Birlikte kurtarabiliriz. www.decadeofaction.org EDİTÖRDEN... Doç. Dr. İbrahim Yanmış Editör Değerli Meslektaşlarım, Uzun ve yorucu bir hazırlık dönemi ardından 22. ulusal kongremizi gerçekleştirdik. Bir önceki Genel Kurulda yapılan tüzük değişikliği gereği bu kongrede Genel Kurul Toplantısı da yapılarak yeni yönetim seçimleri gerçekleştirilmiştir. Ortopedi ailesinin birlik beraberlik içinde yaptığı bu toplantıya rekor sayıda katılım olmuştur. Kongrenin kısa bir özetini bu sayımızda kongre sekreteri sayın Prof. Dr. Hakan Ömeroğlu nun yazısında bulabilirsiniz. Kongremizin kısa bir hikayesini Doç. Dr. Erbil Oğuz un kalemiden ve objektifinden sizler için hazırladık. Çok renkli ve dolu dolu geçen kongreden kısıtlı sayıda fotoğraf seçerek dergiye koyabildik. Kongrede çekilen fotoğraflara www.picasaweb.google.com/dr.yanmis adresinden ulaşabilirsiniz. Kongrenin ardından ortaya çıkan tabloyu çok hassas kelimelerle değerlendiren önceki başkanlardan Prof. Dr. Ünal Kuzgun un yazısını ise dikkatle okumanızı öneriyoruz. 2013 yılında düzenlenecek olan 23. Ulusal Kongre Başkanlığına Prof. Dr. Mustafa Başbozkurt seçilmiştir. Bir sonraki sayıda 23. Ulusal Kongre düzenleme kurulu adına başkan Prof. Dr. Mustafa Başbozkurt un 2013 için düşüncelerini sizlere ulaştırmayı amaçlıyoruz. Kendisine ve ekibine başarılar dileriz. Kongredeki ilklerden biri de Kongre Gazetesiydi. Bir çok arkadaşımızın yoğun emekleri ile hazırlanan gazete olumlu tepkiler aldı. Kongre süresince yayımladığımız Kongre Gazetesinin formatını koruyarak bültene yansıtmayı planlıyoruz. Bu çalışmanın başarılı olabilmesi için siz meslektaşlarımızın desteği çok önemlidir. Yayımlanmasını istediğiniz çalışmalarınızı bekliyoruz. Sanat köşemizde, değerli meslektaşlarımızın sanatsal çalışmalarını sizlerle buluşturmak istiyoruz. Sanat köşemizin bu sayıdaki konuğu Dr. Sabri Dokuzoğuz. Keyifle okuyacağınızı umuyoruz. Saygılarımla.. YENİ BİR YILA GİRERKEN Prof. Dr. Önder Aydıngöz TOTBİD Başkanı Değerli Meslektaşlarım, Ülkemizde ortopedi ve travmatoloji alanında yaşanan gelişmelerden camiamızı haberdar etmek amacıyla yayın hayatına başlamış olan TOTBİD Bülteni nin yeni sayısından hepinize merhaba diyorum. Gerek bu bültenin, gerekse geride bıraktığımız ulusal kongremiz esnasında yayınlanan kongre gazetesinin oluşmasındaki büyük katkıları nedeniyle başta Sayın Doç. Dr. İbrahim Yanmış a, Doç. Dr. Erbil Oğuz a ve emeği geçen herkese teşekkür ederim. Bildiginiz gibi kongrelerimizin son gününde kongre başkanı tarafından bir sonraki kongrenin baskanına bu görevin devri bir gelenek haline gelmiştir. Bu nedenle yeni yönetim kurulumuzun ilk görevlerinden birisi de XXIII. Ulusal Türk Ortopedi ve Travmatoloji Kongresi nin başkanını belirlemekti. TOTBİD Yönetim Kurulu bu göreve GATA Ortopedi ve Travmatoloji Anabilim Dalı Başkanı Sayın Prof. Dr. Mustafa Başbozkurt u atamıştır. Kongremizin nerede yapılacağı ile