SAYFΑ - 1 İÇİNDEKİLER SAYFA 1. İÇİNDEKİLER 1 2. GENEL 2 3. KABİN PAKTELEME ŞEKLİ 3 4. KABİN DETAYLARI 5 5. KABİN MONTAJ VE YERLEŞTİRME KLAVUZU 6 6. MEMCO FOTOSEL MONTAJI 24
SAYFΑ - 2 1. GENEL 1.1. AMAÇ Bu dosyada Zu-210 karkas ile ilgili tüm teknik bilgileri, taşıma ve montaj detaylarını, komple asansör sisteminin montajını, dikkat edilmesi gereken noktaları ve karkaslarla ilgili bakım işlemlerini bulabilirsiniz. 1.2. KALİTE GÜVENCE SİSTEMİ - GARANTİ ISO 9001 kalite güvence sistemi, müşterilerimizin isteklerini belirttikleri ve detay bilgilerin yazılı olduğu sipariş formu, direktif ve kanunlara uygun üretim KLEEMANN ürünlerinin yüksek kalitesini garanti eder. Üreticinin yanlış veya hatalı üretilmiş ürünler ile ilgili sorumluluğu teslimat ve ödeme şartlarında bellidir. Montaj, bakım veya nakliye sırasında oluşacak hasar ve arızalardan üretici sorumlu değildir. Bunların yanı sıra sipariş formunda belirtilen detayların firmamızın bilgisi ve onayı haricinde değiştirilmesi durumunda oluşacak sıkıntılardan üretici sorumlu değildir.(seyir, hız, kapasite). 1.3. GÜVENLİK - ÖNEMLİ NOKTALAR Bu talimatlar montajı ve bakımı yapacak teknik elemanlar tarafından okunmalıdır. Bunun yanı sıra talimatlar ihtiyaç duyulacak bir anda kolay erişilebilmesi için yakın bir yerde bulundurulması faydalı olacaktır. Tüm montaj ve bakım işlemleri eğitilmiş ve talimatları okumuş teknik elemanlar tarafından yapılmalıdır. Tüm işlemeler sistem devre dışı olduğu zaman yapılmalıdır. Malzemeler teslim alındığı zaman kontrol edilmeli, hasarlı veya eksik malzeme hemen tespit edilmeli ve üreticiye hemen bildirilmelidir. Nakliye, montaj ve bakım sırasında güvenlik ve emniyet detaylarına çok dikkat edilmelidir.
SAYFΑ - 3 KABİN PAKETLEME ŞEKLİ Kabin aşağıdaki şekilde paketlenmektedir. (şekil 1) Sandığın içindeki parçalar aşağıdaki gibidir. (şekil 2): 8 12 18 14 16 15 13 7 9 11 17 10 6 5 3 4 2 1 (şekil 2)
SAYFΑ - 4 1. KABİN ARKA KÖŞELERİ 2. ΚÜPEŞTE 3. SAĞ ÖN KÖŞE 4. SOL ÖN KÖŞE 5. KABİN SIRTI (ARKA DUVAR) 6. KABİN YAN DUVARLARI 7. TAVAN 8. ÜST BAŞLIK 9. ALT TABAN 10. ÜST TABAN (KAPLAMALI KISIM) 11. SILL (ΚΑPI EŞİĞİ) 12. ETEK SACI 13. KABİN SABİTLEMESİ 14. YAN DUVAR SÜPÜRGELİKLERİ 15. ARKA DUVAR SÜPÜRGELİĞİ 16. ÖN DUVAR SÜPRÜGELİKLERİ 17. ASMA TAVAN 18. KORKULUK Komple bir kabinin kısımları şekil 3 te demonte halde açık olarak görülmektedir. Bu klavuzda göz önüne alınan kabin Athena modelidir. Diğer kabin modelleri için montaj şekli bazı ufak detaylar haricinde aynıdır DİKKAT : Kabin duvarlarında bulunan koruyucu naylon montaj bittikten sonra çıkarılmalıdır. NOT : Montajda kolaylık olması açısından ön sol köşe üzerine 1, sol yan duvar 2, sol arka köşe 3, arka duvar 4, sağ arka köşe 5, sağ yan duvar 6, sağ ön köşe üzerine de 7 numaraları yazılmıştır. Kısaca sol ön köşe 1 numaradan başlayarak saat yönünü takiben artan numaralar her parça üzerine sağ ön köşeye kadar üzerlerine yazılmıştı.
