Gelifltirilmifl fllemler

Gelifltirilmifl fllemler Devam AV Kayd AV girifl kaynaklar n VIDEO 1 OUT veya VIDEO 2 OUT ç k fl na ba l bir AV kay t cihaz na (VCR vs.) kaydedebilirsiniz. Cihazlar n ba lanmas ile ilgili sayfaya bak n. Ayr AV Kaynaklar n n Kaydedilmesi Burada sesi ve görüntüyü tamamen ayr kaynaklardan kaydederek, görüntü kay tlar n za ses dublaj yapabilirsiniz. Bu fonksiyon, sadece ses sunan bir girifl kayna seçilirken (örn; KASET, RADYO veya CD) video girifl kayna n n de iflmeden kalmas n sa lar. Afla daki örnekte, CD IN girifline ba lanan CD cihaz ndan al nan ses ve VIDEO 4 INPUTVIDEO girifline ba lanan kameradan al nan görüntü, VIDEO 1 OUTgirifllerine ba lanan VCR taraf ndan kaydedilir. Kamera Kay t yapmak istedi iniz AV cihaz n seçmek için girifl seçme tufllar n kullan n. Seçilmifl olan girifl kayna n n ses sinyalleri sadece VIDEO 1 OUTve VIDEO 2 OUTtaraf ndan verilir. Kay t s ras nda görüntüyü izleyebilir ve AV al c s n n VOLUME (ses ayar) dü mesinin kay t üzerinde her hangi bir etkisi olmayacakt r. VIDEO 1 OUT veya VIDEO 2 OUT ç k fl na ba l AV cihaz nda kayd bafllat n. Kaynak AV cihaz üzerinde oy - natma ifllemini bafllat n. Kay t s ras nda baflka bir girifl kayna- n seçerseniz, bu girifl kayna kaydedilecektir. CD çalar Video sinyali Ses sinyali Video cihaz Kameray ve CD çalar haz rlay n. Video cihaz n kay t için haz rlay n. [VIDEO 4] girifl seçme tufluna bas n. [CD] girifl seçme tufluna bas n. Bu CD çalar ses kayna olarak seçer ancak kameray görüntü kayna olarak b rak r. Video cihaz üzerinde kay t ifllemini ve kamera ve CD cihaz üzerinde oynatma/çalma ifl - lemini bafllat n. Kameradan al nan görüntü ve CD çalardan al nan ses video cihaz taraf ndan kaydedilir. 21

Gelifltirilmifl Ayarlama Dekoder Ayarlamas Burada PCM, Dolby Digital, çok kanal ve di er girifl sinyal formatlar ile ilgili surround ayarlar n bulacaks n z. [RECEIVER] tufluna, ard ndan da [SETUP] tufluna bas n. Ekranda ana menü görünecektir. 3. Decoder Setup opsiyonunu seçmek için Yukar ve Afla [ ]/ [ ] tuflunu kullan n ve ard ndan [ENTER] tufluna bas n. Surround Ayarlama menüsü görünür. Menü maddelerini seçmek için Yukar ve Afla [ ]/[ ] tuflunu kullan n ve ard ndan [ENTER] tufluna bas n. Ayarlamalar seçmek için Yukar ve Afla [ ]/[ ] tuflunu kullan n ve ard ndan Sol/Sa [ ]/ [ ] tufllar n kullanarak bu maddeleri ayarlay n. Ayarlar afla da aç klanm flt r. fllemi bitirdikten sonra [SETUP] tufluna bas n. Ayarlama menüsü kapan r. Not: Bu ifllem, [SETUP] tuflu, ok tufllar ve [ENTER] tuflu kullan larak AV al c s üzerinde de yap labilir. 3-1. Analog/PCM Bu ayarlamalar sadece CD çalardan vs. al nan PCM girifl sinyallerine ve kaset çalardan, plaktan vs. al nan analog sinyallere uygulan r. n a. Girifl Kanal (Mono) Bu ayarlama, Mono dinleme konumu bir stereo kaynak ile kullan ld nda hangi kanal sinyallerinin verilmesi gerekti ini belirler. L+R: Hem sol hem de sa kanal sesleri üretilir (varsay lan). Left: Sadece sol kanal sesi üretilir. Right: Sadece sa kanal sesi üretilir. n b. Surround Modu Bu ayarlama, analog ve PCM girifl sinyalleri için surround modunu belirler. Orta ve surround hoparlörleri ba lanmad nda bu ayarlama yap lamaz. PLIIx Movie (varsay lan), PLIIx Music, PLIIx Game, Neo:6 Cinema, veya Neo:6 Music ayarlamas n seçebilirsiniz. n c. THX Modu (sadece TX-SR702/702E) Bu ayarlama THX, analog ve PCM girifl sinyalleri ile kullan l rken hangi surround modunun kullan laca n belirler. Surround hoparlörleri ba lanmad nda bu ayarlama yap lamaz. PLIIx+THX (varsay lan) veya Neo:6+THX ayarlamas n seçebilirsiniz. Herhangi bir arka surround hoparlörünü kullanm - yorsan z, PLIIx ayar PLII olacakt r. Herhangi bir surround hoparlörünü kullan yorsan z, Neo:6 Music ayar seçilemez. 3-2. Dolby Digital Bu ayarlamalar Dolby Digital girifl sinyallerine uygulan r. n a. LFE Seviyesi Bu ayarlama ile, Dolby Digital kaynaklar n LFE (Düflük Frekans Efektleri) seviyesini, 10 db veya 0 db (varsay lan) olarak ayarlayabilirsiniz. Dolby Digital kaynaklar çal flt r rken düflük frekans efektlerinin sesi çok yüksek ise, bu ayarlamay 10 db veya db olarak de ifltirin. n b. Dolby EX Bu ayarlama Dolby Digital EX sinyallerinin nas l ifllenece ini belirler. Arka surround hoparlörleri ba lanmad nda bu ayarlama yap lamaz. Auto: Kaynak sinyali bir Dolby Digital EX bayra içeriyorsa, Dolby Digital EX sinleme konumu kullan l r. Manual: c. SurrBack Modu ayarlamas na ve d. THX Modu ayarlamas na ba l d r. 22

