ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

Benzer belgeler
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î

main shock space t time global minimizer

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å

CW laser Interference filter. Atom

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ



1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş

17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç



o 2002 m 2002 p 3 å /12/16

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp

Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR


Duyuru No: 2017/10 İstanbul,

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU

ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354

E M İN E K O Ç A L R İZ E M E R K E Z G Ü L E N D E R E R G E N R İZ E M E R K E Z A Y Ş E D Ü Z G Ü N R İZ E M E R K E Z

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008




ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü

İ ü ü ü ü ü












Ü ş ş ş ü ü ü ş ü ş Ç Üü Üü üü ü ş

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö

ü ü ü ö ü ü ö ö ü ü ö ü ü

Ü Ü


ö ç İ ç ç İ ö Ö ö ç İ İ Ö İ ç ç ç ç ç İ İ İİ İ ç İ ç ç ç ç ö ö ç ç İ İ ö İ Ş İ İ İ Ğ ö Ç İ Ö ç Ş ö İ İ Ş Ş ö İİ Şİİ İ İ ç Üİ ç ö İ ö ö ç ö ç İ

2008 Y l Önemli Geli meleri

DEP

Ü Ğ Ç Ç Ğ

ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış


ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º


TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI

5. SAYISAL İNTEGRASYON

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö



ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ



Transkript:

ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º ÆÖØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º ÆÖØÒ Ï ÓÒ ØÖÙØ ÓÑ ÒÓÒÐÐÝ Ò ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓ¹ ÑÓÖÔ Ñ º Ï ÓÛ ØØ Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ ÒÓÒØÖÚÐ Ò Ø Ó ØÓÖÙ Ó ÑÒ ÓÒ Ò Ò Ø Ó ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÖ Ó ÒÙ º º ÓÖÑÙÐØÓÒ Ó Ö ÙÐØ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ Ù Ò Ø Ô¹ ÔÖ ÔÔÖ ÝÔÖÓÙØ Ò ¾¾ º ÀÖ Ø ÔÖÓÚ ÚÖÐ ÒÓÒØÖÚÐØÝ Ò ØÖÚÐØÝ ØÓÖÑ ÓÒÖÒÒ Ø ÓÝк ºº ÈÖÐÑÒÖ º ÓÝÐ ÓÒ Ø ÝÑÔÐØ ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵº Ï Ò Ø ÖÐ ÝÑÔÐØ ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵ Ø ÖÓÙÔ Ó ÖÐ ÑØÖ ºµ ¼ ÔÖ ÖÚÒ Ø ØÒÖ Û¹ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Ã ºº ¼ Ø Ã Ã º¾µ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ÝÑÔÐØ ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òµ Ø ÖÓÙÔ ÓÑÔÐÜ ÑØÖ Ø ÝÒ Ø Ñ ÓÒØÓÒ º¾µº ÓÒ Ö Ø ÐÓ Ò Òµ Ò Òµ ÑØÖÜ Â ¾ ËÔ ¾Òµ ÚÒ Ý Â Ô ¾ º µ ÓÖ ¾ ËÔ ¾Òʵ Û ÓÒ Ö Ø ÑØÖÜ Â Â ¾ ËÔ ¾Òµ Ø ÑØÖÜ Ø ØÖÙØÙÖ Â Â ÛÖ Ö ÑÒ Ø ÐÑÒØ¹Û ÓÑÔÐÜ ÓÒÙØÓÒº Ï ÒÓØ µ µ ÓÖ ÔÖ Ó ÐÑÒØ ¾ ¾ ËÔ ¾Òʵ Û Ò Ø ÓÝÐ ¾ µ ÁÑ ØÖ ÐÒ µ ¾ µ ¾ µ ºµ ÐÓÛ ÌÓÖÑ ¾ºµ Û ÓÛ ØØ Ø ÑØÖÜ Ò Ø ÖØ Ø ÓÖÑ ÛÖ º ÌÒ ÐÒ µ ¾ ¾ Ò Ò ÓÙÖ ÜÔÖ ÓÒ ÛÐÐ Òº

Ì ÓÝÐ Ò ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵº ÁÒ ÓØÖ ÛÓÖ Ø Ø ËÔ ¾Òʵ Ê ÛØ Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÖÓÙÔº ܵ ݵ Ü Ý µµ º¾º ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ º ÆÓØØÓÒº ÓÒ Ö ¾Ò¹ ÑÒ ÓÒÐ ÝÑÔÐØ ÑÒÓРź ÒÓØ Ý ËÝÑÔ Åµ Ø ÖÓÙÔ Ó ÐÐ ¹ ÑÓÓØ ÓÑÔØÐÝ ÙÔÔÓÖØ ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Åº Á Ø ÑÒÓÐ Å Ø Ð ÓÑÔØ ØÒ ËÝÑÔ Åµ Ø ÖÓÙÔ Ó ÐÐ ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Åº ÒÓØ Ý ËËÝÑÔ Åµ Ø ÓÒÒØ ÓÑÔÓÒÒØ Ó ËÝÑÔ Åµ ÓÒØÒÒ ÙÒØ º ÒÓØ Ý ËÝÑÔ Åµ Ø ÙÒÚÖ Ð ÓÚÖÒ ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔ Åµº ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ Û ÒÓØ Ø ÙÒÚÖ Ð ÓÚÖÒ Ó ÒÝ ÖÓÙÔ Ý ÒÓØ Ý ÅÔ Åµ Ø ÑÔÔÒ Ð ÖÓÙÔ ËÝÑÔ ÅµËËÝÑÔ Åµº º º ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ º ÓÒ¹ Ö Ò ÓÔÒ Ø Å Ê ¾Ò Ò ÝÑÔÐØ ÑÒ Å Å Ù ØØ Ø Ñ ÙÖ Ó Å Ò Åµ ÞÖÓº ÊÑÖ º µ Ï ÑØ ÓÒÒØ Ø Åº µ ÁØ ÔÐ ÒØ ÙØ ÒÓØ Ò Öݵ ØÓ ØÒ ØØ Å Ò Åµ ÙÒÓÒ Ó ÙÑÒÓÐ º ÒÝ ÐÑÒØ ¾ ËÝÑÔ Åµ ÒÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó Å Ò Ð¹ ÑÓ Ø ÚÖÝÛÖº ÒÓØ Ø ÖÓÙÔ Ó ÐÐ Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ý ËÝÑÔ Å Å µº Ý ÒØÓÒ ËÝÑÔ Å Å µ ³ ËÝÑÔ Åµº Ì ÖÓÙÔ ÓÒØÒ ËÝÑÔ Åµ ÔÖÓÔÖ ÙÖÓÙÔº ÓÖ Õ ¾ ËÝÑÔ Å Å µ Ò Ü ¾ Å Û ÒÓØ Ý Õ ¼ ܵ Ø ÂÓ ÑØÖÜ Ø Ø ÔÓÒØ Üº Ï Ò Ø ¾¹ÓÝÐ Õ Õ ¾ µ ÛÖ Õ Õ ¾ ¾ ËÝÑÔ Å Å µ Ý Ø ÓÖÑÙÐ Ò Ó Õ Õ ¾ µ ÁÑ ØÖ ÐÒ Õ Õ ¼ ¾ ѵ Õ Õ ¼ ¾ ѵµÕ¾ ѵ ¼ Õ¾ ѵ ¼ Ñ Å Å Õ ¼ Õ ¾ ѵµ Õ ¼ ¾ ѵ Ñ ºµ ÌÓÖÑ ºº µ Ì ÜÔÖ ÓÒ Õ Õ ¾ µ Ò ÐÑÒØ Ó Ø ÓÒ Ó¹ ÓÑÓÐÓÝ ÖÓÙÔ À ¾ ËÝÑÔ ÅµÊµ ºº Ø Ô ËÝÑÔ Åµ Ê ÛØ Ø ÔÖÓÙØ Õ Ü µ Õ ¾ Ü ¾ µ Õ Æ Õ ¾ Ü Ü ¾ Õ Õ ¾ µµ ºµ ÖÓÙÔº µ Ì ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËÝÑÔ Åµ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ó Ó Ø ÓÑÒ Å Ò Ø ÑÔ º ÊÑÖº ÐÓÛ ËÙ ØÓÒ ¾ºß¾ºµ Û Ú ÓÓÖÒØÐ ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ø ÓÝÐ ÓÒ Ø ÐÒÙ Ó ÚØÓÖ ÙÒÐ º ºº ÌÖÚÐØÝ Ö ÙÐØ ÓÖ Ø ÓÝÐ º Ï Ú ÑÔ ÖÓÑ Ø ÙÒÚÖ Ð ÓÚÖÒ ÖÓÙÔ ËÝÑÔ Åµ ØÓ ËÝÑÔ Åµ Ò Ò Û Ò ÓÒ Ö Ø ÓÝÐ ÓÝÐ ÓÒ ËÝÑÔ Åµº ¾

ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾º ÄØ Ê ¾Ò Ò ÓÔÒ ÓÑÒº ÌÒ Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËËÝÑÔ µ Ò Ý Ø ÓÝÐ ØÖÚк ÄØ Å ÝÑÔÐØ ÑÒÓк ÓÒ Ö Ò ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ó Å ÓÑÔØÐ ÛØ Ø ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ Ò ÔÖØÙÐÖ Û ÓØÒ Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÑÔÐÜ ÚØÓÖ ÙÒеº ÙÑ ØØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Ò ÀÖÑØÒ ÑØÖ ÔÓ ØÚ Òغ ÓÖ Ø ÓÑÔÐÜ ÙÒÐ ÓØÒ Ò Ø ÛÝ ÓÒ Ö Ø Ò¹Ø ÜØÖÓÖ ÔÓÛÖ Äº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º Á Ø ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ Ä ÓÒ Å ØÖÚÐ ØÒ Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËËÝÑÔ Åµ Ò Ý Ø ÓÝÐ ØÖÚк ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÙÑÔØÓÒ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º ÓÐ ÓÖ ÒÓÒÓÑÔØ ¾¹ ÑÒ ÓÒÐ ÙÖ Å Ó ÒØ ÒÙ º Ì ÖÓÙÔ ËÝÑÔ Åµ ÓÒØÖØÐ Ò Ò ÓÙÖ ÓÝÐ ØÖÚÐ ÓÒ ËËÝÑÔ Åµº ºº ÆÓÒØÖÚÐØÝ Ö ÙÐØ º ÌÓÖÑ ºº ÓÖ ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÖÒØ ÙÖ Å ÓÑÔØ ÓÖ ÒÓÒÓÑÔص Ó ÒÙ ÓÙÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËÝÑÔ Å µ ÒÓÒØÖÚк ÙÖØÖ ÓÒ Ö Ø ØÒÖ ÐØØ ¾Ò Ò Ø ØÒÖ ÝÑÔÐØ Ô Ê ¾Ò º ÓÒ Ö Ø ØÓÖÙ Ì Ê ¾Ò ¾Ò ¾Ò º ÒÓØ Ý ËÔ ¾Òµ Ø ÙÖÓÙÔ Ò ËÔ ¾Òʵ ÓÒ ØÒ Ó ÐÐ ÑØÖ ºµ ÛØ ÒØÖ ÐÑÒØ º ØÓÒ Ó ËÔ ¾Òµ ÓÒ Ê ¾Ò ÒÙ ØÓÒ Ó ËÔ ¾Òµ ÓÒ Ì ¾Ò º ÌÓÖÑ ºº Ì ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËÝÑÔ Ì ¾Ò µ Ò Ý Ø ÓÝÐ ÒÓÒØÖÚÐ ÓÖ Ò º ÁÒ Ø Û ÔÖÓÚ ØØ Ø ÜØÒ ÓÒ ÒÓÒØÖÚÐ ÓÒ Ø ÙÖÓÙÔ ËÔ ¾Òµ ËÔ ¾Òʵº Ì ÐØØÖ ØØÑÒØ Ò Ó ÖØÝ ØÓÖÑ ÓÖ ÐØØ º ºº ËÓÑ Ù ÓÒº µ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ó ËËÝÑÔ Åµ ÛÖ Ù Ò ÚÖÐ ÛÓÖ ÃÓ ØÒØ ÖÝÐÒ Á ÑÐÓÚ ÀÐÐÖ ÎÞÑÒ º ÇÙÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ «Ö ÖÓÑ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ º µ ÓÒ Ö ÙÖ Å Ó ÒÙ º ÁØ Ñ ØØ ÓÙÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ò Ø Ú ØÓ ÖÐØ ØÓ Ø ÀÖÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÑÔÔÒ Ð ÖÓÙÔ ÅÔ Å µ Ð Ó ¼ º ÙØ Ø ÖÐØÓÒ ÒÓÛ ÒÓØ ÐÖº ÁÒ ËÝÑÔ Å µ ÒÓØ ÑÖØ ÔÖÓÙØ ÅÔ Å µòëëýñô Å µ Ò Ò ÓÙÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒÓØ ÒÙ ÙØÓÑØÐÐÝ Ò ÜØÒ ÓÒ Ó ÅÔ Å µº ËÓÒ Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÅÔ Å µ ÒÙ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËÝÑÔ Å µº ÍÒÓÖØÙÒØÐÝ Á Ó ÒÓØ ÒÓÛ Ú ÓÙÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ø Ñ Ö ÙÐØ ÓÖ ÒÓغ µ ËÝÑÔÐØ ÑÔÔÒ Ð ÖÓÙÔ Ò Ö ÑÒ ÓÒ ÛÖ Ù Ý ËÐ ¾ ÓÖ Ö ÙÐØ Ò ÖÖÒ ÓÒ ØÓÔÓÐÓÝ Ó ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓ¹ ÑÓÖÔ Ñ ÙÖÚÝ º µ ÓÖ ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÖ Å ÓÙÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ò ÖÐÞ Ò ÙÒØÖÝ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÝÑÔ Å µ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Û ÓØÒ Ò ¾ º Á Ó ÒÓØ ÐÚ ØØ Ù ÖÐÞØÓÒ Ö ÔÓ Ð ÓÖ ÑÒ ÓÒ º

