ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

Benzer belgeler
ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ

main shock space t time global minimizer

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ

CW laser Interference filter. Atom

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ


1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş

17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50


TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU


Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR


TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16

5. SAYISAL İNTEGRASYON

E M İN E K O Ç A L R İZ E M E R K E Z G Ü L E N D E R E R G E N R İZ E M E R K E Z A Y Ş E D Ü Z G Ü N R İZ E M E R K E Z

ö ç İ ç ç İ ö Ö ö ç İ İ Ö İ ç ç ç ç ç İ İ İİ İ ç İ ç ç ç ç ö ö ç ç İ İ ö İ Ş İ İ İ Ğ ö Ç İ Ö ç Ş ö İ İ Ş Ş ö İİ Şİİ İ İ ç Üİ ç ö İ ö ö ç ö ç İ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

Duyuru No: 2017/10 İstanbul,


ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354


2008 Y l Önemli Geli meleri

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp







Ü Ğ Ç Ç Ğ

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ




İ ü ü ü ü ü

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö











ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü

Ü ş ş ş ü ü ü ş ü ş Ç Üü Üü üü ü ş

ü ü ü ö ü ü ö ö ü ü ö ü ü

Ü Ü



Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ


ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º


Transkript:

ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ ÊßÌÖØÓÖ Ò Ø «ÖÑÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÖ Ô ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ½½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ÆÊË È ØÖغ Ì ÙÖÚÝ ÓÒ ÖÒØ ÓÒØ ÛÓÖ ÛØ ºÊº ÓÚÖ ÓÒ Ø ¹ ÓÑØÖÝ Ó ÒÓÒßÒÖØ Ê ÑÒÓÐ Ó ÝÔÖ ÙÖ ØÝÔº ËÔ ÐÐÝ Û Ù Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÓÒ ÓÒ Ò Ø ÒÓÒÐ Ö¹ ØÒ ÓÒÒØÓÒ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø «ÖÑÒ Ô Ò Ø ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÒ Ø ÓØÖ º ÌÓ ÔÙØ Ø Ö ÙÐØ ÒØÓ ÔÖ ÔØÚ ÓÑ ÔÖØ Ó Ø ÒÖÐ ØÓÖÝ Ó ÔÖÓÐ ÓÑØÖ Ö Ù º ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ì ÔÔÖ ÙÖÚÝ ÖÒØ ÓÒØ ÛÓÖ ÔÖØÐÝ Ò ÔÖÓÖ µ ÛØ ºÊº ÓÚÖ ÓÒ Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÒÐ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ò Ø ÓÑØÖÝ Ó ÒÓÒßÒÖØ Ê ØÖÙØÙÖ Ó ÝÔÖ ÙÖ ØÝÔº ÔÖØ ÖÓÑ ÒÖÐ ÓÑØÖ ÕÙ ØÓÒ Ø ÛÓÖ Ô ÐÐÝ Ñ Ø ÕÙ ØÓÒ ÓÒÖÒÒ Ê ÒÚÖÒØ Ò Ø ÖÐØ ÕÙ ØÓÒ Ó Ê ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ºº «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ØØ Ö ÒØÖÒ ØÓ Ê ØÖÙØÙÖº ËÔ ÐÐÝ Á ÛÒØ ØÓ ÓÛ ØØ ØÒÖ ØÖØÓÖ Ø Ò ÚÖÝ ÒÐÝ ÛØ ØÖ Ð Ð ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ê ÓÑØÖݺ Ö Ø Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ö ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÒÓÒÐ ÖØÒ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÒÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ê ÑÒÓк ËÓÒÐÝ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó º «ÖÑÒ ÓØ ØÓ ÒÝ Ê ÑÒÓÐ Å Ò Ò ÒØ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ØÓØÐ Ô Ó ÖØÒ ÖÐ ÙÒÐ ÓÚÖ Åº Í Ò Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ÓÒÒØÓÒ Ð ØÓ ÒÛ ÛÝ ØÓ ÜÔÐÓØ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒº ÒÐÐÝ ØÖ Ø ÓßÐÐ ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÖ Ñ Ê ÑÒÓÐ Û Ð Ó Ù ØÓ º «ÖÑÒº ËØÖØÒ ÖÓÑ ÒÝ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ Ò Ñ Ê ÑÒÓÐ ÑÔÐ ÜÔÐØ ÐÓÖØÑ ÔÖÓÚ ÒÒ ÙÒØÓÒ Ø ÝÒ ÖØÒ ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒº Ì Ò ØÙÖÒ Ú Ö ØÓ Êß Ø ÃĐÐÖ ÑØÖ ÓÒ Ò ÑÒØ Ôº Ì ÑÔÓÖØÒØ ÔÓÒØ Ö ØØ Ø ÑØÖ ÛÐÐ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ò ÐÝ ÓÑÔÙØ ÜÔÐØÐÝ ÖÓÑ Ø ÒÓÖÑÐÞ ÒÒ ÙÒØÓÒº Ï ÐÐ ÓÛ Ø Ð Ò Ø ÔÐ Ó Ñ Ê ÑÒÓÐ µ ØÓ ÓÑÔÐØÐÝ ÜÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ÓÒÒØÓÒ ÓÖ Ê ØÖÙØÙÖ ÑÑØÐÝ Ð ØÓ Ê ÒÚÖÒص ÐÙÐÙ ÓÒ ÒÝ Ê ÑÒÓк Ì ØÙÐÐÝ Ø ÇØÓÖ ½½ ¾¼¼½º ¾¼¼¼ ÅØÑØ ËÙØ Ð ØÓÒº ¾Î¼ ¾Î ¼ ½ ½º ÃÝ ÛÓÖ Ò ÔÖ º Ê ØÖÙØÙÖ ÑÒØ ÑØÖ «ÖÑÒ Ô ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÔÖ¹ ÓÐ ÓÑØÖݺ ½

