Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench 1 IBT Series Lokmalı Hidrolik Tork nahtarları Square Drive Hydraulic Torque Wrench Çalışma basıncı maksimum 700 bar Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± 3% 100 Nm den 72.000 Nm ye kadar 10 farklı model 360 x 180 çok pozisyonlu dönebilir yağ giriş bağlantısı Tek düğme ile değiştirilebilir kare-alyan sürücü adaptörleri Güvenlik kilitli 360 dönebilir alüminyum destek ayağı Gövdeye lazerle işlenmiş (bar / psi) basınç-tork tablosu lüminyum-titanyum alaşımlı tek parça hafif gövde Türkiye de servis - kalibrasyon ve yedek parça desteği Working pressure 700 bar max. Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque 10 different models from 110 Nm up to 72,000 Nm torque power Constantly repeated accuracy ±3% across the full stroke 360 x 180 multi-positional swivel quick release couplings Easy replaceable square and hexagon drive adapters Body cover engraved pressure torque chart Suitable for continuous operation at maximum pressure High resistance with aluminium-titanium and light body 360 adjustable reaction arm with safety lock feature Sevkiyat İçeriği; Tork anahtarı, standart destek ayağı, tip kalibrasyon belgesi, kullanım kılavuzu-yedek parça listesi, torklama tablosu, civata tork değer tablosu, plastik taşıma çantası Delivery Includes; Torque wrench, support flat, calibration sertificate, operating ınstructions, torque table, bolt quality table, tool box made of plastic. Tip Type Tork Gücü / Torque Ölçüler / Sizes Kare Sürücü Square Drive Max Min (kg) L1 L2 H1 H2 H3 H4 R1 R2 07 IBT 1.100 110 ¾" 1,8 111 139 42 66 76 108 21 68 1 IBT 1.800 180 ¾ - 1" 2,5 145 174 50 72 96 131 26 85 3 IBT 4.500 450 1" 5 178 229 68 95 127 177 34 114 5 IBT 7.500 750 1½" 8 211 271 80 123 149 199 39 137 8 IBT 10.500 1.050 1½" 11 222 293 90 134 167 217 47 153 10 IBT 15.500 1.550 1½" 15 246 318 100 142 182 232 51 154 20 IBT 26.500 2.650 2½" 26,5 308 384 120 183 220 270 59 186 25 IBT 34.500 3.500 2½" 35 323 401 137 200 247 297 66 199 35 IBT 48.500 4.850 2½" 50 373 497 153 216 282 332 77 241 50 IBT 72.000 7.200 2½" 87 400 516 160 223 291 341 81 259 1IBT
2 Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench S Series Lokmalı Hidrolik Tork nahtarları Square Drive Hydraulic Torque Wrench Çalışma basıncı maksimum 700 bar Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± 3% 170 Nm den 37.000 Nm ye kadar 5 farklı model İnce diş çark sayesinde boşlama mandalına gerek kalmaz 360 x 180 çok pozisyonlu dönebilir yağ giriş bağlantısı Tek düğme ile değiştirilebilir kare-alyan sürücü adaptörleri Güvenlik kilitli 360 dönebilir alüminyum destek ayağı Gövdeye lazerle işlenmiş (bar / psi) basınç-tork tablosu lüminyum-titanyum alaşımlı tek parça hafif gövde Türkiye de servis - kalibrasyon ve yedek parça desteği Working pressure 700 bar maximum Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque 5 different model from 170 Nm up to 37.000 Nm torque power Constantly repeated accuracy ± 3% across the full stroke 360 x 180 multi-positional swivel quick release couplings Easy replaceable square and hexagon drive adapters Body shroud engraved with torque pressure chart Suitable for continuous operation at maximum pressure High resistance & long life with aluminum-titanium light body 360 djustable reaction arm with safety lock feature Sevkiyat İçeriği; Tork anahtarı, standart destek ayağı, tip kalibrasyon belgesi, kullanım kılavuzu-yedek parça listesi, torklama tablosu, civata tork değer tablosu, plastik taşıma çantası Delivery Includes; Torque wrench, support flat, calibration sertificate, operating ınstructions, torque table, bolt quality table, tool box made of plastic. Tip Type Tork Gücü / Torque Ölçüler / Sizes Kare Sürücü Square Drive Max Min (kg) L1 L2 H1 H2 H3 H4 R S 17 1.700 170 ¾" 1,9 129 167 51 73 90 131 25 S 45 4.500 450 1" 4,8 167 218 68 98 121 170 34 S 100 10.000 1.000 1½" 9 223 293 92 135 163 211 46 S 150 15.000 1.500 1½" 14,8 246 323 100 141 177 225 50 S 370 37.000 3.700 2½" 32,5 329 432 137 104 240 288 66
D www.surkon.com Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench 3 BL Series Lokmalı Hidrolik Tork nahtarları Square Drive Hydraulic Torque Wrench Çalışma basıncı maksimum 800 bar Sürekli tekralanabilen torklama hassasiyeti ±%2,5 60 Nm den 27.000 Nm ye kadar 9 farklı model 360 çok pozisyonlu dönebilir yağ giriş bağlantısı Her iki yöne vidalanabilen ergonomik tutma kolu Kilit mekanizmalı iki farklı, 360 dönebilir destek ayağı Çelik gövdesiyle ağır şartlarda sıkma ve sökmeye uygun tasarım 5.000 Nm ye kadar tek veya çift hortumlu model seçenekleri Tek düğme ile değiştirilebilir kare-alyan sürücü adaptörleri Türkiye de servis - kalibrasyon ve yedek parça desteği Working pressure 800 bar maximum Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque 9 different model from 60 Nm up to 27.000 Nm torque power Constantly repeated accuracy ± 2,5% across the full stroke 360 multi-positional swivel quick release couplings Easy replaceable square and hexagon drive adapters Suitable for continuous operation at maximum pressure Up to 5000 Nm single and twin hydraulic hose system available 360 djustable reaction arm with safety lock feature Sevkiyat İçeriği; İki yöne monte edilebilen tutma kolu, kısa ve uzun iki destek ayağı, kalibrasyon belgesi, kullanım kılavuzu, torklama tablosu, civata tork değer tablosu, metal taşıma çantası. Delivery Includes; Grab handle, support flat, support straight, torque table, test certificate, operating ınstructions, driver adapter, tool box, made of steel. Tip Type Tork Gücü Torque Hortum Ölçüler / Sizes Kare Sürücü (Tek-Çift) Square Drive Connection Max Min (kg) System B C D E F G I R BL-11 1.000 60 ¾ 1,8 O 120 74 51 80 52 37 69 31 22 C I BL-31 3.000 220 1 4 O 140 99 41 100 64 55 99 36 25 BL-32 3.000 220 1 4,4 OO 140 99 42 100 64 55 99 36 25 BL-51 4.900 320 1-1½ 5 O 156 114 42 120 81 65 119 40 29 B BL-52 4.900 320 1½ 5,4 OO 167 116 58 120 81 65 119 40 30 BL-82 8.000 350 1½ 7,8 OO 189 131 59 132 94 70 126 48 41 R BL-102 10.000 440 1½ 7,8 OO 189 131 59 132 94 70 126 48 41 F BL-152 15.200 950 1½ - 2½ 12 OO 224 156 57 152 90 78 135 55 46 BL-272 27.000 1.500 1½ - 2½ 21 OO 260 193 57 198 118 115 184 70 58 E G