ºº ËØÖÙØÙÖ Ó Ø ÔÔÖº ØÐ Ó ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÓÝÐ Ò ÔÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ º Ò ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾ßº Ö ÓÒØÒ Ò ËØÓÒ ¾º ÌÓÖÑ º Ò º Ö ÔÖÓÚ Ò ËØÓÒ Ò Ö ÔØÚÐݺ ÒÓÛÐÑÒØ º Á Ñ ÚÖÝ ÖØÙÐ ØÓ ÎºÓ ÛÓ ÜÔÐÒ Ñ ÓÛ ØÓ ØÖÒ ÐØ Ø Ñ ÙÖ¹ØÓÖØ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ¾¾ ØÓ Ø ÐÒÙ Ó ÚØÓÖ ÙÒÐ ËÙ ØÓÒ ¾ºµº Ì ÛÓÖ Û ÓÒ ÙÖÒ ÑÝ Ú Ø ØÓ ÄÝÓÒ Ò ÖÒÓÐ Ò ÑÖ Ò ØÓ ÎÒÒ Ò ÑÖ ¾¼¼ º Á ØÒ ºÊÓÖ ÎºËÖ Ù Ò ÈºÅÓÖ ÓÖ Ù ÓÒ Ò Ó ÔØÐØݺ Á Ð Ó ØÒ ÆºÎºÁÚÒÓÚ Ò ËºÀÐÐÖ ÓÖ Ù ÓÒ Ò ÖÖÒ º ¾º ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÓÝÐ ¾ºº ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ º ÈÖÐÑÒÖ º º ÄØ ÖÓÙÔ ÐØ Ò ÐÒ ÖÓÙÔ Ò ÓÙÖ ÛÓÖ Ø ØÚ ÖÓÙÔ Ó Ê ÓÖ Ø ÖÐ Ì Ê Û ÛÖØ Ø ÓÔÖØÓÒ Ò Ò Ø ØÚ ÓÖѵº ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ý Ø ÖÓÙÔ ÓÖ ¹ÜØÒ ÓÒ Ó µ ÖÓÙÔ Ù ØØ ÙÖÓÙÔ Ò Ò ³ º Ì Ø Ò ÒØ ÒÓÒÒÓÒÐÐÝ ÛØ Ø ÔÖÓÙØ Ò Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÒØ ÛØ Ø ÔÖÓØÓÒ º ÌÒ Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ò ÑÙ Ø Ú Ø ÓÖÑ µ ¾ ¾ µ ¾ ¾ ¾ µ ¾ºµ ÛÖ Ø ÙÒØÓÒ ¾¹ÓÝе Ø Ø ÒØØ µ µ ¼ ÓÖ ÐÐ ¾º¾µ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ¾º µ ÛÖ Ø ÙÒØ Ó º Ì Ö Ø ÓÒØÓÒ ÑÒ ØØ ¼µ Ø ÙÒØ Ó º Ì ÓÒ ÓÒØÓÒ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÓØÚØÝ Ó Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ ¾ºµº º Á Û Ò Ø ÒØ ØÓÒ Ò ØÒ ¾ µ Ò ÓÖÒ Ø ÖÙÐ ¾ µ ¾ µ µ ¾ µ ¾ µ ¾ºµ ÛÖ ÓÑ ÙÒØÓÒ Ù ØØ µ ¼º Ì ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ ØÖÚÐ ¾ µ Ò ØÖÒ ÓÖÑ ØÓ ¼ Ý Ø ÓÔÖØÓÒ ¾ºµ ºº ¾ µ µ ¾ µ ¾ µ ¾ºµ ÁÒ Ø Ò Û Ý ØØ µ ØÖÚÐÞÖ Ó º º Á ¼ Ö ØÛÓ ØÖÚÐÞÖ Ó Ø Ñ ÓÝÐ ØÒ ¼ ÓÑÓ¹ ÑÓÖÔ Ñ º º Ì ØÚ ÖÓÙÔ Ó ÙÒØÓÒ ¾ µ Ø ÝÒ ¾º¾µß ¾º µ ÒÓØ Ý ¾ µ ÖÓÙÔ Ó ÓÝÐ µ Ø ÖÓÙÔ Ó ÙÒØÓÒ ÚÒ Ø ÓÖÑ ¾ºµ

ÒÓØ Ý ¾ µ Ø ÖÓÙÔ Ó ÓÓÙÒÖ µº Ì ÓÒ ÓÓÑÓÐÓÝ ÖÓÙÔ Ø ØÓÖ¹ÖÓÙÔ À ¾ µ ¾ µ ¾ µ º ÄØ Ò ÐÒ ÖÓÙÔ Ø ÙÖÓÙÔ Ø ØÓÖ¹ ÖÓÙÔº ÌÒ Û Ú Ø ÓÚÓÙ ÑÔ ¾ µ ¾ µ ¾ µ ¾ºµ Ì Ö Ø ÑÔ ÑÒ ØØ Ò ¹ÚÐÙ ÙÒØÓÒ Ð Ó ¹ÚÐÙ ÙÒØÓÒ ÓÒ ÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó ÙÒØÓÒ Ò Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Û ÓØÒ Ø ÓÒ ÑÔº Ï Ð Ó Ú Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÑÔ Ò ÓÓÑÓÐÓ À ¾ µ À ¾ µ À ¾ µ ¾ºµ º ÄØ ¼ ÖÓÙÔ ÐØ ¼ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñº ÌÒ ÒÙ ÒØÙÖÐ ÑÔ ¾ µ ¾ ¼ µ ºº ÓÖ ÓÝÐ ¾ ¾ µ Û ÓÒ Ö Ø ÓÝÐ ¼ µ ¼ ¾µµ ¾ ¾ ¼ µº ÀÒ Û Ð Ó Ú ÑÔ Ó ÓÓÑÓÐÓ À ¾ µ À ¾ ¼ µ º ÄØ ÖÓÙÔ Ü ¾ º Ì ÓÝÐ ¾ µ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¾ µ ÁÁÁººº ¾º¾º ÑÓÐ Ó ËÔ ¾Òʵº ÁÒ º Û Ú ÖÐÞ Ø ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵ Ø ÖÓÙÔ Ó ÓÑÔÐÜ ÑØÖ ÚÒ Ø ÐÓ ØÖÙØÙÖ ¾ºµ ¼ ÔÖ ÖÚÒ Ø Û¹ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Ã ÛØ Ø ÑØÖÜ º ¼ ºº ÌÒ Ø ÑØÖÜ ¾ºµ Ð Ó ÔÖ ÖÚ Ø Ò ÒØ ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Å ÛØ Ø ÑØÖÜ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¾ºµ ß ÔÖ ÖÚ Ø ÖÐ Ù Ô Î Ò ÓÒ ØÒ Ó Ø ÚØÓÖ µ ÑÓÖ¹ ÓÚÖ ÑØÖ ¾ºµ ÓÑÑÙØ ÛØ Ø ÒØÐÒÖ ÓÔÖØÓÖ Ô Õµ Õ Ôµº ÆÓÛ ÐØ Ù Ú ÓÓÖÒØÐ ÖÔØÓÒ Ó Ø ÖÐÞØÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵº ÓÒ Ö Ò Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÑÔÐÜ Ô Î ÕÙÔÔ ÛØ ÔÓ ØÚ ¹ ÒØ ÀÖÑØÒ ÓÖÑ À µº ÒÓØ Ý ÎÊØ Ñ Ô ÓÒ Ö ¾Ò¹ ÑÒ ÓÒÐ ÐÒÖ Ô ÓÚÖ Êº Ì ÓÔÖØÓÖ Ú Ú Ò Î Ð Ó ÐÒÖ ÓÔÖØÓÖ Ò ÎÊ Û ÒÓØ Ø Ý Áº ÒÓØ Ý Ø ÑÒÖÝ ÔÖØ Ó Ø ÀÖÑØÒ ÓÖÑ À Ø Û¹ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ ÓÒ Îʺ Ì ÖÓÙÔ ÔÖ ÖÚÒ Ø ÓÖÑ ËÔ ¾Òʵº

ÓÒ Ö Ø ÓÑÔÐÜ ØÓÒ Îʵ Ó Ø Ô Îʺ ÁØ ¾Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÑÔÐÜ ÐÒÖ Ô ÕÙÔÔ ÛØ ÚÖÐ ØÓÒÐ ØÖÙØÙÖ µ Ï Ú Ò ÓÔÖØÓÖ Á Ù ØØ Á ¾ º ¾µ ËÒ Á ¾ Ø ÒÚÐÙ Ó Á Ö º ÒÓØ Ý Î Ø ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Ò Ò Ô º ÌÒ Î Î Î º µ Ï Ú Ø ÓÔÖØÓÒ É Ó ÓÑÔÐÜ ÓÒÙØÓÒ É Ú Û Ú Û ÛÖ Ú Û ¾ Îʺ ÁØ Ø ÉÎ Î ÆÓÛ Û ÓÒ Ö Ø ØÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵ Ò Îʵº Ò ÓÔÖØÓÖ ¾ ËÔ ¾Òʵ ÔÖ ÖÚ Ø ÐÒÖ ÓÖÑ Ò Îʵ Ò ÓÑÑÙØ ÛØ Ø ÓÑÔÐÜ ÓÒÙ¹ ØÓÒº ÊÔÖ ÒØÒ Ø ÐÓ ÓÔÖØÓÖ Î Î ÑØÖÜ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ¾ºµ Ì ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Å ÓÒ Îʵ Î Î Û ÓØÒ Ø ÐÓ Å Ú Û Ú ¼ Û ¼ µ Ú Û ¼ Û Ú ¼ Ú Ú ¼ Û Û ¼ Ø ÑÓÖ ÒØÙÖÐ ØÓ Ý ØØ Û ÜØÒ Ò ÀÖÑØÒ ÓÖÑ ÖÓÑ ÎÊØÓ Îʵº ¾º º Ì ÓÝÐ ÓÒ ËÔ ¾Òʵº ÌÓÖÑ ¾ºº µ Ì ÙÒØÓÒ ËÔ ¾Òʵ ËÔ ¾Òʵ Ê ÚÒ Ý ¾ µ ÁÑ ØÖ ÐÒ µ ¾ µ ¾ µ ¾º¼µ ÛÐй Òº µ Ì ÙÒØÓÒ ¾ µ ¾¹ÓÝк µ Ì Ê¹ÚÐÙ ÓÝÐ ¾ ¾ µ Ò ÖÙ ØÓ ¹ÚÐÙ ÓÝк Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ¹ÜØÒ ÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵ ÓÒ ÛØ Ø ÙÒÚÖ Ð ÓÚÖ¹ Ò ÖÓÙÔ Ó ËÔ ¾Òʵº µ Ì ÓÝÐ ÙÒÓÖÑÐÝ ÓÙÒ ÓÒ ËÔ ¾Òʵ ËÔ ¾Òʵ ¾ µ Ò¾ ¾ºµ ÊÑÖº ÁÒ ÖÞÒ ÛÖÓØ Ø ÓÐÐÓÛÒ̹ÓÝÐ ÓÒ ËÔ ¾Òʵ Ò ÓÒ Ø Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ ÒÐÓÙ ¾ µ Ø µ µ ¾ µ ¾ µ µ ¾ ÌÖÚÐ ÐÙÐØÓÒ ÓÛ ØØ ¾ µ ÜÔ ¾ µ¾ Ì ÓÝÐ Ò ØÖÚÐÞ ÓÒ Ø ØÛÓ¹ Ø ÓÚÖÒ Ó ËÔ ¾Òʵº ÓÖ Ò Ò ÜÔÐØ ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ê¹ÚÐÙ ÓÝÐ Û ÛÖØØÒ Ý ÙÖØ ¾ º ÈÖÓÓº µ Ï Ú ¾ µ µ ¾ µ µ ¾ µ Áºº ÓÒØÒ Ò Ø Ñ Ó Ø ÑÔ À ¾ ËÔ ¾Òʵµ À ¾ ËÔ ¾Òʵʵº

ÀÒ µ ¾ µ ¾ µ µ µ ¾ µ ¾ µ ¾º¾µ ÕÙØÓÒ ¾ºµ ÑÔÐÝ Ø ¾º µ ÀÒ ÒÚÖØÐ Ò Û Ú Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÕÙÐØ ÓÖ ÒÓÖÑ ÌÙ Ï Ò Ø ÐÓÖØÑ Ó ¾º¾µ Ý ¾ºµ µ µ ¾ µ ¾ µ ÐÒ µ Ò µ Ò Ò Ò ËÒ Ø ÒÓÖÑ Ó ÓÙÖ ÓÙÖ Ö ÓÒÚÖ º µ ÄØ Ò Ò ÑØÖ Ò ÙÆÒØÐÝ ÑÐк ÌÒ ØÖ ÐÒ µ ØÖ ÐÒ ØÖ ÐÒ ÀÒ ÓÖ ¾ ÐÝÒ Ò ÑÐÐ ÒÓÖÓÓ Ó Ø ÙÒØ Û Ò ÛÖØ ØÖ ÐÒ µ ¾ µ ¾ µ ØÖ ÐÒ µ ØÖ ÐÒ ¾ µ ØÖ ÐÒ ¾ µ ÆÓÛ Ø ÓÝÐ ÒØØÝ ¾º µ Ñ ØÖÚÐ ÓÖ ¾ ÐÝÒ Ò ÙÆÒØÐÝ ÑÐÐ ÒÓÖÓÓ Ó ÙÒغ ÙØ ÐÐ ÓÙÖ ÜÔÖ ÓÒ Ö ÖÐ ÒÐÝØ Ò Ø ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵ ÓÒ¹ Òغ ÀÒ Ø ÓÝÐ ÒØØÝ ¾º µ ÚÐ ÓÖ ÐÐ ¾ ¾ ËÔ ¾Òʵº ÚÖÝÒ Ó ¾º¾µ ØÖÚк µ Û Ú Ò Ø ¼º ÙÑ µ ÁÑ ØÖ ÐÒ µ Ö ÐÒ Ø µ ¾ºµ ÛÖ ¼ Ö Þ ¾º ÇÚÓÙ ÐÝ «¾ µ µ ¾ µ ¾ µ ¾ ¾ Ò ÜÔ ¾«µ Ò Ø Ö Ø ØØÑÒØ ÔÖÓÚº ̹ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵ ÓØÒ Ò Ø ÛÝ Ò ÓÒ Ö Ø Ù Ø ËÔ ¾Òʵ ËÔ ¾Òʵ Ê ÓÒ ØÒ Ó ÔÖ Üµ ÛÖ ¾ ËÔ ¾Òʵ Ü ¾Ê Ò Ø µ Ø µ Ü

Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÚÒ Ý ¾ºµº ÇÚÓÙ ÐÝ Ø ÔÖÓØÓÒ ËÔ ¾Òʵ ËÔ ¾Òʵ ÓÚÖÒ ÑÔº ÓÖ Ý ¾Ê ÓÒ Ö Ø ÑØÖÜ Ýµ ÛØ Ýµ ¼ Ò Ò Ø ÓÒÐ ÑØÖÜ ÛØ ÒØÖ Ý ºº º º Ì ÑÔ Ý Ýµ ݵ ÓÒØÒÙÓÙ ÑÔ Ê ËÔ ¾Òʵ Ò Ò ËÔ ¾Òʵ ÓÒ¹ Òغ ÌÙ ËÔ ¾Òʵ ÓÚÖÒ ÖÓÙÔ ÓÖ ËÔ ¾Òʵº ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÒÓØ ØØ Ø ÙÒØÖÝ ÖÓÙÔ Í Òµ ÓÖÑØÓÒ ÖØÖØ Ó ËÔ ¾Òʵ Ò Ø ÐÓÓÔ Ýµ Ý ¾ ¼ ¾ ÒÖØÓÖ Ó Ø ÙÒÑÒØÐ ÖÓÙÔ Í Òµµº ÀÒ ËÔ ¾Òʵ ÙÒÚÖ Ð ÓÚÖÒ Ó ËÔ ¾Òʵº µ ÄØ ÑØÖÜ Ø ÝÒ º ÄØ µ Ø ÒÚÐÙ º ÇÚÓÙ ÐÝ º ÄØ Ù ÔÖÓÚ ØØ ØÖ ÐÒ µ ÐÒ µµ ¾ºµ ÓÖ Ð¹ÓÒØ ÑØÖÜ Ø ÒØØÝ ÓÚÓÙ º Ì ÓØ Ó ¾ºµ Ö ÓÑÔÐÜ ÒÐÝØ Ò Ò Ò Ø ÒØØÝ ÚÐ º ÙØ µ ÑÔÐ ÁÑ µ ¾ Ò Û ÓØÒ ¾ºµº ÊÑÖº ÇÚÓÙ ÐÝ Ø ÜÔÖ ÓÒ Ê ØÖ ÐÒ µ ¾ µ ¾ µ Ð Ó Ø Ø ÓÝÐ ÕÙØÓÒ ¾º µ ÙØ Ø ÓÝÐ ØÖÚÐ Ò Ø ØÖÚÐÞÖ µ Ê ØÖ ÐÒ µ ÐÒ Ø µµ ÛÐÐ Ò ÙØ ¾ºµ ÑÙÐØÚÐÙµº ¾ºº ÖÓÙÔ Ò º ÒÓØ Ý ÓÑ Ä Ù Ô ÛØ ÓÒØÒÙÓÙ Ñ ÙÖ º ÓÖ ÜÑÔÐ Û Ò ÓÒ Ö Ò Ò ÖØÖÖÝ ÝÑÔÐØ ÑÒÓк ÁÒ Ø Ù Ô ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÑÒØ Ê ÕÙÔÔ ÛØ Ø Ä Ù Ñ ÙÖ ÓÖ ØÓ Ø ÛÓÐ ÐÒ Êº ÒÓØ Ý Ñ µ Ø ÖÓÙÔ Ó ÐÐ Ñ ÙÖ¹ÔÖ ÖÚÒ ÑÔ ÖÓÑ Ø Ô ØÓ Ø Ð Ý ÒØÓÒ Ø ÑÔ Ö Ò ÐÑÓ Ø ÚÖÝÛÖµº ÒÓØ Ý µ Ø ÖÓÙÔ Ó ÐÐ Ñ ÙÖÐ ÙÒØÓÒ ËÔ ¾Òʵ Ù ØØ Üµ ÓÙØ Ø Ó ÒØ Ñ ÙÖ Á Ø Ð ÒØ Ñ ÙÖ ØÒ Û Ò ÓÖØ Ø Ð Ø ÓÒØÓÒº ÓÒ Ö Ø ÑÖØ ÔÖÓÙØ Ò µ Ñ µò µ ÐÑÒØ Ó Ø ÖÓÙÔ Ò µ Ö ÔÖ Ô ¾ Ñ Ò Ø ÔÖÓÙØ ÚÒ Ý Ô Üµ ܵ Ô ¾ ܵ ¾ ܵ Ô Ô ¾ ܵµ Ô ¾ ܵµ ¾ ܵ ÊÑÖº ÓÒ Ö Ø Ô Ä Ê ¾Ò µ Ó ÐÐÊ ¾Ò ¹ÚÐÙ Ñ ÙÖÐ ÙÒ¹ ØÓÒ ÓÒ ¼ º Ì ÖÓÙÔ Ò Ø Ò Ø Ô Ý Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ì Ô µ ܵ Ô Üµµ ܵ ¾ºµ

Û ÓÒ Ö ÐÑÒØ Ó Ê Ò ÖÓÛ ºµ Ï Ò Ø ÙÒØÓÒ µ µ Ê Ý Ô Ô ¾ ¾ ÛÖ Ø ÓÝÐ ÓÒ ËÔ ¾Òʵ Ò ÓÚº Æ Ô ¾ ܵ ¾ ܵ ܵ ÌÓÖÑ ¾º¾º Ì ÙÒØÓÒ ¾¹ÓÝÐ ÓÒ Ò µº ÈÖÓÓº Ï ÖØÐÝ ÚÖÝ Ø ÓÝÐ ÒØØÝ ¾º µº Ö Ø ËÓÒÐÝ Ô Ô ¾ ¾ Ô ¾ ¾ Ô Ô Ô ¾ ¾ Ô Æ Ô ¾ ܵ ¾ ܵ ܵ Æ Ô ¾ Æ Ô Üµ ¾ Æ Ô Üµ ܵ ܵ Ô Ô ¾ ¾ Ô ¾ Æ Ô Üµ ܵ ܵ Æ Ô ¾ Æ Ô Üµ ¾ Æ Ô Üµ ܵ ܵ Ï Ù ØØÙØ Ü Ô Ýµ ØÓ ¾º¾¼µ Ò ÖÔÐ Ø ÙÑÑÒ ¾º¾¼µ Ý Æ Ô ¾ Æ Ô Üµ ¾ Æ Ô Üµ ܵ ¾ºµ ¾ºµ ¾º¾¼µ ¾º¾µ ¾º¾¾µ Ï ÓØÒ ØØ ¾ºµ ÕÙÐ ¾º¾µ Ù Ø ÓÝÐ ÒØØÝ ¾º µ ÓÖ µ ÛØ Æ Ô ¾ Æ Ô Üµ ¾ ¾ Æ Ô Üµ ܵ ÊÑÖº ÄØ ÖÓÙÔ ÚÒ ÒÓÒØÖÚРʹÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ ÓÖ Ò ØÒ Í Ô Õµ ËÇ ¾Òµ ËÇ Ò ¾µ ÓÖ Ø ÖÓÙÔ Ë«Ë µ Ó ÓÖÒØØÓÒ ÔÖ ÖÚÒ «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÖÐ Ò Ð Ó Ø ÀÖÑØÒ ÖÐ ÓÖÑ Ó Ø ÜÔØÓÒÐ ÖÓÙÔ µº ÄØ µ Ø ÖÓÙÔ Ó ÐÐ Ñ ÙÖÐ ÑÔ º ÓÒ Ö Ø ÑÖØ ÔÖÓÙØ µ Ñ µò µº ÇÙÖ ÔÖÓÓ ÓÚ Ù ÓÒÐÝ Ø ÓÝÐ ÒØØÝ ¾º µ Ò Ò Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ ÙÖÚÚ ÓÖ Ò ÖØÖÖÝ ÖÓÙÔ µº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÒÜØ Ù ØÓÒ Ð Ó ÙÖÚÚ º ¾ºº ÖÓÙÔ Ó ÙØÓÑÓÖÔ Ñ ÙØ Ê Åµ Ó ÙÒÐ º ÆÓÛ ÐØ Å Ò Ñ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓÐ ÕÙÔÔ ÛØ ÚÓÐÙÑ ÓÖÑ Åº ÓÒ Ö Ò ¾Ò¹ ÑÒ ÓÒÐ ÖÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ Ê Å ÓÒ Å ÛØ Ö Ê Ü Ü ¾ ź ÙÑ ØØ Ö Ê Ü Ö ÕÙÔÔ ÛØ Û¹ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Ü º

ÒÓØ Ý ÙØ Ê Åµ Ø ÖÓÙÔ Ó ÑÓÓØ ÑÔ Ê Ê Ø ÝÒ Ø ÓÒØÓÒ º Ò Ñ Ó ÒÝ Ö Ê Ü ÓÑ Ö Ê Üµ Ò Ø ÑÔ ÒÙ ÐÒÖ ÑÔ Ê Ü ØÓ Ê Üµ ÔÖ ÖÚÒ Ø Û¹ ÝÑÑØÖ ÓÖÑ ºº Ú Û Üµ Ú Û Ü ÛÖ Ú Û ¾ Ê Ü º ¾º Ì ÑÔ Ü Üµ «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø Å ÔÖ ÖÚÒ Ø ÚÓÐÙÑ ÓÖÑ Åº º ÓÖ ÒÓÒÓÑÔØ ÑÒÓÐ Å Û Ú Ò ØÓÒÐ ÓÒØÓÒ ÑÔ ÓÑÔØ ÙÔÔÓÖØ ºº ØÖ ÓÑÔØ Ù Ø Ä Å Ù ØØ ÓÖ ÒÝ Ü ¾ Ä Û Ú Üµ Ü Ò Ú Ú ÓÖ ÒÝ Ú ¾Ê Ü º Ì ÖÓÙÔ ÙØ Ê Åµ ÑØ Ò ÓÚÓÙ ÑÒ ØÓ Ø ÖÓÙÔ Ò Åµº ÁÒ Û ÓÒ Ö Ò ÖØÖÖÝ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó Ø ÙÒÐ Ê ÓÚÖ Ò ÖØÖÖÝ ÓÔÒ Ø Å Ó ÓÑÔÐØ Ñ ÙÖº ÌÒ ÐÑÒØ Ó ÙØ Ê Åµ ÒÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó Ä Ê ¾Ò µ Ó Ø ØÝÔ ¾ºµº Ì ÑÒ ÙØ Ê Åµ Ò Åµ Ö ÓÚ ÒÓØ ÒÓÒÐ ÙØ ÒÝ ØÛÓ ÑÒ ¾ Ó Ø ØÝÔ Ö ÓÒÙØ Ý ÓÑ ÐÑÒØ Ö ¾ Ò µ ¾ µ Ö µö ¾º¾ µ ÌÙ Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ò µ ÒÙ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÖÓÙÔ ÙØ Ê Åµº Ì ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ø ÓÝÐ ÔÒ ÓÒ Ø Ø Å Ò ÓÒ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó Ø ÙÒк ÙØ Ù ¾º¾ µ ÐÐ Ø ÓÝÐ Ö ÕÙÚÐÒغ ÌÙ ÓÙÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ ÒÓÒк ¾ºº ÓÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÙØ Ê Åµº ÄØ Ê Å Ø Ñ ÓÚº ÓÒ Ö Ò ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ÙÒРʺ ÊÐÐ ØØ Ø Ò ÓÔÖØÓÖ Â Ü Ê Ü Ê Ü ÔÒÒ ÓÒ Ü ÑÓÓØÐÝ Ò Ø ÝÒ Â ¾ Ü Â Ü Ú Â Ü Û Ü Ú Û Ü Ï Ð Ó ÙÑ ØØ Ø ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Ë Ü Ú Ûµ Â Ü Ú Û Ü ÔÓ ØÚ ÒØ ÓÒ Öº ËÙ ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ Ü Ø ÓÖ Ò ØÒ ¾¼ ÚÒØÐÝ Ù ØÖÙØÙÖ ÒÓØ ÙÒÕÙµº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ì Å Ñ ÓÑÔÐÜ Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÒÐ ÙØ Ò Ø ÑÓÑÒØ Û ÔÖÖ ØÓ ÓÒ Ö Ì Å ÖÐ ÙÒÐ ÛØ Ò ØÓÒÐ ØÖÙØÙÖº ÓÒ Ö Ø Ö¹Û ÓÑÔÐÜ ØÓÒ Ê Ó Ø ÚØÓÖ ÙÒÐ Ê Åº ÁÒ Ö Ê Ü µ Ó Ê Û Ú ØÛÓ ÒÓÒÐÐÝ Ò Ù Ô Ê Ü Ö Â Ü µ Ê Ü µ Ê Ü Ê Ü ÌÙ Û Ò ÖÔÖ ÒØ ÒÝ ÖÐ ÝÑÔÐØ ÐÒÖ ÓÔÖØÓÖ Ê Ü Ê Ý ÓÑÔÐÜ ÐÓ ÓÔÖØÓÖ Ê Ü Ê Ü Ê Ý Ê Ý ¼