¾ ÆÊË È ÔÐ Ó ÑÙ ÑÓÖ ÒÖÐ ÓÒÔØ Ó ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ÓÒÒØÓÒ ÓÖ ÓßÐÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ º Ì ÒÖÐ ØÓÖÝ Ó Ø ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ Û Ò Ù ØÒØÐÐÝ ÚÐÓÔ ÙÖÒ Ø Ð Ø Û ÝÖ ÔÖÓÚ ÒÙÑÖ Ó ØÓÓÐ Ò ÓÒ ØÖÙØÓÒ ºº Ó ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ º ÌÓ ÔÙØ ØÒ ÒØÓ ÔÖ ÔØÚ Á ÛÐÐ Ð Ó Ö ÓÑ ÔØ Ó Ø ÒÖÐ ØÓÖÝ Öº ¾º Ì ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ØÒÖ ØÖØÓÖ Ò ÔÖÓÐ ÓÑØÖ ¾º½º Ê ÑÒÓÐ º ÄØ Ù ØÖØ Ý ÖÐÐÒ Ø ÖÐÚÒØ ÒØÓÒ º Ò ÐÑÓ Ø ÊßÑÒÓÐ ÑÓÓØ ÑÒÓÐ Å Ó Ó ÑÒ ÓÒ Ñ Åµ ¾Ò ½ ØÓ¹ ØÖ ÛØ ÖÒ Ò ÓÑÔÐÜ ÙÙÒÐ ÀÅ Ì Åº ÆÓØ ØØ Ô Ò ØÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÓÒ Ì Å Ì Å Å Ó Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ø ÙÙÒÐ ÀÅ Å ÔÐØ À ½¼ Å À ¼½ Å ÒØÓ ÓÐÓÑÓÖÔ Ò Ò ÒعÓÐÓÑÓÖÔ ÔÖغ Ï ÛÐÐ ÒÓØ Ý Â ÀÅ ÀÅ Ø ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ÙÒÐ ÀÅ Ý ÉÅ Ì ÅÀÅ Ø ÕÙÓØÒØ ÙÒÐ Û Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÖÐ ÐÒ ÙÒе Ò Ý Õ Ì Å ÉÅ Ø ÒØÙÖÐ ÔÖÓØÓÒº Ì Ä ÖØ ØÒ ÒÙ ØÒ ÓÖÐ ÑÔ Ä ÀÅ ÀÅ ÉÅ Ú Ä µ Õ µ ÓÖ ¾ Àŵº Ì ØÖÙØÙÖ Å ÀŠµ ÐÐ Ê ØÖÙØÙÖ Ä ÒÓÒßÒÖØ Ò Ò ÀÅ Ò ÓÒØØ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Åµ Ò Ø ÙÙÒÐ À ½¼ Å Ì Å ÒÚÓÐÙØÚº ÛÒÒ Ó Ø ÒØÖÐØÝ ÓÒØÓÒ ÙÑÒ Ø Ä ÒÓÒß ÒÖص Ø ÓÒØÓÒ Ó ÔÖØÐ ÒØÖÐØÝ Û Ù Ø ÖÕÙÖ Ø Ä ÖØ Ó ØÛÓ ØÓÒ Ó À ½¼ Å ØÓ ØÓÒ Ó À ½¼ Å À ¼½ ź ÈÖØÐ ÒØÖÐØÝ ØÙÖÒ ÓÙØ ØÓ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÓÑÔØÐØÝ Ó Ä ÛØ Ø ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ Ò Ø Ò ØØ Ä Â Âµ Ä µ Ò Ø Û Ø ÓÒØÓÒ ÙÒÖ Û Ü ØÒ Ó ÒÓÒÐ ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÙÖÒغ Á Å ÀŠµ Ò Å ¼ ÀÅ ¼  ¼ µ Ö Ê ÑÒÓÐ ØÒ ÑÓÓØ ÑÔ Å Å ¼ ÐÐ Ê ÑÔ ÓÖ ÐÐ Ü ¾ Å Û Ú Ì Ü À Ü Åµ À ܵ Å ¼ Ò Ø Ö ØÖØÓÒ Ì Ü À Ü Å À ܵ Å ¼ ÓÑÔÐÜ ÐÒÖ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Â Ò Â ¼ µº ÐÓе Ê «ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ØÛÓ Ê ÑÒÓÐ ÐÓе «ÓÑÓÖÔ Ñ Û Ð Ó Ê ÑÔº Á Å ÀŠµ ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ÑÒÓÐ Ø ÓÑÔØÐØÝ Ó Ä Ò Â ÑÔÐ ØØ ÓÓ Ò ÐÓÐ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó ÉÅ Û ÑÝ ÚÛ Ä Ø ÑÒÖÝ ÔÖØ Ó ÒÓÒßÒÖØ ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Ø ÄÚßÓÖѺ Ì ÒØÙÖ Ô Õµ Ó Ø ÀÖÑØÒ ÓÖÑ ÙÒÑÙÓÙ ÐÝ Ò Û ÖÕÙÖ Ô Õ Ò Ø ÐÐ Ø ÒØÙÖ Ó Å ÀŠµº Ì ÜÑÔÐ Ó Ê ÑÒÓÐ Ö ÔÖÓÚ Ý Ø ÓÙÒÖ Ó ØÖØÐÝ Ô ÙÓÓÒÚÜ ÓÑÒ º Á Å Ò ½ ÑÓÓØÐÝ ÓÙÒ ØÖØÐÝ Ô ÙÓÓÒÚÜ ÓÑÒ ÛØ ÓÙÒÖÝ Å Å ØÒ ÓÖ Þ ¾ Å Û Ò À Þ Å Ì Þ Å Ì Þ Åº ÌÙ À Þ Å Ì Þ Å Ø ÑÜÑÐ ÓÑÔÐÜ Ù Ô Ò Ø ØÒÒØ Ô Ò ÑÓÑÒØ Ó ØÓÙØ ÓÛ ØØ Ø ØÓ Ó ÓÑÔÐÜ ÑÒ ÓÒ Ò Ó Ø Ô À Þ Å Ò ÖÒ Ò ÓÑÔÐÜ ÙÙÒÐ Ó Ì Åº ÅÓÖÓÚÖ ØÖØ Ô ÙÓÓÒÚÜØÝ ØÙÐÐÝ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÄÚ ÓÖÑ Ò ÒØ Ò Ò ÓÖÒ ØÓ ÓÙÖ ÓÒÚÒØÓÒ Ò Ó ÒØÙÖ Ò ¼µµº ÒÐÐÝ ÒØÖÐØÝ Ó À ½¼ Å Ò Ø ÐÝ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÒØÖÐØÝ Ó Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ò ½ º

