Tiroldaki kurumlar Gençlik İşleri Dairesi / Abteilung Jugendwohlfahrt Eduard-Wallnöfer-Platz 3-6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 508-2642 juwo@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/jugendwohlfahrt Bilgilendirme, Danışmanlık ve Yardım Hizmeti Bir çocuğun şiddet, cinsel taciz veya bakımsızlıktan dolayı korumaya ihtiyacı olduğunu düşündüğünüz durumlar için Innsbruck Belediye Başkanlığı Gençlik İşleri Daire Başkanlığı / Stadtmagistrat Innsbruck Amt für Jugendwohlfahrt Ing.-Etzel-Straße 5-6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 5360-9228 post.jugendwohlfahrt@innsbruck.gv.at www.innsbruck.gv.at/page.cfm?vpath=leben--soziales/familie--elternschaft Bilgilendirme, Danışmanlık ve Yardım Hizmeti Bir çocuğun şiddet, cinsel taciz veya bakımsızlıktan dolayı korumaya ihtiyacı olduğunu düşündüğünüz durumlar için 1
BASIS Außerfern Kadınlar Merkezi, Kadın ve Aile Danışmanlığı / Zentrum für Frauen im Außerfern, Frauen- und Familienberatung Planseestraße 6-6600 Reutte + 43 (0) 5672 / 72604 office@basis-beratung.net www.basis-beratung.net Şiddet içeren (psişik, bedensel ve cinsel şiddet) ilişkilerde yaşayan kadın ve çocuklara yardım hizmeti ve başlangıç danışmanlığı COURAGE Danışmanlık Merkezi Innsbruck / Beratungsstelle COURAGE Innsbruck Bozner Platz 1 / 4.Stock - 6020 Innsbruck + 43 (0) 699 / 16616663 innsbruck@courage-beratung.at www.courage-beratung.at Aile içi şiddet ve cinsel taciz kurbanları için danışmanlık ve destek hizmeti. Danışmanlık Saatleri: Çş ve Pş 17-20 arası, Randevular kararlaştırılmalı! Telefonla erişim Pt - Pş 9-15 arası!! 2
DOWAS Chill out Heiliggeiststraße 8, 6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 572121 dowas.chill.out@chello.at www.dowas.org Başvuru merkezi, danışmanlık geçici mesken temini Yaşamın zor dönemlerinde uzatılan ilk yardım eli Yaşam koşullarının istikrar kazanması ve sorunların çözülmesi için gençlere (uzun süreli) refakat hizmeti Pt/Sa/Pş/Cu 9.00 12.00 arası ve 17.00 20.00 arası Sa günleri öğleden önce randevu ile ELELE Bruneckerstraße 2 d - 6020 Innsbruck (Europahaus / Europska kuća) + 43 (0) 512 / 562929 office@migration.cc www.migration.cc Aile içi şiddet koşulları altındaki göçmen bayanlara yönelik danışmanlık ve destek hizmeti Çağrı Saatleri: Pt - Cu 9 16:00 arası 3
Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Innsbruck Anichstr. 40-6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 5082972 Şiddet kurbanı veya tanığı olan ebeveyn, genç ve çocuklara yönelik danışmanlık hizmeti Aile içi şiddet suçunu işleyenlere yönelik danışmanlık hizmeti Anne ve ebeveyn danışmanlığı çerçevesinde şiddet önlemleri Kreş ve okullarda şiddet ve saldırganlık konulu veli toplantıları Şubeler / Ikincil: (Branchen/Tochtergesellschaft) Telfs Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Telfs Sozialsprengel (područna organizacijska jedinica za socijalna pitanja) Eduard-Wallnöferplatz 3-6410 Telfs + 43 (0) 5262 / 65479 sprengel@sozialsprengel-telfs.at O-Dorf Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung O-Dorf An der Land-Straße 37/39-6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 202466 4