Ï ÒÓØ Ý µ Ø ÐÓ ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ê Ì ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ø ¾¹ÓÝÐ µ ¾µ µ Å Ü Ê Ý º µ Ê ¾µ ¾µ ÊÜ Å Üµ ܵ ¾ºº ÖÓÙÔ Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ º ÆÓÛ ÐØ Å ¾Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÝÑÔÐØ ÑÒÓк ÒÓØ Ý Ê Ø ØÒÒØ ÙÒÐ ØÓ Åº Ï Ú Ø ÒØÙÖÐ ÑÒ ËÝÑÔ Åµ ÙØ Ê Åµ Ò Ò Û Ò ÒÙ ¾¹ÓÝÐ ÖÓÑ Ø ÖÓÙÔ ÙØ Ê Åµº Ï Ð Ó Ò ÔÙØ ËÝÑÔ Åµ ØÓ Ò Åµ ÖØÐÝ Ø Û ÓÒ ÓÚ Ò º º Ì ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø ÑÒ Ò ÐÐ Ø Ñ¹ Ò Ö ÓÒÙØ Ý ÒØÖÓÖ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ò Åµº ¾ºº ÈÖÓÓ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾º ÄØ ÓÑÒ Ò Ê ¾Ò º ÌÒ Üµ Ø ¼ ܵµ Ø ¼ ܵµ ÛÐÐ Ò ÙÒØÓÒ ËËÝÑÔ µ Ì ÛÖ Ì Ø ÖÓÙÔ Ó ÓÑÔÐÜ ÒÙÑÖ Þ Ù ØØ Þ º Ý Ø ÓÚÖÒ ÓÑÓØÓÔÝ ØÓÖÑ Ø ÑÔ Ò ÐØ ØÓ Ø ÑÔ ËËÝÑÔ µ Ê ¾º¾µ Ù ØØ ÜÔ Üµ ܵ ܵ ¼ Ì ÙÒØÓÒ ÔÖ ÐÝ ÒйÚÐÙ ÖÒ Ó ÁÑ ÐÒ Ø ¼ ܵµ ÐÒ ÌÒ Æ µ Ø ¼ ܵµ Ø ¼ ܵµ ܵ Ü ØÖÚÐÞÖ Ó Ø ¾¹ÓÝÐ µ ÓÒ ËËÝÑÔ µ ºº ¾º¾µ ¾ µ Æ ¾ µ Æ µ Æ ¾ µ ÁÒ Ø ÖØ Ò ÁÑ ÐÒ ¼ Æ ¾ ܵ Ü ÁÑ ÐÒ ¼ ܵµ Ü ÁÑ ÐÒ ¼ ܵ Ü Ï Ò Ø ÚÖÐ Ü ¾ ܵ Ò Ø ÓÒ ÙÑÑÒ Ò ØÖÒ ÓÖÑ Ø ÜÔÖ ÓÒ ØÓ Ø ÓÖÑ ÁÑ ØÖ ÐÒ ¼ Æ ¾ ܵ ¼ Æ ¾ ܵ ¼ ¾ ܵ Ü

Ì ÔÖÓÚ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾º ÊÑÖº ÒÖÐÐÝ Ø ØÖÚÐÞÖ ÒÓØ ÙÒÕÙ Ò ¾ºµ ØÖ Ö ÒÓÒØÖÚÐ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ËËÝÑÔ µ Ê ÒÑÐÝ Ø ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ø Ð ÒÚÖÒØ ÓÖ Ò ØÒ ¾¼ Û Ö ØÑ ÐÓÛ Ò Ø ¾¹ÑÒ ÓÒÐ µº Ý Ø ÒÝ ÌÓÖÑ Ø Ð Ø ÜÙ Ø ÐÐ Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ ËËÝÑÔ ØÓ ÐÒ ÖÓÙÔ º ÓÖÓÐÐÖÝ ¾º º ÄØ Ê Ò ÓÔÒ ÓÑÒº ÌÒ ÓÙÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÓÒÒص ÖÓÙÔ ËÝÑÔ µ ØÖÚк ÁÒ Ø ÖÓÙÔ ËÝÑÔ Ê µ ÓÒÒØ Ò ÓÒØÖØÐ ÖÓÑÓÚ µº Ý ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º¾ Ø ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ ØÖÚк ÙØ ËÝÑÔ µ ËÝÑÔ Ê µº ¾ºº ÈÖÓÓ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º ÁÒ Ø Ó ÒÖÐ ÝÑÔÐØ ÑÒÓÐ Å Ø Ò Ó Ø ÜÔÖ ÓÒ ¾º¾µ ÒÓØ ÐÖ Ò Ò ÓÔÖØÓÖ µ ÑÔ ÓÒ Ö Ó ÙÒÐ ØÓ ÒÓØÖ ÓÒ Ò Ò Ø ØÖÑÒÒØ ÒÓØ ÛÐÐ Òº ÓÒ Ö Ò ÀÖÑØÒ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ì Å ØÓ Å ÓÑÔع Ð ÛØ Ø ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Ò ¾ºµº ÌÒ Ì Å ÓÑ ÓÑÔÐÜ ÙÒÐ ÒÓØ Ø Ý ÌÅ Ø Ð Ó ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø Ù ÙÒÐ Ê Ê Ò ÓÚµº ÓÒ Ö Ø ÑÜÑÐ ÜØÖÓÖ ÔÓÛÖ Ò Ìź ÙÑ ØØ Ø ÙÒÐ Ò ÌÅ ØÖÚк Ü Ø ØÖÚÐÞØÓÒº Ì ÔÖ¹ ÐÝ ÑÒ ØØ Û Ú Ò ØÖÑÒÒØ Ó Ø ÓÔÖØÓÖ µ ÓÒÒØÒ «ÖÒØ Ö º ÌÒ Û ÖÔØ ÓÙÖ ÖÙÑÒØ ÛØ ÓÚÖÒ ÓÑÓØÓÔÝ Ò ÓØÒ ÈÖÓÔÓ¹ ØÓÒ º º º ÌÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÖ ÀÖ Û ÔÖÓÚ ÒÓÒØÖÚÐØÝ Ó Ø ÓÝÐ Ò Ø Ó ØÛÓ¹ÑÒ ÓÒÐ ÓÖÒØ ÙÖ Å Ó ÒÙ º ÚÒØÐÝ Ò ¾¹ÑÒ ÓÒÐ Ø ÖÓÙÔ ËËÝÑÔ Åµ ÓÒ ÛØ Ø ÖÓÙÔ Ó ÚÓÐÙÑ ÔÖ ÖÚÒ Ò ÓÖÒØØÓÒ ÔÖ¹ ÖÚÒ «ÓÑÓÖÔ Ñ º Ð Ó ËÔ ¾Êµ ËÄ ¾Êµº Ï Ü Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÓØØÓÒ ÑÔÐÝ ÓÒÒØ ÓÑÒ Ò Ê ¾ ÕÙÔÔ ÛØ Ø ÓÖÑ Ü Ýº ÁØ ÓÒÚÒÒØ ØÓ ØÒ ØØ ØÒÖ º ÑÙÐØÓÒÒØ ÓÑÒ Ò Ê ¾ º ÁØ ÓÒÚÒÒØ ØÓ ØÒ ØØ ÛØ ¼ ÓÐ Ò Ø ÜØÖÓÖ ÓÙÒÖÝ Ó Ø ÓÙÒÖÝ Ó º ˵ Ø Ö Ó ÓÑÒ Ë Ê ¾ º Ì ÖÓÙÔ ËÝÑÔ µ ËËÝÑÔ µ ÓÒÒØ Ò ÓÒØÖØÐ ËÑеº Ì ÖÓÙÔ ËÝÑÔ µ Ö ÓÒÒØ Ø ÓÚÓÙ µº Ì ÒØØÝ ÓÑÔÓÒÒØ ËËÝÑÔ µ ÓÒØÖØÐ ÖÐ ÐÐ µº ÇÙÖ ÑÒ ÖÙÑÒØ ÓÖ ÔÖÓÓ Ö ÓÒØÒÙØÝ Ó Ø ÓÝÐ Ò Ø ØÓÔÓÐÓÝ Ó ÓÒÚÖÒ Ò Ñ ÙÖ ÓÖÑÙÐ ¾º¾µ ÓÖ ØÖÚÐÞÖ Ò Ø ÓÑ Ò ÖÐØÓÒ Ò ÌÑÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ò Ø ÒÝ ÌÓÖѺ ºº ÐÓÐ ÒÐ Ó ÖÓØØÓÒº ÓÖ ¾Ê ÓÒ Ö Ø ÙÒØ ÚØÓÖ Ú Ó Ò ¾ ¾

ÒÓØ Ý Ë Ø Ø Ó ÐÐ ÙÒØ ÚØÓÖ Ò Ê ¾ º ÄØ Õ ¾ ËÝÑÔ µº ÓÒ Ö ÔÓÒØ Ü ¾ Ò ÙÒØ ÚØÓÖ Ú ÔÔÐ Ø Ø ÔÓÒغ ÓÒ Ö Ø Ñ Û Õ ¼ ÜµÚ Ó Ú ÙÒÖ Ø ÂÓ ÑØÖÜ Õ ¼ ܵº Ì ÒÓÖÑÐÞ ÚØÓÖ ÛÛ ÓÖÑ Ú ³ º Ï ÙÑ Ò Õ Ü Úµ ³ ºº Ò µ Ø ÒÐ Ó ØÙÖÒÒ Ó ÚØÓÖ ÙÒÖ «ÓÑÓÖÔ Ñº ÄÑÑ ºº µ ÌÖ Ü Ø ÙÒÕÙ ÓÒØÒÙÓÙ ÙÒØÓÒ ÐÓÐ ØÙÖÒÒ Òе Ù ØØ Ò ËËÝÑÔ µ Ë Ê µ Ì ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ò µ Ò Ø ÑÔ Ê Ê¾ Ò µº ¾µ Ò Ü Úµ ¼º µ ÄØ Í ÒÓÖÓÓ Ó ÓÙÒÖÝ Ó ÛÖ Õ Üµ ܺ ÌÒ Ò Õ Ü Úµ ¼ ÓÖ ÐÐ Ü ¾ Í Ò ÐÐ Ú ¾ Ë µ Ì ÙÒØÓÒ Ò Ø Ø ÒØØÝ Ò Õ Æ Õ ¾ Ü Úµ Ò Õ ¾ Ü Úµ Ò Õ Õ ¾ ܵ Õ ¼ ¾ ܵڵ ºµ ÈÖÓÓº µ ÓÒ Ö ÑÔ Ò Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÛÝ ËËÝÑÔ µ Ë Ë Õ Ü Úµ ÌÒ Û ÓÒ Ö Ø ÓÚÖÒ ÑÔ Õ¼ ÜµÚ Õ ¼ ÜµÚ ËËÝÑÔ µ Ê Ê Ü ³µ ³ Ò Ý Ø ÓÚÖÒ ÓÑÓØÓÔÝ ÌÓÖÑ ÖÐÐ ØØ ËËÝÑÔ µ ÑÔÐÝ ÓÒÒصº ÌÒ Ò Õ Ü Ú µ Õ Ü µ µ ÓÚÓÙ º ÓÖÓÐÐÖÝ º¾º Ì ÐÓÐ ØÙÖÒÒ ÒÐ ÛÐÐ Ò ÓÒ Ø ÓÒ¹ Òص ÖÓÙÔ ËÝÑÔ µº ÈÖÓÓº ÁÒ ÓÑÔØÐÝ ÙÔÔÓÖØ ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ð Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ Ó º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÄÑÑ º Ú Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÑØÖÐÐÝ Ú ÙÐ ÛÝ Ó ÚÐÙØÓÒ Ó Ò µº

ÄØ Õ ¾ ËËÝÑÔ µº ÓÒ Ö ÔÓÒØ Þ ÒÖ Ø ÓÙÒÖÝ Ó ÄÑÑ º º ÛÖ Õ Þµ Þº ÄØ Øµ ÑÓÓØ ÙÖÚ ¼µ Þ µ Ü Ø µ Úº ÌÒ Ò Õ Ü Úµ ØÓØÐ ØÙÖÒÒ Ó ÚØÓÖ Ø Õ Øµµ ØÓØÐ ØÙÖÒÒ Ó ÚØÓÖ Ø Øµ ÈÖÓÓº ÁÒ Ò µ ÑÙ Ø ÓÒØÒÙÓÙ ÐÓÒ Ø ÙÖÚ Øµ Õ Øµ صµ ¾ ËËÝÑÔ Ë ÄØ µ ÛÖ ¾ ËÄ ¾Êµ Ø Ñ ÓÚº ÁÒ ÓÙÖ µ Ò ÐÑÒØ Ó Ò µ º ÄØ Ë º¾µ Ø ÔÓÐÖ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó ÛÖ ÖÓØØÓÒ Ý ÓÑ ÒÐ Ò Ë ÓÒØÖØÓÒ¹ÐØØÓÒ ÛØ Ö ÔØ ØÛÓ ÓÖØÓÓÒÐ Ü º ÌÒ µ µ º µ ÄÑÑ ºº ÓÒ Ö ÓÒØÒÙÓÙ ÖÒ Ó Ø ÙÒØÓÒ Æ Üµ ÁÑ ÐÒ ¼ ܵµ ÓÒ ËËÝÑÔ µ µ Ù ØØ Üµ ¼º Ï Ú Ò Õ Ü Úµ ÁÑ ÐÒ ¼ ܵµ ¾ ºµ ÓÖ ÐÐ Õ ¾ ËËÝÑÔ µ Ü ¾ Ú ¾ Ë º ÈÖÓÓº Ø ÑÔ Ï Ò Ò Ø ÓØ ÙÒØÓÒ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ Ûݺ ÓÒ Ö ËËÝÑÔ µ ËÄ ¾Êµ ÚÒ Ý Õ Üµ Õ ¼ ܵº ÓÒ Ö Ø ÓÚÖÒ ÑÔ ËËÝÑÔ ËÄ ¾Êµ ÄØ ÖÒ Ò ËÄ ¾Êµº Ì ÙÒØÓÒ «µ ÁÑ ÐÒ µ ÙÒØÓÒ ÓÒ ËÄ ¾Êµ º Ð Ó Ø Ê¹ÚÐÙ ÒÐ Ó ØÙÖÒÒ Ó ÙÒØ ÚØÓÖ Ú ¾ Ê ¾ ÙÒÖ ¾ ËÄ ¾Êµ ÙÒØÓÒ ÓÒ ËÄ ¾Êµ ÒÓØ Ø Ý Ú µµº Ï Ú Ò Ü Úµ Ú ¼ ܵµµ Æ Üµ «¼ ܵµµ ºµ ÀÒ Ø ÙÆÒØ ØÓ ÓÛ ØØ «µ Ú µ ¾ ºµ Ì ÓÖÓÐÐÖÝ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ ØØÑÒØ