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ Ç ÓÙÖ ÓÒ ÑÝ ÓÒ Ö ÑÓÖ ÒÖÐ ÖÐ ÝÔÖ ÙÖ Å Ò Ò ½ ÓÖ Ò ÒÖÐ ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ ÛØ Ø ÙÙÒÐ ÀÅ Ò ÚÒ Ý Ø ÑÜÑÐ ÓÑÔÐÜ Ù Ô Ò Ø ØÒÒØ Ô º Á Ø ÙÙÒÐ Ò ÓÒØØ ØÖÙ¹ ØÙÖ ÓÒ Å ØÒ Ø ÒØÖÐØÝ ÓÒØÓÒ ÙØÓÑØÐÐÝ Ø Ó Å ÀŠµ Ê ÑÒÓк Ê ØÖÙØÙÖ ÓØÒ Ò Ø ÛÝ ÓÒ ÝÔÖ ÙÖ Ò Ò ½ Ö ÐÐ Ñ Ê ÑÒÓÐ º ¾º¾º Ì Ø ÑÓÐ Ó Ê ØÖÙØÙÖ º Ì Ö Ø ØÔ ØÓÛÖ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒÓÒÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ê ÑÒÓÐ ØÓ Ö Ø Ø ÑÓÐ Ó Ê ØÖÙØÙÖ Ó ÒØÙÖ Ô Õµ ÛØ Ô Õ Ò Ò Ô Õµ Ò ØÙ ÒÒØÝ Ø ÖÓÙÔ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒº ÓÒ Ö Ø Ô Î Ò ¾ ÒÓÛ ÛØ ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Ó ÒØÙÖ Ô ½ Õ ½µº ÄØ Î Ø ÓÒ Ó ÒÓÒÞÖÓ ÒÙÐÐßÚØÓÖ Ò ÐØ Å Ø Ñ Ó Ò Ø ÔÖÓØÚÞØÓÒ ÈÎ È Ò ½ Ó Îº ÌÒ Å ÒÓÒÐÐÝ ÖÖ Ê ØÖÙØÙÖ Ó ÒØÙÖ Ô Õµº Ì ÑÝ Ù ÖÓÑ Ø Ø ØØ Å ÑÓÓØ ÖÐ ÝÔÖ ÙÖ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Èκ ÐØÖÒØÚÐÝ Ø Ò ÜÖ ØÓ Ù Ø Ê ØÖÙØÙÖ ÓÒ Å ÖØÐÝ ÖÓÑ Ø ÖÔØÓÒ ÕÙÓØÒØ Ó Ò Ø ÓÚÓÙ ÖÔØÓÒ Ó Ø ØÒÒØ Ô Ó Ø ÝÔÖ ÙÖ Îº ÆÜØ ÓÒ Ö Ø ÖÓÙÔ ËÍ Îµ ËÍ Ô ½ Õ ½µº Ì ÓÒ ÐÖÐÝ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ø ØÓÒ Ó ÓÒ Î Ò Ø ÐÑÒØÖÝ ØÓ ÚÖÝ ØØ Ø ØÖÒ ØÚÐÝ ÓÒ º ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Ø ØÖÒ ØÚÐÝ ÓÒ Å Ò ÖÓÑ ØÖ Ó Ø ØÛÓ ÖÔØÓÒ Ó Ø Ê ØÖÙØÙÖ ÓÒ Å Ø Ý ØÓ ØØ Ø Ý Ê «ÓÑÓÖÔ Ñ º ÁØ ÑÙ Ð ÐÑÒØÖÝ ØÓ ØØ ØÙÐÐÝ ÒÝ Ê «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å ÓÑ ÖÓÑ Ø ØÓÒ Ó Ò ÐÑÒØ Ó º ÀÒ Û ÓÒÐÙ ØØ Ø ÖÓÙÔ Ó Ê ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Å È ËÍ µ Ø ÕÙÓØÒØ Ó Ý Ø ÒØÖ Û ÓÑÓÖÔ ØÓ Ò ¾ µº ÜÒ Ò ÐÑÒØ ¾ ºº ÒÓÒÞÖÓ ÒÙÐÐ ÚØÓÖ Û ÒÓØ Ý È Ò È Ø ØÐÞÖ ÙÖÓÙÔ Ó Ø ÓÑÔÐÜ ÐÒ ØÙ ÓØÒÒ «ÓÑÓÖÔ Ñ È È Åº Ì ÙÖÓÙÔ È Ò È ØÙÖÒ ÓÙØ ØÓ ÓßÐÐ ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ Ó Ø Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔ Ö ÔØÚÐÝ ºº Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ä ÙÐÖ Ô Û Ø Ñ ÓÖ ÓØ ÖÓÙÔ µ ÓÒØÒ ÑÜÑÐ ÓÐÚÐ ÙÐÖ Ó Ø ÑÔÐ Ä ÐÖ Ù Îµ Ù Ô ½ Õ ½µº ¾º º Ì ÒÓÒÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ê ÑÒÓÐ º ÇÒ Ó Ø Ö ÙÐØ Ò Ê ÓÑØÖÝ ØØ Ê ÑÒÓÐ Ò ØÙÐÐÝ ÚÛ ÙÖÚ ÒÐÓ Ó Ø ÓÑÓÒÓÙ Ø ÑÓÐ È ÖÓÑ ¾º¾ ÓÚº Ì Ò Ò ØÒ Ó º ÖØÒ³ ÓÒÔØ Ó Ô ÒÖÐ Û ÓØ ØÓ ÒÝ ÓÑÓÒÓÙ Ô ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ ½ º ÁÒ ÑÓÖÒ ØÖÑÒÓÐÓÝ Ø ØÖÙØÙÖ Ö ÐÐ ÖØÒ ÓÑØÖ º ÚÒ Ä ÖÓÙÔ À Ò ÐÓ ÙÖÓÙÔ É À ÖØÒ ÓÑØÖÝ Ó ØÝÔ À ɵ ÓÒ ÑÓÓØ ÑÒÓÐ Å Ò ÔÖÒÔÐ ÉßÙÒÐ Ô À Å Û Ò ÒÐÓ Ó Ø ÒÓÒÐ ÙÒÐ À Àɵ ØÓØÖ ÛØ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ¾ Å ½ À µ ÛÖ Ø Ä ÐÖ Ó Àº Ì ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÙÐ ØÓÙØ Ó Ò ÒÐÓ Ó Ø ÐØ ÅÙÖÖßÖØÒ ÓÖÑ ÓÒ À Ò Ø ÒÒ ÔÖÓÔÖØ µ Ù Ì Ù À ÐÒÖ ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÖ ÐÐ Ù ¾ À µ Ö µ ½ µ Æ ÓÖ ¾ É ÛØ Ö ÒÓØÒ Ø ÔÖÒÔÐ ÖØ ØÓÒ Ó