ilgili çalışmalar ise halen devam etmektedir. Bu konuda sizlerden gelen eleştiri ve öneriler dikkate alınarak bir seçim yapılacaktır. Hem kongremizin bilimsel programının en iyi şekilde gerçekleşebileceği, hem bizlerin uygun konaklama olanağımızın olacağı, hem de derneğimizin diğer bilimsel ve toplum yararına faaliyetlerini gerçekleştirme yolunda bize yeterli ekonomik katkıyı sağlayacak bir mekan seçimi gerekmektedir. Son kongremize yaklaşık 2600 katılımın gerçekleşmiş olması ve ileriye dönük olarak bu sayıda artış beklenmesi önümüzdeki seçenekleri oldukça kısıtlamaktadır. Geçtiğimiz kongrenin katılımcı sayısıyla, bilimsel kalitesiyle, oluşan sıcak sosyal ortamıyla ve derneğimize sağladığı yüksek ekonomik katkısıyla çok üst düzeyde gerçekleşmesini sağlayan başta kongre başkanı Sayın Prof. Dr. Sinan Seber ve kongre sekreteri Sayın Prof. Dr. Hakan Ömeroğlu olmak üzere tüm düzenleme kurulu ve bilimsel kurul üyelerine; kongre genel koordinatörlüğünü başarıyla yürüten TOTBİD önceki başkanı Sayın Prof. Dr. Mahmut Nedim Doral a ve TOTBİD in önceki yönetim kuruluna; çok verimli işbirliği ile kongre programını zenginleştiren tüm şubelerimizin ve branş derneklerinin başkan ve yönetim kurullarına; özenli çalışmaları ile kongre bilimsel düzeyini arttıran tüm oturum başkanı ve konuşmacılarımıza ve sağladığınız yüksek katılım ve değerli katkılar nedeniyle siz değerli meslektaşlarıma teşekkür ederim. Kongremiz esnasında TOTBİD Genel Kurulu yanında TOTEK Genel Kurulu da yapıldı. Görev süreleri dolan üyelerin yerine yenilerinin seçilmesiyle oluşan yeni yönetim kurulu, başkanlığa Prof. Dr. Volkan Öztuna yı seçti. Yıllardır başarıyla gerçekleştirilen faaliyetlerin dışında önümüzdeki dönemde resertifikasyon ve eğitim kurumları akreditasyon çalışmaları gibi zorlu görevlerin de kendilerini beklediği TOTEK Yönetim Kurulu na ve yeni başkanına başarılar dilerim. Geçtiğimiz ay içinde TOTBİD önceki başkanlarından Sayın Prof. Dr. Ünal Kuzgun, kendisine duyulan sevgi ve saygının hem geniş bir katılımla, hem de içten konuşmalarla ifade edildiği çok güzel bir törenle emekli oldu. Kendisinin 29 yıl şefliğini yaptığı ve ülkemizin önde gelen ortopedi ve travmatoloji kliniklerinden biri haline getirdiği Şisli Etfal Hastanesi Ortopedi ve Travmatoloji Kliniği ile ilgili kitabı da emekliliğinin hemen ardından yayınlandı. Değerli hocamızı kutluyor ve camiamıza katkılarını sürdüreceği sağlıklı ve mutlu bir emeklilik dönemi diliyorum. Yeni girdiğimiz 2012 yılının camiamız için önemli bir özelliği de bu yıl Acta Orthopaedica et Traumatologica Turcica nın yayın hayatına başlamasının 50. yılını kutlayacak olmamızdır. Dergimizi bugünlere getiren herkesi kutluyor, kaybettiklerimizi minnetle anıyorum. TOTBİD ve TOTDER in ortak dergisi olan Acta Orthopaedica et Traumatologica Turcica nın 50. yılının hepimiz için çok güzel geçmesi dileğiyle sevgi ve saygılarımı sunuyorum.