4 Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench BE Series Kasetli Hidrolik Tork nahtarları Low Profile Hydraulic Torque Wrench Çalışma basıncı maksimum 800 bar Sürekli tekralanabilen torklama hassasiyeti ±%2,5 3.000 ile 15.000 Nm aralığında 4 farklı model İnce tasarımda maksimum tork kapasitesi ğır çalışma şartlarında sıkma ve sökme özelliği 360 çok pozisyonlu dönebilir yağ giriş bağlantısı Hem kasetli hem de lokma ile kullanma özelliği Tek düğme ile değiştirilebilir kaset bağlantı mekanizması Türkiye de servis - kalibrasyon ve yedek parça desteği Working pressure 800 bar maximum Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque 4 different models bettween 3.000 and 15.000 Nm torque power Constantly repeated accuracy ± 2,5% across the full stroke 360 multi-positional swivel quick release couplings Easy replacement for hexagon cassettes and reducers Suitable for continuous operation at maximum pressure Durable structure, high strength aluminium light body Various cassettes, adaptors and reducers are available Sevkiyat İçeriği; Hidrolik piston, istenilen anahtar ağzı ölçüsünde kaset, kalibrasyon belgesi, kullanım kılavuzu, torklama tablosu, civata tork değer tablosu, metal taşıma çantası. Delivery Includes; Torque table, test certificate, operating instructions, bolt quality table, tool box, made of steel. Tip Type Tork Gücü Torque Kaset Seçeneği Hexagon Size Min (kg) Ölçüler / Sizes B C D E H J R J H BE-32 3.000 32-55 3,3 94-107 56 140 30 197 60 44 35-50 BE-52 5.000 41-80 4,8 110-119 72 155 35 228 60 56 40-70 BE-102 10.000 55-95 8 132-142 72 180 46 253 60 60 55-85 BE-152 15.000 75-100 10,8 156-175 96,0 260 50 335 60 70 75-100 D R C
Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench 5 H Series Kasetli Hidrolik Tork nahtarları Low Profile Hydraulic Torque Wrench Çalışma basıncı maksimum 700 bar Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %3 260 Nm den 48.500 Nm ye kadar 5 farklı model Maksimum çalışma basıncında sürekli çalışma olanağı Minimum et kalınlığında (radius) maksimum tork kuvveti Herhangi bir ekipman kullanmadan kaset değiştirme 360 x 180 çok pozisyonlu dönebilir yağ giriş portu Bütün somun ölçülerine uygun ölçü düşürücü burçlar Kare veya alyan sürücü adaptör seçenekleri Türkiye de servis - kalibrasyon ve yedek parça desteği Repeatability ±3% 700 bar maximum operation pressure 5 different models from 260 Nm to 48.500 Nm Designed for tighten and loosen high torque applications 360 x 180 uni swivel quick release couplings Maximum torque power with minimum wall thickness Various cassettes, adaptors and reducers are available Durable structure, aluminium-titanium alloy and light body Suitable for continuous operations at maximum pressure Pressure relief valve prevents over pressure Sevkiyat İçeriği; Tork anahtarı, standart destek ayağı, tip kalibrasyon belgesi, kullanım kılavuzu-yedek parça listesi, torklama tablosu, civata tork değer tablosu, plastik taşıma çantası Delivery Includes; Torque wrench, support flat, calibration sertificate, operating ınstructions, torque table, bolt quality table, tool box made of plastic. Tip Type H27 Tork Gücü / Kaset Piston Torque Kaset Ölçüler / Sizes Seçeneği Power Cassettes Hex, Size Head Max Min L H1 H2 W1 W2 2.600 260 19 ~ 46 1,6 1,4 193 125 97 32 51 3.060 300 50 ~ 60 1,7 1,4 193 136 108 32 51 H54 5.400 530 27 ~ 65 4,4 2,3 250 158 125 41 64 6.000 600 70 ~ 80 4,6 2,3 250 169 136 41 64 H120 11.800 1.100 50 ~ 80 8 3,8 310 189 157 52 78 14.500 1.400 85 ~ 105 8,4 3,8 310 214 182 52 78 H210 21.200 2.100 70 ~ 100 12 6,4 378 223 191 64 97 23.100 2.300 105 ~ 115 12 6,4 378 236 204 64 97 H430 43.800 4.350 80 ~ 117 29 16,1 405 291 242 83 93 48.500 4.850 120 ~ 175 30 16,1 425 309 260 83 93
6 Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench LOW Series Kasetli Hidrolik Tork nahtarları Low Profile Hydraulic Torque Wrench Çalışma basıncı maksimum 700 bar Kare veya alyan sürücü adaptör seçenekleri 230 Nm den 44.500 Nm ye kadar 5 farklı model Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %3 360 x 180 çok pozisyonlu dönebilir yağ giriş portu Bütün somun ölçülerine uygun ölçü düşürücü burçlar Maksimum çalışma basıncında sürekli çalışma olanağı Minimum et kalınlığında (radius) maksimum tork kuvveti Türkiye de servis - kalibrasyon ve yedek parça desteği Repeatability better than ±3% 5 different models from 230 Nm to 45,000 Nm Designed for tighten and loosen high torque applications 360 x 180 uni swivel quick release couplings Maximum torque power with minimum wall thickness Various cassettes, adaptors and reducers are available Durable structure, aluminium-titanium alloy and light body Suitable for continuous operations at maximum pressure Pressure relief valve prevents over pressure Typ Type 2LOW 4LOW 8LOW Drehmoment Torque Kaset Seçeneği Hex. Size Kaset Cassettes Piston Power Head Ölçüler / Sizes Max Min L H1 H2 W1 W2 2.300 230 19 ~ 55 1,6 1 196 126 102,5 32 51 2.400 240 60 1,7 1 196 128,5 105 32 51 5.850 585 34 ~ 65 4,4 2 245 177 138 42 66 6.475 645 70 ~ 80 4,6 2 246 187 146 42 66 10.940 1.095 41 ~ 95 8 3,3 300 207 169 53 83 11.775 1.175 100 ~ 105 8,4 3,3 301 216 178 53 83 14LOW 18.500 1.850 50 ~ 117 11,6 5,5 361 239 204 64 99 30LOW 41.800 4.180 85 ~ 155 29 11,4 430 303 272 85 131 44.500 4.450 160 ~ 175 30 11,4 441 315 285 85 131
Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench 7 LOW Series LOW Serisi Hidrolik Tork nahtarları Kaset Seçenekleri Low Profile Hydraulic Torque Wrench LOW serisi kasetli hidrolik tork anahtarları bütün somun ölçülerinde kaset seçeneğine sahiptir. Her model kapasitesinin öngördüğü tork değerlerine göre anahtar ağzı kaset ölçüsünü sunar. ll removable cartridges of LOW are designed for the maximum torque of each drive cylinder. Hexagon Cassette Reducers Torc-Tech hex reducers are available in any size. 2 LOW 4 LOW 8 LOW 14 LOW 30 LOW Kassetten Cassettes SW R Kassetten Cassettes SW R Kassetten Cassettes SW R Kassetten Cassettes SW R Kassetten Cassettes SW R 2LOW-19 19 27 16 4LOW-34 34 36 16 8LOW-41 41 46 22 14LOW-50 50 60 31 30LOW-85 85 78 28 2LOW-22 22 27 14 4LOW-36 36 36 15 8LOW-46 46 46 19 14LOW-55 55 60 28 30LOW-90 90 78 27 2LOW-27 27 27 11 4LOW-41 41 39 15 8LOW-50 50 46 17 14LOW-60 60 60 25 30LOW-95 95 83 28 2LOW-30 30 29 12 4LOW-46 46 42 15 8LOW-55 55 50 18 14LOW-65 65 60 22 30LOW-100 100 83 25 2LOW-32 32 29 11 4LOW-50 50 44 15 8LOW-60 60 52 17 14LOW-70 70 60 19 30LOW-105 105 89 28 2LOW-34 34 31 11 4LOW-55 55 46 14 8LOW-65 65 55 17 14LOW-75 75 63 19 30LOW-110 110 89 25 2LOW-36 36 31 10 4LOW-60 60 50 15 8LOW-70 70 58 17 14LOW-80 80 66 19 30LOW-115 115 95 28 2LOW-41 41 34 10 4LOW-65 65 53 15 8LOW-75 75 60 17 14LOW-85 85 69 19 30LOW-117 117 95 27 2LOW-46 46 37 10 4LOW-70 70 56 15 8LOW-80 80 63 16 14LOW-90 90 72 20 30LOW-120 120 95 25 2LOW-50 50 40 11 4LOW-75 75 59 15 8LOW-85 85 66 16 14LOW-95 95 74 19 30LOW-125 125 101 29 2LOW-55 55 43 11 4LOW-80 80 61 15 8LOW-90 90 69 7 14LOW-100 100 77 19 30LOW-130 130 101 26 2LOW-60 60 46 11 8LOW-95 95 71 16 14LOW-105 105 80 19 30LOW-135 135 104 26 8LOW-100 100 75 17 14LOW-110 110 83 19 30LOW-140 140 110 29 8LOW-105 105 78 17 14LOW-115 115 87 20 30LOW-145 145 110 26 14LOW-117 117 87 19 30LOW-150 150 116 29 30LOW-155 155 116 26 30LOW-160 160 128 36 30LOW-165 165 128 33 30LOW-170 170 128 30 30LOW-175 175 128 27
