Çalışma genişliği 10 18 m

Çalışma genişliği 10 18 m Çalışma genişliği 12 50 m

MDS gübre serpme makinesinin kalbi bakım gerektirmeyen yağ banyolu şanzımandır. Bütün milleri 2 kademeli yataklanmıştır. Karıştırıcı mili kaliteli paslanmaz çelikten imal edilmiştir. Yüksek disk devir sayısı 980 devir/dak serpiştirilecek gübre veya tohumu en uygun serpme hızına ulaştırır. Geniş alana özenli, sistematik, düz bir serpme şekli ile gübrenin değmediği alan kalmayacak. Konforlu kullanım Dozaj sürgüleri konforlu bir şekilde mekanik veya hidrolik olarak sol ve sağ tarafta birbirinden bağımsız olarak açılabilirler ve kapatılabilirler. Serpme miktarı seçimi büyük, miktar orantılı DfC ibresinde kademesiz olarak 3 kg/ha'da gerçekleşir. DfC ibresi, yardımcı bir gereç olmaksızın dışarı çıkacak miktarın kolayca, tam istendiği oranda değişmesine imkân tanır. Yavaşça dönen karıştırıcı parmağı (180 devir/dak) granülleri koruyacak şekilde hareket ettirir ve gübrenin sorunsuz şekilde takibine olanak sağlar. M tipi: Sol ve sağ taraf için mekanik sürgü kumandası bağımsızdır. MDS tek odalı hazne sistemi Kısaltılmış veya küçük arazilerdeki kullanım için idealdir. Avantaj: tek taraflı boşaltılmıyor, kapalı dozaj sürgüsünde dahi tek taraflı boşaltma yapılmaz. Miktar orantılı DfC ibresi K ve R tipi hidrolik sürgüler için 2

MDS günlük kullanımda öne çıkıyor İyi görülebilen, üç boyutlu pozisyon göstergesi sayesinde kanatlar uzun süreli kullanımdan sonra bile sorunsuz ve iyi görülebilir şekilde uzunluk ve açı olarak ayarlanabilir. Bu olay çeşitli çalışma genişliklerinde ve gübre, tohum veya ilaç gibi serpme ürünlerinde tam bir uyum sağlanmış olur. Bağımsız sol ve sağ sürgü kumandaları sayesinde kama şeklinde yüzeyler amacına uygun şekilde serpiştirilirler. Ana gübrelemede MDS daima yatay ve sabit montaj yüksekliğinde bırakılır. Bu durum gübre serpiştiricinin ayarlanmasını kolaylaştırır, sadece daha geç gübrelemede üst kol hafifçe kısaltılır. Serpme elemanları mahsulün üzerinde hareket eder. Böylelikle başakların zarar görmesi engellenir. M1XC atım diskleri geç gübreleme işlemlerinde 20 ila 24 m çalışma genişlikleri için idealdir. MDS 50 BG den itibaren olan traktörler için tasarlanmıştır. QUANTRON-M'li elektronik gübre dozajlama - Azami hassasiyet, kontrol ve kullanım konforu - Parça genişliği devreli sol/sağ bağımsız elektronik sürgü kumandası - Sürüş hızına bağlı dozajlama - Hızlı boşaltma fonksiyonu - Gübre tüketiminin ve diğer işletim verilerinin kontrolü ve dokümantasyonu Hızlı ve kolay kalibrasyon testi ve kalan miktarının boşaltılması 3

En ince detayına kadar düşünülmüş: 600 litrelik hazne haine ve 1,4 m'lik dış genişliğe sahip kompakt MDS 11.1 sebze-meyvecilik, hayvancılık ve tarım işlerinde ideal bir jokerdir. Sınır serpme ekipmanı GSE 6 doğrudan arazinin sınırına kadar kusursuz serpme yapılmasına olanak sağlar. Hidrolik uzaktan kumandalı sınır serpme ekipmanı TELIMAT T1 10 ila 24 m için davlımdan itibaren sınır ve kenar serpme yapılmasına olanak tanımaktadır. Çift etkili bir kumanda ventili gereklidir. Sıralı serpme cihazı RFZ, mısır, sebzeler, çilek ve diğer özel mahsullerin sıralı gübreleme için düşük maliyetli bir alternatif sunar. Yedi sıra mesafe bakımından ayarlanabilmektedir. 4

Технические показатели Performans verileri hai, Dolum yüksekliği, Dolum genişliği, hai, Lt. Azami faydalı yük, kg Ağırlık, kg MDS 11.1 140 x 115 92 130 600 800 200 MDS 19.1 190 x 120 101 180 900 1800 230 Çalışma genişlikleri: Atım diski M1C: 10-18 m Atım diski M1XC: 20-24 m (geç gübreleme için) Ekipmanlar hai, Dolum yüksekliği, Dolum genişliği, hai, Lt. Azami faydalı yük, kg Ağırlık, kg M 430 M 630 M 873 190 x 120 + 18 178 + 400-30 190 x 120 + 30 178 + 600-42 190 x 120 + 27 228 + 800-59 Sürgü hareketi Вариант M Вариант K Вариант R Вариант Q Механическое управление отдельно для левой и правой стороны Гидравлическое управление, требуется 2 гидровыхода Гидравлическое управление, требуется 1 гидровыход Электронное управление с помощью QUANTRON-M Seri donanım: 10 18 m çalışma genişlikleri için paslanmaz çelik Multi-Disc atım diskleri M1C Yavaş dönen, gübreyi koruyan karıştırıcı parmağı (180 devir/dak) Bakım gerektirmeyen yağ banyolu şanzıman zemini, atım diskleri, atım kanatları, sürgüler paslanmaz krom nikelajlı çelikten imal edilmiştir (V2A) Basit kalibrasyon testi ve kalan miktarı alet kullanmaksızın boşaltmak için atım diski hızlı açma kilidi. MDS 11.1 Kat.1 veya, MDS 19.1 Kat 2 (Kat. 3 olası) Walterscheid kardan mili Kalibrasyon testi seti Sürgülü işlevli koruyucu ızgara Levsak: Sanayi tipi büyük çuvallarla kolay ve hızlı yükleme 5

AXIS, gübreleme teknolojisinde yeni çığırlar açıyor. RAUCH 100'ün üzerinde patent ve ulusal ve uluslararası ölçütlere uygun fiyatlandırma; firmanın yaratıcı gücünün bir tezahürüdür: Altın ve gümüş madalyalar: Hannover'deki AGRITECHNICA 2005'te Belçika'daki AGRIBEX 2005'te ve Zarragossa'daki FIMA 2006'da ödüllere layık görüldü. 3 Model: AXIS 20.1, 30.1 ve 50.1; AXIS gübre serpme ürün grubu sert uygulama kullanımı için yeni ölçütler tanımlamaktadır: 12 ila 50 m arasındaki çalışma genişlikleri ve 2,1 ton, 3 ton veya 4 ton'luk azami gübre yükü. Azami kullanım konforu, CDA kontrol terminalli net ayar mantığı. Tüm serpme ürünleri güvenli ve hassas şekilde serpme. Konforlu kullanım ve kolay, hızlı temizleme için geniş, rahat boşlukları olması. Granusafe Sistemi: Gübreyi koruyan, yaratıcı Granusafe sistemi, hassas granülleri hazneden alıp yumuşak ve titiz şekilde atım kanatları üzerinden araziye aktarılmasını güvence altına alır. Aşağıdakilerin birbirleriyle uyumlu şekilde seçilmesi sayesinde: -Yavaş hareket eden, aşırı yüke karşı korumalı sadece 17 devir/dakika sahip karıştırıcılar, - Merkeze yakın, akışı iyileştirilen sürgü açıklıkları, - Fırça şeklindeki türbülans durdurucuları, - ve atım disklerindeki aerodinamik hava kanatçıkları tanelerin öğütülmesi, kırılması/darbe alması ve hava sirkülasyonları asgariye düşürülür. Hızlı dönen atım diskleri (900 devir/dakika) gübre tanelerini uygun bir atım hızına ivmelendirir. Sonuç olarak mükemmel serpme resimleri elde edilir ve yeşilliğin buna bağlı olarak en uygun şekilde beslenmesi sağlanır. 26

CDA Serpme Teknolojisi Eşsiz CDA kontrol terminali, gübre türlerinin, kalitesinin ve çalışma genişliklerinin hızlı ve güvenli şekilde ayarlanmasına olanak sağlar. Buna paralel olarak aynı şekilde kontrol terminalinden istenen ürün çıkış miktarı ayarlanabilmektedir. Miktar seçimi kademesiz şekilde 3 kg/ha'dan itibaren büyük, kapsamlı bir ibrede, sol ve sağ taraf için bağımsız olarak gerçekleşir. Miktar orantılı DfC ibresi ürün çıkış miktarının hızlı ve öngörülebilir bir şekilde değiştirme imkânı tanımaktadır. Serpme hassasiyetinde kayıp yaşanmadan yüksek sürüş hızları AXIS, yüksek hızda serpme (High- Speed-Spreading) olanağıyla gübre serpmede masrafların etkili bir şekilde azalmasını beraberinde getiren şu ana kadar kullanılmamış bir potansiyeli sunar. AXIS, zorlu çalışma koşullarında dahi örn. 36 m'lik çalışma genişliğinde, 25 km/h' sa lik sürüş hızlarında NPK gübrelemede etkileyici bir oran olan 500 kg/ha ürün çıkış miktarı performansına ulaşmaktadır. Dozaj elektroniği QUANTRON-E: Düşünen bir makine Büyük, kapsamlı ekranı ve mantıklı yapılandırılan menü yönlendirmesi sayesinde QUANTRON-E fazlasıyla ikna edicidir. Bütün işlevler uzaktan kumandayla, hızlı ve güvenli şekilde kullanılabilir. - Dozaj sürgüsünün açılması ve kapatılması; sol/sağ taraf için bağımsız dahil - Sürüş hızına bağlı gübre dozajlama - Sürüş esnasında miktar ayarının değiştirilmesi, sol/sağ bağımsız dahil - Gübre çıkış miktarının ve işletim verilerinin dokümantasyonu ve kontrolü. 7