ÆÊË È µ µ ÓÖ ÐÐ ¾ Õ ÛØ ÒÓØÒ Ø ÙÒÑÒØÐ ÚØÓÖ Ð ÓÖÖ¹ ÔÓÒÒ ØÓ Ö ÔÖ ÐÝ Ø ÔÖØ Ó Ø ÔÖÓÔÖØ Ó Ø ÐØ ÅÙÖÖ ÖØÒ ÓÖÑ Û ÖÑÒ ØÓ Ñ Ò Ò Ø ÑÓÖ ÒÖÐ ØØÒº ÑÓÐ ÓÖ Ø ÓÒÔØ ÚÒ Ý ØÒ À Ø ÖÓÙÔ Ó ÙÐÒ ÑÓ¹ ØÓÒ Ó Ê Ò Ò É Ç Òµ Ò Ò ÀÉ Ø ÙÐÒ Ô Ê Ò º ÁÒ Ø ÖØÒ ÓÑØÖÝ Ó ØÝÔ À ɵ ÓÒ Å ÐÝ Ò ØÓ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÖÙØÓÒ Ó Ø ÖÑ ÙÒÐ Ó Å ØÓ Ø ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ É Ç Òµ ØÓØÖ ÛØ ÔÖÒ¹ ÔÐ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ÔÖÒÔÐ Ç ÒµßÙÒк Ì Ø Ò ØÙÖÒ Ö ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÊÑÒÒÒ ÑØÖ ÓÒ Å ØÓØÖ ÛØ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ì Å Û ÓÑÔØÐ ÛØ Ø ÑØÖº ÀÒ ÑÔÓ Ò ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ø Ö¹ ØÒ ÓÒÒØÓÒ Û ÑÓÙÒØ ØÓ ÖÕÙÖÒ Ø ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ ØÓ ØÓÖ ÓÒ Ö ÓÒ ØØ ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÑØÖ Ó ØÝÔ À ɵ Ö ÜØÐÝ ÒßÑÒ ÓÒÐ ÊÑÒÒÒ ÑÒÓÐ º ÁÒ Ø Ó ÊÑÒÒÒ ØÖÙØÙÖ Ø ÔÓÒØ Ó ÚÛ Ó ÖØÒ ÓÑØÖ ÛÐ ÓÒÔØÙÐÐÝ ÚÖÝ ÚÐÙе ÒÓØ ÖÐÐÝ Ò ÖÝ ØÓ Æ¹ ÒØÐÝ Ð ÛØ Ø ÓÑØÖÝ Ò Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÒØÐÐÝ ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒº ÁÒ ÑÓÖ ÒÖÐ ØÙØÓÒ Ù ÑÔÐ ØÖÒ ÐØÓÒ ÒÓØ ÔÓ Ð Ò ÑÓÖ ÓÔ ØØ ÑØÓ ÓÖ Ù Ò Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ö ÖÕÙÖº ÁÒ Ø ÒÖÐ ÒØÖÔÖØÒ ÖØÒ ÓÑØÖÝ Ó ÚÒ ØÝÔ ÖØÖ Æ¹ ÙÐØ ØÖ Ö ÓÛÚÖ Ò Û ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÑØÖ Ò ÒÓÒÐÐÝ ÓÒ ØÖÙØ ÖÓÑ ÙÒÖÐÝÒ ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ º ÏØ ÓÒÓÖÑÐ Ò ÔÖÓØÚ ØÖÙØÙÖ Ê ØÖÙØÙÖ Ö ÓÒ Ó Ø ÑÒ ÜÑÔÐ Ó Ø ØÙØÓÒ Ï ÓÒ¹ ØÒÙ ØÓ Ù Ø ÒÓØØÓÒ ÓÖ Ø ÖÓÙÔ Ò È Ò È ÖÓÑ ¾º¾ ÓÚº ÌÓÖѺ ÄØ Å ÀŠµ Ê ÑÒÓÐ Ó ÒØÙÖ Ô Õµº ÌÒ ØÖ Ü Ø ÒÓÒÐ ÔÖÒÔÐ È ßÙÒÐ Ô Å ÒÓÛ ÛØ ÙÒÕÙ ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ¾ Å ½ µº Ì ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ö ØÖØÓÒ ÓÒ Ø ÙÖ¹ ÚØÙÖ ØØ Ò ØÖ ÓÖÑÙÐØ Ò Ä ØÓÖØ ØÖÑ Û ØÒ ÒÖÐÞ ØÓ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ ÐÓÛµ ÓÖ ÖØÐÝ Ø ÚÒ Ò Ó ÖØÒ ØÖ Ó Ø ÙÖÚØÙÖº Ì ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ØÒ ÙÒÕÙÐÝ ØÖÑÒ ÙÔ ØÓ ÓÑÓÖÔ Ñµ Ý Ø Ø ØØ Ø ÑØ ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒº Ì Ö ÙÐØ Û ÔÖÓÚ Ý º ÖØÒ ÓÖ Ò ½ ºº ßÑÒ ÓÒÐ Ê ØÖÙØÙÖ µ ½ º ÓÖ ÒÖÐ Ò Ø Ù ØÓ Æº ÌÒ µ Ò ØÓ ËºËº ÖÒ Ò Âº ÅÓ Ö ½ µº ÁØ ÓÙÐ ÖÑÖ Ö ØØ ÌÒ³ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÙÐÐÝ ÛÓÖ Ò Ø ÑÓÖ ÒÖÐ ØØÒ Ó ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ØÖÙØÙÖ º ÓÖ ÐØÖ Ù Ø ÚÖÝ ÑÔÓÖØÒØ ØÓ ÐØÐÝ ÜØÒ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ÓÖÖ ØÓ Ø ÖØÒ ÓÑØÖÝ Ó ØÝÔ È µ ÖØÖ ØÒ È µº ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ò ÓÖÖ ØÓ Ø ÔÖÒÔÐ È ßÙÒÐ Ô Å ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ¾ Å ½ µ ÓÒ Ò ØÓÒ ØÓ Ø Ê ØÖÙØÙÖ ØÓ ÓÓ ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ ½ ¼µ Å Ù ØØ ½ ¼µ ÅÒ ¾ ÒÀÅ Å Éź ÏÐ Ù ÙÒÐ Ò ÒÓØ Ü Ø ÐÓÐÐÝ Ò Ø Ó Ø ÒÓØ Ò ÖÐÝ ØÖÑÒ ÙÒÕÙÐÝ Ü ØÒ Ò ÙÒÕÙÒ Ö ÐÛÝ ÐÖ ÐÓÐÐݺ ÅÓÖÓÚÖ Û ÐÐ ÐØÖ ÓÒ ØØ Ò Ø