8 Mekanik Tork rttırıcılar Mechanichal Torque Multipliers T Series Dikey Tip Mekanik Tork rtırıcılar Standart Type Hand Torque Multipliers Yüksek aktarım oranları ve hassas torklama 160 Nm den 15.000 Nm kadar 9 farklı model Sıkma ve sökmeye uygun planet dişli sistemi Geri dönüş koruma kilidiyle cırcır fonksiyonu Emniyet pimiyle artırıcıyı koruma özelliği Yüksek alman kalitesi sayesinde uzun ömür Kücük hacimli, güvenli ve ergonomik kullanım Geniş aksesuar ve farklı destek ayağı seçenekleri Türkiye de servis ve yedek parça hizmeti High multiplication and accuracy up to 15.000 Nm Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque For operation in combination with a click torque wrench ll models are provided with share pins for overload protection Made in high precision with long time exprience Different type of reaction arm available as per request Operation security with internal reversible locking ratchet Portable, compact, slim body, lightweight, ergonomic use Sevkiyat İçeriği; Mekanik artırıcı, destek ayağı, 2 adet emniyet pimi, cırcır kolu, kullanım kılavuzu, kuvvet aktarım tablosu, civata torklama tablosu, metal muhafaza çantası. Delivery Includes; Torque multipliers, support leg, two piece of share pins, ratchet arm, operating manuel, transfer table of force, bolt torque table, tool box made of steel. Model T01 RS T02 T02K T03 T03L T04 T06 T07 T08 Tork Gücü / Torque Power (Max.) Nm 1.200 3.200 3.200 4.200 5.400 6.200 10.000 12.000 15.000 D E Tork Gücü / Torque Power (Min.) Nm 160 540 540 540 1.460 680 1.860 1.900 2.500 ktarım / Multipication 4 10 10 11 32 16 45 50 50 Torkmetre Girişi / Input E inc ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" ½" Lokma Girişi / Output inc 3/4" 1" 1" 1½" 1½" 1½" 1½" 1½" 1½" Şanzıman Çapı / OD D mm 85 88 88 88 88 130 130 175 175 rtırıcı Boyu / Height H 180 225 339 236 278 275 312 322 345 G H Des. yaklı Boyu / Height G mm 225 272 382 293 333 353 390 403 / Kg 3,6 4,7 5,9 5,9 7,5 10,8 15 19 25
Mekanik Tork rttırıcılar Mechanichal Torque Multipliers www.surkon.com 9 TUTM Series Yassı Tip Mekanik Tork rtırıcılar Flat Type Portable Torque Multipliers Yüksek aktarım ve hassas torklama 5-25 ve 125 kat aktarım kapasitesi 45.000 Nm ye kadar 8 farklı model Sıkma ve sökmeye uygun planet dişli sistemi Kücük hacimli, güvenli ve ergonomik kullanım Cihaza sabit, her ortama uygun destek ayağı Yüksek torklu makinelerde geri dönüş kilidi Her cihaza özgü seri no ve kalibrasyon belgesi Türkiye de garanti, servis ve yedek parça hizmeti Flat body for limited working space 8 different models up to 45.000 Nm torque power 5-25-125 times multiplication ratio and high accuracy Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque For operation in combination with a click torque wrench Made in high precision with long time exprience Serial number and calibration certificate for each tool Operation security with internal reversible locking ratchet Portable, compact, slim body, lightweight, ergonomic use Sevkiyat İçeriği; Tork artırıcı, kalibrasyon sertifikası, kullanma kılavuzu, civata torklama tablosu, metal muhafaza çantası. Delivery Includes; Torque multipliers, calibration certificate, bolt torquing chart, tool box made of steel. Devir Revolutions 25 = Tork / Torque = Model Type TUTM 1 TUTM 2/25 TUTM 5/25 TUTM 6/25 TUTM 7/25 TUTM 9/25 TUTM 11/25 TUTM 13/125 Tork Gücü / Torque Power Nm 1.700 1.700 2.700 3.400 6.000 9.500 15.000 45.000 ktarım / Multipication ** 5 25 25 25 25 25 25 125 Torkmetre Girişi / Input E inç ½" ½" ½" ½" ½" 3/4" 3/4" 3/4" Lokma Girişi / Output inç 3/4" 1" 1" 1½" 1½" 1½" 2½" 2½" Şanzıman Çapı Outer Diameter D mm 115 115 136 136 168 195 220 315 Komple Boyu Height H mm 85 93 120 130 130 256 280 370 Destek yağı Mesafesi 164- B mm 75-164 75-164 75-164 105-260 115-310 150-350 164-480 rm length 480 / Kg 4,5 7 11 11,5 22 33 52 135
10 Mekanik Tork rttırıcılar Mechanichal Torque Multipliers MX Series Dikey Tip Mekanik Tork rtırıcılar Standart Type Hand Torque Multiplier Yüksek aktarım oranları ve hassas torklama 80 Nm den 16.000 Nm kadar 8 farklı model Sıkma ve sökmeye uygun planet dişli sistemi Geri dönüş koruma kilidiyle cırcır fonksiyonu Emniyet pimiyle artırıcıyı koruma özelliği Yüksek alman kalitesi sayesinde uzun ömür Küçük hacimli, güvenli ve ergonomik kullanım Geniş aksesuar ve farklı destek ayağı seçenekleri Türkiye de garanti servis ve yedek parça hizmeti Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque High multiplication and accuracy up to 16.000 Nm For operation in combination with a click torque wrench ll models are provided with share pins for overload protection Made in high precision with long time experience Different type of reaction arm available as per request Operation security with internal reversible locking ratchet Portable, compact, slim body, lightweight, ergonomic use Sevkiyat İçeriği;Mekanik artırıcı, açılı destek ayağı, 1 adet emniyet şaft dişlisi, kullanım kılavuzu, kuvvet aktarım tablosu, civata torklama tablosu Delivery Includes; Torque multiplier, angled reaction arm, safety gear shaft, ınstruction manual, torque table, bolt torque chart, tool carrying box. Model Mx8 Mx18 Mx28 Mx38 Mx50 Mx80 Mx120 Mx160 Tork Gücü / Torque Power (Max.) Nm 800 1.800 2.800 3.800 5.000 8.000 12.000 16.000 ktarım / Multipication 3,6 3,5 13 13 17 49 58 75 Torkmetre Girişi / Input E inc ½ 3/4" ½" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Lokma Girişi / Output inc 3/4" 1" 1" 1" 1½" 1½" 1½" 2½" Şanzıman Çapı / Outer Diameter D mm 65 90 95 95 120 132 156 215 Cihaz Boyu / Height (H1 mm 105 150 200 200 215 268 272 292 yaklı Boy / Height H2 mm 132 188 240 240 272 344 348 370 yak Mesafesi / Witdh B mm 130 132 132 132 150 200 200 225 / Kg 1,3 3 5,2 5,2 7 11,5 14 26 * Minimum tork değerleri, maksimum tork değerlerinin %10 udur.