SAYFΑ - 5 (şekil 3) 1 5 1 18 2 7 6 6 17 10 15 8 14 3 14 9 16 11 16 4 13 12
SAYFΑ - 6 ALT TABANIN KARKASA YERLEŞTİRİLMESİ Sandıktan alt tabanı çıkarıp karkas üzerine yerleştirin. Karkas üzerindeki tırnaklı sabitleme parçalarını sıkmadan takın. (şekil 4 & 5). DİKKAT: Alt tabanı yerleştirirken kuyu yerleşim projesindeki ölçülere yakın yerleştirmeye özen gösterin. (şekil 4) ΠΖΡΟΤΝΗ ΠΛΑΗΗΟΤ 1. CİVATA DIN933 M12x25 8.8 2. YAYLI RONDELA DIN 128 A12 Fst 3. RONDELA DIN 128 A13 St 4. ALT TABAN SACI 5. KARKAS SACI 6. KARE SOMUN DIN 562 Μ12 (şekil 5) 1 2 3 4 5 6 NOT: Alt taban büyük olduğunda, örneğin iki parça yapılmışsa iki taban karkas üzerine yerlşetirildikten sonra kaynakla yapıştırıldıkatn sonra M12 civatalarla sıkılacaktır.
SAYFΑ - 7 ARKA KÖŞELERİN VE ARKA DUVARIN MONTAJI Arka duvarı ve köşeleri üzerindeki delikler eşleşecek şekilde yerleştirin. (şekil 6). Sonra parçaları M8x25 civatalarla sıkın. (σχήμα 7). DİKKAT : Kabin iç kısımlarına zarar vermemeye özen gösterin. (ŞEKİL 6)
SAYFΑ - 8 3 4 5 2 1 1. CİVATA DIN933 M8x25 8.8 2. YAYLI RONDELA DIN 128 A8 Fst 3. SOMUN DIN 970 Μ8x1-8 4. ARKA KABİN DUVARI 5. ARKA KABİN KÖŞELERİ (ŞEKİL 7) ARKA DUVARIN ALT TABANA MONTAJI Arka duvarı tabandaki bükülmüş sac parçaların içine yerleştirin (şekil 8 & 9), ve M8x25 civatalarla duvarı tabandaki deliklere sıkmadan vidalayın. (ŞEKİL 8)
SAYFΑ - 9 (ŞEKİL 9)
SAYFΑ - 10 3 2 1 1. CİVATA DIN933 M8x25 8.8 2. YAYLI RONDELA DIN 128 A8 Fst 3. SOMUN DIN 970 Μ8x1-8 4. TABAN - NPU 60 5. ARKA KABİN DUVARI 4 5 ÖN KÖŞELERİN VE YAN DUVARLARIN MONTAJI Sağ köşeyi sağ yan duvarla, sol köşeyi sol yan duvarla üzerlerindeki delikler eşleşecek şekilde birleştirin ve civatalarla (M8x25) sıkın. (ŞEKİL 10) ΑΡΗΣΔΡΟ Sol yan ΠΛΑΪΝΟ Sağ yan ΓΔΞΗΟ ΠΛΑΪΝΟ Sol ön ΑΡΗΣΔΡΟ ΠΑΡΑΠΔΣΟ ΓΔΞΗΟ ΠΑΡΑΠΔΣΟ Sağ ön
SAYFΑ - 11 (ŞEKİL 11) 3 4 5 2 1 1. CİVATA DIN933 M8x25 8.8 2. YAYLI RONDELA DIN 128 A8 Fst 3. SOMUN DIN 970 Μ8x1-8 4. KABİN YAN DUVARI 5. ÖN KÖŞE
SAYFΑ - 12 YAN VE ARKA DUVARLARIN BİRBİRİNE MONTAJI VE KABİN TABANINA YERLEŞTİRİLMESİ Yan duvarları taban ve arka duvara monte etmemiz için iki hareket yapmamız gerekmeketedir. Birincisi yan duvarı alt tabandaki bükülmüş saçlara yerleştirirken ikinci olarak aynı anda yan duvar üzerindeki kancaları arka duvarda karşılığı bulunan özel açılmış deliklere geçirmeniz gerekmektedir. (şekil 12 ve 13). (ŞEKİL 12)
SAYFΑ - 13 (ŞEKİL 13) Kanca ΓΑΣΕΑΚΗ ΔΗΓΗΚΑ ΓΗΑΜΟΡΦΩΜΔΝΖ ΟΠΖ Özel delik (ŞEKİL 14)
SAYFΑ - 14 Yan duvarları paltforma sıkmadan vidalayın (M8x25) (şekil 14). 1 2 3 1. CİVATA DIN933 M8x25 8.8 2. YAYLI RONDELA DIN 128 A8 Fst 3. SOMUN DIN 970 Μ8x1-8 4. TABAN NPU 60 4 5. YAN DUVAR 5 ÜST BAŞLIĞIN MONTAJI Üst başlığı ön köşelerin arasına yerleştirin ve 4 adet M8x15 cıvata ile sıkın. NOT: Kabin kapısı kramer tip olduğunda kabin kapısın kendi üst başlığını yerleştirin. (ŞEKİL 15)