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ Ó ÓÙÒÖÝ Ó ÓÑÒ ØØ Ò Ö Ý ÒÒ ÙÒØÓÒ ØÖ ÐÛÝ ÒÓÒÐ ÐÓÐ Óº ¾ºº ÈÖÓÐ ÓÑØÖ º Ý ÒØÓÒ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ Ö ÖØÒ Óѹ ØÖ Ó ØÝÔ À ɵ ÛÖ À Ñ ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔ Ò É À ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ ºº Ø Ä ÐÖ Õ Ó É ÓÒØÒ ÑÜÑÐ ÓÐÚÐ ÙÐÖ Ó Ø Ñ ÑÔÐ Ä ÐÖ Ò É Ø ÒÓÖÑÐÞÖ Ó Õ Ò Àº ÁØ ÛÐÐ ÒÓÛ ØØ ÓÖ ÓÑÔÐÜ Ñ ÑÔÐ Ä ÐÖ ÔÖÓÐ ÙÐÖ Ö Ò ØÚ ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Ò ÛØ Ø Ó ÑÔÐ ÖÓÓØ ÛÐ Ò Ø ÖÐ ØÖ Ò ØÓÒÐ ÓÒØÓÒ Û Ò ÐÝ Ö Ò ØÖÑ Ó Ø ËØ ÖÑ Ó ÓÒ ÓÑÔÐØ Ò ÖØÖ ÐÖµ Ð Ø Ó ÜÑÔÐ Ó Ù ØÖÙØÙÖ º ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ ÐÐ Ø ØÖÙØÙÖ Û Ö ÚÖÝ ÚÖ ÖÓÑ ÓÑØÖÐ ÔÓÒØ Ó ÚÛ Ò ØÙ Ò ÙÖÔÖ ÒÐÝ ÙÒÓÖÑ Ûݺ ÓÖ ÒÝ ÔÖÓÐ ÓÑØÖÝ Ô À Å µ ÓÒ Ò ÓÒ ØÖÙØ Ò ÙÒÖÐÝÒ ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ò Ò ÒØ ÑÐ ØÖÙØÙÖº Ì ÓÒ Ø Ó ÐØÖØÓÒ Ó Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ó Å ØÓØÖ ÛØ ÖÙØÓÒ Ó ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ Ó Ø ÓØ Ö ÖÌ Å Ó Ø ØÒÒØ ÙÒÐ ØÓ Ø ÖÙØÚ ÔÖØ É ¼ Ó Ø ÔÖÓÐ Ù¹ ÖÓÙÔ Éº Ì ÙÒÖÐÝÒ ØÖÙØÙÖ ÖØÖ Ý ØÓ ÙÒÖ ØÒ ÓÑØÖÐÐݺ Á ÓÒ ÖÕÙÖ Ø ÐØÖØÓÒ ØÓ ÓÑÔØÐ ÛØ Ø Ä ÖØ Ó ÚØÓÖ Ð Ø Ä ÖØ ÒÙ Ò ÐÖ ÖØ ÓÒ ÖÌ Åº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÖÓÑ Ø ÖÙØÓÒ ØÓ Ø ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ØÓ Ø ÖÓÙÔ É ¼ ÓÒ Ø ÒÓØÖ ÐÖ ÖØ ÓÒ ÖÌ Å Ò ÖÕÙÖÒ Ø ØÛÓ ÐÖ ÖØ ØÓ ÓÒ ÓÒ ÓØÒ Ø ÒÓØÓÒ Ó ÖÙÐÖ Ò ÒØ ÑÐ ØÖÙØÙÖº ÁÒ Ø Ê Ø ÐØÖØÓÒ ÑÔÐÝ ÚÒ Ý Ø ÙÙÒÐ ÀÅ Ì Å Ò Ø ÖÙØÓÒ ØÓ Ø ÖÓÙÔ È ¼ ÑÓÙÒØ Ù Ø ØÓ Ò ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÀÅ Ò ÖØ ÀÅ ÀÅ ÉÅ Û Ø ÑÒÖÝ ÔÖØ Ó ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Ó ÒØÙÖ Ô Õµº ÖÓÑ Ø ÖÔØÓÒ Ø Ý ØÓ ØØ ÖÙÐÖ Ò ÒØ ÑÐ ØÖÙØÙÖ Ò Ø ÜØÐÝ ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ØÖÙØÙÖº ÆÜØ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ ÖÙÐÖØÝ Ó Ø ÙÒÖÐÝÒ Ò ÒØ ÑÐ ØÖÙØÙÖ Ò ÐÝ Ö Ò ØÖÑ Ó Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Øµ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ØÙ ÐÒ ØÓ Ø ÒÓØÓÒ Ó ÖÙÐÖ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ º ÅÓÖÓÚÖ Ø ÃÓ ØÒØßÓ«ÖÒØÐ ¾ µ Ò Ù ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÖ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ó Ø ØÝÔ Ò ÕÙ ØÓÒº ÆÓÛ ØÖ Ü Ø ÔÖÓÐÓÒØÓÒ ÔÖÓÙÖ Û ÜØÒ ÒÝ Ö¹ ÙÐÖ Ò ÒØ ÑÐ ØÖÙØÙÖ ÒÓÒÐÐÝ ØÓ ÙÒÕÙ ÖÙÐÖ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖݺ Í Ò Ø ÓÒ ÓØÒ Ò ÕÙÚÐÒ ØÛÒ Ø ØÓÖÝ Ó ÖÙÐÖ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ÖÙÐÖ Ò ÒØ ÑÐ ØÖÙØÙÖ ØÖÙØÙÖ º ÁÒ ÓØ ØÖ Ò ÓÚÓÙ ÒÓØÓÒ Ó ÑÓÖÔ Ñ ºµ Ì Ö Ø ÚÖ ÓÒ Ó Ù ÔÖÓÐÓÒØÓÒ ÔÖÓÙÖ ÛØ ÓÑ Ö ØÖØÓÒ ÓÒ Ø ÖÓÙÔ Ò ÕÙØ «ÖÒØ ÖÔØÓÒ Ó Ø ÙÒÖÐÝÒ ØÖÙØÙÖ µ Ù ØÓ Æº ÌÒ µº ÁØ Ò Ð Ó ÓØÒ Ò ÙÐÐ ÒÖÐØݵ ÔÐ Ó ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ìº ÅÓÖÑÓØÓ Ó ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÖ ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÐØÖ ÑÒÓÐ ¾ º ÒÐÐÝ ÔÖÓÙÖ ØÐÓÖ ØÓ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ Ò ÓÙÒ Ò ½¾ º ÁÒ Ø ÛÝ ÐÖ ÒÙÑÖ Ó ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ Ò ÒØ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ º Ö Ø ØÖ Ö ÚÖÐ ÜÑÔÐ Ò Û Ø ÙÒÖÐÝÒ ÐØÖØÓÒ

ÆÊË È ØÖÚÐ Ò ØÙ ÓÒ Ð Ð Ö Ø ÓÖÖ ØÖÙØÙÖº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ Ó ÖØÖÖÝ ÒØÙÖµ Ò ÐÑÓ Ø ÕÙØÖÒÓÒ ØÖÙØÙÖ ÐÐ ÒØÓ Ø ÖÓÙÔº ÆÜØ ØÖ Ø ÖÓÙÔ Ó ÔÖÓÐ ÓÒØØ ØÖÙØÙÖ Ò Û Ø ÐØÖØÓÒ ÑÔÐÝ ÑÓÙÒØ ØÓ ÓÒØØ ØÖÙØÙÖº ÔÖØ ÖÓÑ Ê ØÖÙØÙÖ Ò Äß ÔÖ ØÖÙØÙÖ Ø Ð Ð Ó ÓÒØÒ ÕÙØÖÒÓÒ ÚÖ ÓÒ Ó Ê ØÖÙØÙÖ Ò ÓÒØØ ÚÖ ÓÒ Ó ÔÖÓØÚ ØÖÙØÙÖ º ÑÓÒ ÑÓÖ ÒÖÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ ØÖ Ö ÓÑ Ö ÓÑÒ ÓÒ ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ØÖÙØÙÖ ½ µ ÛÐÐ ØÖÙØÙÖ ÓÛÒ ÙÔ Ò Ø ÓÑØÖÝ Ó «ÖÒØÐ ÕÙØÓÒ Øº ÌÖ Ö ÐÖ ÒÙÑÖ Ó ÒÖÐ ØÓÓÐ ÚÐÐ ÓÖ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ º Ö Ø Ø ÔÓ Ð ØÓ ÜØÖØ ÖÓÑ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Û ¹ ÓÑØÖÐÐÝ ÚÖÝ ÓÑÔÐØ ØÓ ÙÒÖ ØÒµ ÓÑØÖÐÐÝ ÑÙ ÑÔÐÖ ÔÖØ Û ØÐÐ ÓÑÔÐØ Ó ØÖÙØÓÒ ØÓ ÐÓÐ ØÒ º ÆÜØ ØÖ ÒÖÐ ÚÖ¹ ÓÒ Ó ÒÓÖÑÐ ÓÓÖÒØ Ò ØÒÙ ÙÖÚ ÓÖ ÙÖÚݵ ÛÐÐ ÒÖÐ ØÓÖÝ Ó ØÒÙ Ð Ó ÙÒÖÐÝÒ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ò¹ ÖÐÞÒ ÏÝÐß ØÖÙØÙÖ Ò ÓÒÓÖÑÐ ÓÑØÖÝ Ò Ï ØÖßÌÒ ÓÒÒØÓÒ Ò Ê ÓÑØÖݵ ½ º ÒÐÐÝ ÒÖÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÓßÐÐ ÓÖÖ ÔÓÒ¹ Ò Ô ÐÐÓÛ ÓÒ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø ØÓØÐ Ô Ó ÖØÒ ÒØÙÖÐ ÙÒÐ ÓÚÖ ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖÝ Ó ÓÑ ØÝÔ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖÝ Ó «ÖÒØ ÑÓÖ ÓÑÔÐص ØÝÔº ÓÒÚÖ ÐÝ ÓÒ ÓØÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ØÛ ØÓÖ Ô Ò ÓÒ Ò ÓÑÔÐØÐÝ ÖØÖÞ ÓÑØÖ Û Ö ÐÓÐÐÝ ÓÑÓÖÔ ØÓ ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ô º ¾ºº ÁÖÖÙÐ ÙÒÐ Ò ØÖØÓÖ ÙÒÐ º Ï ÒÓÛ ØÙÖÒ ØÓ Ø ÕÙ ØÓÒ Ó ÒØÙÖÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ ÔÖÓÐ ÓÑØÖݺ Á Ô À Å µ ÔÖÓÐ ÓÑØÖÝ Ó ØÝÔ À ɵ ØÒ Ø ÓÚÓÙ ÒØÙÖÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÚÐÐ Ò Ø ØÙØÓÒ Ö ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓØ ØÓ Ø ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ Ô À ź ÁØ ÛÐÐ ÒÓÛÒ ØØ Ø ÙÒÐ Ö Ò ØÚ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÛØ ÒØ ÑÒ ÓÒе ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ Éº Ì ØÖÙØÙÖ Ó ÔÖÓÐ ÙÖÓÙÔ ÛÐÐ ÙÒÖ ØÓÓ Ò ÒÖк ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ É ÐÛÝ ÑÖØ ÔÖÓÙØ Ó ÖÙØÚ ÙÖÓÙÔ É ¼ Ò ÒÐÔÓØÒØ ÒÓÖÑÐ ÚØÓÖ ÙÖÓÙÔ É º ÇÒ Ø Ä ÐÖ ÐÚÐ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø ÖÙØÚ ÄÚ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Õ ÒØÓ Ø ÖÙØÚ ÔÖØ Õ¼ Ò Ø ÒÐÖÐ Õ º ÁÒ Ø Ê È ¼ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÓÒÓÖÑÐ ÙÒØÖÝ ÖÓÙÔ Í Ô Õµ ÛÐ Ô ØÛÓ ØÔ ÒÐÔÓØÒØ Ô Ô Õ Ê ÛØ ÊØ ÒØÖ Ò Ø ÖØ Ô Õ Ô Õ Ê Ò ÚÒ Ý Ø ÑÒÖÝ ÔÖØ Ó ÒÓÒßÒÖØ ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Ó ÒØÙÖ Ô Õµº ÆÓØ ØØ Ô ÐÓÓ Ð Ø ÓØ Ö ØÓ ÒÝ ØÒÒØ Ô Ó ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ÑÒÓÐ ÛØ Ø ÖØ ÒÙ Ý Ø Ä Öغµ ÁÒ ÒÝ Ø ÓÛ ØØ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÓÖÝ Ó É ÚÖÝ ÆÙÐØ ÓÛ¹ ÚÖ ØÖ Ö ÐÛÝ ØÛÓ ÑÔÐ Ð Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÇÒ ÒÝ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó É Ø ÒÐÔÓ¹ ØÒØ ÖÓÙÔ É Ø ØÖÚÐÐݺ ÌÙ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ØÝÔ Ö ÓØÒ Ý ØÒ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÖÙØÚ ÖÓÙÔ É ¼ Û Ö ÛÐÐ ÙÒÖ ØÓÓµ Ò ÜØÒÒ ØÑ ØÖÚÐÐÝ ØÓ Éº Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒØÙÖÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ Ö