Mekanik Tork rttırıcılar Mechanichal Torque Multipliers www.surkon.com 11 LX Series Yassı Tip Mekanik Tork rtırıcılar Flat Type Portable Torque Multipliers Yüksek aktarım oranları ve hassas torklama 1.000 ve 2.000 Nm gücünde iki farklı model Sıkma ve sökmeye uygun planet dişli sistemi Geri dönüş koruma kilidiyle cırcır fonksiyonu Emniyet pimiyle artırıcıyı koruma özelliği Yüksek alman kalitesi sayesinde uzun ömür Kücük hacimli, güvenli ve ergonomik kullanım Geniş aksesuar ve farklı destek ayağı seçenekleri Türkiye de garanti servis ve yedek parça hizmeti High multiplication with ±5% torque accuracy 1.000 Nm and 2.000 Nm two different models For operation in combination with a click torque wrench Made in high precision with long time exprience Integrated and length adjustable reaction arm Operation security with internal reversible locking ratchet Portable, compact, slim body, lightweight, ergonomic use Sevkiyat İçeriği; Mekanik artırıcı, seyyar destek ayağı, 1 adet emniyet pimi, kullanım kılavuzu, kuvvet aktarım tablosu, civata torklama tablosu, plastik muhafaza çantası. Delivery Includes; Torque multiplier, reaction arm, safety gear shaft, ınstruction manual, torque table, bolt torque chart, tool carrying box. Tip - Type LX10 LX20 Tork Gücü / Torque Power Nm 1.000 2.000 ktarım Oranı / Multipication 12,5 12,5 Torkmetre Girişi / Input E inç ½" ½" Lokma Girişi / Output Square inç 3/4" 1" Şanzıman Çapı - OD D mm 75 75 Cihaz Boyu / Height H mm 120 124 Destek yağı / Reaction rm C mm 120 124 yak Mesafesi / rm L mm 202 202 - Kg 3,2 3,4 H Ø D E L
12 Mekanik Tork rttırıcılar Mechanichal Torque Multipliers RX Series Yassı Tip Mekanik Tork rtırıcılar Flat Type Portable Torque Multipliers Yüksek aktarım oranları ve ±5% hassas torklama 80 Nm ile 3800Nm arasında 4 farklı yassı model Sıkma ve sökmeye uygun planet dişli sistemi Cihaza sabit, mesafe ayarlı destek ayağı Yön seçim mandalı ile sıkma sökme ayarı Emniyet pimiyle artırıcıyı koruma özelliği Yüksek alman kalitesi sayesinde uzun ömür Kücük hacimli, güvenli ve ergonomik kullanım Türkiye de garanti servis ve yedek parça hizmeti Designed to tighten and loosen nuts requiring high torque High multiplication and ±5% accuracy up to 3.800 Nm For operation in combination with a click torque wrench Made in high precision with long time exprience Integrated and length adjustable reaction arm Operation security with internal reversible locking ratchet Portable, compact, slim body, lightweight, ergonomic use Sevkiyat İçeriği; Mekanik artırıcı, entegre destek ayağı, 1 adet emniyet pim dişlisi, kullanım kılavuzu, kuvvet aktarım tablosu, civata torklama tablosu, plastik muhafaza çantası. Delivery Includes; Torque multiplier, reaction arm, safety gear shaft, ınstruction manual, torque table, bolt torque chart, tool carrying box. Tork Gücü Tork Gücü / Cırcır Torque Lokma Ölçüler / Sizes Çap Yükseklik Destek yağı Yedek Tip Kare Sürücü Torque ktarım Girişi Girişi Diameter Height Reaction rm Parça Type Tip Square Drive Oranı Input Output Min Max (kg) L1 L2 H1 H2 H3 Listesi H4 R1 R2 Type Multipication Square Square Exploded 07 IBT ¾" Factor 110 1.100 1,8 111 139 42 66 T 76 108 T 21 68 Parts Max Min E D H (max) (min) Drawing 1 IBT ¾ - 1" 180 1.850 2,5 145 174 50 72 96 131 26 85 3 Rx8 IBT 800 1" 80 430 3,5 4.500 ½ 3/4" 5 178 65 229 85 68 95 125 127 177 75 34 1,5114 PDF 5 IBT 1½" 740 7.500 8 211 271 80 123 149 199 39 137 Rx18 8 IBT 1.8001½" 180 1.000 3,6 10.700 3/4 1" 11 222 90 293 119 90 134200 167 217 90 47 4,4 153 PDF 10 IBT 1½" 1.550 15.500 15 246 318 100 142 182 232 51 154 20 Rx28 IBT 2.8002½" 280 2.600 13 26.600 ½ 1" 26,5 308 95 384 170 120 183200 220 270 90 59 6,7 186 PDF 25 IBT 2½" 3.400 34.700 35 323 401 137 200 247 297 66 199 35 Rx38 IBT 3.8002½" 380 4.800 13 48.700 3/4 1 50 373 95 497 170 153 216200 282 332 90 77 6,7 241 PDF 50 IBT 2½" 7.200 72.000 87 400 516 160 223 291 341 81 259 H Ø D E
14 Hidrolik Tork nahtarları Hydraulic Torque Wrench H Series H Serisi Hidrolik Tork nahtarları Kaset Seçenekleri Interchangable Casette Cardriges for Cassette Drive LOW serisi kasetli hidrolik tork anahtarları bütün somun ölçülerinde kaset seçeneğine sahiptir. Her model kapasitesinin öngördüğü tork değerlerine göre anahtar ağzı kaset ölçüsünü sunar. ll removable cartridges of LOW are designed for the maximum torque of each drive cylinder. Hexagon Cassette Reducers Torc-Tech hex reducers are available in any size. H27 H54 H120 H210 H410 Tip Type Hex. Size R Tork Tonque (Max) Tip tiype Hex. Size R Tork Tonque (Max) Tip tiype Hex. Size R Tork Tonque (Max) Tip tiype Hex. Size R Tork Tonque (Max) Tip tiype Hex. Size R Tork Tonque (Max) ) H27-19 19 26 15 2.625 H54-27 27 35 19 5.370 H120-50 50 44 15 11.700 H210-70 70 59 18 21.200 H430-80 80 72 25 43.790 H27-22 22 26 14 2.625 H54-30 30 35 17 5.370 H120-55 55 47 15 11.700 H210-75 75 62 18 21.200 H430-85 85 78 28 43.790 H27-27 27 26 11 2.625 H54-32 32 35 16 5.370 H120-60 60 50 15 11.700 H210-80 80 65 18 21.200 H430-90 90 78 25 43.790 H27-30 30 28 11 2.625 H54-34 34 35 16 5.370 H120-65 65 53 15 11.700 H210-85 85 68 21 21.200 H430-95 95 84 28 43.790 H27-32 32 28 10 2.625 H54-36 36 35 14 5.370 H120-70 70 56 15 11.700 H210-90 90 71 18 21.200 H430-100 100 84 26 43.790 H27-34 34 31 11 2.625 H54-41 41 35 11 5.370 H120-75 75 58 15 11.700 H210-95 95 77 21 21.200 H430-105 105 90 28 43.790 H27-36 36 31 10 2.625 H54-46 46 37 11 5.370 H120-80 80 61 15 11.700 H210-100 100 77 18 21.200 H430-110 110 94 31 43.790 H27-41 41 34 10 2.625 H54-50 50 41 12 5.370 H120-85 85 66 16 14.350 H210-105 105 79 18 23.100 H430-115 115 94 28 43.790 H27-46 46 37 10 2.625 H54-55 55 44 13 5.370 H120-90 90 69 16 14.350 H210-110 110 87 24 23.100 H430-117 117 94 28 43.790 H27-50 50 40 11 3.068 H54-60 60 47 12 5.370 H120-95 95 71 16 14.350 H210-115 115 87 21 23.100 H430-120 120 101 31 48.480 H27-55 55 42 11 3.068 H54-65 65 50 12 5.370 H120-100 100 77 22 14.350 H430-125 125 101 28 48.480 H27-60 60 5 10 3.068 H54-70 70 52 12 6.030 H120-105 105 77 19 14.350 H430-130 130 101 25 48.480 H54-75 75 56 12 6.030 H54-75 75 56 12 6.030 H430-135 135 105 26 48.480 H54-80 80 58 12 6.030 H54-80 80 58 12 6.030 H430-140 140 110 29 48.480 H430-145 145 110 26 48.480 H430-150 150 115 29 48.480 H430-155 155 115 26 48.480 H430-160 160 121 29 48.480 H430-165 165 121 26 48.480 H430-170 170 128 30 48.480 H430-175 175 128 27 48.480