Imst Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Imst Dr.-Pfeiffenbergerstraße 14-6460 Imst + 43 (0) 5412 / 66314 oder 66315 Kitzbühel Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Kitzbühel Im Gries 31-6370 Kitzbühel + 43 (0) 5356 / 62440 Kufstein Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Kufstein Oberer Stadtplatz 6-6330 Kufstein + 43 (0) 5372 / 63950 Landeck Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Landeck Urichstraße 43-6500 Landeck + 43 (0) 5442 / 64040 5
Lienz Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Lienz Rosengasse 12-9900 Lienz + 43 (0) 4852 / 63605 Reutte Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Reutte Bahnhofstraße 15-6600 Reutte + 43 (0) 5672 / 72910 Brixlegg Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Brixlegg Römerstraße 1 (Općinska služba) - 6230 Brixlegg + 43 (0) 5337 / 62277-20 Schwaz Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Schwaz Marktstraße 17-6130 Schwaz + 43 (0) 5242 / 66205 6
Steinach Çocuk Yetiştirme Danışmanlığı / Erziehungsberatung Steinach Centar za roditelje-djecu / Eltern-Kind-Zentrum Huebenweg 9a - 6150 Steinach + 43 (0) 676 / 6795098 EVITA Kadın ve Genç Kızlara Danışmanlık Merkezi / EVITA Frauen- und Mädchenberatungsstelle Oberer Stadtplatz 6, 2.Stock - 6330 Kufstein + 43 (0) 5372 / 63616 evita@kufnet.at www.evita-frauenberatung.at Kadınlara yönelik psikososyal, pedagojik ve hukuki danışmanlık Kadınlar ve onların çocukları için acil mesken temini Cinsel ve/veya bedensel şiddet vakıalarında ücretsiz psikososyal ve hukuki dava refakati Kadınlar Tecavüze Karşı / Frauen gegen VerGEWALTigung Sonnenburgstraße 5-6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 574 16 office@frauen-gegen-vergewaltigung.at www.frauen-gegen-vergewaltigung.at Kadınlar için Alo Yardım: + 43 (0) 800 / 222555 (24 saat erişilir) 16 yaş üzeri kızlar ile bayanlar, veli ve güven kişileri ile sivil toplum kuruluşu temsilcilerine yönelik psikososyal (e-posta veya telefon ile ya da yüz yüze) ve hukuki danışmanlık hizmeti Ücretsiz psikososyal ve hukuki dava refakati Önleyici çalışmalar 7
Kadınlar Odakta / Frauen im Brennpunkt Marktgraben 16/III - 6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 587608 info@fib.at www.fib.at Sunulan Hizmetler Şiddete maruz kalan genç kızlar ve bayanlara bireysel danışmanlık hizmeti. Osttirol Kadın Merkezi, Genç Kızlar ve Bayanlar için Danışmanlık Hizmetleri / Frauenzentrum Osttirol, Beratung für Mädchen und Frauen Schweizergasse 26/2-9900 Lienz + 43 (0) 4852 / 67193 info@frauenzentrum-osttirol.at www.frauenzentrum-osttirol.at Sunulan Hizmetler Şiddet deneyimleri sonrası psikososyal ve hukuksal danışmanlık ve destek Şiddete maruz kalan kadınlar ve onların çocukları için geçici mesken temini Şiddete karşı önlemler 8
Tirol Şiddetten Koruma Merkezi / Gewaltschutzzentrum Tirol Museumstraße 27-6020 Innsbruck +43 (0) 512 / 571313 office@gewaltschutzzentrum-tirol.at www.gewaltschutzzentrum.at Aile içi bedensel/psişik şiddet veya Stalking (hastalık derecesinde tutkulu biri tarafından izlenme) kurbanları için kurban koruma kuruluşu Şiddet koşulları giderilene kadar destek ve yardım hizmeti Tüm ilgili kamu ve özel kuruluşları ile koordinasyon Dava refakati Şubeler / Ikincil: (Branchen/Tochtergesellschaft) Kitzbühel Şiddetten Koruma Merkezi / Gewaltschutzzentrum Kitzbühel Hornweg 28-6370 Kitzbühel +43 (0) 664 / 2571767 Çş 10 16 arası Landeck Şiddetten Koruma Merkezi / Gewaltschutzzentrum Landeck Schulhausplatz 7 - Alter Widum, 6500 Landeck +43 (0) 664 / 2571767 Sa 10 16 arası 9