Gelifltirilmifl Ayarlama Devam 4-9. Sinema Boyutu Bu ayarlamalar Sinema Boyutu dinleme moduna uygulan r. n a. Listenin Angle (Dinleme Aç s ) Bu ayarlama ile, dinleme konumunuza göre ön sol ve sa hoparlör aç s n belirleyebilirsiniz. Sineme Boyutu dinleme modunun ifllenmesi bu ayarlamaya ba l d r. deal olarak, ön sol ve sa hoparlörler dinleme konumuna eflit mesafede olmal ve iki mevcut ayarlamadan birisine yak n bir aç da olmal d r. Sol ön hoparlör Sa ön hoparlör Dinleme Modlar n Girifl Kaynaklar na Ayarlama Bir kayna seçti inizde otomatik olarak seçilecek her bir girifl kayna na varsay lan bir dinleme modunu ayarlayabilirsiniz. Örne in, Dolby Digital girifl sinyalleriyle kullan lacak varsay lan dinleme modunu ayarlayabilirsiniz. Oynatma ifllemi s ras nda di er dinleme modlar n da seçebilirsiniz ancak, AV al c s Standby moduna al nd nda burada belirlenen mod tekrar aktif hale gelecektir. [RECEIVER] tufluna, ard ndan da [SETUP] tufluna bas n. Ekranda ana menü görünecektir. 20fl: Dinleme konumun aç s 20 derece ise, bu ayarlamay seçin. 40fl: Dinleme konumun aç s 40 derece ise, bu ayarlamay seçin (varsay lan). n b. Center (Orta) Bu ayarlama ile, orta hoparlörü kullan p kullanmayaca - n z belirleyebilirsiniz. Kullan rsan z, Sinema Boyutu dinleme modunu kullan rken orta kanal sesi orta hoparlör taraf ndan üretilecektir. Bu ön sol ve sa hoparlörlerin yükünü azalt r ve daha genifl bir ses alan yarat r. Bu durumda, dinleme konumu ile her bir hoparlör aras ndaki mesafe ayarlar ve her bir hoparlörün seviyesi önemlidir ancak, bu ayarlamalar Otomatik Hoparlör Ayarlama fonksiyonu ile yapmak oldukça kolayd r. On: Orta hoparlörü kulland n zda seçin. Off: Orta hoparlörü kullanmad n zda seçin (varsay lan). n c. Front Expand (Ön geniflletme) Front Expander fonksiyonu ile, ön stereo sesin geniflli ini art rabilirsiniz. Bu, 20 derece veya daha düflük dar dinleme aç lar için faydal d r. On: Front Expander fonksiyonu aç k. Off: Front Expander fonksiyonu kapal (varsay lan). n d. Dialog Enhance (Diyalog Gelifltirme) Bu fonksiyon ile, genellikle diyalog içeren orta kanal n netli ini art rabilirsiniz. On: Diyalog Gelifltirme fonksiyonu aç k. Off: Diyalog Gelifltirme fonksiyonu kapal (varsay lan). n e. Virtual Surr Level (Sanal Surround Seviyesi) Bu ayarlama ile, sanalsurround ses seviyesini 3 db ile +3 db aras nda ayarlayabilirsiniz (varsay lan; 0 db). Netlik yeterli de ilse veya efektler do al de ilse, bu ayarlamay düflürerek sesi netlefltirebilirsiniz. 5. Listening Mode Preset opsiyonunu seçmek için Yukar ve Afla [ ]/[ ] tuflunu kullan n ve ard ndan [ENTER] tufluna bas n. Varsay lan Dinleme Modu menüsü görünecektir. Ayarlamak istedi iniz girifl selektörünü seçmek için Yukar ve Afla [ ]/[ ] tuflunu kullan n ve ard ndan [ENTER] tufluna bas n. Dijital giriflleri olmayan girifl selektörleri için, sadece a. Analog ayarlamas seçilecektir. 23

Gelifltirilmifl Ayarlama Devam Ayarlamak istedi iniz sinyal format n seçmek için Yukar ve Afla [ ]/[ ] tuflunu kullan n ve ard ndan Sol/Sa [ ]/[ ] tufllar n kullanarak dinleme modunu seçin. Sadece bütün girifl sinyal format ile kullan labilen dinleme modlar seçilebilir. Surround veya THX için, belirlenen dinleme modu kullan lacakt r. Last Valid opisyonu, en son kullan - lan dinleme modunun kullan laca anlam na gelir. a. Ana/PCM: Bu ayarlama ile, bir analog (CD, TV, LD, VHS, MD, pikap, radyo, kaset, kablolu, uydu vs) veya PCM dijital (CD, DVD vs) ses sinyali al nd nda kullan lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. b. Dolby D: Bu ayarlama ile, bir Dolby Digital formatl dijital ses sinyali al nd nda (DVD vs) kullan lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. c. DTS: Bu ayarlama ile, bir DTS formatl dijital ses sinyali al nd nda (DVD, LD, CD vs.) kullan lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. d. D.F. 2ch: Bu ayarlama ile, bir 2-kanall (2/0) dijital ses sinyali (Dolby Digital, DTS) al nd nda (DVD vs) kullan - lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. e. D.F. Mono: Bu ayarlama ile, bir mono dijital ses sinyali al nd nda (DVD vs.) kullan lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. f. Multiplex: Bu ayarlama ile, çok katmanl (multiplex) bir ses sinyali al nd nda kullan lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. g. Multich: Bu ayarlama sadece 5-1. DVD/MULTCH seçildi inde yap labilir. Bu ayarlama ile, DVD analog çok kanall girifli seçildi inde, kullan lacak dinleme modunu belirleyebilirsiniz. fllemi bitirdikten sonra [SE - TUP] tufluna bas n. Ayarlama menüsü kapan r. Not: Bu ifllem, [SETUP] tuflu, ok tufllar ve [ENTER] tuflu kullan larak AV al c s üzerinde de yap labilir. 24