Elektrikli Tork nahtarları Electric Torque Wrenches www.surkon.com 15 1 Tork Seçim Paneli Torque selection panel 2 1 2 Tetik sabitleme düğmesi Fixing the trigger button Tetik Trigger Kalibrasyon Mühürü Calibration seal Yön seçim mandalı Direction selecting button Destek ayağı frezeli bağlantı Yağ sızdırmazlık keçe desteği Reaction arm connection and sealing Çift Hızlı Şanzıman 2 Speed gear system Çelik destek ayağı Steel angel reaction arm Bölüntülü şanzıman gövdesi Modular gear box Çalışma gerilimi 220 volt Operating voltage
16 Elektrikli Tork nahtarları Electric Torque Wrenches TES Series Dikey Tip Elektrikli Hidrolik Tork nahtarları Electrical Torque Wrench Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %3,5 12.000 Nm ye kadar sıkma ve sökme kapasitesi 200 farklı tork seçeneğine sahip 8 farklı model yarlanan tork değerinde ulaştığında durma özelliği İki vites seçeneği ile hızlı ve yavaş torklama imkanı 220 veya 110 Volt 50/60 Hz elektrik motoru seçenekli Yoğun ve ağır torklama işlemlerine uygun teknoloji Her cihaza özgü seri numarası ve kalibrasyon belgesi Türkiye de servis desteği ve kalibrasyon hizmeti Constantly repeated accuracy ±3,5% with cut off system Tightening and loosening capacity up to 12.000 Nm 200 different adjustable torque value available Maschine stops when selected torque value achieved 2 speed gear mechanism for slow and fast operations Suitable design for heavy duty bolt tightening operations Both 220 and 110 volt operation power available Serial number and calibration certificate for each tool Sevkiyat İçeriği; Tork anahtarı, kalibrasyon sertifikası, standart destek ayağı, tork seçim tablosu, civata torklama tablosu, kullanım klavuzu, metal taşıma çantası. Delivery Content; Torque wrench, standart reaction arm, certificate of calibration, torque table, bolt quality torque table, manual instruction, metal carying case Model (Standart Seri / Standart Series) TES-84 TES-104 TES-244 TES-354 TES-504 TES-604 TES-904 Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 850 1.200 2.500 3.500 5.000 6.000 10.000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 150 280 360 360 700 800 1.024 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ 1½ 1 ½ Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 88 88 88 88 88 130 130 Cihaz boyu / Height H mm 540 540 570 580 630 615 645 Net ağırlık / kg 8 8,2 9,5 10,4 12,6 15,9 18,9 Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 5,7 5,7 Boşta dönüş hızı / Idle speed d/d 16 14 10 9 3 6,5 2,5 H Model (ğır İş Serisi / Heavy Duty Series) TES-85 TES-105 TES-245 TES-355 TES-505 TES-605 TES-905 TES-1205 Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 850 1.200 2.500 3.500 5.000 6.000 10.000 12.000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 150 280 360 360 700 800 1.024 1.400 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ 1½ 1 ½ 1½ Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 99 99 99 99 99 135 135 172 Cihaz boyu / Height H mm 540 540 570 580 630 615 660 660 Net ağırlık / kg 8,4 8,6 10,6 11,5 13,7 16,9 20,5 29 Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 5,7 5,7 5,7 Boşta dönüş hızı / Idle speed d/d 16 14 10 9 3 6,5 2,5 2 D
Elektrikli Tork nahtarları Electric Torque Wrenches www.surkon.com 17 TEWS Series çılı Tip Elektrikli Hidrolik Tork nahtarları ngle Electrical Torque Wrench Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %3,5 12.000 Nm ye kadar sıkma ve sökme kapasitesi 200 farklı tork seçeneğine sahip 8 farklı model yarlanan tork değerinde ulaştığında durma özelliği İki vites seçeneği ile hızlı ve yavaş torklama imkanı 220 veya 110 Volt 50/60 Hz elektrik motoru seçenekli Yoğun ve ağır torklama işlemlerine uygun teknoloji Her cihaza özgü seri numarası ve kalibrasyon belgesi Türkiye de servis desteği ve kalibrasyon hizmeti Constantly repeated accuracy ±3,5% with cut off system Tightening and loosening capacity up to 12.000 Nm 200 different adjustable torque value available Maschine stops when selected torque value achieved 2 speed gear mechanism for slow and fast operations Suitable design for heavy duty bolt tightening operations Both 220 and 110 volt operation power available Serial number and calibration certificate for each tool Sevkiyat İçeriği; Tork anahtarı, kalibrasyon sertifikası, standart destek ayağı, tork seçim tablosu, civata torklama tablosu, kullanım klavuzu, metal taşıma çantası. Delivery Content; Torque wrench, standart reaction arm, certificate of calibration, torque table, bolt quality torque table, manual instruction, metal carying case. Model (Standart Seri / Standart Series) TEWS-84 TEWS-104 TEWS-244 TEWS-354 TEWS-504 TEWS-604 TEWS-904 Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 850 1.200 2.500 3.500 5.000 6.000 10.000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 150 280 360 360 700 800 1.024 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ 1½ 1 ½ Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 88 88 88 88 88 130 130 Cihaz boyu / Height H mm 275 275 305 315 365 350 390 Cihaz genişlik / Width B mm 395 395 395 395 395 395 395 Net ağırlık / kg 9,5 9,9 11,5 12,3 14,4 18 20,8 Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 5,7 5,7 Boşta dönüş hızı / Idle speed d/d 16 14 10 9 3 6,5 2,5 Model (ğır İş Serisi / Heavy Duty Series) TEWS-85 TEWS-105 TEWS-245 TEWS-355 TEWS-505 TEWS-605 TEWS-905 TEWS-1205 Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 850 1.200 2.500 3.500 5.000 6.000 10.000 12.000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 150 280 360 360 700 800 1.024 1.400 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ 1½ 1 ½ 1½ Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 99 99 99 99 99 135 135 172 Cihaz boyu / Height H mm 275 275 305 315 365 350 390 400 Cihaz genişlik / Width B mm 395 395 395 395 395 395 395 395 Net ağırlık / kg 9,9 10,1 12,5 13,3 15,5 18,8 22,4 31 Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 5,7 5,7 5,7 Boşta dönüş hızı / Idle speed d/d 16 14 10 9 3 6,5 2,5 2 H D B