A O T T ACTA ORTHOPAEDICA et TRAUMATOLOGICA TURCICA 50 yaşında! 50. YIL Prof. Dr. Mehmet Demirhan Editör Yıllar gerçekten çabuk geçiyor. 1962 yılında yayın hayatına başlayan Türkiye nin ilk Ortopedi ve Travmatoloji bilimsel dergisi 2012 yılında ellinci yaşını kutluyor. 22. Ulusal Türk Ortopedi ve Travmatoloji kongresinde yapılan AOTT oturumunda konuşan Prof. Dr. Kut Sarpyener ilk kuruluş günlerini şöyle anlattı; Ben o yılda yeni asistandım, Hüsamettin Altav hoca bir gün beni yanına çağırdı ve İstanbul Tıp Fakültesi Ortopedi ve Travmatoloji Kliniği Direktörü ne gideceğiz ve bir dergi çıkaracağız dedi. Hocam ve aynı zamanda babam Prof. Dr. Münir Sarpyener'in yanına girip bu görüşümüzü açıkladığımızda "Yapamazsınız beyim bu zor iştir dedi hoca. Ama biz yılmadık hatta ilk sayıların parasını Hüsamettin hoca kendi cebinden verdi" Klinikde azimli birkaç hocanın girişimleriyle başlayan bu yolculuk bu gün uluslararası saygın bir dergiye dönüştü. Sırasıyla editörlüklerini Hüsamettin ALTAV, Mişel KOKİNO, Alp GÖKSAN, Orhan BAŞKIR, Ayhan ARITAMUR, Fahri SEYHAN, Ünal KUZGUN nun yapmış olduğu dergimizin bugünlere gelmesinde emeği geçen başta editörlerimiz ve yayın kurullarımız olmak üzere tüm meslektaşlarımıza şükranlarımızı sunarım. Onların gayreti ve ileri görüşlü yaklaşımları bu günleri sağlamıştır. Başta PubMed ve SCI-E olmak üzere uluslararası bir çok önemli endekslerde yer alan ve artık resmi dili İngilizce olmak üzere Türkçe çevirisi de yayınlanan dergimiz yılda 6 sayı olarak siz değerli okurlarımıza ulaşmaktadır. Web sayfasından tüm 50 yıllık arşive tam metin olarak ulaşılabilmektedir. Türk Ortopedi ve Travmatoloji Derneği'nin (İstanbul 1939) sahibi olduğu dergimiz son 10 yıldır Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliği Derneği nin de resmi yayın organıdır. Arkasında böylesi güçlü iki derneğin olduğu kurumsal yapıya sahip uluslararası bir derginin varlığı hepimiz için gurur kaynağıdır. 50. yıl etkinlikleri çerçevesinde 2012 yılında bir dizi aktivite yapmayı planlıyoruz. Bu anlamda özel bir 50. yıl supplementi çıkaracağız. Ayrıca bu yıl TOTDER ve ve TOTBİD in düzenleyeceği toplantılarda "AOTT 50. Yıl Oturumları" yapmayı ve sizlerle buluşmayı amaçlıyoruz. Uluslararası dergi olmanın bir gereği olarak EFORT Berlin kongresinde TOTBİD standında yer alacağız. Daha bir çok aktivitelerle siz değerli okuyucularımızla buluşmayı planlıyoruz. Bir klinikde başlayan bu öykü bügün 50. yaşında ve artık ülkemizin en önemli ortopedi ve travmatoloji dergisi olmuş, uluslararası camiada kabul görmüş ve hepimizin "Benim Dergim" diyebildiği bir noktaya gelmiştir. Bunda tabii ki siz değerli okurlarımızın, çalışmalarını paylaşan meslektaşlarımızın, değerlendirici hakemlerimizin, teknik ekibimizin, yayıncımızın ve değerli editör yardımcılarımızın katkıları yadsınamaz. Belki bizler değil ama bizden sonraki kuşakların kutlayacağı NİCE 50 YILLAR diliyorum... ACTA Orthopeadica Traumatologica et Turcica doğum günün kutlu olsun!... Etki faktörü hızla artmakta