sensing the future sensorama I 2011 www.bircher-reglomat.com
Şirket Otomatik kapılar için sensörler Herkules 2 Radarlı hareket ProLoop Döngü detektörü sensing the future sanayi kapılarında ve çok yanlı kullanılabilir endüktif döngülerin güvenli olarak denetimi ve de erlendirilmesi için Bircher Reglomat AG, özel BBC Group şirketler grubuna dahildir Konfor ve güvenlik için partneriniz Uygulama Merkezi İsviçre'nin Beringen şehrinde olan Bircher Reglomat otomatik kapılar ve büyük kapılar için sensör uzmanıdır. Ama bize toplu taşımacılıkta ve sanayide de rastlarsınız. Uzun yıllara dayanan değerli ve dostça müşteri ilişkileri, Know-how ve yol gösterici özelliğe sahip inovasyonlar 50 yıldan bu yana başarımızı şekillendirmiştir. Pratik örnek O zamandan bu yana misyonumuz, büyük bir hızla gelişen otomasyon dünyasında konfor ve güvenlik için yol gösterici olmaktır. Konforlu ürünlerimiz, büyük kapılar ve kapılar için bir açma sinyali tetiklemenin çok ötesinde işler yapan görünmez yardımcılardır. İsteğe bağlı olarak üzerlerine doğru neyin hareket ettiğini, kendilerinden neyin uzaklaştığını veya önlerinden neyin geçtiğini algılarlar. Bir yangın alarmı olsun, yavaş yürüyen bir kişi olsun onlara daima güvenilir. Güvenlik ürünleri, insanların veya araçların makas veya kapatma kenarları tarafından yaralanmamalarını veya hasara uğramamalarını sağlar. İster basınca duyarlı, ister temassız olsun, kumanda sistemine o an için önemli olan komutu gönderirler. İnovasyonlarımızla yarının standartlarını oluşturuyoruz. Konforlu ve güvenli bir geleceğe giden yolda bugünden birlikte olun. Güveniniz için teşekkür ederiz. Konfor ( ) ve güvenlik ( ) Avantajlar Tamamlayıcı ürünler Paralel geçenlere kapatılması ve yön tanıma, insan/araç ayırma Hızlı çalışan kapılar için konfor fonksiyonu, 30 C ilâ +60 C arsında kullanılır, uzaktan kumandalı Yön mantığı, elektrik kesilmesine karşı emniyet ve hassasiyetin arttırılması LCD gösterge ve iki tuş vasıtasıyla sezgisel olarak kullanılır, montaj DIN çıta üzerine veya 11 kutuplu soketli kaideye 2
InTra Endüktif sinyal aktarma sistemi RFGate 2 Telsiz sinyal aktarma sistemi Elektrik kontaklı basınç profilleri Elektrik kontaklı basınç profilleri S-Line Elektrik kontaklı minyatür basınç profilleri alanları kapatan sürme kapılardaki kontak blokları için sürme, dikey ve katlanır kapılardaki güvenlik kenarları için hızlı ve ağır kapılar için de uygundur pratik ve hızlı montaj için geçme ayaklı lastik profil yalıtım süpürgeliği ile veya yalıtım süpürgeliksiz temin edilebilir EN 12978 ve EN ISO 13849-1'e göre, PLc ve d, Kat. 2 ve 3 EN ISO 13849-1'e göre, PLc, Kat. 2 EN 12978, EN 1760-2'ye göre EN 12978, EN 1760-2'ye göre EN 1760-2'ye göre güvenli ve eksilmeyen sinyal aktarımı yüksek kapılarda da sinyallerin eksilmeden aktarılması kendi kendine kolay montaj, yüksek esneklik, optik açıdan uyumlu kendi kendine kolay montaj, yüksek esneklik kendi kendine kolay montaj, yüksek esneklik S-Line InTra Herkules 2 ProLoop InTra Herkules 2 ProLoop Sürme kapı Dikey kapı Katlanır kapı Bariyer Lamba Baba Döner kapı 3