18 Elektrikli Tork nahtarları Electric Torque Wrenches TESM Series Çok Fonksiyonlu Elektrikli Tork nahtarı Multifunction Electric Torque Wrench Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %3,5 5.000 Nm ye kadar sıkma ve sökme kapasitesi 200 farklı tork seçeneğine sahip 5 farklı model yarlanan tork değerinde ulaştığında durma özelliği İki vites seçeneği ile hızlı ve yavaş torklama imkanı 220 veya 110 Volt 50/60 Hz elektrik motoru seçenekli Yoğun ve ağır torklama işlemlerine uygun teknoloji Her cihaza özgü seri numarası ve kalibrasyon belgesi Türkiye de servis desteği ve kalibrasyon hizmeti Constantly repeated accuracy ±3,5% with cut off system Tightening and loosening capacity up to 5.000 Nm 200 different adjustable torque value available Maschine stops when selected torque value achieved 2 speed gear mechanism for slow and fast operations Suitable design for heavy duty bolt tightening operations Both 220 and 110 volt operation power available Serial number and calibration certificate for each tool Sevkiyat İçeriği; Tork anahtarı, kalibrasyon sertifikası, standart destek ayağı, tork seçim tablosu, civata torklama tablosu, kullanım klavuzu, metal taşıma çantası Delivery Content; Torque wrench, standart reaction arm, certificate of calibration, torque table, bolt quality torque table, manual instruction, metal carying case Model TESM-85 TESM-105 TESM-245 TESM-355 TESM-505 H2 Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 850 1.200 2.500 3.500 5.000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 150 280 360 360 700 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 99 99 99 99 99 Cihaz boyu / Height H1 mm 235 235 265 275 335 Cihaz boyu / Height H2 mm 410 410 410 410 410 D H1 H2 Cihaz boyu / Height H3 mm 275 275 305 315 375 Cihaz boyu / Height H4 mm 645 645 675 685 745 Net ağırlık / kg 8 8,5 9,5 10,5 11,5 Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 Boşta dönüş hızı / Idle speed d/d 16 14 10 9 3 H4 H2 H1 D
Havalı Tork nahtarları Pneumatic Torque Wrench www.surkon.com 19 TL Series Dikey Tip Havalı Tork nahtarı Straigt Type Pneumatic Torque Wrench Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %5 12.000 Nm ye kadar sıkma ve sökme kapasitesi 40 farklı tork seçenekli dikey tip 8 farklı model Seçilen tork değerinde ulaştığında durma özelliği İki vites seçeneği ile hızlı ve yavaş torklama imkanı Yoğun ve ağır torklama işlemlerine uygun teknoloji Her cihaza özgü seri numarası ve kalibrasyon belgesi Parlayıcı ve patlayıcı çalışma şartlarında güvenli kullanım Türkiye de tamir bakım desteği ve kalibrasyon hizmeti Constantly repeated accuracy ± 5% with cut off system Tightening and loosening capacity up to 12.000 Nm 40 different adjustable torque value available for each tool Maschine stops when selected torque value achieved 2 speed gear mechanism for slow and fast operations Suitable design for heavy duty bolt tightening operations Serial number and calibration certificate for each tool High grade work safety in explosion protected areas Model TL-80 TL-100 TL-240 TL-350 TL-500 TL-600 TL-900 TL-1200 185 Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 880 1200 2.500 4.000 5.000 6.000 10.000 12.000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 40 40 70 70 100 400 450 600 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ 1½ 1 ½ 1 ½ Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 88 88 88 88 88 130 130 175 H Cihaz boyu / Height H mm 360 360 410 410 460 420 460 470 Net ağırlık / kg 6 7 7 8 9 12 16 18 D Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 5,7 5,7 5,7 Boşta dönüş hızı / Idle speed d/d 19 19 7,5 7,5 2 2,8 1,8 1,8
20 Havalı Tork nahtarları Pneumatic Torque Wrench TLW Series çılı Tip Havalı Tork nahtarı ngle Type Pneumatic Torque Wrench Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %5 12.000 Nm ye kadar sıkma ve sökme kapasitesi 40 farklı tork seçenekli dikey tip 8 farklı model Seçilen tork değerinde ulaştığında durma özelliği İki vites seçeneği ile hızlı ve yavaş torklama imkanı Yoğun ve ağır torklama işlemlerine uygun teknoloji Her cihaza özgü seri numarası ve kalibrasyon belgesi Parlayıcı ve patlayıcı çalışma şartlarında güvenli kullanım Türkiye de tamir bakım desteği ve kalibrasyon hizmeti Constantly repeated accuracy ± 5% with cut off system Tightening and loosening capacity up to 12.000 Nm 40 different adjustable torque value available for each tool Maschine stops when selected torque value achieved 2 speed gear mechanism for slow and fast operations Suitable design for heavy duty bolt tightening operations Serial number and calibration certificate for each tool High grade work safety in explosion protected areas Eficient service support and calibration service in Turkey Model TLW-80 TLW-100 TLW-240 TLW-350 TLW-500 TLW-600 TLW-900 TLW-1200 B Tork Gücü / Torque power (Max) Nm 880 1200 2500 4000 5000 6000 10000 12000 Tork Gücü / Torque power (Min.) Nm 40 40 70 70 100 400 450 600 Kare sürücü / Square drive inç 3/4"- 1" 1" 1" 1½ 1 ½ 1½ 1 ½ 1 ½ 185 Şanzıman çapı / Out. Diam. D mm 88 88 88 88 88 130 130 175 Cihaz boyu / Height H mm 360 360 410 410 460 420 460 470 Genişlik / Width B mm H D Net ağırlık / kg 6 7 7 8 9 12 16 18 Destek ayağı / Reaction arm kg 1,6 1,6 1,6 3,5 3,5 5,7 5,7 5,7
Yüksek Hassasiyetli Torkmetreler High ccuracy Click Torque Wrenches www.surkon.com 21 5000-1-CT Hazet in Bir tölye Klasiği The Classic Workshop Tool Torklama hassasiyeti ± %4 10 Nm ile 320 Nm arasında 4 farklı model Sesli tork erişim uyarısı ve cırcır fonksiyonu Saat yönü ve tersinde tork uygulama özelliği Seri numaralı, fabrika çıkışlı kalibrasyon sertifikası Türkiye de servis, yedek parça ve kalibrasyon desteği ccuracy tolerance ± 4% Torque ranges from 10 Nm up to 320 Nm Safe torque release with palpable and audible Torque setting is possible both to the right and to the left Invidual serial number, and calibration certification Made by HZET in Germany Parça No Tork ralığı Torque Ranges Kare Sürücü Square Drive (Inç) Bölme ralığı Graduation Kol Uzunluğu 5110-1-CT 10-60 3/8" 0,5 305 0,5 5121-1-CT 20-120 ½" 1 389 0,9 5122-1-CT 40-200 ½" 1 493 1,1 5123-1-CT 60-320 ½" 2 614 1,3 5000-2-CT Ergonomik Tasarımlı Tork nahtarı Click torque wrench with ± 4% accuracy Torklama hassasiyeti ± %4 20 Nm ile 320 Nm arasında 5 farklı model Sesli, titreşimli hissedilebilir tork erişim uyarısı Mandal ile her iki yöne çalışan cırcır mekanizması Seri numaralı, fabrika çıkışlı kalibrasyon sertifikası Kısa adımlı torklama işlemleri için uygun sistem Türkiye de servis, yedek parça ve kalibrasyon desteği ccuracy tolerance ± 4% Torque ranges from 20 Nm up to 320 Nm Safe torque