Di er Cihazlar n Kontrol Edilmesi AV Al c s n n uzaktan kumandas n (RC-588M/RC- 590M/RC-591M), di er cihazlar kontrol etmek için kullanabilirsiniz (di er markalar dahil). Bu bölüm afla daki ifllemleri aç klar: Kontrol etmek istedi iniz cihazlar için (örn., DVD, TV, VCR) için uzaktan kumanda kodunun girilmesi. Komutlar di er cihaz n uzaktan kumandas ndan do rudan ö renme. Bir tufla sadece bir kez basarak bir dizi ifllem yapmak için Macro fonksiyonunu programlama. Uzaktan Kumanda Kodunun Giriflmesi Her bir REMOTE MODE tuflu için uygun bir uzaktan kumanda kodunun giriflmesi, di er cihazlar bu uzaktan kumanda ile kontrol etmenizi sa layacakt r. Bu ifllemi, kontrol etmek istedi iniz her cihaz için yapman z gerekir. [DVD], [TV], [VCR], [CABLE] ve [SAT] tufllar için, ilgili kategoriden bir kod seçin. [CD] ve [MD/ CDR] tufllar için, her hangi bir kategoriden bir kod seçebilirsiniz. Uzaktan kumanda kodlar [RECE- IVER] ve [ZONE 2] tufllar için girilemez. Kodu girmek istedi iniz REMO - TE MODE tuflunu bas l tutar - ken [STANDBY] tufluna bas n. 30 saniye içinde, 4 haneli uzak - tan kumanda kodunu girmek için rakaml tufllar kullan n. Uzaktan kumanda modunu se - çin, uzaktan kumanda cihaz yön - lendirin ve çal flmas n kontrol edin. DVD moduna kullan labilecek uzaktan kumanda tufllar gösterilmifltir. TV, VCR, CABLE ve SAT modlar nda kullan labilecek tufllar gösterilmifltir. 25 Cihaz n z n uzaktan kumanda - n n kodunu kontrol edin. Uzaktan Kumanda Kodlar bölümüne bak n. Uzaktan kumanda düzgün çal fl yorsa, kod do ru girilmifltir. Aksi takdirde, yeniden deneyin veya baflka bir kod girin. Onkyo DVD Oynat c Kodlar Onkyo DVD oynat c s n n uzaktan kumanda kodu, afla - da gösterildi i gibi arac l yla ba lan p ba lanmad - na ba l d r. 5001: Bir kablosunu ve bir analog ses kablosunu DVD cihaz na ba lad n zda bu kodu kullan n. Bu varsay lan ayarlamad r ve bu yüzden giriflini kulland n zda, her hangi bir fleyi de ifltirmeniz gerekmez. DVD cihaz n çal flt rmak için uzaktan kumanday AV al c s na do rultun. 5002: DVD cihaz n n girifli veya giriflini kullanm yorsan z, bu kodu kullan n. Çal flt rmak için uzaktan kumanday DVD cihaz na do rultun. [MD/CDR] dü mesini CDR ye Ayarlama Varsay lan olarak, [MD/CDR] tuflu MiniDisc kay t cihaz konumuna ayarlanm flt r. CD kay t cihaz n kontrol etmek için, CDR konumuna ayarlanmal d r. Kodlar flöyledir: 6002: Bir CD kay t cihaz n kontrol kodu. 6003: Bir MD kay t cihaz n kontrol kodu (varsay lan).

Di er Cihazlar n Kontrol Edilmesi Devam Uzaktan Kumandan n S f rlanmas Burada uzaktan kumanday varsay lan ayarlara döndürebilirsiniz. [RECEIVER] tuflunu bas l tutar - ken [STANDBY] tufluna bas n. Her iki tuflu b rak n ve 5 saniye kadar bekleyin. [RECEIVER] tufluna bir daha bas n. Uzaktan kumanda s f rlan r. REMOTE MODE Tufllar n n S f rlanmas Bu tufllardan birisi için baflka bir kod girdi inizde ve flimdi varsay lan ayarlamaya dönmek istedi inizde, afla daki ifllemi yap n. Varsay lan olarak, arac l yla ba lanan Onkyo cihazlar n kontrol etmek için baz REMOTE MODE tufllar uzaktan kumanda kodlar ile ön programlanm flt r. S f rlamak istedi iniz REMOTE MODE tuflunu bas l tutarken TV [l/ 2] tufluna bas n. Her iki tuflu b rak n ve iki saniye kadar bekleyin. REMOTE MODE tufluna tekrar bas n. REMOTE MODE tuflu s f rlan r. 26

Di er Cihazlar n Kontrol Edilmesi Devam Uzaktan Kumanda Kodlar ki veya daha fazla kod verildi inde, tek tek deneyin ve en iyi çal flan kodu seçin. Üreticiye ve cihaza ba l olarak, uzaktan kumanda beklendi i gibi çal flmayabilir. SAT (uydu al c s ) SAT (uydu al c s ) Marka Kontrol kodu Marka Kontrol kodu Marka DVD (DVD oynat c ) Kontrol kodu Marka SAT (uydu al c s ) Kontrol kodu 27

Di er Cihazlar n Kontrol Edilmesi Devam Marka SAT (uydu al c s ) Kontrol kodu Marka Kontrol kodu Marka Kontrol kodu Marka CBL (kablolu al c ) Kontrol kodu 28

Di er Cihazlar n Kontrol Edilmesi Devam Marka Kontrol kodu Marka Kontrol kodu Marka Kontrol kodu 29

Di er Cihazlar n Kontrol Edilmesi Devam Marka Kontrol kodu Marka Kontrol kodu Marka Kontrol kodu 30