Teknik Veriler: Performans verileri Çalışma genişliği, m hai, Lt Azami faydalı yük, kg Dolum yüksekliği, hai, Ağırlık, kg AXIS 20.1 12 28 1000 2100 95 240 x 130 295 AXIS 30.1 12 42 1200 3000 101 240 x 130 320 AXIS 50.1 18 50 2000 4000 125 290 x 150 700 Atım diskleri S2 12 18 m VxR katmanlı S4 18 28 m S6 (sadece AXIS 30.1, AXIS 50.1 için) 24 36m S8 (sadece AXIS 30.1, AXIS 50.1 için) 30 42m S10 (sadece AXIS 50.1 için) 36 48m S12 (sadece AXIS 50.1 için) 42 50m Ekipmanlar AXIS 20.1 AXIS 30.1 AXIS 50.1 Tip hai, Dolum yüksekliği, Ağırlık, kg hai, Lt L 800 240 x 130 + 26 + 45 1800 2000 L 1500 240 x 130 + 50 + 75-2700 XL 1103 280 x 130 + 23 + 60 2100 2300 XL 1300 280 x 130 + 38 + 65-2500 XL 1800 280 x 130 + 52 + 75-3000 GLW 1000 290 x 150 + 25 + 80 - - GLW 2000 290 x 150 + 45 + 130 - - - - - - - 3000 4000 AXIS'in Avantajları: İtinalı CDA serpme teknolojisi Tarla kenarlarında ve sınırlarında itinalı serpme: CDA kontrol terminalle kolay ayar Yüksek hızda serpme yaparak verimliliğin arttırılması Gübreyi koruyucu karıştırıcı düzenek (17 devir/dakika) Bakım gerektirmeyen yağ banyolu şanzıman Paslanmaz çelikten imal edilmiş hazne zemini, atım diskleri, atım kanatları, atım diski koruması ve koruyucu demir Kolay bakım ve temizlik GSE 25: Sınır serpme ekipmanı doğrudan tarla sınırına yapılan tek taraflı, itinalı (sınır taşması yapılmadan) serpme yapmak için tasarlanmıştır. TELIMAT T25: Birinci yoldan itibaren durmaksızın veya inmeksizin tarla kenarlarında veya sınırlarında uzaktan kumandayla serpme yapmak için tasarlanmış sınır serpme ekipmanı. Basit çalışan bir kumanda ventili gereklidir. 8

Çalışma genişliği: 24 m; VK değeri: % 4,5 Gübre türü KAS İtinalı serpme işlemi RAUCH Düngerstreuer (Gübreleme) firmasının dozajlama ve serpme teknolojisinin en uygun şekilde belirlenmesiyle basınca dayanıksız sorunlu atım özelliği olan granülleri dahi itinalı şekilde ana ve geç gübreleme esnasında tarla sınırlarında ve kenarlarında serpme yapılması sağlanır. İnce tohumlar, börtü/böcek kovucular ve zehirli buğday MDS ve AXIS aracılığıyla itinayla serpiştirilebilir. Güvenli bir RAUCH serpme işleminin tipik işareti geniş, üçgen şeklindeki serpme şeklidir. MDS ve AXIS'te kalibrasyon testi ekipmanı serpme makinesine entegre edilmiştir. Rafine edilmiş bir hızlı açma kilidi atım diskinin çıkarılmasını kolaylaştırır. Bu sayede kalibrasyon testi ve kalan miktarın boşaltılması işlemi zahmetsiz ve hızlı şekilde yürütülebilmektedir. RAUCH uygulamalı kontrol seti PPS5 ile enine serpme kolay ve hızlı şekilde arazide kontrol edilebilmekte ve düzeltilebilmektedir. Bunun anlamı kötü kalite, sorunlu atım özelliği gösteren veya kökeni bilinmeyen gübrelerde daha fazla emniyet ve itinadır. Karmaşık olmayan MDS ve AXIS ayar mantığı sayesinde yapılan düzeltmeler şaşırtıcı şekilde kolay ve güvenilirdir. RAUCH gübre tanımlama sistemi DIS, özellikle serpme tablosunda listelenmeyen gübrelerdeki serpme ayarının hızlı şekilde belirlenmesine olanak vermektedir. 9