release with palpable and audible Torque setting is possible both to the right and to the left Safe and easy torque adjustment by turning the handle Invidual serial number, and calibration certification Made by HZET in Germany Parça No Tork ralığı Torque Ranges Kare Sürücü Square Drive (Inç) Bölme ralığı Graduation Kol Uzunluğu 5108-2-CT 2,5-25 ¼" 0,25 232 0,7 5110-2-CT 10-60 3/8" 0,5 320 0,5 5121-2-CT 20-120 ½" 1 408 1,2 5122-2-CT 40-200 ½" 1 513 1,3 5123-2-CT 60-320 ½" 2 632 1,3 5000-2-CLT İnce yar Göstergeli Tork nahtarı Torque Wrenches with Higehr Demands Torklama hassasiyeti ± %4 20 Nm ile 320 Nm arasında 3 farklı model Kolay ayarlanabilir hassas tork değer göstergesi Sesli, titreşimli hissedilebilir tork erişim uyarısı Mandal ile her iki yöne çalışan cırcır mekanizması Seri numaralı, fabrika çıkışlı kalibrasyon sertifikası Türkiye de servis, yedek parça ve kalibrasyon desteği ccuracy tolerance ± 4% Torque ranges from 2,5 Nm up to 320 Nm Safe torque release with palpable and audible Torque setting is possible both to the right and to the left Safe and easy torque adjustment by turning the handle Invidual serial number, and calibration certification Made by HZET in Germany Parça No Tork ralığı Torque Ranges Kare Sürücü Square Drive (Inç) Bölme ralığı Graduation Kol Uzunluğu 5121-2-CLT 20-120 ½" 1 435 1,8 5122-2-CLT 40-200 ½" 1 545 2,1 5123-2-CLT 60-320 ½" 2 660 2,4
22 Torkmetreler Click Torque Wrenches 6000 Series Yüksek Hassasiyet Torkmetreler ± %2 High ccuracy Hand Torque Wrenches Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %2 Sesli ve görüntülü, titreşimli tork erişim uyarı sistemi Sıkma ve sökme yön ayarı için mandal mekanizması Cırcır fonksiyonu, kilitlenebilir tork ayar mekanizmasi Seri numaralı, fabrika çıkış kalibrasyon sertifikalı Ergonomik tasarımlı tutma ve tork ayar çevirme kolu İnce ayar derecelendirmeli tork gösterge ayar paneli Türkiye de servis, yedek parça ve kalibrasyon desteği Yüksek lman kalitesi, HZET marka güvencesi ccuracy tolerance ±2% Torque release with palpable and audible Torque setting is possible both to the right and to the left Reversible ratchet and knob for locking the set value Invidual serial number, and calibration certification Ergonomically designed handle and fine torque setting ccuracy with fine scale graduation Repair and calibration service available in Turkey German made with Hazet tool s quality 6000-1-CT Yüksek Hassasiyetli Tork nahtarları Click Torque Wrenches with high accuracy Torklama hassasiyeti ± %2 1 Nm ile 800 Nm arasında 11 farklı model Her iki yöne çalışan cırcır mekanizması Sesli görüntülü ve titreşimli tork erişim uyarısı Seri numaralı, fabrika çıkış kalibrasyon sertifikalı Türkiye de servis, yedek parça kalibrasyon desteği Parça No Tork ralığı Torque Ranges Kare Sürücü Square Drive (Inç) ccuracy tolerance ± 2% Torque ranges from 1 Nm up to 800 Nm Torque setting both to the right and to the left Safe torque release with palpable and audible Invidual serial number, and calibration certification Made by HZET in Germany Bölme ralığı Graduation Kol Uzunluğu 6106-1-CT 1-6 ¼" 0,1 197 0,44 6108-1-CT 2-10 ¼" 0,2 198 0,44 6109-2-CT 4-40 ¼" 0,4 256 0,47 6110-1-CT 5-60 3/8" 0,5 335 0,47 6111-1-CT 20-120 3/8" 1 389 1,04 6121-1-CT 20-120 ½" 1 435 1,54 6122-1-CT 40-200 ½" 1 543 1,79 6123-1-CT 60 320 ½" 2 659 2,38 6143-1-CT 100-400 3/4" 2,5 803 2,38 6144-1-CT 200-500 3/4" 2,5 1040 5,05 6145-1-CT 300-800 3/4" 2,5 1280 8,3 6000-1-CT ğır İş Tork nahtarları Torque Wrenches for Heavy Duty pplications Torklama hassasiyeti ± %3 / ± %4 400 Nm ile 2.000 Nm arasında 3 farklı model Her iki yöne çalışan cırcır mekanizması ğır torklama hizmetlerine uygun tasarım Sesli görüntülü vetitreşimli tork erişim uyarısı Seri numaralı, fabrika çıkış kalibrasyon sertifikalı Türkiye de servis, yedek parça kalibrasyon desteği ccuracy tolerance better than ± 3% / ± 4% Torque ranges from 400 Nm up to 2.000 Nm Torque setting both to the right and to the left Designed for heavy duty applications Safe torque release with palpable and audible Invidual serial number, and calibration certification Made by HZET in Germany Parça No Tork ralığı Torque Ranges Hassasiyet ccuracty (%) Kare Sürücü Square Drive (Inç) Bölme ralığı Graduation na Parça Main Unit Uzatma Extention Komple Boy Total Kol Kuvveti Handle Effort (max) 6150-1-CT 400-1.000 3 3/4" 5 903 930 1788 60 kg /1.000Nm 10 6160-1-CT 600-1.600 3 1" 5 1205 1320 2455 70 kg /1.600Nm 14 6170-1-CT 800-2.000 4 1" 6 1317 645+1203 3034 70 kg /2.000Nm 18
Yüksek Hassasiyetli Torkmetreler High ccuracy Click Torque Wrenches www.surkon.com 23 6000-CT Series Değiştirilebilir Uçlu Tork nahtarları ± %2 Hassasiyet... Sürekli tekrarlanabilen torklama hassasiyeti ± %2 Sesli ve görüntülü tork erişim uyarı sistemi Sıkma ve sökme yön ayarı için mandal mekanizması Yüksek lman kalitesi, HZET marka güvencesi Cırcır fonksiyonu, kilitlenebilir tork ayar mekanizmesi Seri numaralı, fabrika çıkış kalibrasyon sertifikalı Ergonomik tasarımlı tutma ve tork ayar çevirme kolu İnce ayar derecelendirmeli tork gösterge ayar paneli Türkiye de servis, yedek parça ve kalibrasyon desteği Release accuracy tolerance ±2% Torque release with palpable and audible German made with Hazet tool s quality Reversible ratchet and knob for locking the set value Provided with serial number and calibration certificate Ergonomically designed handle and fine torque setting ccuracy with fine scale graduation Parça No Tork ralığı Torque Ranges Uç Girişi... Bölme ralığı Graduation Kol Uzunluğu 6280-1-CT 2-10 9*12 0,2 180 6282-2-CT 4-40 9*12 0,4 240 6290-1-CT 5-60 9*12 0,5 305 6291-2-CT 20-120 9*12 1 388 6291-1-CT 20-120 14*18 1 400 6292-1-CT 40-200 14*18 1 510 6293-1-CT 60-320 14*18 2 620 6294-1-CT 100-400 14*18 2,5 715 6295-1-CT 200-500 14*18 2,5 955 6296-1-CT 300-800 14*18 2,5 1195 2 Nm ile 800 Nm arasında 10 farklı model Tork değerine göre iki farklı ölçüde uç seçenekleri Hassas torklama işlemlerine uygun profesyonel tasarım Sesli görüntülü ve hissedilebilir tork erişim uyarısı Kolayca değiştirilebilir ve sabitlenebilir ayar mekanizmalı Kısa adımlı torklama işlemleri için uygun yüksek teknoloji Ergonomik tutma kolu, ince bölümlü gösterge sistemi lman malı, Hazet kalitesi, Surkon garanti hizmet güvencesi Torque ranges from 2 Nm up to 800 Nm Two different insert sizes available High technologie for professional use Torque release palpable and audible Easily replacable and fixable mechanism Safe and easy torque adjustment by turning the handle Ergonomically designed handle with subtle indicator German made with HZET quality 6000-CT Series Hazet Tork nahtar Değiştirilebilir Uç Takımı Hazet Torque Tool ssortment Model No: 6292-1/CT28 Model No: 6290-1/CT29 Tork aralığı 40-200 Nm Toplam 28 parça nahtar ağzı 13-32mm arası çık ağız ve yıldız uçlar Değiştirilebilir kare sürücü Metal sandık içinde Torque ranges : 40-200 Nm 28 pieces Open-end wrench & star bit Wrench flats from 13up to 32 Replaceable square drive Tool carrying boxv Tork aralığı 5-60 Nm Toplam 29 parça çık ağız, yıldız uçlar ve konik somun uçlar nahtar ağzı 7-17 mm arası Değiştirilebilir kare sürücü Metal sandık içinde Torque ranges : 5-60 Nm 29 pieces Open-end wrench & star bit Wrench flats from 7 up to 17 Replaceable square drive Tool carrying box