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ÐÐ ÖÖÙÐ ÙÒÐ º ÌÝ Ö Ù ÙÐÐÝ Ý ØÓ Ö ÓÑØÖÐÐÝ Ò ØÝ Ö Ø ÙÒÐ ÓÒ ÑÒÐÝ ÒØÖ Ø Òº ÁÒ Ø Ê ÒÝ ÖÖÙÐ ÙÒÐ ÙÙÒÐ Ó ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÓÔ Ó ÀÅ Ò Ó Ò ØÝ ÙÒÐ º ÀÓÛÚÖ Ø ÚÖÝ ÆÙÐØ ØÓ Ò ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ØÒ ÓÒ ØÓÒ Ó Ù ÙÒÐ º Ê ØÖØÓÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔº ËÒ ÖÔÖ Ò¹ ØØÓÒ Ó Ø Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔ À Ö ÛÐÐ ÙÒÖ ØÓÓ Ø ÓÒ ÑÔÐ ÛÝ ØÓ ÓØÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó É ØÓ Ù Ö ØÖØÓÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Àº ÇÒ ÓÙÐ ÓÛÚÖ ÛÖ Ó Ø Ø ØØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó É Ø ØÝÔÐÐÝ Ö Ò¹ ÓÑÔÓ Ð ÙØ ÒÓØ ÖÖÙк ËÓ Ù ÙÐÐÝ ØÖ Ö ÑÒÝ ÒÚÖÒØ Ù Ô ÙØ ÒÓÒ Ó Ø Ò ÒÚÖÒØ ÓÑÔÐÑÒغ Ì ÙÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ù ÖÔ¹ Ö ÒØØÓÒ Ö ÐÐ ØÖØÓÖ ÙÒÐ º ÌÝ Ö Ö ØÓ Ö ÓÑØÖÐÐÝ ÙØ ØÝ Ú Ø Ò ØÙÖ ØØ ØÝ ÑØ ÒÓÒÐ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ º Ì ÔÓÒØ ÓÙØ Ø ØØ Ï ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó À ØÒ À É Ï À É Àµ À Ϻ ÆÓÛ Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÒÙ ÔÖÒÔÐ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ÜØÒ ÙÒÐ À É À Ò ØÙ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÖØÓÖ ÙÒÐ À É Ïº Ì ÐÒÖ ÓÒ¹ ÒØÓÒ ÐÐ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒº ÐØÖÒØÚÐÝ ÓÒ ÑÝ Ð Ó Ö Ø Ô ÖÓÑ Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ØÓ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÖØÐÝ ÛØÓÙØ Ù Ò Ø ÜØÒ ÙÒе ØÓÒ ¾ º Ì ÙÒÑÒØÐ ÜÑÔÐ Ó ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ø ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ À É º Ì Ø Ò ÔÖÓÔÖØÝ ØØ Ø ÓÒØÒ Ø ÓØÒÒØ ÙÒÐ ÙÙÒÐ Ò Ø ØÒÒØ ÙÒÐ ÕÙÓØÒغ ÁÒ Ø Ó Ð Ð Ä ÐÖ Ò ØÙ Ò ÔÖØÙÐÖ Ò Ø Ê ØÖ Ø Ó Ó ÙÒÐ ½ ¼µµ ÓÒ Ð Ó Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û ÛÐÐ ÔÐÝ ÑÒ ÖÓÐ Ò Ø Ö Ø Ó Ø ÔÔÖº ÁÒ Ø Ò ÓÛÒ ÓÛ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ò Ù Ò ÒÔÒÒØ ÕÙÚÐÒØ ÖÔØÓÒ Ó ÔÖÓÐ ÓÑØÖ º ÌÓ Ó Ø ÓÒ Ö Ø ØÖØÐÝ Ò ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ó ØÝÔ À ɵ ÓÚÖ ÑÒÓÐ Å ÒØÐÐÝ ÙÒÐ Ó ÐØÖ Ä ÐÖ ÑÓÐ ÓÒ ÛØ ÒÓÒÐ ÐØÖØÓÒ ÒÙ Ý Ø ÔÖÓÐ ÙÐÖ Õº ÌÒ Ù Ò Ò ØÖØ ÒÓØÓÒ Ó ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÚ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÒÓÛ ÛØ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ò ÔÖÒÔÐ ÉßÙÒÐ ÒÓÛ ÛØ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ º ÒÐÐÝ ÓÒ Ò ÖØÖÞ ÒÓÖÑÐØÝ Ó Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒº ÓÖ Ô ØÖÙØÙÖ Ù ÓÒÓÖÑÐ ÓÖ Êµ ØÖ ÑÔÐ ÚÖØÓÒ Ù Ò ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÖØÖ ØÒ ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ º ÄØ Ù Ö Ø Ó Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ Ê ÑÒÓÐ ÜÔÐØÐݺ ÄØ Å ÀŠµ ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ÑÒÓÐ Ó ÒØÙÖ Ô Õµ ÐØ ½ ¼µ Å ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ Ù ØØ ½ ¼µ ÅÒ ¾ ÒÀÅ Å ÉÅ Ò ÔÙØ ½ ¼µ ½ ¼µ º ÌÒ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ Å ÖÒ Ò ¾ ÓÑÔÐÜ ÚØÓÖ ÙÒÐ Ì Å ÒÓÛ ÛØ ÀÖÑØÒ ÙÒÐ ÑØÖ Ó ÒØÙÖ Ô ½ Õ ½µ ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ Ì ½ Ì Ò ÐÓÐ ÒÓÒßÚÒ Ò ÑÓÓØ ØÓÒ Ó Ò ¾ Ì Û ÓÑÔØÐ ÛØ Ù ØØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÔÖØ Ö Ø