Ar za giderme AV al c s n kullan rken her hangi bir sorunla karfl lafl rsan z, çözüm için bu bölüme bak n. Sorunu kendiniz gideremezseniz, Onkyo bayisine dan fl n. Güç Al c aç lm yor mu? Fiflin prize iyice tak ld ndan Elektrik fiflini prizden çekip 5 saniye veya daha fazla bekledikten sonra tekrar tak n. AV al c s aç l r aç lmaz kapan yor mu? Amplifikatör koruma devresi çal fl yor. Elektrik fiflini hemen prizden çekin ve Onkyo bayisine dan fl n. Ses Ses yok veya çok düflük mü? Bütün ses ba lant fifllerinin iyice ba land ndan Bütün cihazlar n girifl ve ç k fllar n n düzgün ba land ndan Hoparlör kablosu kutuplar n n do ru oldu undan ve ç plak tellerin hoparlör terminallerinin metal k sm ile temas etti inden Girifl kayna n n düzgün seçildi inden Hoparlör kablolar n n k sa devre olmad ndan Ses düzeyini kontrol edin. Ses düzeyi MIN, 1 99 aras nda, veya MAX konumuna ayarlanabilir. AV al - c s, ev sinema sistemi için tasarlanm flt r. Hassas ayarlama sa layan genifl bir ses ayar kapsam vard r. Göstergede MUTING göründü ünde, AV al c s n n sesini açmak için uzaktan kumandadaki [MU- TING] tufluna bas n. PHONES girifline bir çift kulakl k tak ld nda, hoparlörlerden ses verilmeyecektir. Ba l cihaz üzerinde, dijital ses ç k fl n kontrol edin. Baz oyun cihazlar nda (DVD yi destekleyenler gibi), varsay lan ayarlama kapal d r. Baz DVD-Video disklerinde, menü arac l ile bir ses ç k fl format seçmeniz gerekir. TX-SR602/602E ve TX-SR8260 modelinde, pikap n z n dahili bir kulakl k amplifikatörü yoksa, pikap ile AV al c s aras na bir amplifikatör ba lamas n z. Pikap bir MC kartuflu kullan yorsa, bir MC ana amplifikatörü veya bir MC dönüfltürücüsü ve kulakl k ekolayzer i ba lamal s n z. TX-SR702/702E modelinde, pikap n z bir MC kartuflu kullan yorsa, bir MC ana amplifikatörü veya bir MC dönüfltürücüsü ba lamal s n z. Ba lant kablolar ndan hiç birinin k vr lmad ndan, bükülmedi inden veya hasar görmedi inden Bütün dinleme modlar, bütün hoparlörleri kullanmaz. Hoparlör mesafelerini belirleyin ve her bir hoparlörün ses seviyesini tek tek ayarlay n. Hoparlör ayarlama mikrofonunun ba l olmad ndan Sadece ön hoparlörlerden ses ç k yor mu? Stereo dinleme modu seçildi inde, sadece ön hoparlörlerden ve subwoofer dan ses ç kar. Direct veya Pure Audio (bütün modellerde bulun - maz) dinleme modu seçildi inde, sadece ön hoparlörlerden ses ç kar. Hoparlörlerin do ru ayarland ndan Sadece orta hoparlörden ses ç k yor mu? AM radyo kanal veya mono TVprogram gibi bir mono kaynak ile Pro Logic IIx Movie veya Pro Logic IIx Music dinleme modunu kulland n zda, ses orta hoparlörden verilir. Hoparlörlerin do ru ayarland ndan Surround hoparlörlerden ses ç km yor mu? Stereo, Direct veya Pure Audio (bütün modellerde bulunmaz) dinleme modu seçildi inde, surround hoparlörlerden ses verilmez. Kayna a ve mevcut dinleme moduna ba l olarak, surround hoparlörlerden çok fazla ses üretilmeyebilir. Baflka bir dinleme modunu seçin. Hoparlörlerin do ru ayarland ndan Orta hoparlörden ses ç km yor mu? Mono, Stereo, Direct, Pure Audio (bütün modellerde bulunmaz) veya Orchestra dinleme modu seçildi inde, orta hoparlörden ses verilmez. Hoparlörlerin do ru ayarland ndan Arka surround hoparlörlerden ses ç km yor mu? Arka surround hoparlörler bütün dinleme konumlar nda kullan lmaz. Baflka bir dinleme modunu seçin. Baz kaynaklarda, arka surround hoparlörden çok fazla ses ç kmayabilir. Hoparlörlerin do ru ayarland ndan 31

Ar za giderme Devam Subwoofer dan ses ç km yor mu? LFE kanal nda her hangi bir bilgi içermeyen bir kaynak materyali oynatt n zda, subwoofer dan ses verilmez. Hoparlörlerin do ru ayarland ndan Belli bir sinyal format nda ses yok? Ba l cihaz üzerinde, dijital ses ç k fl n kontrol edin. Baz oyun cihazlar nda (DVD yi destekleyenler gibi), varsay lan ayarlama kapal d r. Baz DVD-Video disklerinde, menü arac l ile bir ses ç k fl format seçmeniz gerekir. Girifl sinyaline ba l olarak, baz dinleme modlar seçilemez. DTS-ES Discrete/Matrix veya THX Surround EX (sadece TX-SR702/702E) dinleme modlar seçilemiyor mu? Arka surround hoparlörleri ba lanmad nda veya Zone 2 hoparlörleri kullan ld nda, bu modlar seçilemez. 6.1 oynatma ifllemi yap lam yor mu? Arka surround hoparlörleri ba land nda veya Zone 2 hoparlörleri kullan ld nda, 6.1 oynatma mümkün de il. Ses düzeyi 99 a ayarlanm yor mu? Bütün hoparlörlerin ses seviyeleri ayarland nda (sayfa), maksimum ses ayar de iflebilir. Parazit mi var? Ses kablolar ile elektrik kablolar ve hoparlör kablolar vs. birlikte uzat ld nda, ses kalitesi bozulabilir; bundan kaç n n. Bir ses kablosu parazite sebep olmufl olabilir. Kablolar n yerini de ifltirin. Late Night fonksiyonu çal flm yor mu? Kaynak materyalin Dolby Digital oldu undan emin olun. DVD analog çok kanall girifli çal flm yor mu? DVD analog çok kanall girifli ba lant lar n kontrol edin. [MULTI CH] girifl seçme tufluna basarak DVD analog çok kanall giriflini seçin. DVD cihaz üzerinde, ses ç k fl n ayarlar n kontrol edin. 32 DTS sinyalleri hakk nda DTS program materyali bitti inde ve DTS sinyal ak - fl durdu unda, AV al c s DTS dinleme modunda kal r ve DTS göstergesi yanar. Bu, oynat c n z üzerinde duraklatma, h zl ileri alma veya h zl geri alma fonksiyonlar n kulland n zda gürültüyü önlemek içindir. Oynat c y DTS den PCM ye de ifltirdi inizde, AV al c s formatlar hemen de ifltirmedi inden dolay ses duyulmayabilir; bu durumda cihaz 3 saniye kadar durdurmal ve ard ndan yeniden bafllatmal s n z. Baz CD ve LD cihazlar nda, oynat c n z AV al c - s ndaki bir dijital girifle ba l oldu u halde DTS materyalleri düzgün oynat lmayacakt r. Bu, genellikle DTS bit sinyallerinin ifllenmesinden (örn; ç - k fl seviyesi, örnekleme oran veya frekans hassasl - n n de iflmesi) ve AV al c s n n orijinal DTS sinyalini tan mamas ndan kaynaklan r. Bu tür durumlarda, parazit duyulacakt r. Oynat c n z üzerinde DTS program materyalini oynat rken, duraklatma, h zl ileri alma veya h zl geri alma ifllemlerini yaparken az miktarda gürültü olu- Görüntü Görüntü yok mu? Bütün görüntü ba lant fifllerinin iyice ba land ndan Video cihazlar n n düzgün ba land ndan Video cihaz n z bir komponent video girifline ba lanm flsa, TV niz de komponent video girifline ba lanmal d r. TX-SR702/702E, TX-SR602E ve Avustralya TX- SR602 modelleri d fl ndakiler görüntü dönüflümünü desteklemezler; bu yüzden kompozit video ve S- Video kaynaklar OMPONENT VIDEO OUTç k fl taraf ndan verilmez. TV üzerinde, AV al c s n n ba l oldu u video giriflinin seçildi inden Pure Audio dinleme modu (bütün modellerde bulunmaz) seçildi inde, video devreleri kapan r ve AV al c video sinyalleri üretmez. Ekran üstü menüler görünmüyor mu? Video ayarlar n n do ru yap ld ndan TV üzerinde, AV al c s n n ba l oldu u video giriflinin seçildi inden Video cihaz na ba l olarak, 6-3. OSD Setup menüsünde b. Scan Mode ayar Non-Interlaced (Fas lal de il) konumunda al nd nda, ekran üstü ayar menüleri görünmeyebilir. Bu durumda, AV al c s göstergesini kullan n ve bu ayarlamay Interlaced (fas lal ) konumuna de ifltirin.

Ar za giderme Devam Radyo Yay n parazitli, FM stereo yay n gürültülü ve - ya FM STEREO göstergesi görünmüyor mu? Antenin yerini de ifltirin. AV al c s n TV den veya bilgisayardan uzaklaflt - r n. Kanal mono modunda dinleyin. Bir AM kanal n dinlerken, uzaktan kumanday kullanma parazite sebep olabilir. Araçlar ve uçaklar geçerken parazit meydana gelebilir. Betonarme duvarlar radyo sinyallerini zay flatabilir. Hiçbir fley yay n düzeltmiyorsa, bir d fl mekan anteni ba lay n. Uzaktan Kumanda Uzaktan kumanda çal flm yor mu? Pillerin do ru tak ld ndan Yeni piller tak n. Eski ve yeni pilleri veya de iflik tipteki pilleri bir arada kullanmay n. Uzaktan kumandan n AV al c s ndan çok uzak olmad ndan ve uzaktan kumanda ile AV al c s uzaktan kumanda sensörü aras nda engel olmad - ndan Al c n n do rudan günefl fl na veya envertör tipi floresan lambas fl klar na maruz kalmad ndan Gerekirse, cihaz n yerini de ifltirin. AV al c s renkli cam kapakl bir rafa veya kabine yerlefltirildi inde, kapaklar kapat ld nda uzaktan kumanda düzgün çal flmayabilir. Do ru uzaktan kumanda modunu seçti inizden Uzaktan kumanday di er marka AV cihazlar n kontrol etmek için kulland n zda, baz tufllar beklendi i gibi çal flmayabilir. Do ru uzaktan kumanda modunu girdi inizden Di er cihazlar kontrol edilemiyor mu? E er bu bir Onkyo cihaz ise, kablosunun ve analog ses kablosunun düzgün ba land ndan Sadece bir kablosunu ba lamak ifle yaramayacakt r. Do ru uzaktan kumanda modunu seçti inizden Bir MD kay t cihaz n veya CD kay t cihaz n TA- PE girifllerine ba larsan z, gerekli ayarlamalar yapmay unutmay n. Komutlar ö renirken, uzaktan kumandalar n sinyal ileten uçlar n n birbirine bakt ndan Ö renme için kullan lamayan bir uzaktan kumandadan m ö renmeye çal fl yorsunuz? Özellikle tek bir tufl bas fl ile birkaç talimat iletenler gibi baz komutlar ö renilemez. Yanl fl uzaktan kumanda kodu girilmifl. Girilen uzaktan kumanda kodu do ru olmayabilir. Birden fazla kod listelenmiflse, hepsini tek tek deneyin. Baz AV cihazlar nda, baz tufllar beklendi i gibi, baz lar ise hiç çal flmayabilir. Onkyo cihazlar n kontrol etmek için, uzaktan kumanday AV al c s na yönlendirin. Di er marka cihazlar kontrol etmek için, uzaktan kumanday kontrol edilecek cihaza yönlendirin. Kay t Kay t yap lam yor mu? Kay t cihaz üzerinde do ru girifli seçti inizden emin olun (örn., dijital veya analog). Bölge Bölge 2 kapat ld m? Uyku fonksiyonu ayarl m? Uyku fonksiyonu Bölge 2 yi ve AV al c s n kapat r. Uyku fonksiyonunu sadece Bölge 2 için ayarlay n. Ses yok mu? Bölge 2 fonksiyonu ve REC OUTç k fllar ayn devreyi kulland klar ndan dolay, Bölge 2 yi ve kayd ayn anda kullanamazs n z. [REC OUT] tufluna bas ld nda, Bölge 2 kapan r. Sadece analog girifllere ba lanan cihazlar Bölge 2 de çal flabilir. 33