ÙÖ ØÒÖ ØÛ Øº ß ÄØ ¾ ËÄ ¾Êµ ÐØ Ë Ø ÔÓÐÖ ÓÑÔÓ ØÓÒ º¾µº ÌÒ Ø ÒÐ ØÛÒ Ú Ò Ú Ð ØÒ ¾º Ì ÐØØÖ ØØÑÒØ ÓÚÓÙ º È Ò ØÓ Ø ÓÚÖÒ ÖÓÙÔ ËÄ ¾Êµ Û ÓØÒ ºµ ÔÔÐÝÒ ºµ Û ÓØÒ ºµº ÄÑÑ ºº ÑÜ ÜÚ Ò Õ Æ Õ ¾ Ü Úµ ÑÜ ÜÚ Ò Õ Ü Úµ ÑÜ ÜÚ Ò Õ ¾ Ü Úµ ÈÖÓÓº Ì ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ºµº º¾º ÌÛ Ø º ÄØ Ö ¼ ³ Ø ÔÓÐÖ ÓÓÖÒØ ÓÒ Ø ÔÐÒº ÓÒ Ö ÖÒ Ë Ö º ØÒÖ ÖØ ØÛ Ø «ÓÑÓÖÔ Ñ Õ Ë Ë ØØ Ü Ø ÓØ ÓÙÒÖÝ ÖÐ ºº Õ ³µ ³µ Õ ³µ ³µ Ò Õ Ö ³µ Õ Ö ³ Öµµ ÛÖ Ò ÖØÖÖÝ ÑÓÓØ ÒÖ Ò ÙÒØÓÒ ÓÒ ¼ µ Ù ØØ Üµ ¼ ÓÖ Ü Æ Öµ ¾ ÓÖ Ü Æ ÓÖ ÓÑ Æ ¼ º º ÊÑÖº Ì Ñ Ó ÖØ ØÛ Ø ÙÒÖ Ø ÓÖÒØØÓÒ ÔÖ ÖÚÒ ÑÔ Ö ³µ Ö ³µ ÖØ ØÛ Ø Òº «ÓÑÓÖÔ Ñ ÒÚÖ ØÓ ÖØ ØÛ Ø ÐØ ØÛ Ø ºº ÒÓØ ÖØ ØÛ Øº ÓÒ Ö ÐÓ ÑÓÓØ ÒÓÒ¹ йÒØÖ ØÒ ÙÖÚ ÓÒ Ø ÙÖ Åº ÓÒ Ö ³ ÑÐг ÒÓÖÓÓ Í Ó º ÓÖ ÓÑ ØÒÖ ÖÒ Ë Ê ¾ ÓÒ Ö ÓÑ Ö¹ÔÖ ÖÚÒ Ò ÓÖÒØØÓÒ ÔÖ ÖÚÒ «ÓÑÓÖÔ Ñ Ô Ë Íº ÓÒ Ö «ÓÑÓÖÔ Ñ ¾ ËÝÑÔ Åµ ÚÒ Ø ÓÖÑ ß Ñµ Ñ Ñ ¾ Í ß Ô Ô ØÒÖ ÖØ ØÛ Ø Ó Ëº Ï ÐÐ Ù «ÓÑÓÖÔ Ñ Ý ØÛ Ø ÓÙØ Ø ÙÖÚ ÙÔÔÓÖØ Ý Ø ÒÓÖÓÓ Íº

ÙÖ ¾ ÄØ ØÒ Ó Ø ØÛ ØÒ ÖÒ º Ì ÔØÙÖ Ò ÒÖ¹ ÓÙ ÓÖ ÓÙÖ ÙÒÓÖÑ ØÑØ ÒÙÑÖ Ó ØÙÖÒ Ó ÔÖÐ ØÒ ØÓ ÓÖ ÑÓÖ ÖÔÐݺ Ò ØÛ Ø ØÛ Ø ÓÙØ ÒÓÒ ÔÖØÒ ÙÖÚ ºº Ø ÓÑÒ Å Ò ÓÒÒصº ÓÖ ÒÝ ØÛÓ ÒÓÒ ÔÖØÒ ÙÖÚ ¾ ØÖ «ÓÑÓÖÔ Ñ Õ ¾ ËÝÑÔ Åµ Ù ØØ Õ µ ¾ º Á Öص ØÛ Ø ÓÙØ ØÒ Õ Õ Öص ØÛ Ø ÓÙØ ¾ º º º ¹ØÛ Ø º ÐÓÛ Û Ù ÑÐ Ó ØÛ Ø ÔÒÒ ÓÒ ÔÖÑØÖ Ò Û Ö Ò Ò ÓÑ ÙÒÓÖÑ ØÑØ Ò ÔÖÑØÖ º Ý Ø Ö ÓÒ Û Ú ÑÓÖ Ö ÒØÓÒ º ÁÒ Ø Û ÛÒØ ØÓ ÚÓ Ø ÔØÙÖ ÚÒ ÓÒ º¾º Ö Ø Û Ü ÙÒØÓÒ ÓÒ ¼ Ø ÝÒ Ø ÓÒØÓÒ ß ¼ Ò ÓÑ ÒÓÖÓÓ Ó ¼ Ò ¾ ÓÒ ÓÑ ÖÝ Ü ß ¹ ÑÓÓØ Ò ÒÖ Òº Ì ÙÒØÓÒ ÖÑÒ Ü ÙÒØÐ Ø Ò Ó Ø ØÓÒº Ï Ý ØØ ØÒÖ ¹ØÛ Ø ÑÐÝ Õ µ Ó «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÖÒ Ö ÚÒ Ø ÓÖÑ Ö ³µ Ö ³ Öµµ ¼ Ò ÔÖØÙÐÖ Ø ÑÔ ÒØÐ ÓÙØ Ø ÖÒ Ö µº ÆÓÛ ÐØ ÐÓ ÒÓÒ¹ йÒØÖ ØÒ ÙÖÚ ÓÒ Å Ò «Ó¹ ÑÓÖÔ Ñ Ó ÓÑ ÖÒ Æ Ö Æ ¾ ØÓ ÓÑ ÓÑ ØÖÔ Í ÖÓÙÒ º Ï ¾ Ï ÑØ Æ º

Ò Ò ¹ØÛ Ø ÑÐÝ Ó «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å ÔÒÒ ÓÒ Ò ÚÒ Ý Ñ Æ Õ µ Æ Ñµ Ñ Ñ ÓÖ Ñ ¾ Í ÓÖ Ñ ¾ Í Ì ÔÖÑØÖ ÖÒ Ò Ø ÒØÖÚÐ ¼ Ƶº Ï Ü ÒÓØØÓÒ ß Ì µ ÓÖ Ò ¹ØÛ Ø ÓÙØ Û ÓÑØ ÖÓÑ ÓÙÖ ÒÓØØÓÒ ÙØ Û Ö¹ ÑÑÖ ØØ Üº ß Í µ Í µ ÓÖ Ø ÙÔÔÓÖØ Ó Ø ØÛ Ø Ì µº Ì Ö Ó Í µ ØÒ ØÓ ¼ ¼ ÑÓÖ ÔÖ ÐÝ Í µµ Ç µº ºº ÌÖÚÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÝÐ ÓÒ ØÛ Øº Ì ÓÝÐ µ ÓÒ Ø ÖÓÙÔ ËËÝÑÔ µ ØÖÚÐ Ø ÒÓÒÐ ØÖÚÐÞÖ Û Ò ÓÚ Ò ¾ºº Æ Õµ ÁÑ ÐÒ Õ ¼ ܵµ Ü ºµ ÄÑÑ ºº ÄØ ÑÓÓØ ÒÓÒ Ð¹ÒØÖ ØÒ ÙÖÚ Ò ÙÖÖÓÙÒÒ Ø ÓÑÒ Ëº ÌÒ Æ Ì µµ ¾ ˵ Ç µ ¼ ÈÖÓÓº Ì ØÖÔ Í µ ÔÖØ ÒØÓ ØÛÓ ÓÑÒ ºº Ø ÜØÖÓÖ Ó¹ ÑÒ Ï ÜØ Ò Ø ÒØÖÓÖ ÓÑÒ Ï ÒØ º ÄØ Øµ ÓÖص ÙÖÚ ÒØÖ ØÒ Ø ØÖÔ Í µ ÐØ ¼µ ¾ Ï ÜØ Æµ ¾ Ï ÒØ º Ì ÂÓ ÑØÖÜ Ì ¼ Æ Øµ Ø Ø ¼ Ò Ø Ø Æº ÙØ Ø ÙÖÚ Ì ¼ Æ Øµ ÒÓÒÓÒØÖØÐ Ò ËÄ ¾ ʵµ Ò ÑÓÖÓÚÖ Ø ÒÖØÓÖ Ó Ø ÙÒÑÒØÐ ÖÓÙÔ ËÄ ¾ ʵµ Ø ÙÆÒØ ØÓ ÚÖÝ ØØ Ø ÚØÓÖ Ì ¼ Æ Øµ ص ØÙÖÒÒ Ý Ø ÒÐ ¾ Û Ô Øµµº ÀÒ ÐÒ Ì ¼ Ƶµ ¾ Ò ØÙ ÐÒ Ì¼ ܵµ ¾ ÓÖ Ü ¾ Ï ÒØ º ÙÖØÖ Æ Ì µµ ÁÑ ÐÒ Ì ¼ ܵµ Ü Í µ Ï ÒØ Ï ÜØ Ì ÒØÖÒ Ò Ø Ö Ø ÙÑÑÒ ¼ Ø ÒØÖÒ Ò Ø Ð Ø ÙÑÑÒ ¾ Ò Ò Ø ÒØÖÐ ÓÚÖ Ï ÒØ ¾ ˵ Ç µµº ÌÙ Ø ÙÆÒØ ØÓ ÓÛ ØØ Æ ÁÑ ÐÒ Ì ¼ ܵµ ÓÙÒ Ò Ø ØÒ ØÖÔ Í µº Ý ÄÑÑ º Ø ÙÆÒØ ØÓ ÓÛ Ø ÓÙÒÒ Ó Ò Ì Ü Úµ Ò Ý ÄÑÑ º Ø ÐØØÖ ØØÑÒØ ÓÚÓÙ º º ºº ÐÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ º ÆÓÛ ÐØ Ê ¾ ÓÖ ÑÔÐÝ ÓÒÒØ ÓÑÒµ ÓÙÒ Ý ÙÖÚ ¼ º ÄØ ÑÙÐعÓÒÒØ ÓÑÒ ÓÙÒ Ý ÑÓÓØ ÙÖÚ ¼ Ø ÜØÖÓÖ ÓÙÒÖݵ Ò º º º ÓÙÒÖ Ó Ø ÓÐ µº ÒÓØ Ý Ø ØÒÖ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Ü Ý ÓÒ Ê ¾ º