olan dergimizin çok kısa bir sürede ulusal camiada olduğu gibi uluslararası camiada da önemli bir kaynak dergi olacağına inancım tamdır. Geçmişten aldığımız güç geleceğimizin teminatıdır. Dergilerin 50 yıllık geçmişleri olması sık ratlanan bir durum değil, bir ayrıcalıktır. Artık Acta Orthopaedica Turcica et Traumatologica dergimiz kurumsallaşmıştır. Sahibi TOTBİD Yönetim Kurulu adına Prof. Dr. Önder Aydıngöz TOTBİD Yönetim Kurulu Prof. Dr. Önder Aydıngöz Prof. Dr. Mehmet Subaşı Prof. Dr. Aykın Şimşek Doç. Dr. Gazi Zorer Prof. Dr. Şahap Atik Prof. Dr. Semih Aydoğdu Prof. Dr. Mehmet Demirhan Prof. Dr. İzge Hakan Günal Prof. Dr. Vecihi Kırdemir Editör Doç. Dr. İbrahim Yanmış Yayın Kurulu Prof. Dr. Önder Aydıngöz Prof. Dr. Cemil Yıldız Doç. Dr. Erbil Oğuz Nermin Ünal Reklam ZES Tanıtım Organizasyon Grafik Tasarım Erbil Oğuz 2
Merete Foot Family 12 mm ye kadar kontrollü kompresyon Kanüllü yapı Self tapping, self drilling Materyal; TiA16V4 Gelişmiş uygulama seti 3 farklı çap; 3.0 mm, 4.5 mm ve 6.5 mm Patentli Vezir Medikal Tic. Ltd. Şti. Sancak Mah. Tiflis Cad. 2/6 Çankaya - Ankara - Türkiye Tel: +90 312 473 48 25 Faks: +90 312 473 48 06 email: info@vezirmed.com Web : www.vezirmed.com 15
EFORT 2012 - AVRUPA BERLİN E BAKIYOR Avrupa Ulusal Ortopedi ve Travmatoloji Dernekleri - Prof. Dr. Dieter Wirtz Prof. Dr. Karsten Dreinhöfer Yukarıda: 13. EFORT Kongresi nin programının oluşturulması ile ilgili olarak 17 18 Eylül 2010 tarihlerinde Berlin de yapılan toplantıya ülkemizden Prof. Dr. Hakkı Sur ve Prof. Dr. Önder Aydıngöz katılmıştır. Prof. Dr. Hakkı Sur Brandenburg Kapısı önünde. Aşağıda: Önümüzdeki yıl İstanbul da gerçekleştirilecek olan 14. EFORT Kongresi nin program çalışmaları 1-3 Eylül 2011 tarihleri arasında İstanbul da gerçekleştirilmiştir. Bu toplantının katılımcıları toplu halde. 14
TOTBİD ORTOPEDİK TRAVMA ŞUBESİ FAALİYETLERİ Prof. Dr. Hakan Kınık TOTBİD Ortopedik Travma Şubesi Başkanı Değerli Meslektaşlarım, Bildiğiniz gibi TOTBİD çatısı altında çalışan en aktif şubelerden biri olan TOTBİD Ortopedik Travma (Altındağ) Şubemiz yönetim kurulu; 14 Ağustos 2011 tarihinde yapılan seçim ile bayrağı bir önceki değerli meslektaşlarımızdan devir almıştır. Çalışmalarına birlik ve beraberlik içinde devam eden şubemiz, 9-10 Eylül 2011 tarihlerinde Ankara da VIII. Temel Ortopedik Travma Kursu nu başarı ile gerçekleştirmiştir. Şubemiz ve derneğimiz, 14 17 Eylül 2011 de, Selanik te yapılmış olan Osteosynthese International 2011 kongresinde meslektaşlarımızca temsil edilmiştir. Yine 14-18 Eylül 2011 tarihleri arasında Antalya da gerçekleşen 8. Ulusal Travma ve Acil Cerrahi Kongresi nde derneğimiz ve şubemiz Prof. Dr. Mehmet Arazi, Prof. Dr. Hüseyin Demirörs ve tarafımdan temsil edilmiştir. 