24 Yüksek Hassasiyetli Torkmetreler High ccuracy Click Torque Wrenches 7000 Series Dijital Tork nahtarları %1 Hassasiyet Digital Torque Wrenches with ±1% accuracy Torklama hassasiyeti ± %1 Sesli, görüntülü uyarı sistemi Programlanabilir açılı torklama özelliği 2000 adet torklama kayıt hafızalı 180 yön seçimli gösterge paneli Seçilen değerleri kilitleme özelliği Nm, lbf. Ft, Lbf. in, kgf.m birim seçenekli Yüksek alman kalitesi, HZET marka güvencesi Türkiye de servis, yedek parça ve kalibrasyon hizmeti Değiştirilebilir uçlu tork anahtarı Saat yönü ve tersinde tork uygulama özelliği Testing accuracy ± 1% Safe torque release with palpable and audible Programmable angle control during torque tightening Memory capacity up to 2000 readings Big and easily readable display, 180 rotatable Menu locking to prevent unintentional change of setting values Choice of measuring units: Nm, lbf. Ft, Lbf. in, kgf.m Replaceable bits torque wrenches German made with HZET quality 7000 e-tc Series Elektronik Tork nahtarları Electronic Torque Wrenches 10 Nm ile 400 Nm arasında 6 farklı model Enerji sarfiyatı için aktif bekleme modu Batarya durumunu gösteren uyarı sistemi çı göstergeli, yüksek hassasiyetli tork anahtarı Hassas torklama işlemlerine uygun profesyonel tasarım 3 renk led sinyal özelliği ile tork erişim uyarısı Sarı ( ön uyarı seviyesi ) Yeşil ( uygun torklama seviyesi ) Kırmızı ( hatalı torklama seviyesi ) ğ bağlantısı ve bluetooth ile iletilebilir veri sistemi Torklama işlemi sırasında programlanabilir açı kontrolü Parça No Tork ralığı Torque Ranges Hassasiyet ccuracy (%) Torque ranges from 10 Nm up to 400 Nm Standby mode for energy saving Indication of battery condition and memory Programmable angle control during torque tightening Ergonomic tool design for the professional use Three signal alert the user during screwing process Yellow ( threshold value ) Green ( suitable value ) Red ( invalid value ) Storage data may be transmitted by radio, WLN or Bluetooth Offers possibility to program flow charts and sets of parameters Kare Sürücü Square Drive (Inç) Kol Uzunluğu 7291-2 etc 10-100 ±% 1 3/8" 380,5 0,8 7292-2 etc 20-200 ±% 1 ½" 518 0,9 7294-2 etc 40-400 ±% 1 ¾" 942,5 2,3 7291-1 etc 10-100 ±%2 3/8" 380,5 0,8 7292-1 etc 20-200 ±% 2 ½" 518 0,9 7294-1 etc 40-400 ±% 2 ¾" 942,5 2,3 SBİT Series Sabit yarlı Tork Kolları Fixed Preset Torque Wrenches Torklama hassasiyeti ±%2 Değiştirilebilir uçlar ile geniş kullanım alanı 6399 No lu özel anahtar ile tork ayarı sabitlenir. Seri imalatta kullanılmak üzere tasarlanmıştır Release accuracy tolerance ±%2 Wide range of use by replacable sockets Designed for massproduction purposes Torque setting fixed by special tool Nr 6399 Parça No Patch No Tork ralığı Torque Ranges (Nm Uç Girişi Plug Size Kol Uzunluğu 6391-12 2-12 9 x 12 125 6391-25 2-25 9 x 12 180 6391-35 15-35 9 x 12 180 6391-50 5-50 9 x 12 240 6391-85 15-85 9 x 12 315 6392-200 50-200 14 x 18 400 6392-320 60-320 14 x 18 630
Yüksek Hassasiyetli Torkmetreler High ccuracy Click Torque Wrenches www.surkon.com 25 6000 Series Tork yarlı Tornavidalar Torque Screw Drivers 0.1 Nm ile 10 Nm arasında 3 farklı model Düşük tork aralıkları gerektiren uygulamalar için ideal Sesli ve titreşimli hissedilebilir tork erişim uyarısı Hassas cihazlar ve elektronik ekipmanlarda kullanılır. Tork seçimi kolay ve hassas bir şekilde ayarlanır Tork fonksiyonu olmadan tornavida gibi kullanım Türkiye de servis yedek parça ve kalibrasyon hizmeti Torque ranges from 0,1 Nm upto 10 Nm Suitable for low torque gap applications Use to sensitive and electronic equipments Safe torque release with palpable and audible djust torque values quickly with phillips head Professional design for precision torquing operations Made by HZET in Germany Parça No Tork ralığı Torque Ranges Kare Sürücü Square Drive (Inç) Tolerans Tolerance (%) 6001-1.5/3 0.6-1.5 ¼ 10 6001-3.0/3 1.5-3 ¼ 6 6001-5.4/3 3 5.4 ¼ 6 Parça No Tork ralığı Torque Ranges Kare Sürücü Square Drive (Inç) Tolerans Tolerance (%) 6002 - CT 0.1-1.2 ¼ 0.01 6003 - CT 1-6 ¼ 0.1 7900 Series Elektronik Tork nahtarları Kalibrasyon... Test ve kalibrasyon ölçüm hassasiyet ± %1 1 Nm ile 1.000 Nm arasında 3 farklı model Üç farklı test ölçüm metodu arasında seçme LED ile donatılmış büyük rakam gösterge paneli Nm, Lbf. ft, Lbf. in ölçü birimlerinde test görüntüleme Gerçek tork kullanımına uygun test simulasyonu Bilgisayar yazılımı ile doküman oluşturma imkanı Türkiye de servis yedekparça kalibrasyon hizmeti Parça No Test ralığı Test Ranges Test and calibration accuracy ±1% 3 different models from 1 Nm up to 1.000 Nm 3 different test method available Instrument panel dash board equipment Nm, Lbf.ft, Lbf.in unit of measure Test simulation similar real torque applications Document formation possibility with computer software Made by HZET in Germany Kare Sürücü Square Drive (Inç) Ebatlar Sizes 7903 E 1-25 ¼" (altıgen erkek) 97,5 x 160 4,66 7901 E 10-350 ½" (Kare dişi) 97,5 x 160 4,66 7902 E 100 1.000 27 mm (altıgen erkek) 97,5 x 160 4,66 7901 E 10-350 Nm 7901 E-D Tork nahtarı Test Yazılımı 7901 E-D Torque wrenches Trial Software PC sistem gereklilikleri Microsoft Windows 2000 ve üzeri Disk kapasitesi en az 50 MB Bellek kapasitesi 256 MB Opsiyonel olarak sunulur Pc system requirements Microsoft Windows 2000 + Disc capacity more than 50 MB Memory capacity 256 MB Optionally 7902 E 100-1000 Nm 7903 E 1-25 Nm