ÓÖ Ü ÒÓÒ Ð¹ÒØÖ ØÒ ÙÖÚ Ù Øµ ÓÒÒØÒ ¼ Ò ÐØ Ù ¼µ ¾ ¼ Ù µ ¾ º ÄØ ¾ ËËÝÑÔ µº ÓÒ Ö ÙÖÚ µ ¾ ËËÝÑÔ µ Ù ØØ ¼µ µ º ÓÒ Ö Ø ÑÔ É ¼ ¼ ÚÒ Ý Øµ µù صº ÓÒ Ö Ø ÔÙÐй Ó Ü Ý Ò ÒØÖØ Ø ÓÚÖ ¼ ¼ º ÒÓØ µ ¼ ¼ É ËÒ ËËÝÑÔ µ ÑÔÐÝ ÓÒÒØ Ò ÐÓ µ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ó Ó ÔØ µ ¾ ËËÝÑÔ µº Ð Ó µ Ó ÒÓØ Ò ÙÒÖ ÓÑÓØÓÔÝ Ó Ù º ÁØ Ò ÖÐÝ ØØ ËËÝÑÔ µ Ê ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÆÓÒ¹ÓÖÑÐÐÝ µ Ø ÓÖÒØ Ö Ó Ø ÓÑÒ ÓÙÒ Ý Ø ÙÖÚ Ù Øµ Ò Ù Øµµ ÒØÓÒ ÚÒ ÓÚ ÔÖ ÒØÓÒ Ó Ø ØÖÑ ³ÓÖÒØ Ö³µº Ì ÑÔ Ö ÐÐ Ý ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÓÖ ÒØÓÒ Ò ÔÖÓÔ¹ ÖØ Ò ÒÖÐ ÝÑÔÐØ ÒÝ ÅÙ«ËÐÑÓÒ ¾¼ º ºº Ì Ð ÓÑÓÑÓÖÔ Ñº Ï ÔÖ ÖÚ Ø ÒÓØØÓÒ Ó Ø ÔÖ¹ ÚÓÙ Ù ØÓÒº ÓÒ Ö ¹ÓÖÑ ÓÒ Ê ¾ Ù ØØ º ÓÖ ¾ ËËÝÑÔ µ Ø ÓÖÑ ÐÓ Ò Ò Ø Üغ ÀÒ ºµ Ì ÙÒØÓÒ Ò ÙÔ ØÓ Ò ØÚ ÓÒ ØÒغ Ï ÙÑ ¼ ÓÒ ¼ º ÌÒ ß µ Ü Ý ºµ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ËËÝÑÔ µ ʺ ÁØ Ò ÐÝ ØØ ß µ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ó Ó ÔÓØÒØÐ º Ì ÓÑÓÑÓÖÔ Ñß µ ÐÐ Ý Ø Ð ÒÚÖÒغ ÆÓÛ Û Ò Ö ØÖØ Ø Ð ÒÚÖÒØ ØÓ Ø ÖÓÙÔ ËÝÑÔ µ ËËÝÑÔ µ Ò Ò Û ÓØÒ Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ËËÝÑÔ µ ËÝÑÔ µ Ê ÊÑÖº ÁÒ ÒÖÐ ØÙØÓÒ Ø Ð ÒÚÖÒØ Ò ÓÒ Ø ÖÒÐ Ó ÐÐ Ø ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ º ÁÒ ÓÙÖ Ø Ò ÐÓÐÐÝ ÙØ Ø ÒØÓÒ ÒÓØ ÒÓÒÐ Ø ÔÒ ÓÒ Ò ÑÒ Ó Ø ÝÑÔÐØ ÓÑÒ ØÓ Ê ¾ º ÁÒ Ò ÓÖÑÙÐ ºµ Û Ö ÒØÖØÒ ÓÚÖ Ø ÓÐ Ø ÓÔÖØÓÒ ÒÓØ ÒÚÖÒØÐÝ Ò ÓÒ Ø ÑÒÓÐ º ÙØ Ø ÒØÖÐ ÓÚÖ Ø ÓÐ Ú ÔÖ ÐÝ ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ º Ý Ø ÒÝ ÌÓÖÑ Ð Ó ÓÑ Ù ÙÐ ØÓÒ Ò ÊÓÙ Ù ¾ Ð Ó ¾ µ Ø ÒØÖ ØÓÒ Ó Ø ÖÒÐ Ó ÐÐ Ø ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ

Ò Ó Ø ÖÒÐ Ó Ø Ð ÒÚÖÒØ ÔÖØ ÖÓÙÔ ºº Ø ÒÓ ÓÑÓ¹ ÑÓÖÔ Ñ ØÓ ÐÒ ÖÓÙÔ ÑÓÖÓÚÖ Ø ÒØÖ ØÓÒ ÑÔÐ ÖÓÙÔµº ÌÙ Ò ÓÙÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ËËÝÑÔ µ Ê ÐÒÖ ÓÑÒ¹ ØÓÒ Ó ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ó Ø Ð ÒÚÖÒØߺ ºº ÎÐÙ Ó Ø Ð ÒÚÖÒØ ÓÒ ØÛ Ø º ÄÑÑ ºº ÄØ ÑÓÓØ ÒÓÒ Ð¹ÒØÖ ØÒ ÙÖÚ Ò ÙÖÖÓÙÒÒ Ø ÓÑÒ Ëº ÌÒ ß Ì µµ ˵ ¾ Ç µ ¼ º¼µ ÈÖÓÓº Ï ÔÖ ÖÚ Ø ÒÓØØÓÒ ÖÓÑ Ø ÔÖÓÓ Ó ÔÖÚÓÙ ÄÑÑ ºº ÄØ Ù ÓÓ ¾ Ü Ý Ý Üµº ÄØ Ø ÙÒØÓÒ ºµº µµ Ì µ Ï ÓØÒ Ò ÒØÖÐ ÓÚÖ ÐÓ ÙÖÚ É ÓÑÔÓ ÖÓÑ Ò Ì º Ì ÙÖÚ Ð Ò Ø ØÖÔ Í µ Ò ÙÖÖÓÙÒ Ï ÒØ º Ý Ø ÖÒ ÓÖÑÙÐ ³ ˵ Ò Ï ÒØ º Ï Ú ß Ì µµ Ü Ý Ï ÒØ Ì Ï ÜØ Í µ Ì Ø ÙÑÑÒ Ú Ëµ ¾ Ç µ Ø ÓÒ ÙÑÑÒ ¼º ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÓÛ ØØ ÙÒÓÖÑÐÝ ÓÙÒ Ò Ü Ò Ò Ø ØÖÔ Í µº Ì ÚÐÙ Ó µµ ÓÖ ¼ Ø ÒØÖÐ Ó ÓÚÖ ÒÓÒÐÓ ÙÖÚ Ä ÓÑÔÓ ÖÓÑ Øµ Ò Ì Øµµ ÛØ ¼ Ø Øµ Ô Ò Ø ÒÚÖ ÖØÓÒµº Ï ÒÐÙ Ø ÙÖÚ ÒØÓ ÐÓ ÓÒØÓÙÖ Ò Ø ÖØ ÑÒØ ¼ ¼µ ¼ µ º Ì ÒØÖÐ Ó ÓÚÖ Ø ÑÒØ ÚÒ º ÀÒ Ý Ø ÖÒ ÓÖÑÙÐ µµ Ø ÓÖÒØ Ö Ó Ø ÙÖÚÐÒÖ ØÓÖ ÓÙÒ Ý Ø ÓÒØÓÙÖ º ÇÚÓÙ ÐÝ Ø Ö ÙÒÓÖÑÐÝ ÓÙÒº ºº ÊÙØÓ ÙÖÙѺ Ö Ø ÐØ Ù ÓÒ Ö ÓÑÒ Å Ê ¾ Ò ÑÔ Å Å Ò º º Ì ÐÐÓÛ ØÓ Ü Ò ÜÔÐØ ÜÔÖ ÓÒ ºµ ÓÖ Ø ÓÝÐ º ÐÓÛ Û ÛÐÐ ÓÓ Å Ò Ò ÓÑ ÔÔÖÓÔÖØ Ûݺ ÙÑ ØØ ÓÙÖ ÓÝÐ Õ Õ ¾ µ ØÖÚÐ ÓÒ ËÝÑÔ Åµ ËÝÑÔ Å Å µ ÐØ Õµ Ø ØÖÚÐÞÖº ÁÒ ÓØÖ ÛÓÖ ÓÒ Ö Ø Ô ËÝÑÔ Å Å µ Ê ÛØ Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ ºµº ÓÖ Õ ¾ ËÝÑÔ Å Å µ ÓÒ Ö Ø ÐÑÒØ Õ Õ Õµµ ¾ ËÝÑÔ Å Å µ Ê ÌÒ Õ Õ ¾ Õ Õ ¾ ËØÔ º

ÓÖ «ÓÑÓÖÔ Ñ Õ ¾ ËÝÑÔ Å Å µ ÓÒ Ö Ø Ø ÄÑÑ ºº ÅÓÚ Õµ Ó ÐÐ Ü ¾ Å Ù ØØ Õ Üµ ܺ ÌÒ ÓÖ Ö ¾ ËÝÑÔ Å Å µ Õ Öµ ¾ ÅÓÚ Õµµ Ö Õµ ¾ ÅÓÚ Õµµ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÚÐÙ Ó Ø ÓÝÐ Õ Õ ¾ µ Ç µ ÓÒ Ó Ø ÖÙÑÒØ Õ Õ ¾ Ò ¹ØÛ Øº ÈÖÓÓº ÄØ ¾ ¾ ËÔ ¾Òʵº Á ÓÖ ¾ ØÒ ¾ µ ¼ ÓÖÑÙÐ ¾º¼µº ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÔÔÐÝ ÌÓÖÑ ¾ººº ËØÔ ¾º ÄÑÑ ºº ÌÖ ÓÒ ØÒØ À Ù ØØ ÓÖ Ò ¹ØÛ Øº Ì µµ À Ç µ ¼ ÈÖÓÓº ÄØ ØÛÓ ÒÓÒ ÔÖØÒ ÒÓÒ Ð¹ÒØÖ ØÒ ÙÖÚ ÓÒ Åº ÄØ Ù ÓÛ ØØ ØÖ Ü Ø Ö ¾ ËÝÑÔ Åµ Ù ØØ Ì µ ÖÌ µö ÓÖ ÙÆÒØÐÝ ÑÐÐ º ÁÒ Ý ÒØÓÒ Ó ¹ØÛ Ø Û Ú Ü «Ó¹ ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ ÓÑ ÖÒ Æ Ö Æ ØÓ ÓÑ ØÖÔ Í Æµ Í Æµ ÓÙØ º ÓÖ Ñ ¾ Í Æµ Û Ò Ö Ö Ñµ Æ Ñµº ØÖ Ø Û ÜØÒ Ö ØÓ Å Ò Í Ò Ò ÖØÖÖÝ Ûݺ Ì ÔÓ Ð Ò Å Ò Í Ò Å Ò Í Ö ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔº ÆÓÛ ÓÒ Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÐÑÒØ Ó ËÝÑÔ Å Å µº Ï ÔÖ ÖÚ ÓÖ ØÑ Ø Ñ ÒÓØØÓÒº Ï Ú Ì µ Ö Ì µö ÖÌ µ Ö Ì µ ÚÐÙØÒ Ø ØÖÚÐÞÖ ÓÖ Ø Ö Ø Ò Ø Ð Ø ØÖÑ Ó Ø Ò Û ÓØÒ Ì µµ Öµ Ì µ Öµ Öµ Ì µµ Ö Ì µµ Ý ÄÑÑ º Û Ú Ì µµ ³ Ì µµº ËØÔ º ÆÓÛ ÓÒ Ö Ò ÓÔÒ ÓÑÒ ÓÒ Å ÓÑÓÑÓÖÔ ØÓ ÛØ ÓÐ º ÙÑ Ð Ó ØØ Ø Ø Å Ò ÓÒÒغ ËÒ Ø ÒÙ Ø ÔÓ Ðº ÆÓÛ Û Ò ÑÓÖ ÔÖ ÐÝ Ø Ø Å Ê ¾ Ò Ø ÑÔ º ÄØ ÒØÝ ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔÐÐÝ Ò ÓÑ ÛØ ÓÐ ÓÒ Ê ¾ ÒÓØ Ý Ø ÑÔÐÝ ÓÒÒØ ÓÑÒ Ò Ø ÜØÖÓÖ ÓÙÒÖÝ Ó º ÇÒ Å Ò Û Ò ÓÓ Ø ÑÔ Ò Ò ÖØÖÖÝ Ûݺ ÓÒ Ö ÙÖÚ Î ¼ Î Î ¾ Î Ï Ï ¾ Ï ÓÒ º º ÓÒ Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ¹ØÛ Ø º ÌÒ Ø «ÓÑÓÖÔ Ñ Ô µ Ì Î¼ Ì Î Ì Î¾ Ì Î Ì Ï Ì Ï ¾ Ì Ï ¾¼