Kadınlardan Kadınlara Yardım İnisiyatifi / Initiative Frauen helfen Frauen Museumstrasse 10-6020 Innsbruck +43 (0) 512 / 58 09 77 info@fhf-tirol.at www.fhf-tirol.at Psikolojik, psikososyal ve hukuki danışmanlık Kadın yurdu Geçici mesken Tirol Çocuk ve Gençler Vesayet Dairesi / Kinder- und Jugendanwaltschaft Tirol Meraner Straße 5-6020 Innsbruck +43 (0) 512 / 5083792 kija@tirol.gv.at www.kija-tirol.at Aile içi şiddet veya cinsel taciz kurbanı çocuk ve gençler için yardıma başvuru merkezi KIZ Kriz Müdahale Merkezi / KIZ Kriseninterventionszentrum Pradlerstraße 75-6020 Innsbruck +43 (0) 512 / 58 00 59 info@kiz-tirol.at www.kiz-tirol.at/ Sunulan Hizmetler Günde 24 saat, haftada 7 gün, yılda 365 gün boyunca Aile içi şiddette danışmanlık, yardım ve acil kalacak yer temini 10
Klartext Aile ve Erkek Danışmanlığı / Klartext Familien- und Männerberatung Ludwig-Penz-Straße 17-6130 Schwaz +43 (0) 664 / 2529999 klartext@schwaz.net http://www.familienberatung.gv.at/beratungsstellen/information/einrichtung/6130-schwaz- Klartext/ Çarşamba günleri 17.00-19.00 arası ve bireysel randevu ile Sunulan Hizmetler Çocuklara yönelik şiddet ve ilişkilerde şiddet koşullarında başlangıç danışmanlığı ve ilgili danışmanlık merkezlerine yönlendirme hizmeti Innsbruck Mannsbilder Erkek Danışmanlık Merkezi / Männerberatung Mannsbilder Innsbruck Anichstraße 11-6020 Innsbruck +43 (0) 512 / 576644 beratung@mannsbilder.at www.mannsbilder.at Sunulan Hizmetler Şiddet uygulayan, bu kısırdöngüden çıkmak isteyen ve şiddetsiz bir hayat sürdürmek isteyen yetişkin erkek ve 12 yaşından büyük erkek çocuklarına yönelik danışmanlık hizmeti. Şiddet önlemleri Pazartesi ve Çarşamba günleri, 17 20 arası ve Cuma günleri, 10 13 arası 11
Mannsbilder Erkek Danışmanlık Merkezi Wörgl Şubesi / Männerberatung Mannsbilder Außenstelle Wörgl Bahnhofstrasse 53/4-6300 Wörgl + 43 (0) 650 / 5766444 beratung.woergl@mannsbilder.at www.mannsbilder.at Çarşamba günleri, 17 20 arası Mannsbilder Erkek Danışmanlık Merkezi Landeck Şubesi / - Männerberatung Mannsbilder Außenstelle Landeck Schulhausplatz 7, Alter Widum - 6500 Landeck +43 (0) 650 / 7901479 landeck@mannsbilder.at www.mannsbilder.at Pazartesi günleri, 15 18 arası 12
Oberland Kadın Danışmanlığı / Oberländer Frauenberatung Innstraße 15-6500 Landeck + 43 (0) 512 / 574416 office@frauen-gegen-vergewaltigung.at www.frauen-gegen-vergewaltigung.at Kadınlar için Alo Yardım: + 43 (0) 800 / 222 555 (24 saat erişilir) Danışmanlık hizmeti Landeck te verilir. Merkezi Innsbruck ta bulunan Kadınlar Tecavüze Karşı derneğine başvurularak randevu alınır. 