29 Eylül 1 Ekim 2011 tarihlerinde, EFORT destekli Mediterranean Trauma Conference da gerek düzenleme komitelerinde gerekse bilimsel programda organizatör ve konuşmacı düzeyinde görev alınmıştır. Bildiğiniz gibi XXII. Ulusal Ortopedi Kongresi nde de gerek özel dal günü, gerek video ağırlıklı konferanslar, gerekse paneller katılımcı meslektaşlarımızdan takdir almıştır. Gece geç saatlere kadar süren ve interaktif geçen Alacakaranlık Kuşağı vaka tartışması yanında, özel dal gününde bazı kalıplaşmış bilgileri zorlamak ve güncel bilgiler ışığında tekrar tartışarak gözden geçirmeyi amaçlayan Efsaneler ve Gerçekler oturumu ses getirmiş, sayın hocalarımızın verdiği tepkiler ile renkli ve uzun tartışmalar yaşanmıştır. Gelen geri bildirimlere göre, bundan sonraki kongrelerde de meslektaşlarımıza faydalı olacağını düşündüğümüz programlar yapılacaktır. Kongre sonrası gerçekleştirilen önemli 2 etkinlik de başarı ile tamamlanmıştır. Bu toplantılar, 25-26 Kasım 2011 tarihlerinde Minimal İnvaziv Kilitli Plak ve Osteosentez kursu, 21-24 Aralık 2011 tarihlerinde III. Pelvis-Asetabulum Kırıkları Cerrahi Tedavisi Uygulamalı Eğitim Toplantılarıydı. Emeği geçenlere teşekkür ederiz. 2012 yılı etkinlikleri arasında, 24-26 Şubat 2012 tarihlerinde İstanbul da ev sahipliği yapacağımız Prof. Dr. Kemal Aktuğlu ve Prof. Dr. Kemal Durak ın başkanlıklarında Uluslararası Politravma Kursu ile politravma tedavi standartları hakkındaki bilgilerimizi güncellemeyi amaçlıyoruz. 9-10 Mart 2012 tarihlerinde Ankara da VI. İleri Ortopedik Travma Kursu nu gerçekleştirmeyi amaçlamaktayız. Düzenleyeceğimiz bu kurs ve eğitim toplantılarının yanında yöresel toplantılar ile bilgi ve deneyimlerimizi paylaşmayı; kuracağımız çalışma grupları ile ortopedik travmada sık karşılaşılan sorunlara güncel algoritmalar oluşturmayı ve ayrıca web sayfamız üzerinden interaktif eğitim programları düzenlemeyi hedeflemekteyiz. Ortopedik travmatolojiye gönül veren meslektaşlarımıza kapımızın açık olduğunu ve bilgi ve deneyimlerimizi paylaşmaktan zevk alacağımızı duyurur, çalışmalarınızda başarılar dilerim. 3
AMERİKA İZLENİMLERİM, LABORATUARDAN KLİNİĞE... Doç. Dr. Hüseyin Özkan 4 - - -
TOTBİD YÖNETİM KURULU VAN I ZİYARET ETTİ - 13
FOTOĞRAF YARIŞMASI Değerli meslektaşlarımız, bizler ortopedist olarak yaptığımız bilimsel faaliyetleri sunarken, görsel materyallerden fotografları sıklıkla kullanmaktayız. Son yıllarda yaşadığımız dijital devrimle birlikte dijital fotograf makineleri ve yüksek çözünürlükte fotograf çeken cep telefonları yaygınlaştı. Pratik bilgisayar programları sayesinde, çektiğimiz fotografları, fotografçıya gitmemize ve fazladan ödeme yapamıza gerek olmadan düzenliyebiliyoruz. Günlük yaşantımızda sıklıkla minik bir cep telefonu ya da fotoğraf makinesi ile çekim yapan amatör fotoğrafçıları görüyoruz. Bu noktadan hareketle 2013 yılı milli kongremizde sosyal bir faaliyet olarak meslektaşlarımızın fotograflarından oluşan bir sergi ve fotoğraf yarışması planlıyoruz. Fotoğraf konusunu mesleğimize paralel olarak Hastane Ortamında şeklinde seçtik. Hastanelerinizin bahçeleri, koridorları, odaları, ameliyathaneleri vb. ortamlarında çekeceğiniz resimleri e-mail ile gönderiniz. Sizlere fotoğrafınızın teslim alındığına dair bir e-mail göndererek çalışmanızı