Otomatik kapılar için sensörler PrimeTec Hareket ve mevcudiyet PrimeScan Aktif kızıl ötesi mevcudiyet Radarlı hareket ArtMotion Radarlı hareket ana kapatma kenarlarının etkinleştirilmesi ve emniyete alınması için yan kapatma kenarlarının emniyete alınması için özellikle homojen alan özelliklerine sahip, üniversal kullanım çok ince ve şık Uygulama Pratik örnek Konfor ( ) ve güvenlik ( ) A = Kaçış ve kurtarma yollarının etkinleştirilmesi ve emniyete alınması için, emniyete alma DIN 18650'ye göre B = Etkinleştirme ve fotosel yedeği A = Yan kapatma kenarlarının DIN18650'ye göre emniyete alınması B = Yan kapatma kenarlarının emniyete alınması için Slow Motion Detection, paralel geçene kapatma ve yön algılama, kaçış ve kurtarma yolları için otomatik denetim Slow Motion Detection, paralel geçene kapatma, yön algılama Avantajlar Konforlu kullanım nedeni ile hızla ve kolayca kurulur, beklentilere bağlı olarak optimum düzeyde emniyet ve etkinleştirme Konforlu kullanım nedeni ile hızla ve kolayca kurulur, 4 metre genişliğinde alan ve esnek alan ayarları nedeniyle geniş uygulama olanakları döner kanatlı kapılarda kendini kanıtlamıştır, uzaktan kumanda edilebilir ve yüksek beklentili montaj konumlarında kullanmak için yönlendirilebilir, uzaktan kumanda üzerinden geçiş yapılabilen alan geometrisi alan sınırları çok hassas olarak tespit edilir Tamamlayıcı ürünler PrimeScan PrimeTec PrimeTec, EasyBeam ClearBeam, UniScan, TopScan UniScan, TopScan 4 Sürme kapı Döner kanatlı kapı Döner kapı
EasyMotion Radarlı hareket PIR 20 / PIR 30 Pasif kızıl ötesi hareket EasyScan Aktif kızıl ötesi hareket ve mevcudiyet CleanScan aktif kızıl ötesi temassız şalter standart kullanımlar için kolay ve güvenilir insan geçişleri için, küçük ve çok uyumlu hassas sınırlanabilen dedeksiyon alanlarıyla her görevin üstesinden başarıyla gelir yüksek hijyen beklentileri olan alanlar için potansiyometre üzerinden ayarlanabilen konforlu bir etkinleştirme hassas ve zengin çeşitliliğe sahip dedeksiyon alanları mevcudiyet algılamalı bir etkinleştirme temassız bir açma sinyali vericisi olarak hastaneler, restoranlar ve ışık kumandaları için de kullanılabilir çok geniş alan (2,2 m montaj yüksekliğinde 4,8), 4 m montaj yüksekliğine kadar kullanılabilir santimetre hassaslığında konforlu alan ayarı, montaj yüksekliği 5 m (PIR 30) kolay kurulum, DIP şalteriyle programlama dar aralık şalteri (0,05 0,2 m) geniş aralık şalteri (0,05 0,6 m) olarak kullanılabilir TopScan UniScan, TopScan UniScan, TopScan 5
Otomatik kapılar için sensörler UniScan Aktif kızıl ötesi mevcudiyet TopScan Aktif kızıl ötesi mevcudiyet SpotScan/AIR 20 Aktif kızıl ötesi mevcudiyet EasyBeam ClearBeam Tek yollu fotoseller kapı kanadıyla birlikte hareket eder, çok dar gözlü ağa sahiptir kapı kanadıyla birlikte hareket eder, noktasal emniyetli çok yanlı uygulama alanı kapı kanadına yerden tasarruf edecek gibi entegre edilebilirler Uygulama Pratik örnek Konfor ( ) ve güvenlik ( ) DIN 18650'e göre kolay kurulum arka plana bağlı güvenlik Çeşitli tehlike yerlerinin emniyete alınması için mevcudiyet sürme kapılardaki ana kapatma kenarlarının kendini kanıtlamış, güvenli emniyeti Avantajlar tuşa basarak otomatik işletmeye alma, uzaktan kumanda edilebilir küçük boyutları nedeniyle dikkat çekmez kenarların ve küçük yüzeylerin emniyeti için ideal tam entegre elektroniğe sahip, dar ve kompakt yapı Tamamlayıcı ürünler ArtMotion PIR 20, PIR 30 ArtMotion PIR 20, PIR 30 TopScan PIR 20, PIR 30 ArtMotion EasyMotion 6 Sürme kapı Döner kanatlı kapı Döner kapı