Ar za giderme Devam Di erleri Kulakl klar ba land nda ses de ifliyor mu? Bir çift kulakl k ba land nda, e er önceden Stereo, Direct veya Pure Audio (bütün modellerde bulunmaz) moduna ayarlanmam flsa, dinleme modu Stereo konumuna ayarlan r. Kulakl klar ay rd - n zda, önceki dinleme moduna dönülür. Hoparlör ses düzeyi istenildi i gibi ayarlan - m yor mu? Otomatik Hoparlör Ayarlama fonksiyonu kullan ld nda veya ses, ekran üstü ayarlama menüleri arac l yla ayarland nda, maksimum olas ses ayarlamas de iflebilir. Hoparlör mesafesi istenildi i gibi ayarlanm - yor mu? Baz durumlarda, ev sinema sistemi kullan m için uygun olarak düzeltilen de erler otomatik olarak ayarlanabilir. Gösterge çal flm yor mu? Pure Audio (bütün modellerde bulunmaz) dinleme modu seçildi inde, gösterge kapan r. fllemler COMPONENTVIDEO OUTç k fl na ba lanan TVveya projektörde görünmez. Bir multiplex kayna n dilini nas l de ifltirebi - lirim? Main veya Sub ayar n seçmek için 3-5. Multiplex menüsündeki a. Input Channel ayar n kullan n. Al c, fifl çekildi inde veya elektrik kesildi inde radyo kanallar n n ve di er ayarlar n haf zada tutulmas için, bir pilsiz haf za yedekleme sistemini kullan r. Pil gerekmedi i halde, yedekleme sisteminin flarj edilmesi için al c fiflinin prize tak lmas gerekir. (Amerika ve Avustralya modellerinin d fl nda, yedekleme sisteminin flarj edilmesi için al c POWER dü mesinin ON (aç k) konumuna ayarlanmas gerekir.) Yedekleme sistemi flarj edildikten sonra, AV al c s ayarlamalar birkaç hafta saklayacakt r; ancak bu süre ortam koflullar na ba l olacakt r ve nemli iklimlerde daha k sa olacakt r. AV al c s, sinyal ifllemi ve kontrol fonksiyonlar için bir mikro bilgisayar içerir. Ancak çok nadiren, harici bir kaynaktan gelen parazit veya statik elektrik kilitlenmesine neden olabilir. Bu durumda, elektrik fiflini prizden çekip en az 5 saniye bekledikten sonra tekrar tak n. Onkyo, cihaz n ar zalanmas ndan dolay kay tlar n baflar l olmamas sonucu meydana gelebilecek hasarlardan (CD kiralama ücretleri gibi) sorumlu de- ildir. Önemli bilgileri kaydetmeden önce, mater - yalin düzgün kaydedilece inden Cihaz n fabrika ayarlar na döndürülmesi AV al c s n fabrika ayarlar na döndürmek için, aç n ve [VIDEO 1] dü mesini bas l tutarken [STANDBY/ON] dü mesine bas n. Göstergede CLEAR görünecek ve al c Standby moduna girecektir. 34

Teknik Özellikler (TX-SR702/702E) Amplifikatör bölümü Güç Ç k fl Bütün kanallar: Dinamik Güç Amerika modeli: 100 W + 100 W (8Ω),20Hz 20kHz, FTC) Avrupa modeli: 130 W+ 130 W (6 Ω,1kHz,DIN) Asya modeli: 160 W + 160 W (6 Ω,1kHz,JEITA) 230 W + 230 W (3Ω, Ön) 170 W + 170 W (4Ω, Ön) 115 W + 115 W (8Ω, Ön) THD (Toplam Harmonik Bozulma) 0.08 % (Nominal Güç) Bast rma Katsay s 60 (Ön,1kHz, 8 Ω) Girifl Hassasiyeti ve Empedans 200 mv/ 47 k Ω (LINE) 2.5 mv/ 4.7 k Ω (PHONO MM) Ç k fl Seviyesi ve Empedans 200 mv/ 470 Ω (REC OUT) Kulakl kta Afl r Yük 70 mv(mm 1kHz 0.5 %) Frekans Hassasl 10 Hz 100 khz/ +1 db-3 db (Direct modu) Tonlama Kontrolü ±10 db, 50 Hz (BAS) ±10 db, 10 khz (T Z) Sinyal/Gürültü Oran 106 db (LINEIHF-A) 80 db (PHONO,IHF-A) Hoparlör Empedans Amerika modeli: 6 Ω ~ di erleri :4 Ω ~ Video Bölümü Girifl hassasiyeti/ç k fl Seviye ve Empedans 1 Vp-p /75 Ω (Komponent ve S-Video Y) 0.7 Vp-p /75 Ω (Komponent Pb/Cb,Pr/Cr) 0.28 Vp-p /75 Ω (S-Video C) 1 Vp-p /75 Ω (Kompozit) Komponent Video Frekans Hassasl 5 Hz 50 MHz Radyo Bölümü n FM Frekans Ayar Kapsam Kullan labilen Hassasiyet Sinyal/Gürültü oran THB Frekans Hassasl Stereo Ay r m n AM Frekans Ayar Kapsam Kullan labilir hassasl k: 30 µv Sinyal/Gürültü oran 40 db THB 0.70% Amerika modeli: 87,5 MHz 107,9 MHz Di erleri: 87,5 MHz 108,0 MHz Stereo; 17.2 dbf 2 µv(75 Ω IHF) Mono; 11.2 dbf 1 µv(75 Ω IHF) Stereo; 70 db (IHF-A) Mono; 76 db (IHF-A) Stereo; 0.3 % (1kHz) Mono 0.2 % (1kHz) 30 Hz 15 khz / ±1 db 45 db (1kHz) Amerika modeli: 530 khz 1700 khz Di erleri: 522 khz 1611 khz Genel Elektrik Beslemesi Amerika modeli: AC 120 V, 60 Hz Avrupa ve Avustralya modelleri: AC 230-240 V, 50 Hz Di erleri: AC 120/220-230 V, 50/60 Hz AC 230-240 V, 50Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz Güç Tüketimi Amerika modeli: 8.1A Di erleri: 700 W Bekleme Modunda Güç Tüketimi 1.0 W Boyutlar (G x Y x D) 435 G x 174.5 Y x 429 D mm 17-1/8 W x 6-7/8 H x 16-7/8 inc A rl k Amerika, Avustralya modeli: Avrupa, Singapur ve Güneydo u Asya modeli: 15,2 kg 33.5 lbs Di erleri: 16.0 kg 35.3 lbs n Video Giriflleri Komponent Video Girifli 1,2,3 S-Video Uyumlu Girifl Girifli DVD, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4 A/VGirifli DVD, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4 n Video Ç k fllar Komponent Video Ç k fl S-Video Uyumlu Ç k fl A/Vç k fl OUT MONITOR OUT, VIDEO1, VIDEO2 MONITOR OUT, VIDEO1, VIDEO2 n Ses Giriflleri Dijital Girifller Optik: 5 Koaksiyel: 2 Analog Girifller DVD (MULTICHANNEL), VIDEO1, VID EO2, VIDEO3, VIDEO4, TAPE, CD, PHONO Çok kanall girifller 6 n Ses Ç k fllar Dijital Ç k fllar Optik: 1 Koaksiyel: 1 Analog Ç k fllar: TAPE, VIDEO1, VIDEO2 Çok Kanall Pre Ç k fllar 7 Subwoofer Pre Ç k fllar 1 Hoparlör ç k fllar 9 Kulakl k 1 n Di er Girifller RS-232 Control 1 (Amerika ve Avustralya modelleri hariç) IR Girifli 1 12V Trigger Ç k fl 1 Teknik özellikler ve nitelikler haber verilmeden de ifltirilebilir. 35