SAYFΑ - 15 ΤAVAN MONTAJI Tavanı kabin mekanizmasının bağlantı kanallarının doğru tarafta kalmasına dikkat ederek, şekildeki gibi yerleştirin(şekil 16) Aşağıdaki şekildeki görülen kabin hidrolik sistem için yapılmış bir kabin olup piston sol yanda düşünülerek yapılmış bir kabin tavanı örneği gösterilmiştir.. ςποδοσέρ για στήπιξη θαλάμος στο Karkas πλαίσιο bağlantı ανάπτησηρ kanalı (ŞEKİL 16) ςποδοσέρ Kabin kapısı για στήπιξη mekanizması μησανισμού bağlantı kanalları πόπταρ θαλάμος
SAYFΑ - 16 KABİN YERİNİN İNCE AYARININ YAPILMASI VE KARKASA BAĞLANTISI Tavanı da yerleştirdikten sonra tüm vidaları sıkın. Önce tüm duvar (yan arka ön) civatalarını sıkın, kabin ve kat kapısı açıklıklarının karşılıklı olmasına dikkat edin ve kuyu kabin boşluğunu kabin mekanizması yerleştirilebilmesi için ayarlayın. DİKKAT: Kuyuda varsa eğriliklere,yamukluklara dikkat etmeyi unutmayın. Sonra karkas tabanı ile kabin tabanı arasındaki sabitleme parçalarını sıkın ve kabin tavanındaki bağlantı kanallarına karkas sabitleme saclarını takarak sıkın. (şekil 17 & 18). ΔΞΑΓΩΝΖ ΒΗΓΑ Μ10x25 (ŞEKİL 17) ΓΩΝΗΑ ΤΝΓΔΖ ΘΑΛΑΜΟΤ-ΑΗ Kare somun ΣΔΣΡΑΓΩΝΟ ΠΑΞΗΜΑΓΗ Μ10
SAYFΑ - 17 (ŞEKİL 18) Karkas üst bağlantısını yapmak için, kare somunları kanala geçirdikten sonra sabitleme parçalarını takın ve M10x25 civatalarla sıkın.
SAYFΑ - 18 ÜST TABN MONTAJI Üst tabanı kabin içine dikkatlice alarak alt taban üzerine yerleştirin ve alt taraftan ahşap ST 4.8x30 vidalarla sabitleyin. (şekil 19 & 20) (ŞEKİL 19) (ŞEKİL 20)
SAYFΑ - 19 SÜPÜRGELİKLERİN MONTAJIΙ Süpürgelikleri kabin duvarlarında bulunan deliklerle eşleşecek şekilde yerleştirin ve ISO 7047 Μ3.5x32-5,8-Η civatalarla sıkın (şekil 21). (ŞEKİL 21)
SAYFΑ - 20 KÜPEŞTE MONTAJI Küpeşteyi de aynı şekilde arka duvardaki deliklerle eşleşecek şekilde yerleştirip vidalayın. (şekil 22 & 23). (ΣΧΗΜΑ 22) 1 2 4 5 6. CİVATA DIN933 M8x25 8.8 7. YAYLI RONDELA DIN 128 A8 Fst 8. SOMUN DIN 970 Μ8x1-8 9. KABİN DUVARI 3 10. KÜPEŞTE (ŞEKİL 23)
SAYFΑ - 21 ETEK SACI MONTAJI Yine aynı şeklde etek sacını da monte ederken alt eşikte açılmış deliklerle eşleşmesine dikkat ederek yerleştirin ve vidalayın(μ4). Sallanmaması için şekil 24 te gösterildiği gibi sabitleme sacını vidalamayı unutmayın (ŞEKİL 24) ΑΝΣΖΡΗΓΑ ΠΟΓΗΑ
SAYFΑ - 22 BOY FOTOSEL MONTAJI - MEMCO Memco marka boy fotosel verildiğinde, fotosel ile beraber alt ve üst sabitleme ve montaj parçaları beraber verilmektedir. (şekil 27). (ŞEKİL 27)
SAYFΑ - 23 AYNA MONTAJI Kabinin arka duvarında aynanın montajı için gerekli bağlantılar hazırlanmıştır. Aynayı bu parçalara yerleştirin ve ayna salanmayacak şekilde sıkın. (şekil 28 & 29). (ŞEKİL 28) (ŞEKİL 29) Βάση Ayna στήπιξηρ oturma καθπέπτη yeri Aynanın ön yüzünde Κάλςμμα βάσηρ bulunan özel vida στήπιξηρ kafaları καθπέπτη
SAYFΑ - 24 KORKULUK MONTAJI Kabin tavanına 70cm boyundaki korkuluğu pistonun olduğu tarafa ve kapının olduğu taraf hariç diğer iki tarafa yerleştirin. Korkuluğu kabin tavanında ona göre yapılmış detayı olan yerlere M8x40 civatalarla takın. (şekil 30). (ŞEKİL 30)