ ÓÖØØÒ Ø ÕÙÚÖÒØ ØÖÙØÙÖ Ò Ò ÒØÓÒ Å Ý ½ Ý Æ µ ÒØÓ Å Ý ½ Ý Æ µº ÁØ Ñ Ø Ü ÔÓÒØ Ø Ó Û ÒÓÒ¹ ÒÙÐÖ ÕÙ ¹ÔÖÓØÚ ÚÖØݺ ÄØ Æ ÒÓØ Ø ÙÖÓÙÔ Ó Æ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ø ØÓÒ Ó ÓÒ Æ ÒÙ Ý Ø ØÓÒ Ó ÓÒ Ø Ø Ý ½ Ý Æ º ËÒ Ø ØÓÒ Ó Ý ½ Ý Æ µ ÓÒ Å Ý ½ Ý Æ µ ÓÓ ÕÙÓØÒØ Ø ØÓÒ Ó Ø ÙÖÓÙÔ Æ Ð Ó ÓÓ ÕÙÓØÒغ ÌÖÓÖ Ø ØÓÒ Ó Æ ÓÒ Ø ÙÚÖØÝ Å Ý ½ Ý Æ µ Ð Ó ÓÓ ÕÙÓØÒØ Û Û ÒÓØ Å º ËÒ Å Ý ½ Ý Æ µ ÒÓÖÑÐ Ò ÕÙ ¹ÔÖÓØÚ Ó Å º Ï ÐÑ ØØ Å ÓÖ ÑÓÙÐ Ô ÓÖ Ø ÙÒØÓÖ Ó Ë ¹ÕÙÚÐÒ Ð Ó ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ º ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ Ñ¹ ØÐ ÙÒÐ ÓÚÖ Ë Ò ÒÝ ÔÓÒØ Ò Ëº ÁÒ ÒÓÖÓÓ Ë ½ Ó ÑØ ÕÙÚÖÒØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ø Ý ½ Ý Æ º ÌÖÓÖ Ë½ ÒÙ ÖÓÑ ÑÔ Ë Å Ý ½ Ý Æ µº Á Ö ÕÙÚÖÒØÐÝ

¾¾ ÓÑÓÖÔ ÓÖ Ò Ò ÓÔÒ Ù Ø Ë ¼ Ë ØÒ Ø Ñ Ó Ë ¼ Ë ½ Ò Å Ý ½ Ý Æ µ ÓÒØÒ Ò Ø ÐÓ ÙÖ Ó ÒÐ ÓÖغ ÓÒÚÖ ÐÝ ¼ ¾ Å Ý ½ Ý Æ µ Ð Ò Ø ÐÓ ÙÖ Ó Ø ÓÖØ Ó ½ ¾ Å Ý ½ Ý Æ µ ØÒ ÓÖØØÒ Ø ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÓÛ ØØ ¼ Ò ½ Ö Ë ¹ÕÙÚÐÒغ Ì ÓÛ ØØ Ø ÔÓÒØ Ó Å Ö Ë ¹ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ñ ØÐ ÙÒÐ º ÓÖ ÒÝ ÑÐÝ Ë Ó ÕÙÚÖÒØ Ñ¹ ØÐ ¹ÙÒÐ Û ÑØ ÕÙÚÖÒØ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ ÓÚÖ Ë ½ Ë ÐØ ³ ˽ Ë ½ Å ÒÓØ Ø ÑÔ ÒÙ Ý Ò ÓÑ ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ë ½ Å Ý ½ Ý Æ µ Ò ØÒ ÓÑÔÓ Ò ÛØ Ø ÔÖÓØÓÒº ÁØ ÐÖ ØØ ³ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø Ó Ó ÐÚÐ ØÖÙØÙÖ Ó ØØ ³ ˽ ÔØ ØÓØÖ ØÓ ÑÔ ³ Ò ³ Ò ÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÒØÓÖ ÙÒ Ü µ Å º Ý ÑÐÖ ÖÙÑÒØ ÓÖ ÒÝ ÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÒØÓÖ ¼ ÙÒ Ü µ Å ¼ ØÖ ÙÒÕÙ ÑÓÖÔ Ñ ³ Å Å ¼ Ù ØØ ¼ Æ ³º Ì ÓÛ ØØ Å µ ÓÖ ÑÓÙÐ Ô ÓÖ Ø ÙÒØÓÖ ÙÒ Ü µº ÈÖÓØÚØÝ Ó Ø ÑÓÙÐ Ô ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓÖÑ Ò ËØÓÒ Ò Ø ÑÓÙÐ Ô Ó Ø ÙÒÐ ÛØ Ü ÓÐÓÒÓÑÝ ÓÑÔغ ÒÐÐÝ Û Ø ÒØØÝ Ó Ø ÓÙÖ ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ º Ì ¹ÕÙÚÖÒØ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÖÙÑÒØ Ò ÊÑÒØÒ ¾ ËØÓÒ ÓÛ ØØ Ë ¹ÕÙÚÐÒ Ø Ñ Ö ÕÙÚÐÒº ÌÓÔÓÐÓР˹ÕÙÚÐÒ Ð Ó Ø Ñ Ò ÜÔÐÒ ÓÚ ÓÒØÒÙÓÙ ÔØ Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ü ÑÓÓØ ÔÖÒÔÐ ¹ÙÒÐ ÒÙ ÓÒØÒÙÓÙ ÔØ Ò Å Ý ½ Ý Æ µº Á Ö ¹ÕÙÚÖÒØ Ú ÓÒØÒÙÓÙ ÔØ Ò Å º Á Ö ÓÑÓÖÔ ØÓ ¼ ÓÖ Ò ÓÔÒ Ù Ø Ó ¾ Ë ØÒ Ø Ñ Ó Ò Å ÒÐ ÔÓÒغ ÌÖÓÖ Ë¹ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¼ ÓÖ ÒÝ ¾ ˺ Ì ÓÛ ØØ ØÓÔÓÐÓÐ Ë ¹ÕÙÚÐÒ ÑÔÐ Ë ¹ÕÙÚÐÒº Ì ÔÖÓÓ ØØ Ø ÕÙÚÖÒØ Ò¹ÅÐÐ ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ÓÒ Ñ ØÐ ¹ÕÙÚÖÒØ ÓÐÓÑÓÖÔ ÙÒÐ Ø Ñ Ö ÕÙÚÐÒ Ò Ë ¹ÕÙÚÐÒ Ø Ñ Ò Ø ÒÓÒ¹ÕÙÚÖÒØ º º¾º Ì ÔÖÓÐ º ÄØ ÝÐ ÖÓÙÔ ØÒ ÓÒ Ó ØØ Ö ØÓØÐÐÝ ÖÑ Ø Ü ½ Ü º Ì Ë ÕÙÚÐÒ ÖÐØÓÒ ÓÒ ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ ÓÒ Ö Ôº ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÒ Ö ÒØÐ Ý Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÒØÓÖ ÌÓÖÑ ¾º º ÄÑÑ ºº ÌÛÓ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ö Ö ¹ÕÙÚÐÒØ Ò ÓÒÐÝ Ø ÓÖ¹ Ö ÔÓÒÒ ÔÖÓÐ ÙÒÐ Ö ÔÖÓÐ Ö ÕÙÚÐÒغ ÈÖÓÓº ÄØ ¹ÕÙÚÖÒØ ÙÒÐ Ò ³ µ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÖÓÐ ÙÒк ÄØ ¹ÒÚÖÒØ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ØÓ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ È Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ Ó º ÁØ ÙÆ ØÓ ÓÛ ØØ Ö Ø ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ö º ÄØ Í ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ ÒÖ Ü Ó ØØ Ø ØÓÒ Ó Ù µ ÜÔ ¾ÆµÞ ÜÔ µµº Ì ÔÖÓÐ ÖÙØÓÒ ÚÒ ÒÖ Ü Ý ÞµÈ ÓÖ ÓÑ ÑÔ Í ÛØ ¼µ Û ½ º Ý ÕÙÚÖÒØ Ç ¾º ÔÔÐ ØÓ Û ÑÝ Ø Þµ Û ½ ÓÒ ØÒغ Ì ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó ÒÙ ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ

ÈÊÇÄÁ ÍÆÄË ¾ Ó Ö ÒÖ Ü º Ì ØÓÒ Ó ÚÒ Ò Ø ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Ý Þ Ðµ ÜÔ ¾ÆµÞ ÜÔ Û µðµ ÄØ Ä Ø ÑÖÒ ÓÖ Ä ÓÒÙØ ØÓ Ø ÐÑÒØ Û º Ì ÔÖÓÐ ÙÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ö Ä ³ Ä Ä µ ÛÖ Ä Ö µ Æ Ä º Ì ÙÒÐ Ä ÓÑÓÖÔ ØÓ Ö º ÁÒ Ò Û Ä Ý Û Ä Ä Û Ò ÒÚÖÒØ ØÓÒ Ä Ó Ö ÛØ Ä Þ Æ Ä¾ ÖÙÐÖ ÚÒ Ý Ä Þµ Û Ä Þ Æ Ä¾ Ì ÐÙÒ ÑÔ ÓÖ Ö µ Æ Ä Ö ÚÒ Ý Ä Þµ ½ º Ì ÐÙÒ ÑÔ ÓÖ Ö Æ µ Æ Þ ÆÛ ¾ º ËÒ Þ ÆÛ ¾ Û Ä Þ Æ Ä¾ Û Ä ÖÙÐÖ Ø Þ ¼ Ø ÙÒÐ Ö µ Æ Ä Ö Æ µ Æ Ö ÓÑÓÖÔº ÌÖÓÖ ØÖ ÕÙÓØÒØ Ý Ö ÓÑÓÖÔ Û ÔÖÓÚ Ø ÐѺ Ì ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ÓÖ Ö µ Æ Ä Ø Ü ÚÒ Ý Ø ØÒÖ ÔÖÓÐ Û ½ Ä Ä Û È µ Ò Ø ØÖÚÐÞØÓÒ ÒÖ Ü º ÍÒÖ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ÛØ Ö Æ µ Æ Ø ÑÔ ØÓ Ø ÔÖÓÐ ØÖÙ¹ ØÙÖ Ä Û È º ÁÒ ØÖÚÐÞØÓÒ¹Ö ÒÓØØÓÒ Û Ú ³ Ä Ö Ü µ ³ µ Û ÔÖÓÚ Ø ÐÑѺ ÊÖÒ ½ ˺ ÒÓØÖ Ò º ÏÓÓÛÖº ÒÚÐÙ Ó ÔÖÓÙØ Ó ÙÒØÖÝ ÑØÖ Ò ÕÙÒØÙÑ ËÙÖØ ÐÙÐÙ º Åغ Ê º ÄØغ µ½ß ½º ¾ ź º ØÝ Ò Êº ÓØغ Ì Ò¹ÅÐÐ ÕÙØÓÒ ÓÚÖ ÊÑÒÒ ÙÖ º Èк ÌÖÒ º ÊÓݺ ËÓº ÄÓÒÓÒ ËÖº ¼¾ ß½ ½¾º κ Ð Áº Û Ò ºËº ÆÖº ÇÒ Ø ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÓÚÖ ÔÖÓØÚ ÑÒÓÐ ÛØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖ ÓÚÖ Ú ÓÖ ¾¼¼¼º ÔÖÔÖÒØ ØÓ ÔÔÖ Ò ÌÓÙÙ Åغ º º ÙÚÐÐ Ò º Ä ÞÐÓº ÍÒ ÐÑÑ Òغ º ʺ º ˺ ÈÖ ËÖº Á Åغ ¾¼ µ ß ¼ ½º Ⱥ Ðк ÄÓÐ Ý ØÑ ÓÒ È ½ Ë ÓÖ Ë ÒØ Ø ½º ÍÒÚÖ ØÝ Ó Ó ÔÖÔÖÒغ º ÖÒ ØÒ Ò Êº ËÑÖº ÓÓÒØ ÓÖØ ÑÓÑÒØ ÔÓÐÝØÓÔ Ò Ø ÀÐÖعÅÙÑÓÖ ÖØÖÓÒº º ÑÖº Åغ ËÓº ½ ¾µ ß ÐØÖÓÒµ ¾¼¼¼º ͺ Ó Ð Ò º ÊÑÒØÒº ÅÓÙÐ Ó ÔÖÓÐ ¹ÙÒÐ ÓÒ ÙÖÚ º Åغ º ¾¼¾ ¾µ½½ß½¼ ½º Áº Û º ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÓÖÓÐ ÙÒÐ º Ù Åغ º ¾µ ¼ß ¾ ½º Àº ÓÒº ÊÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÓÖÓÐ ÖÓÙÔ Ò ÔÖÓÐ ÙÒÐ º ÓÑÑÒغ Åغ ÀÐÚØ ß ½½º ½¼ º º ÐÓÔÓÙÐÓ º Ì ØÓÔÓÐÓÝ Ó Ø Ô Ó ØÐ ÙÒÐ ÓÒ ÓÑÔØ ÊÑÒÒ ÙÖº º «ÖÒØÐ ÓѺ µß ½¾º ½½ ˺ ú ÓÒÐ ÓÒº ÒÛ ÔÖÓÓ Ó ØÓÖÑ Ó ÆÖ ÑÒ Ò Ë Öº º «ÖÒØÐ ÓѺ ½ ¾µ¾ß¾ ½ º ½¾ ˺ ú ÓÒÐ ÓÒ Ò Èº ÃÖÓÒÑÖº Ì ÓÑØÖÝ Ó ÓÙÖ¹ÑÒÓÐ º ÇÜÓÖ ÅØÑØÐ ÅÓÒÓ¹ ÖÔ º ÇÜÓÖ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ÆÛ ÓÖ ½¼º

¾ ½ κ º ÖÒÐ Ò º ËÑÔ ÓÒº ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ¹ÙÒÐ Ò ÐÓÐ ØÖÚÐØݺ Åغ Ê º ÄØغ ¾ µ¾ ß¾ ½º ½ º ĺ ÑÓÒ Êº ˺ ÃÙÐÖÒ Ò Êº º ËØÓÒº ÊÐÞÐØÝ Ó ÖÒ ÓÚÖÒ Ó ÙÖ º ÌÖÒ º ÑÖº Åغ ËÓº ¾¾ ¾µ ß¼ ½º ½ ź ÒØÓÚº Ã¹Ö ÓÖ ÑØÖ Ò ÓÑØÖÝ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò Ð ÖÓÙÔ º Ñغ˻¼¼¼½½½º ½ º ÐØÒ º ËØÐ ¹ÙÒÐ Ò ÔÖÓØÚ ÓÒÒØÓÒ º º ÐÖ ÓѺ ¾ µ¼ß ½ º ½ ź ÙÖÙØ Ò º ËØÖº ËÖØ Ö ÓÑÓÐÓÝ ¹ ÔÖ Ò Ø Ò¹ÅÐÐ ÕÙØÓÒ ÓÒ ÊÑÒÒ ÙÖ ÛØ ÑÖ ÔÓÒØ º Úº Åغ ½µ ß½¼¾ ½¾º ½ º ÖÓØÒº ËÙÖ Ð Ð ØÓÒ Ö ÓÐÓÑÓÖÔ ÙÖ Ð ÔÖ ÊÑÒÒº ÑÖº º Åغ ½¾½ß½ ½º ½ ʺ ÀÖØ ÓÖÒº ÐÖ ÓÑØÖÝ ÚÓÐÙÑ ¾ Ó ÖÙØ ÌÜØ Ò ÅØÑØ º ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ÖÐÒ¹ÀÐÖ¹ÆÛ ÓÖ ½º ¾¼ Ⱥ ÀÒÞÒÖ Ò º ÃÙØÞ Ùº Ò ÕÙÚÖÒØ ÚÖ ÓÒ Ó ÖÙÖس Ç ÔÖÒÔк ÁÒÚÒغ Åغ ½½ ¾µ ½ß ½º ¾½ º ÀÙÝÖØ Ò Åº ÄÒº ËØÐ ÔÖ ÓÒ ÙÖÚ Ò ÙÖ º º ÐÖ ÓѺ ½µß½¼ ½º ¾¾ º Ä ÞÐÓ Ò º ËÓÖÖº Ì ÐÒ ÙÒÐ ÓÒ Ø ÑÓÙÐ Ó ÔÖÓÐ ¹ÙÒÐ ÓÚÖ ÙÖÚ Ò ØÖ ØÓÒ º ÒÒº ˺ ÓÐ ÆÓÖѺ ËÙÔº µ ¼ µß¾ ½º ¾ κº ÅØ Ò ºËº Ë Öº ÅÓÙÐ Ó ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ ÙÖÚ ÛØ ÔÖÓÐ ØÖÙØÙÖº Åغ ÒÒº ¾¾¼ß¾ ½¼º ¾ º ÅÒÖÒÒ Ò º ÏÓÓÛÖº ÀÑÐØÓÒÒ ÐÓÓÔ ÖÓÙÔ ØÓÒ Ò ÎÖÐÒ ØÓÖÞØÓÒº ÂÓÙÖÒÐ Ó «ÖÒØÐ ÓÑØÖÝ ¼½ß¼ ½º ¾ º ÅÐÐ ÓÒ Ò º ĺ ÓÒÚÜ ÙÒØÓÒ ÓÒ ÝÑÑØÖ Ô Ò ÓÑØÖ ÒÚÖÒØ ØÓÖÝ ÓÖ Ô Ó ÛØ ÓÒ ÙÖØÓÒ ÓÒ ÑÒÓÐ ¾¼¼¼º ÔÖÔÖÒغ ¾ ź ˺ ÆÖ ÑÒ Ò º ˺ Ë Öº ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ ÓÑÔØ ÊÑÒÒ ÙÖº Åغ ÒÒº ½ß¼ ½º ¾ º ÈØÖ ÓÒº ÄØÙÖ ÓÒ ÕÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó»Èº ÅÓÒØÖÐ ½º ¾ º ʺ ÇÒ Ø Ò¹ÅÐÐ Ø ÕÙØÓÒ Ò ØÛÓ Ò ØÖ ÑÒ ÓÒ º º ÊÒ ÒÛº Åغ ½½¾ ß½ ½¾º ¾ º ÊÑÒØÒº ÅÓÙÐ ÓÖ ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÓÚÖ ÐÖ ÙÖÚ º Áº ÈÖÓº ÁÒÒ º ˺ Åغ ˺ ½¼ µ ¼½ß ¾ ½º ¼ º ÊÑÒØÒº ÅÓÙÐ ÓÖ ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÓÚÖ ÐÖ ÙÖÚ º ÁÁº ÈÖÓº ÁÒÒ º ˺ Åغ ˺ ½¼ µ¾½ß ½º ½ º¹Èº ËÖÖº ÓÓÑÓÐÓ ÐÓ ÒÒº ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ÖÐÒ Ø ØÓÒ ½º ¾ Áº ź ËÒÖº Ì ÓÑØÖ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó ÔÐ ÓÒÒØÓÒº È Âº Åغ ß¼ ½º º ÌÐÑÒº ÓÖйÏйÓØØ ØÓÖÝ ÓÒ Ø ÑÓÙÐ Ø Ó ¹ÙÒÐ ÓÚÖ ÙÖÚº ÁÒÚÒغ Åغ ½ ½µ½ß ½º