MDS ve AXIS 20.1; 30.1 için şasi FGS FGS şasili bir RAUCH gübre serpme makinesinin kullanımı, üç aks üzerinde en uygun ağırlık dağılım özelliğine sahip son gübreleme teknolojisini desteklemektedir. Asılır tip yapısı sayesinde düşük güce sahip traktörler dahi hacimli gübre serpme makineleriyle kullanılabilmektedir. Traktöre montaj ve demontaj işlemi hızlı ve kolaydır. Performans özellikleri FGS Faydalı veya dorse yükü, kg 3.300 Azami gübre faydalı yükü, kg 3.000 Boş ağırlık, kg 700 zin verilen toplam ağırlık, kg 4.000 Römork tertibatındaki traktör destekleme yükü, kg 1.000 Uzunluk, m 3,15 İz genişliği 1,8 m 2,17 Serpme makinesiz yükseklik, m 1,60 Ayarlanabilir iz genişliği, m 1,80-2,00-2,250 Lastik 12.5/80-8; 10 PR İzin verilen hız, km/h 25 10

Geniş arazilerde itina ve verimlilik: 8.500 kg'lık faydalı yük ve 40 km/h taşıma hızı sayesinde azami darbe kuvveti 3 noktadan itinalı gübre serpme yapan donanım sayesinde geniş arazilerde dahi azami serpme isabetinin isteğe bağlı olarak sürüş hızına bağlı, elektronik gübre dozajlaması özelliğiyle de sunulabilmesi Serpme makinesinin ve nakliye aracının bağımsız yapısı gübre makinesinin örneğin geç gübrelemede tek olarak kullanılabilmesine olanak sağlar. Serpme makinesinin tahriki kardan mili üzerinden sağlanır. Performans özellikleri TWS 7000 Maks. gübre taşıma yükü, kg 8.560 Maks. hazne hai, Lt. 8.200 Boş ağırlık, kg 3.440 Müsaade edilen toplam ağırlık, kg 12.000 Römork bağlantı tertibatındaki bağlama soketi yükü, kg 2.000 Uzunluk, m 6,60 Toplam genişlik, m 2,70 Toplam yükseklik, m 3,15 İz genişliği, m 1,80 / 2,00 Lastikler 460/85 R46 AC85 Müsaade edilen hız km/sa 40 11

Pnömatik Gübre Makinesi AGT 6036 Azami itinayla azami performans 36 m Çalışma genişliği (30m ve 32m olarak da teslim edilebilir) 6300 Lt Tank kapasitesi 6 kademeli parça genişliği devresiisteğe bağlı Section- Control özelliğiyle 15 km/h'de 250 kg/ha üre 40 km/h Taşıma hızı Diğer RAUCH Serpme Makineleri: UKS 80/100/120/150/230/300 Sebze hasadı ve kış hizmeti için üniversal kasalı gübre serpme makinesi; çalışma genişliği 0,8m ila 3m arasıdır AXEO 2.1/6.1/18.1 Profesyonel kullanım için kış hizmetinde kullanılan serpme makinesi; çalışma genişlikleri 0,8m ila 8m arasıdır, tank kapasitesi ise 250 ila 1.500 litre arasındadır AXIS 20.1 W/30.1 W Otomatik, sürüşe bağlı gübre dozajlama özelliğine sahip tartı sistemli serpme makinesi. AXIS 50.1 K Azami darbe kuvveti ve itinalı serpme için iki diskli gübre serpme makinesi; çalışma genişlikleri 18 ila 50 m arası, azami faydalı yük 4.000 kg 12

RAUCH kalitesi Yüzey işleme İyi düşünülmüş ve planlanmış Kontrol ve test edilmiş Yüksek teknoloji ürünü toz boya katmanlı İşlenmemiş yüzey Spot ışıklar Fosfatlama + Nano kaplama Toz boyama ve fırınlama P Korozyona karşı en iyi koruma P En iyi yüzey özelliği P Aşınmaya karşı en iyi koruma P Çizilmeye karşı en iyi koruma P Etkili asit direnci P Değerini daima korur Kullanımı test edilmiş

İyileştirmeye yönelik değişiklik yapma hakkımız saklıdır. RAUCH Landmaschinenfabrik GmbH D-76545 Sinzheim Postfach 1162 Telefon +49 (0) 7221/985-0 Faks +49 (0) 7221/985-200 info@rauch.de www.rauch.de wap.rauch.de 5800017-tr-a-03.2011