Teknik Özellikler (TX-SR602/602E, TX-SR8260) Amplifikatör bölümü Güç Ç k fl Bütün kanallar: Amerika modeli: 85 W (8 Ω, 20Hz 20kHz, FTC) Avrupa modeli: 120 W (6 Ω, 1kHz, DIN) Asya, Avustralya modeli: 150 W (6 Ω, 1kHz, JEITA) Dinamik Güç 220 W + 220 W (3 Ω, Ön) 165 W + 165 W (4 Ω, Ön) 100 W + 100 W (8 Ω, Ön) THD (Toplam Harmonik Bozulma) 0.08 % (Nominal Güç) Bast rma Katsay s 60 (Ön,1kHz, 8Ω) Girifl Hassasiyeti ve Empedans 200 mv/ 47 k Ω (LINE) Ç k fl Seviyesi ve Empedans 200 mv/ 470 Ω (REC OUT) Frekans Hassasl 10 Hz 100 khz/ +1 db-3 db (Direct modu) Tonlama Kontrolü ±10 db, 50 Hz (BAS) ±10 db, 10 khz (T Z) Sinyal/Gürültü oran 106 db (LINEIHF-A) Hoparlör Empedans Amerika modeli: 6 Ω Di erleri :4 Ω Video Bölümü Girifl hassasiyeti/ç k fl Seviye ve Empedans 1 Vp-p (75 Ω) (Komponent ve S-Video Y) 0.7 Vp-p /75 Ω (Komponent Pb/Cb,Pr/Cr) 0.28 Vp-p /75 Ω (S-Video C) 1 Vp-p /75 Ω (Kompozit) Komponent Video Frekans Hassasl 5 Hz 50 MHz Radyo Bölümü n FM Frekans Ayar Kapsam Amerika modeli; 87,5 MHz 107,9 MHz Di erleri: 87,5 MHz 108,0 MHz Kullan labilir hassasl k Stereo: 17.2 dbf 2 µv(75 Ω IHF) Mono: 11.2 dbf 1 µv(75ω IHF) Sinyal/Gürültü oran Stereo: 70 db (IHF-A) Mono:76 db (IHF-A) THD Stereo: 0.3 % (1kHz) Mono:0.2 % (1kHz) Frekans Hassasl 30 Hz 15 khz / ±1 db Stereo Ay r m 45 db (1kHz ) n AM Frekans Ayar Kapsam Kullan labilen Hassasiyet 30 µv Sinyal/Gürültü oran 40 db THB 0.70% Amerika modeli: 530 khz 1700 khz Di erleri: 522 khz 1611 khz Genel Elektrik Beslemesi Amerika modeli: AC 120 V, 60 Hz Avrupa ve Avustralya modelleri: AC 230-240 V, 50 Hz Di erleri: AC 120/220-230 V, 50/60 Hz AC 230-240 V, 50Hz AC 220-230 V, 50/60 Hz Güç Tüketimi Amerika modeli: 6,7A Di erleri: 650 W Bekleme Modunda Güç Tüketimi 1.0 W Boyutlar (G x Y x D) 435 G x 174,5 Y x 429 D mm 17-1/8 W x 6-7/8 H x 16-7/8 inc A rl k Amerika, Avustralya modeli: Avrupa, Singapur ve Güneydo u Asya modeli: 13,6 kg 30.0 lbs Di erleri: 14.8 kg 32.6 lbs n Video Giriflleri Komponent Video Girifli 1, 2, 3 S-Video Uyumlu Girifl DVD, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4 A/V Girifli DVD, VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4 n Video Ç k fllar Komponent Video Ç k fl OUT S-Video Uyumlu Ç k fl MONITOR OUT, VIDEO1, VIDEO2 A/V ç k fl MONITOR OUT, VIDEO1, VIDEO2 n Ses Giriflleri Dijital Girifller Optik.4 (Amerika)/ 3(di erleri) Koaksiyel: 2 Analog Girifller DVD (MULTICHANNEL), VIDEO1, VIDEO2, VIDEO3, VIDEO4, TAPE, CD Çok kanall girifller 6 n Ses Ç k fllar Dijital Ç k fllar 1 (Optik ) 0 (Koaksiyel ) Analog Ç k fllar: TAPE, VIDEO1, VIDEO2 Subwoofer Pre Ç k fllar 1 Hoparlör ç k fllar 9 Kulakl k 1 n Di er Girifller IR Girifli 1 12V Trigger Ç k fl 1 Teknik özellikler ve nitelikler haber verilmeden de ifltirilebilir. 36