16 yaş üzeri kızlar ile bayanlar, veli ve güven kişileri ile sivil toplum kuruluşu temsilcilerine yönelik psikososyal (e-posta veya telefon ile ya da yüz yüze) ve hukuki danışmanlık hizmeti Ücretsiz psikososyal ve hukuki dava refakati Önleyici çalışmalar Bölge Ofisi - Gençlik Bölümü Ponuda: Bilgi, tavsiye ve destek onlar bir çocuk şiddet, cinsel saldırı ya da ihmal karşı korumalıdır gerektiğini şüpheleniyorsanız Bezirkshauptmannschaft Imst Referat für Jugendwohlfahrt Stadtplatz 1-6460 Imst + 43 (0) 5412 / 6996-5247 bh.imst@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/imst/organisation/jw/ Bezirkshauptmannschaft Innsbruck Referat für Jugendwohlfahrt Wilhelm-Greil-Straße 9-6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 5344-6212 bh.innsbruck@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/innsbruck-land/referate/ref10/ 13
Bezirkshauptmannschaft Kitzbühel Referat für Jugendwohlfahrt Hinterstadt 28-6370 Kitzbühel + 43 (0) 5356 / 62131-6342 bh.kitzbuehel@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/kitzbuehel/referate/ref8/ Bezirkshauptmannschaft Kufstein Referat für Jugendwohlfahrt Bozner Platz 1-2 - 6330 Kufstein + 43 (0) 5372 / 606-6102 bh.kufstein@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/kufstein/organisation/jugendwohlfahrt/ Bezirkshauptmannschaft Landeck Referat für Jugendwohlfahrt Innstraße 5-6500 Landeck + 43 (0) 5442 / 6996-5462 bh.landeck@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/landeck/ Bezirkshauptmannschaft Lienz Referat für Jugendwohlfahrt Dolomitenstraße 3-9900 Lienz + 43 (0) 4852 / 6633-6582 bh.lienz@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/lienz/organisation/ref7a/ Bezirkshauptmannschaft Reutte Referat für Jugendwohlfahrt Obermarkt 7-6600 Reutte + 43 (0) 5672 / 6996-5672 bh.reutte@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/reutte/organisation/jugendwohlfahrt/ 14
Bezirkshauptmannschaft Schwaz Referat für Jugendwohlfahrt Franz-Josef-Straße 25-6130 Schwaz + 43 (0) 5242 / 6931-5831 bh.schwaz@tirol.gv.at www.tirol.gv.at/bezirke/schwaz/organisation/jugendwohlfahrt/ Şiddete Maruz Kalan Kadınlar ve Çocukları için Tirol Kadın Yurdu / Tiroler Frauenhaus für misshandelte Frauen und Kinder Mitterweg 25 a - 6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 342112 office@tirolerfrauenhaus.at www.tirolerfrauenhaus.at Kadın Yurdu: günde 24 saat boyunca erişim Gece ve gündüz kabul imkânı Bedensel, psişik, cinsel, yapısal şiddet gören veya tehdidi altında bulunan kadın ve bunların çocukları için koruma, barınma, danışmanlık ve refakat hizmeti. Birçok dilde tercüman destekli danışmanlık birimleri Ayaküstü ve telefonla danışmanlık hizmeti Daha sonra devam eden bakım ve refakat hizmeti 15
Tirol Çocuk Koruma Dairesi / Tiroler Kinderschutz Museumstraße 11 6020 Innsbruck + 43 (0) 512 / 583757 innsbruck@kinderschutz-tirol.at www.kinderschutz-tirol.at Cinsel, bedensel ve ruhsal şiddet yaşamış olan çocuk ve gençlerle bunların güvendikleri kişilere yönelik danışmanlık ve destek hizmeti Psikolojik travma geçirmiş olan çocuk ve gençlere yönelik psikoterapi Dava refakati Lienz Çocuk Koruma Dairesi / Kinderschutz Lienz Amlacherstraße 2, 9900Lienz + 43 (0) 4852 / 71440 lienz@kinderschutz-tirol.at Imst Çocuk Koruma Dairesi / Kinderschutz Imst Stadtplatz8, 6460 Imst + 43 (0) 5412 / 63405 imst@kinderschutz-tirol.at Wörgl Çocuk Koruma Dairesi / Kinderschutz Wörgl Bahnhofstraße 53, 6300 Wörgl + 43 (0) 5332 / 72148 woergl@kinderschutz-tirol.at 16