Z Z Z Z 0 1 2 3 W V W V W V V 0 1 2 1 2 3 3 ÙÖ ÆÓØØÓÒ ÓÖ ÙÖÚ º Ì ÓÑÒ ÓÙÒ ÓØØ ÖÐ º Ì ÓÑÒ Ø ÓÙÒ Ý ¼ º ¾

ÓØÓÔ ØÓ Ø ÒØØÝ ÑÔ Ò ÑÓÖÓÚÖ Ø ÓØÓÔÝ Ò ÓÒ Ò Ø ÓÑÒ Ø ØØÑÒØ Ø Ò³ ÐØÖÒ ÖÐØÓÒ Ò ÌÑÙÐÐÖ ÖÓÙÔ Ö ÓÚÖ Ý ÂÓÒ ÓÒ µº ÐÐ ÓÙÖ ÙÖÚ Ö ÒÓÒ ÔÖØÒ Ò Å Ò Ý ÄÑÑ º Ø ØÖÚÐÞÖ ÓÒ Ó ÓÙÖ ØÛ Ø À Ç µº Ý ÄÑÑ º Ôµ À Ç µ ¼ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÑÒ ØØ Ø ÑÒ ØÖÒ Ó Ø ÝÑÔØÓØ Ó Ô µµ ÒÚÖÒØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÓÖÑØÓÒ Ó ÓÙÖ ÚÒ ÙÖÚ Î ¼ º º º º ËØÔ º ÇÒ ÒÓØÖ Ò Û Ú Ø ØÖÚÐÞÖ Æ Ó µ ÓÒ ËËÝÑÔ µ Ö Ò ¾º Ò ÚÒ Ý ºµº Ì «ÖÒ Ó Ø ØÛÓ ØÖÚÐÞÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ËËÝÑÔ µ ʺ ÀÒ Ø ÑÙ Ø ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó ÙÜ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ø Ð ÒÚÖÒغ ÌÙ Û Ú À Æ Ôµ Ôµ ß Ôµ Ç µ ºµ ÛÖ Ö ÓÑ ÖÐ ÓÒ ØÒØ º ÆÓÛ ÐØ Ù ÓÒ Ö ÓÑÒ Ã ¼ º º º à Šº º º Å Ä º º º Ä ÓÒ Ê ¾ ÓÒ Ø ºº ÌÝ Ö ÔÖØ Ý Ø ØÛ Ø ØÖ ÒÓÒ¹ÓØØ ÙÖÚ ÓÒ ºµº ÄÑÑ º¼º µ Ì ÜÔÖ ÓÒ ¾ Æ Ôµ ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó Ö Ó ÓÑÒ Ã ¼ º º º Ã Ä º º º Ä ÛØ ÓÑ ÒØÖ ÓÆÒØ ÑÓ Ç µº µ ÜÔÖ ÓÒ Ôµ ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó Ö Ó ÓÑÒ Ã ¼ º º º Ã Ä º º º Ä ÛØ ÓÑ ÒØÖ ÓÆÒØ ÑÓ Ç µº µ Ì ÜÔÖ ÓÒ ß Ôµ ÓÑÓÒÓÙ ÕÙÖØ ÜÔÖ ÓÒ Ò Ö Ó ÓÑÒ Ã ¼ º º º à Šº º º Å Ä º º º Ä ÛØ ÓÑ ÒØÖ ÓÆÒØ ÑÓ Ç µº ÈÖÓÓº µ ÇÙØ ØÒ ØÖÔ ÓÙØ ÓÙÖ ÙÖÚ Ø ÙÒØÓÒ ÁÑ ØÖ ÐÒ Ô ¼ ܵµ Ø ÓÖÑ ÁÑ ÐÒ Ô ¼ ܵµ ÁÑ ÐÒ ¾ ܵ ܵ ¾ ÁÒ Ó ÓÙÖ ÓÑÒ Ø ÙÒØÓÒ Üµ ÓÒ ØÒغ ÄØ Ù ÓÛ ØØ Ò Ø ØÛ Ø ØÖÔ Ø ÙÒØÓÒ ÁÑ ÐÒ Ô ¼ ܵµ ÙÒÓÖÑÐÝ ÓÙÒº Ö Ø Û Ó ÖÚ ØØ ËÝÑÔ µ ËËÝÑÔ µ Ò ÐÐ ÓÙÖ ØÛ Ø Ö ÐÑÒØ Ó ËËÝÑÔ µº Ý ÄÑÑ º Û Ò ÖÔÐ ÁÑ ÐÒ Ô ¼ ܵµ Ý Ò Ô Ü Úµº ÁØ ÐÖ ÄÑÑ º µ ØØ Ò Ì µ Ü Úµ ÓÙÒ Ý ÓÒ ØÒØ ÒÔÒÒØ ÓÒ ÓÒ ÓÙÖ ÔØÙÖ Ø ÓÒ ØÒØ ÐØÐÝ ÐÖ ØÒ ¾µº Ý ÄÑÑ º Ø ÙÒØÓÒ Ò µ ÓÙÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÚÖÐ ¹ØÛ Ø º µ Ì ÓÚÓÙ º µ Ò ÐÐ ÓÙÖ ØÛ Ø Ö ÐÑÒØ Ó ËËÝÑÔ µº ÚÐÙ Ó Ø Ð ÒÚÖÒØ ÓÒ ÓÒ ØÛ Ø Û ÚÐÙØ Ò ÄÑÑ ºº ËÒ Ø Ð ÒÚÖÒØ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÓÒ ËÝÑÔ µ Û Ò ÑÔÐÝ Ø ÚÐÙ ÛØ Ò µ ÓÖ ØÛ Ø º ¾¾

M 3 L 2 K 0 L 3 K 3 L K 1 4 K 2 L 1 M 2 M 1 ÙÖ ÆÓØØÓÒ ÓÖ ÓÑÒ Ò º Ì ÓÑÒ Å Ö ÓÑÒ ÒÊ ¾ º ÌÝ Ú ÒÓ ÓÙÐ ÓÒ Ø ÓÖÒÐ ÙÖ Åº Ì Ö Ó Ø ÖÒ ØÛÒ ¼ Ò Î ¼ Ó ÒÓØ ÔÖØÔØ Ò ÓÙÖ ÓÖÑÙк ¾

ËØÔ º Ø Û ÑÒØÓÒ ÓÚ Û Ò ÚÖÝ Ö Ó ÐÐ Ø ÓÑÒ º ÄØ Ù ÜÔÐÒ ÛÝ Ó ÚÖØÓÒ ØØ Ó ÒÓØ Ö ÓÙÖ ÙÒÓÖÑ ØÑØ º ÓÒ Ö ÒÓÒ ÔÖØÒ ÐÓ ÙÖÚ ÓÒ Å Ù ØØ Ø ÒØÖ ØÓÒ ÛØ Ò Ö Ô Ò ÓÖÑ ¼ ØÓ ¼º ÓÒ Ö ÑÐÐ ØÖÔ Í ÓÙØ Ò ÓÒ Ö ÑÓÓØ ÚÓÐÙÑ ÔÖ ÖÚÒ ÚØÓÖ Ð ÓÒ Å ÙÔÔÓÖØ Ý Íº ÙÑ ØØ Ø ØÖÒ ÚÖ Ð ØÓ ØÛ Ø ÙÖÚ Ò Íº ÓÒ Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÛ Ö µ ¾ ËËÝÑÔ µ Ò ÐØ Ù ÑÓÚ ÓÑ Ó ØÛ Ø ØÖ Ý Ø ÓÛ ÓÒ º Û ÓÛ ÓÛ ØÓ Ò Ø Ö Ó Ä ÔÖ ÖÚÒ ÓÚÖ ¼ Ö º ÓÖ ÒØÒ ÓÒ Ö ÙÖÚ Ï Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ¹ØÛ Ø Ì Ï µº ÄØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ «ÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ ÖÒ ØÓ ØÖÔ ÓÙØ Ï Ø ÒØÓÒ Ó ¹ØÛ Ø º ÌÒ Ö µ «ÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Ø Ñ ÖÒ ØÓ ÑÐÐ ØÖÔ ÓÙØ Ö µï º ÆÓÛ Ø ¹ØÛ Ø Ì Ö µï µ Ö ÛÐÐ Òº ËØÔ º Ý ÄÑÑ º¼ Û Ú Ò Ø ÒØØÝ ºµ ÓÒ ØÒØ ØÖÑ ÐÒÖ ØÖÑ Ò ÕÙÖØ ØÖѺ ÀÒ ÓÑÓÒÓÙ ÙÑÑÒ ÞÖÓº ÌÖ Ö ØÛÓ ÛÝ ØÓ ÓÖÑÙÐØ ÖÓÖÓÙ ÖÙÑÒØ Ò Ø ÓÒÐÙ ÓÒº Ì Ö Ø ÛÝ ØÓ ÚÖÝ ØØ ÐÐ ÓÙÖ Ç µ ÛÖØØÒ ÓÚ Ö ÙÒÓÖÑ Ð Ó Ò Ø ÔÖÑØÖ º Ì ÑÓÖ ÓÖ Ð ÓÚÓÙ º Ì ÓÒ ÛÝ ÑÓÖ ÑÔк ÓÒ Ö ÔÓÒØ Ã µ Å µµ ¾Ê ÓÒ Ö ÖØÖÖÝ ÔÓÒØ Ô ¾Ê ÒÖ Ù ØØ ÕÙÖØ ÔÓÐÝÒÓ¹ ÑÐ ÓÒ Ê ÚÒ Ò Ø Ø ÔÓÒØ ¼º ÙØ ÓÙÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ºµ ÚÒ Ø Ø ÔÓÒØ Ò Ò Ø ¼º ËØÔ º ÌÙ Æ Ôµ ÑÙ Ø ÐÒÖ ÓÑÒØÓÒ Ó ÙÜ Æ Ôµ Ôµ Ç µ º¾µ ÆÓÛ Û Ò Ò ÓÑ ÑÒÑÐ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÙØ Ø ÒØÖ ÓÆÒØ Ò ÄÑÑ º¼º ÄÑÑ ºº µ Ì ÓÆÒØ Ò Æ Ò Ø ÖÓÒØ Ó Ø Ö Ã ¼ µ à µ à ¾ µ à µ Ö º µ Ì ÓÆÒØ Ò Ò ÖÓÒØ Ó Ã ¼ µ à µ Ö º Ì ÓÆÒØ Ò ÖÓÒØ Ó Ã µ ¼ Ö ¼º ÈÖÓÓº Ì Ö Ø ØØÑÒØ ÚÖÒØ Ó ÄÑÑ ºº Ø ÓÒ ØØÑÒØ ÓÚÓÙ º ÌÙ Û ÓØÒ ÓÒØÖØÓÒº º ÆÓÒØÖÚÐØÝ Ó Ø ÜØÒ ÓÒ Ò Ø Ó ØÓÖ ºº ÓÖÑÙÐØÓÒ Ó Ö ÙÐغ ÓÒ Ö Ø ØÓÖÙ Ì ¾Ò Ê ¾Ò ¾Ò º ÁÒ ÒÓØØÓÒ Ó º Ø ÒØÙÖÐ ØÓ ÓÒ Ö Å ¼ µ ¾Ò Ò Ø ÒØÐ ÑÒ Å Ê Ò Ì ¾Ò º ÌÒ ÌÓÖÑ º ÓÖÓÐÐÖÝ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÓÖѺ Ø ØÖÔ ÒØÐÝ ÑÐÐ ØÒ ÓÒ º Ñ Ð Ð Ó Ø ÔÖÑØÖ ÐÓÛ ÒØÐÝ ÑÐк ¾

ÌÓÖÑ ºº ÓÖ Ò ¾ Ø Ê¹ÚÐÙ ÓÝÐ ¾ À ¾ ËÔ ¾Òʵµ ÒÓÒ¹ ØÖÚÐ ÓÒ Ø ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òµº Ü «¼º ÓÒ Ö Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ê Ê¾«Ò ÓÒ Ö Ø Ñ «Ó ÙÒÖ Ø ÑÔº ÌÓÖÑ º¾º ÓÖ Ò ¾ Ò ÒÓÒÒØÖ «¼ Ø Ê¾«¹ÚÐÙ ÓÝÐ «ÒÓÒØÖÚÐ ÓÒ Ø ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òµº ÌÓÖÑ º¾ ÑÔÐ ÌÓÖÑ º ØÙ Ø ÙÆÒØ ØÓ ÔÖÓÚ ÌÓÖÑ º¾º ÊÑÖº ÓÖ ÒØÖ «Ø ÓÝÐ «ØÖÚÐ ÓÒ Ø ÛÓÐ ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵº º¾º ÊÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÝÐ «Ò ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÒÓØ Ý Ò Ø Ø Ó ÓÑÔÐÜ ÝÑÑØÖ Þ Þ Ø µ ÑØÖ ÛØ ÒÓÖÑ Ø ÖØÒ ÑØÖÜ Ðеº Ì ÝÑÔÐØ ÖÓÙÔ Ø ÓÒ Ò Ý Ø ÐÒÖ¹ÖØÓÒÐ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Þ Þ Þ µ Þ µ Ü «¼º ÓÒ Ö Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ì«Ó ËÔ ¾Òʵ Ò Ø Ô Ó ÓÐÓÑÓÖÔ ÙÒØÓÒ ÓÒ Ò ÚÒ Ý Ì «µ Þµ Þ µ Ø Þ µ «ºµ ÁØ ØÒÖ ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ø ÛØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵº ÓÖ Þ ¾ Ò Ø ÑØÖÜ Þ ÒÓÒÒÖØ ¾ºµº ÀÒ Ø ÜÔÖ ÓÒ Ø Þ µ «Ø «Ø Þ µ «ÓÙÒØÐ ÒÙÑÖ Ó ÖÒ ØÝ Ö ÒÙÑÖØ Ý ÚÐÙ Ó Ø µ «º ÌÙ Ì«ÔÖÓØÚ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵ ÓÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÙÒÚÖ Ð ÓÚÖÒ ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵ µº ÆÚÖØÐ Û ÒØÖÔÖØ Ø ØÒÖ ÓÖÑÙÐ ºµ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐØÐÝ ÒÓÒ ØÒÖ Ûݺ ÄØ Ù ÓÒ Ö Ø ÒÓÖÑÐÞ ÓÔÖØÓÖ Ì «µ ÚÒ Ý Ì «µ Þ µ Ø Þ µ «Ì ÜÔÖ ÓÒ Þ µ «¼ «µ Þ ÛÐÐ Ò ÙÑ Ó Ö º ÌÙ Ø ØÖÑÒÒØ ÛÐÐ Òº ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º ÛÖ «¾ µ Ø Ì «µì «¾ µ «¾ µì «¾ µ µ ¾ µ ¾ µ «ÜÔ «¾ µ º¾µ º µ ¾