tescillemiş olacağız. Her bülten öncesinde gelen foroğraflar arasından en başarılısını seçip bültenimizde yayınlayacağız. Ayrıca yayınlanmayan gruptan en iyi 3 fotoğraf daha belirlenecektir. Bu ve bu fotoğraflar 2013 milli kongremiz sırasında sergilenecektir. Sergi sırasında sizlerin oyları ile ilk 3 resim seçilerek ödüllendirilecektir. Fotoğraflarınızı uzun kenarı 1500 piksel olacak şekilde yeniden boyutlandırarak erbiloguz@yahoo.com adresine e-mail ile gönderiniz. Fotoğraflarınızın orijinallerini olası bir sergi için saklayınız. Jüri üyeleri: Prof. Dr. Adnan Ataç (GATA) Prof. Dr. Necdet Şükrü Altun (Gazi Üniversitesi) Doç. Dr. Erbil Oğuz (GATA) 5 Aralık 2011 de emekli olan TOTBİD önceki başkanlarından Sayın Prof. Dr. Ünal Kugun un ŞİŞLİ ETFAL DE ORTOPEDİ DÜNÜ BU GÜNÜ VE GELECEĞİ başlıklı kitabı yayınlanmıştır. Bu kitabın tamamına TOTBİD internet sayfasından ulaşabilirsiniz. 12
SIRA DIŞI BİR ORTOPEDİST, SABRİ DOKUZOĞUZ Röportaj Dr. Erbil Oğuz 5
TOTEK VE ORTOPEDİ EĞİTİMİ Prof. Dr. Volkan Öztuna TOTEK Başkanı - APOA DERNEK BAŞKANLARI TOPLANTISI - www.apoa2012.com 6
Omurga Cerrahisi Omuz ve Dirsek Cerrahisi Ayla Uçak, Mehmet Demirhan Artroplasti Eksternal Fiksasyon Ortopedik Travma Artroplasti Erkorkmaz Tansel Mutlu Eksternal Fiksasyon Erdil Omurga Cerrahisi Omuz ve Dirsek Cerrahisi Ortopedik Travma Cengiz Erdemir, Cumhur Cevdet Kesemenli 11
10 - XXII. KONGRE ARDINDAN İZLENİMLERİM
YOL GÜVENLİĞİNDE ÖNLEM ON YILI SAĞLIKLI YAŞAM İÇİN Yukarıda: Bayan voleybol milli takım antrenörü Marco Motta ve Rıdvan Dilmen Sağlıklı yaşam projesi çerçevesinde XXII. kongremize davet edilerek projeye destekleri sağlandı. 7
Toplantılara ilgi büyüktü. Poster alanları ana salonların her iki yanında kolay ulaşılır konumdaydı. XXII. Ulusal Kongremize Türkçe konuşan devletlerden meslektaşlarımız davet edilerek onlarla kaynaşma, birlikte faaliyet yapma, bilimsel bilgi paylaşımı yolunda çok önemli adımlar atıldı.. Batı Trakya dan katılan Ortopedist Dr. Hüseyin Bekir in duygu dolu slaytı diğer konuklarımızın hislerine de tercüman oldu. 8
Yukarıda: Firma satandlarının olduğu bölge de otomobil fuarlarını aratmayacak ses ve renk cümbüşü vardı. Hemen her stand da içecek ve Solda: 9
YÜKSEK TEKNOLOJİDE TEK ADRES... TRAVMA, PSÜDOARTROZ, TENDON ve GREFONAJ AMELİYATLARINDA BİYOTEKNOLOJİ ÜRÜNÜ PERİOST DOKUSU İLE ETKİLİ ÇÖZÜM. 3,00 2,50 2,00 TISSUE VASCULARIZATION scor e 1,50 1,00 0,50 0,00 15 30 60 90 120 180 270 Non-treated days Uygulamadan 30 gün sonra biyometaryal içersinde hücresel aktivite görülmektedir. 270 gün sonra hyalonect organize olarak iyi vaskülarize doku ile yer değiştirilmiş görülmektedir. Hyalonect in içinde yeni oluşmuş kan damarları ve içinde kırmızı kan hücreleri görülmektedir. KIKIRDAK LEZYONLARI TEDA NDE HYALOGRAFT C Day 1 Cartilage biopsy Cartilage Formation TEK A A ADA DOK ONARI I In Vitro Chondrocyte Colture Seeding On HYAFF Matrix SOYLU m e d i k a l Mimar Sinan Merkez Mah. Measure the defect Remove damaged car lage Posi on the gra Check gra stability