Diğer uygulama alanları için sensörler DW Pnömatik şalter ve basınç profilleri Elektrik kontaklı basınç profil sistemleri Sinyal değerlendirme Pnömatik paspas Basınca hassas pnömatik paspas çeşitli tiplerde sunulmaktadır kendi kendine yerleştirme için basınca hassas sinyal vericilerin denetimi biçimde ve boyutta değişken her türden kapı için kendini kanıtlamış güvenlik EN 12978 ve EN 1760-2'ye göre EN 954-1'ye göre Kat. 1 3 EN 1760-1'ye göre çalıştırmak için az güç kısa yol kendi kendine kolay montaj, yüksek esneklik basınç profilleri ve paspasları ile birlikte kendini kanıtlamış bir güvenlik sistemini oluşturmaktadırlar Makinelerin ve sistemlerin çevresindeki tehlikeli yerlerde insan koruma Pnömatik paspas S-Line Pnömatik paspas RFGate Sürme kapı Dikey kapı Katlanır kapı Toplu taşımacılık Sanayi 7
Tüm dünyada yakınınızda Uygulamalarınız için uygun bir sensör mü arıyorsunuz? Fonksiyon ve dizayndaki çeşitlilikle ihtiyaçlarınız için en ideal çözümü bulmanıza yardım edelim. Size de çok yakınızı ve dilinizi konuşuyoruz. Bölge temsilcimiz size bilgi vermekten mutluluk duyacaktır. Almanya Bircher Reglomat GmbH Tel. +49 (0)7031 70 60 0 info@bircher.de www.bircher-reglomat.com İngiltere IN2 Access and Control Ltd. Tel. +44 (0)1691 655 150 info@in2access.co.uk www.in2access.co.uk Amerika Bircher America, Inc. Tel. +1 847 952 37 30 sales@bircherreglomat.com www.bircherreglomat.com Avustralya Micromax Pty Ltd Tel. +61 (0)2 4271 1300 micromax@micromax.com.au www.micromax.com.au Benelüks ülkeleri Bircher Reglomat Tel. +41 52 687 11 11 info@bircher-reglomat.nl www.bircher-reglomat.com Çin Beijing Bircher Trading Co., Ltd. Tel. +86 10 8479 9787 info@bircher-reglomat.com.cn www.bircher-reglomat.com.cn Bircher Reglomat Technologies (Suzhou) Co., Ltd Tel. +86 512 8777 9696 info@bircher-reglomat.com.cn www.bircher-reglomat.com.cn Fransa Bircher Reglomat France Tel. +33 (0)1 34 32 35 35 bircher@bircher-fr.com www.bircher-reglomat.fr Güney Afrika Gentech Engineering Plastics cc Tel. +27 41 453 1900 info@gentechpu.com www.gentechpu.com İsrail Ilan & Gavish Automation Service Ltd Tel. +972 3 92218 24 itai@ilan-gavish.com www.ilan-gavish.co.il İtalya Bircher Reglomat Tel. +41 79 234 35 89 info@bircher.it www.bircher-reglomat.it Kuzey ülkeleri Bircher Reglomat Nordic Tel. +46 (0)40 156 090 info@bircherreglomat.se www.bircherreglomat.se Malezya Bircher Asia Pacific Sdn. Bhd. Tel. +60 7 276 18 10 info@bircher-reglomat.com.my www.bircher-reglomat.com.my Polonya Contec SP.z.o.o. Tel. +48 (0)61 810 83 50 biuro@contec.net.pl www.contec.net.pl Rusya United Machinery AG Tel. +7 (495)9 81 05 21 info@unitedmachinery.ru www.unitedmachinery.ru Türkiye ERBA MAKINA LTD Tel. +90 216 385 85 08 info@bircher.com.tr www.bircher.com.tr Güney Kore Bircher Reglomat Korea Co., Ltd Tel. +82 2 2276 1871 info@bircher-reglomat.co.kr www.bircher-reglomat.co.kr İber Yarımadası Comtel SA Tel. +34 933 002 964 comtel@telefonica.net Ukrayna LUXBUD LTD Tel. +38 (0)44 227 93 40 info@luxbud.com.ua www.luxbud.com.ua Uygulamanız için bölgenizde bir muhatap bulamadınız mı? Merkezimizdeki uzmanlarımız size danışmanlık yapmaktan memnuniyet duyacaklardır: Tel. +41 (0)52 687 11 11 sensing the future Bircher Reglomat AG Wiesengasse 20 CH-8222 Beringen İsviçre Tel. +41 (0)52 687 11 11 Faks +41 (0)52 687 12 10 info@bircher.com www.bircher-reglomat.com 12/10 TR Copyright by Bircher Reglomat AG