ÈÖÓÓº ÓÖ ¾ ÒÖ Ø ÔÖÓÚ Ý ØÖÚÐ ÐÙÐØÓÒº ØÖ Ø Û ÓÒ Ö Ø ÒÐÝØ ÓÒØÒÙØÓÒ Ò ¾ º Ì ÓÝÐ «Ö ÔÖ ÐÝ Ø ÓÝÐ «Ò ÑÙÐØÔÐØÚ ÒÓØØÓÒº Ï ÒØÒ ØÓ ÔÖÓÚ ÌÓÖÑ º¾ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÖØÓÒ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ì «ØÓ ËÔ ¾Òµ Ò ÒÓØ ÖÙ ØÓ ÐÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÔ ¾Òµ Ý ÓÖÖØÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ÛÖ ÖÒ Ò ËÔ ¾Òµº Ì «µ µì «µ ¾ º º ÒÓØÖ ÑÓÐ Ó Ø Ñ ÖÔÖ ÒØØÓÒº Ý Ï Ò Û ÒÓØ Ø ËÐ Û ºº Ø Ø Ó ÓÑÔÐÜ ÝÑÑØÖ ÑØÖ Ø ÝÒ Þ ÛØ ÁÑ Þ ¼º Ì ÖÓÙÔ ËÔ ¾Òʵ Ø ÓÒ Ï Ò Ý Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Þ Þ Þµ Þµ ÛÖ ÖÐ ÝÑÔÐØ ÑØÖÜ Ò Ø Ù ÙÐ ÒÓØØÓÒº Ì ØÓÒ Ó ËÔ ¾Òʵ ÓÒ Ï Ò ÚÒ Ý Ë «µ Þµ Þ µ Ø Þµ «ºµ ÁØ ÛÐйÒÓÛÒ ØØ Ø ÔÖÓØÚµ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ë «ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÖÔÖ¹ ÒØØÓÒ Ì «Ò ÓÚº Ì ÒØÖØÛÒÒ ÓÔÖØÓÖ ÚÒ Ý Ø ØÖÒ ÓÖ¹ ÑØÓÒ Ì «Ô¾ Þµ Þµ Þµµ Ø Þµ «¾ «¾ ÛÖ Þ ¾ Ò ØÒ Ø ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ Þµ Þµ Ò ÐÑÒØ Ó Ï Ò µº ºº ÄÒÖÞØÓÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒ ÙÔÔÖ ØÖÒÙÐÖ Ù¹ ÖÓÙÔº ÓÒ Ö Ø ÙÖÓÙÔ µ ËÔ ¾Òµ ÓÒ ØÒ Ó Ø ÑØÖ ¼ Ø Ø Ì ÓÝÐ «ÕÙÚÐÒØ ØÓ ØÖÚÐ ÓÝÐ ÓÒ Ø ÙÖÓÙÔº ÁÒ Ø ÓÔÖØÓÖ Ë «¼ Ø Þµ Þ Ø µ ºµ Ò ÐÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó µº ÄÑÑ ºº ÓÖÑÙÐ ºµ Ú ÙÒÕÙ ÔÓ Ð ÐÒÖÞØÓÒ Ó Ø ÖÔ¹ Ö ÒØØÓÒ Ë «ÓÒ Ø ÙÖÓÙÔ µº Ì ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÒÜØ ÐÑѺ ÄÑÑ ºº Ì ÖÓÙÔ µ ÒÓ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ØÓ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÒÓ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ØÓ Ò º ¾

ÈÖÓÓº ÄØ µ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñº Ö Ø Ø ÖÓÙÔ µ ÓÒØÒ Ø ÖÓÙÔ ËÄ Òµ ÓÒ ØÒ Ó ÑØÖ ¼ ¼ Ø º Ì ÖÓÙÔ ÒÓ ÐÒ ÕÙÓØÒØ º ÀÒ ÓÒ ËÄ Òµº Ð Ó µ ÓÒØÒ Ø ÖÓÙÔ Æ µ ÓÒ ØÒ Ó ÑØÖ µ ¼ Ø ÔÖÓÙØ Ò Ø ÖÓÙÔ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø ÙÑ Ó Ø ÑØÖ ¾ ¾ ¼ ¼ ¼ Ð Ó ¼ ¼ Ø ¼ ¼ ¼ Ø ¼ ÌÙ Û ÑÙ Ø ÔÖÓÚ ØØ Ø ØÖ ÒÓ ÖØÖ ¾ µ µ ¾ µ Ø ÓÒ Ø ØÚ ÖÓÙÔ Ó ÝÑÑØÖ ÒØÖ ÑØÖ Ù ØØ Ø µ µ ÓÖ ¾ ËÄ Òµ ÒÝ ÖØÖ Ó Æ µ Ø ÓÖÑ µ Ý Ý ¾ ËÒ Ø ÖÓÙÔ ËÄ Ò µ ÓÒØÒ ÐÐ Ø ÚÒ ÔÖÑÙØØÓÒ Ó ÓÓÖÒØ ÓÙÖ ÖØÖ Ø ÓÖÑ ÆÜØ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾ ÀÒ ÓÖ ÐÐ ¾Û Ú µ Ù ØÖ Ú È ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾¾ ¾ ¾ ¾¾ ¾¾ ¾ ¾ ¾ Ù ¾¾ ¾¾ Ú ¾¾ ¾ ÌÙ Ù Ú º ¾

º ÈÖÓÓ Ó ÌÓÖÑ º¾º ÙÑ ØØ Û Ú ÓÑ ÐÒÖÞØÓÒ Ë«Æ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ë «ÓÒ ËÔ ¾Òʵº Ý ÄÑÑ º Ø ÐÒÖÞØÓÒ ÖÐÝ Ò ÓÒ Ø ÑØÖ Ý Ø ÓÖÑÙÐ ¼ Ë«Æ Þµ Þ µ ºµ ¼ ÆÓÛ ÐØ Ù ÓÒ Ö Ø ÙÖÓÙÔ ËÄ ¾µ ËÔ ¾µ ËÔ ¾Òµ ÓÒ ØÒ Ó Ø Ò µ Ò µ Ò µ Ò µ ÑØÖ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ÌÓ ÓÖØ ÐÓÛ Û ÛÐÐ ÛÖØ º ÄØ Ù ÓÛ ØØ ÚÒ ÓÒØÓÒ ºµ Û Ò ÒÓØ ØÖÚÐÞ Ø ÓÝÐ ÓÒ ËÄ ¾µº ÒÓØ ¼ ¼ Á  à ¼ ¼ ÁØ Ò ÐÝ ØØ ÇÙÖ ÓÔÖØÓÖ Ë Æ «µ Ú Ø ÓÖÑ ÛÖ Þ «Þ Á  Áà  ºµ Æ Ë«Ãµ Þµ Þ µ Ë Æ «Áµ Þµ ÞµÞ «Ë Æ «Âµ Þµ ¼ ÞµÞ ««ÜÔ «Ö Þµ ¼ Ö Þ Ò ¼ ¾ Ö ÓÑ ÙÒÒÓÛÒ ÓÒ ØÒØ º Ì ÕÙØÓÒ Áà  ÑÔÐ ¼ º Ð Ó Ë Æ «Áµ ÜÔ ¾«µ Ë Æ «Âµ ÜÔ ¾«µ ºµ ËÒ Ø ÓØ Ø ÓÔÖØÓÖ ÕÙÐ ÜÔ ¾«µ º Ï ÓØÒ ÓÒØÖØÓÒ Ò «¾º ÊÑÖº Ò ÚÐÙØÓÒ Ó ÔÓÛÖ Ò ºµ Ò ÑÔÐ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ Ûݺ Ö Ø Ø ÔÓÒØ Ü ÔÓÒØ Ó Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Þ Þº ÀÒ Û Ò ÓÐÐÓÛ ÓÒÐÝ Ø ÚÐÙ Ó Ë Æ «Áµ Þµ Ò Ø ÔÓÒغ ÁÒ Ø ÓÒ Ø Ü ÔÓÒØ ÜÔ ¾ µº ¾

ÊÖÒ ÒÝ º ËÙÖ Ð ØÖÙØÙÖ Ù ÖÓÙÔ «ÓÑÓÖÔ Ñ ÕÙ ÔÖ ÖÚÒØ ÙÒ ÓÖÑ ÝÑÔÐØÕÙº ÓÑÑÒغ Åغ ÀÐÚº µ ÒÓº ¾ ß¾¾º ¾ ÒÝ º Ì ØÖÙØÙÖ Ó Ð Ð «ÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÙÔ º ÃÐÙÛÖ ÓÖÖØ º ÖÞÒ º º Ì ÑØÓ Ó ÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒº Ñ ÈÖ ÖÓÛÒ Ãº ˺ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÖÓÙÔ º ËÔÖÒÖ ¾º ÖÝÐÒ Âº¹Äº ÄÓÓÔ Ô ÖØÖ Ø Ð Ò ÓÑØÖ ÕÙÒØÞ¹ ØÓÒº ÖÙ Ö Ó ØÓÒ º Ð º ÇÒ Ø ÖÓÙÔ Ó ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÝÑÔÐØ ÑÒÓк ÈÖÓ¹ ÐÑ Ò ÒÐÝ ÄØÙÖ Ø Ø ËÝÑÔÓ º Ò ÓÒÓÖ Ó ËÐÓÑÓÒ ÓÒÖ ÈÖÒØÓÒ ÍÒÚº ÈÖÒØÓÒ ÆºÂº µ ÔÔº ß¾º ÈÖÒØÓÒ ÍÒÚº ÈÖ ÈÖÒØÓÒ ÆºÂº ¼º Ò Åº ÖÙÔÔ Ö ÐÙÒ Ð Òº Ø Åغ ¹¾¼ µº ÃÓ ØÒØ º ÉÙÒØÞØÓÒ Ò ÙÒØÖÝ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º Áº ÈÖÕÙÒØÞØÓÒº ÄØÙÖ ÆÓØ Ò Åغ ÎÓк ¼ ËÔÖÒÖ ¼º ÖÐ º º ÐРº Ö ÙÒÐ ÖÔØÓÒ Ó ÌÑÙÐÐÖ ØÓÖݺ º «ÖÒØÐ ÓÑØÖÝ µ ß º ¼ ÖÚ Ëº ÈÖ ÒØØÓÒ Ò ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÑÔÔÒ Ð ÖÓÙÔ º ÌÖÒ º ÑÖº Åغ ËÓº µ ÒÓº ¼ß ¾º ÖÓÑÓÚ Åº È ÙÓÓÐÓÑÓÖÔ ÙÖÚ Ò ÝÑÔÐØ ÑÒÓÐ º ÁÒÚÒغ Åغ ¾ µ ÒÓº ¾ ¼ß º ¾ ÙÖØ º ÓÓÑÓÐÓ ÖÓÙÔ ØÓÔÓÐÓÕÙ Ø ÐÖ Äº Á ÈÖ ¼º ÀÐÐÖ Ëº ÎÞÑÒ º ÆÓÒ¹ÐÒÖ Ö ÑÒÒÒ ÓÓÒØ ÓÖØ º ÈÖÔÖÒØ Ñغ»¼ ¼¼ ÀÖÖ Âº Ì ÓÒ ÓÑÓÐÓÝ ÖÓÙÔ Ó Ø ÑÔÔÒ Ð ÖÓÙÔ Ó Ò ÓÖÒØÐ ÙÖº ÁÒÚÒغ Åغ ¾ µ ÒÓº ¾ ¾¾ß¾ º Á ÑÐÓÚ Êº ˺ ÜÑÔÐ Ó ÜÔÐØ ÓÑÔÙØØÓÒ Ó Ø ÒÙØÚ ÐÑØ Ó ÑÐÝ Ó Ä ÐÖ º Åغ ˺ ¾¼¼¼µ ÒÓº ß ØÖÒ ÐØÓÒ Ò Ëº Åغ ¾¼¼¼µ ÒÓº ¹ ß ÁÚÒÓÚ Æº κ ÅÔÔÒ Ð ÖÓÙÔ º Ò ÀÒÓÓ Ó ÓÑØÖ ØÓÔÓÐÓÝ ¾ ß ÆÓÖعÀÓÐÐÒ Ñ ØÖÑ ¾¼¼¾º ¾

ÂÓÒ ÓÒ º ĺ ÀÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÖ Û Ø ØÖÚÐÐÝ ÓÒ Ó¹ ÑÓÐÓݺ ÈÖÓº ÑÖº Åغ ËÓº µ ÒÓº ß¾º ÅÙ«º ÄØÙÖ ÓÒ ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÈÖÔÖÒØ Ñغ˻¼¾¼¼ ¾ ÅÙ«º ÙÖÚÝ Ó Ø ØÓÔÓÐÓÐ ÔÖÓÔÖØ Ó ÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÙÔ º ÈÖÔÖÒØ Ñغ˻¼¼ ¼ ¾¼ ÅÙ«º ËÐÑÓÒ º ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÝÑÔÐØ ØÓÔÓÐÓݺ ËÓÒ ¹ ØÓÒº Ì ÐÖÒÓÒ ÈÖ º ¾ ÆÖØÒ Ùº º ØÓÖ Ó ØÓ Ø Ñ ÙÖ Ò ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÓÑ Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ ÖÓÙÔ º Åغ ˺ ¾µ ÒÓº ¾ ¾ß ØÖÒ ÐØÓÒ Ò ÊÙ Ò º ˺ ˺ Åغ µ ÒÓº ß¾ ¾¾ ÆÖØÒ Ùº º ÆÓØ ÓÒ ÆÒ ÓÑØÖ ØÓÒ Ó ÖØ ÖÓÙÔ º Ò ÒÐÝ ÓÒ Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÖÓÙÔ Ò ÐÖ ÅÖ ÐÐ µ ¾ß ¾¼ ÏÓÖР˺ ÈÙÐ Ò ÊÚÖ Æ º ¾ ÊÓÙ Ù º «ÓÑÓÖÔ Ñ ³ÙÒ ÚÖØ ÝÑÔÐØÕÙ ÒÓÒ ÓÑÔغ ÓÑÑÒغ Åغ ÀÐÚº µ ÒÓº ¾¾ß º ¾ ËРȺ Ö ÄÖÒÒ ÙÑÒÓÐ º ÙÐк ËÓº Åغ ÖÒ ¾ ¾¼¼¼µ ÒÓº ¼ ߺ ÅغÈÝ º ÖÓÙÔ ÁÒ ØØÙØ Ó ÌÓÖØÐ Ò ÜÔÖÑÒØÐ ÈÝ ºÖÑÙ Ò Ý ¾ ÅÓ ÓÛ ¾ ² ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÎÒÒ Åغ Ôغ ÆÓÖÖ ØÖ ÎÒÒ ¼¼ Ù ØÖ ÒÖØÒÑѺÖÙ ¼