YETK L SERV S L STES S ra No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 BAYRAM TELEV ZYON ULUDA ELEKTRON K KURTULUfi ELEKTRON K HAN ELEKTRON K ECE Elk.San. ç ve D fl Tic. Ltd. fiti. DO ANAY ELEKTRON K CAN ELEKTRON K GRUNDIG YETSER-NAF AEGE ERYILMAZ ELEKTRON K EGEBÖLGES ME-SAElk. San. Tic. Ltd. fiti. S NYALELEKTRON K ELBO Elk. M. San. Tic. Ltd. fiti. GÜRCAN ELEKTRON K KAYA ELEKTRON K EM N ELEKTRON K NAMIK KIRAR ÜNVANI MARMARABÖLGES YALÇIN ELEKTRON K AKDEN ZBÖLGES AYDIN ELEKTRON K BA DAD ELEKTRON K SER N ELEKTRON K D J TALELEKTRON K T C. ÇANADOLUBÖLGES YÜCELElk. San. Tic. Ltd. fiti. S STEM Elk. G da Tic. Ltd. fiti. S STEM Elk. G da Tic. Ltd. fiti. MET N ELEKTRON K ARSLANLAR EL. N.TUR.SAN.S S.SAN.VE T C.LTD.fiT. ALKAN ELEKTRON K DEN Z ELEKTRON K KARADEN ZBÖLGES STAR ELEKTRON K MUTLU ELEKTRON K STAR ELEKTRON K Uzun Sok. Zafer Çarfl s No:14 DO UANADOLUBÖLGES fiah N ELEKTRON K Ortakap Mah.Belediye ifl han No:9 TAYFUN ELEKTRON K H KMETPOLAT-TEKN K ELEKTRON K KER M ÜÇ-GRUND G YET. SER. Hürriyet Cad. Bas n Sok. No:49 GÜNEYDO UANADOLUBÖLGES ÜNALELEKTRON K M KRO ELEKTROTEKN K STAR ELEKTRON K BAYER ELEKTRON K PLAT N ELEKTRON K Günayd n Mah. Pazar Cad. No:44/P1 BANDIRMA fiehreküstü Mah. ve Cad. No:9/2 Beyaz t Cad. Kasapo lu Plaza No:24/11 YILDIRIM Mimar Vedat Cad. K z lay flhan No:51 S RKEC Atatürk Cad. Dilkum Sit. B Blok No:55/5 Kozyata Yukar Mah. Oymak Sok. No:5/7 KARTAL Dr. Mithat Sürer Sok. No:6/2 ERENKÖY Çiftlik Cad. No:21 Ege Apt. Kavac k BALIKES R BURSA BURSA STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL M. Pafla Mah. brahim A a Cad. No:47 GEBZE KOCAEL 1775/3 Sok. No:19/AKARfiIYAKA ZM R Hac lyas Meydan No:4/B M LAS Hürriyet Cad. No:1/8 Kurtulufl Mah. Garaj Cad. No:4 Yeni Cami Mah. De irmen Cad. No:27/ASÖKE Acarlar Mah. fi.bekçi Ali Karakuzu Sok. No:8/B TURGUTLU Sanayi Sitesi 6. sok. No:29 ÖDEM fi slice Mah. Y. Beyaz t Cad. No:22 Yeniflehir Mah. Mithatpafla Cad. No:13/2 SKENDERUN Gündüz Cad. No:25/D Kenan Evren Bulvar 21. Sok. No:2/ASEYHAN Demircikara Mah. Narenciye Cad. Balta sitesi Ba larbafl Cad. No:107/AAB D NPAfiA Kovan Sok. No:29/D AYDINLIKEVLER Turan Günefl Bulvar 4. Cad. No:65/1 ÇANKAYA Plevne Mah. Polatl Cad. 200. Sok. No:1/C S NCAN Konutkent 1 Çarfl s No:32 Medrese Mah. Ç. Güler s. Katlan apt. No:20/1-2 Tarla Mah. Ulaflbaba Cad. No:3 nönü Mah. Bora Sok. No:17/A Gazi Cad. Gönül Sok. Daflbafl Apt. No:1 Kanal Mah. Kernek Camii karfl s No:9/A Kongre Cad. Özel dare Tic. Sitesi 14-20 MU LA MU LA AYDIN AYDIN MAN SA ZM R UfiAK HATAY HATAY ADANA ANTALYA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA ANKARA YOZGAT KONYA TRABZON G RESUN TRABZON KARS MALATYA ERZURUM I DIR Z. Han m Bulvar K l ç Ali Cad. No:19 GAZ ANTEP Z. Han m Bulvar No:72/B GAZ ANTEP stiklal Cad. No:14/B pekyolu Cad. No:54/C ADRES Meydan Mah. Eski Tekel Cad. No:69 ADIYAMAN fi. URFA BATMAN YETK L N N ADISOYADI Bayram Sipahi Ali Özdemir Necati Bal Mehmet Suluhan Ali Çulhao lu Ayhan Nuri Do anay Hasan Kilci Nafia Ege Tacettin Ery lmaz M: Ali Gülses Erol Önel fierafettin Uslan Gürcan Mersin Mustafa Bozkaya Emin Ira Nam k K rar smail Yalç n Ayd n Yeflilmen Alamettin Ba dadio lu Sedat Serin Yusuf Y ld r m Yücel Tokmakç Sad k Özsoy Sad k Özsoy Metin Can Savafl Yürek Hayrettin Alkan Faruk K rman Halil Er Ayhan Mutlu smet Y lmaz Abbas Karakafl Tayfun Ali Özbek Hikmet Polat Kerim Üç Ünal fiensöyler Sedat Durgun Ahmet K z l Celal Bayer Murat Platin KOD 266 224 224 212 216 216 216 216 262 232 252 252 256 256 236 232 276 TEL NO. 7188246 2240668 3273147 5280813 3591952 3537355 3634547 3321873 6418300 3698053 5125379 2141884 2259361 5186721 3132835 5448551 2121826 326 6177869 326 2140617 322 2337484 242 3228241 312 3651414 312 3183121 312 4421737 312 2689393 312 2407167 354 2174488 332 3501735 462 2290443 454 2162712 462 3264644 474 2238732 422 3235468 442 2352876 476 2278809 342 3389738 342 3366162 416 2165383 414 3121516 458 2141365 FAX NO. 7151506 2238586 3277897 5280902 3857563 3877818 3023759 4134557 6427827 3234362 5135964 2145115 2259361 5121660 3132835 5449834 2121826 6137771 2124716 2342458 3113130 3646003 3183121 4424589 3719365 2407167 2173029 3533219 2306202 2129452 3218587 2238732 3235468 2345557 2278809 3389738 3367290 2165383 3155771 2142100

ENKAY ELEKTRON K MERKEZ SERV S Alemda Cad. Site yolu No: 10 Ümraniye / STANBUL Tel: +90-216-523 64 11 Fax: +90-216-523 64 06 e-mail: info@enkaygroup.com Bilginiz için : Cihaz n arka taraf ndaki seri numaras n garanti kart nda belirlenmifl yerlere ve afla da verilen yerlere kaydedin. Bilgi veya servis için sat c n za baflvurdu unuzda bu model ve seri numaralar n kullan n. Model Seri Numaras thalatç Firma ENKAY ELEKTRON K SAN. T C. LTD. fit. Adres : Alemda Cad. Site yolu No: 10 34768 Ümraniye/ stanbul Tel : +90 216 523 00 10 Fax : +90 216 523 14 80 E-mail : info@enkaygroup.com Üretici Firma ONKYO COPRORATION Adres : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540/Japan Tel : +072-831-8023 Fax : +072-831-8124 http : www.onkyo.com SANAY BAKANLI I NCA TESP T ED LEN EKONOM K ÖMÜR 10 YILDIR.