ÆÊË È µ Ì ½ ½ ¼µ Ò Ø Ö Ó Ì ½ Ö ÒÙÐÐ ÓÖ º µ Ì ½ µ Ì ½ ÀÅ Å ½ ¼µ ÛÖ Ø ÓÖØÓÓÒÐ ÓÑÔÐÑÒØ ØÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ º ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÖØÓÖ ÙÒÐ ØÒ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ö Û ÀÖÑØÒ Ò ÓÑÔØÐ ÛØ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ Â ÓÒ Ì ºº Ö ¼ Ö ¼ Ò Ö Â ¼ ÓÖ Ø ÒÙ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ º ÅÓÖÓÚÖ Ö ØÓ Ø Ý ÒÓÒßÒÖÝ ÓÒØÓÒ ÒÑÐÝ ØØ ÓÖ ÒÝ Ü ¾ Å Ò ÒÝ ØÒÒØ ÚØÓÖ ¾ Ì Ü Å ØÖ ÑÓÓØ ØÓÒ ¾ Ì ½ µ Ù ØØ Ö Üµ ¾ ÌÜ ½ º ÀÚÒ Ø Ø Ò ÜÒ ÒÓÒÞÖÓ ÐÑÒØ «¾ Ò ¾ Î ÓÑÔØÐ ÛØ Ø ÀÖÑØÒ ÓÖÑ Û Ò Ü ÓÖ Ü ¾ Å ØÓ Ø Ø Ó ÐÐ ÙÒØÖÝ ÓÑÓÖÔ Ñ Î Ì Ü Û ÑÔ Ø ØÒÙ ÐÒ Î ØÓ ÌÜ ½ Ò Ù ØØ Ø ÒÙ ÑÔ ÓÒ Ø Ø ÜØÖÓÖ ÔÓÛÖ ÑÔ «ØÓ Üµº ÌÒ Ø ÙÒÓÒ Ü¾Å Ü ÒØÙÖÐÐÝ Ù Ô Ò Ø ÐÒÖ ÖÑ ÙÒÐ Ó Ì Û Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑØ ÑÓÓØ ÐÓÐ ØÓÒ º ÅÓÖÓÚÖ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÖÓÑ Ø ÖØ Ò ÑÓÓØ ÖØ ØÓÒ Ó È ÓÒ Û ÑÑØÐÝ Ò ØÓ Ö Ò ØÖÒ ØÚ ÓÒ Ö ØÙ ÑÒ Å ÒØÓ È ßÔÖÒÔÐ ÙÒк ÅÓÖÓÚÖ Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ì È Îº Ì ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ¾ Å ½ µ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ö ØÒ ÚÒ ÓÐÐÓÛ ÓÖ ØÓÒ ¾ Ì µ ÓÒ Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÙÒØÓÒ Î ÚÒ Ý Úµ Ú ½ Ô Úµµµ ÓÖ ÐÐ Ú ¾ º ÌÒ ÓÖ ÔÓÒØ Ù ¾ Ü Ò ØÒÒØ ÚØÓÖ ¾ Ì Ù Ø ÚÐÙ µ ¾ ٠ε ÖØÖÞ Ý Ù ½ Ö Ì Ô Üµµ µ Ùµ µ Ùµµ ¾º º ÇÒ Ò ØÒ ÖØÖÞ Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ò ØÖÑ Ó Ö ¾ºß¾º½½ º ÒÐÐÝ Ø ÓÙÐ ÖÑÖ ØØ ÓÖ ÚÖÐ ØÖÙØÙÖ Ò ÓÑ Ð Ó ØÖÙØÙÖ ØÖ Ö ÖØ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÖÓÑ ÙÒÖÐÝÒ ØÖÙØÙÖ ½ ¾ Ò ØÓÒ º ¾ºº ÌÖØÓÖ ÐÙÐÙ º Ì ÖÛ Ó Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ØØ ÛÐ ÓÒ ÑÝ «ÖÒØØ ØÓÒ Ó ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ Ø ÓØÒÒØ ÙÒÐ Ì Å ÒÓØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ó ØÖ ÒÓ ÖØ ÛÝ ØÓ ØÖØ Ø «ÖÒØØÓÒº ÓÖ Ô ØÖÙØÙÖ Ø ÔÖÓÐÑ Û ÓÐÚ Ý ÒØÖÓÙÒ Ô ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ØØ Ö ÒÓÛ ÐÐ ØÖØÓÖ ßÓÔÖØÓÖ Û Ø ÓÒ ØÓÒ Ó ØÖØÓÖ ÙÒÐ ØÛ Ø Ý Ò ØÝ ÙÒÐ Ò Û ÑÝ ØÖغ Ì Ö Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ù ÓÔÖØÓÖ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ µ Ó ØÓ Ø ÛÓÖ Ó Ìº ÌÓÑ Ò Ø ½ ¼³ º ÌÝ ÛÖ Ö ÓÚÖ Ò ½ Ò ÚÖ ÓÒ ÓÖ ÐÑÓ Ø Ö ÑÒÒÒ ØÖÙØÙÖ Û ÒØÖÓÙ Ò ¾ º ÔÖØ ÖÓÑ ÓØÖ ÔÖÓÐÑ Ø ÓÔÖØÓÖ Ú Ò ÔÖØÙÐÖ Ò ÔÔÐ ØÓ Ø ÖÔØÓÒ Ó ÔÖÓØÚ Ò ÓÒÓÖÑÐ ÒÚÖÒØ ¾½ ¾ º ÄØÖ ÓÒ Ø Û ÖÐÞ ØØ Ø ØÖØÓÖ ßÓÔÖØÓÖ Ò ÖÓÚÖ ÖÓÑ ÑÓÖ ÒÚÖÒØ ÓÔÖØÓÖ º ÎÖ ÓÒ Ó Ø ÓÔÖØÓÖ Ú Ò ÖÓÙÒ Ò Ø ÐØÖØÙÖ ÖÐÖ ÙØ ÑÒÐÝ Ø Ú ÒÓØ Ò ÖÐØ ØÓ Ø ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ù Ý ØÑØÐÐÝ ÙÒØÐ Ø ÔÔÖ ¾ ¾ ÛÖ ØÝ Ö ÐÐ ÙÒÑÒØÐ ßÓÔÖØÓÖ º ÊÓÙÐÝ ÔÒ ØÝ ÑÝ ÚÛ Ò ÒÐÓ Ó Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ò ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ ÙØ ÛØ Ø ØÒÒØ ÙÒÐ ÖÔÐ Ý Ø ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒк

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ÓÖ ÔÖÓÐ ÓÑØÖÝ Ô À Å µ Ó ØÝÔ À ɵ ÛØ ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Å Ò ÒÝ ÚØÓÖ ÙÒÐ Å ØØ ÓØ ØÓ À ÓÒ ÓØÒ Ò ÓÔÖØÓÖ µ Å µ µ Û Û ÛÖØ ³µ ³ ØÓ ÑÔ Þ Ø ÑÐÖØÝ ÛØ ÓÚÖÒØ ÖÚØÚº ÌÓ Ò Ø ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ù Ø ØÓ ÒÓØ ØØ Ú Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ØÓÒ Ó Ö Ò ØÚ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÛØ ÉßÒÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ÓÒ Ø ØÓØÐ Ô Ó Ø ÖØÒ ÙÒÐ Û Ò ØÒ Ù ØÓ «ÖÒØØ Ø ÕÙÚÖÒØ ÙÒØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ØÓÒ Ó º ÖÓÑ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ø Ý ØÓ ØØ Ø ÓÔÖØÓÖ Ö ÐÖ Ò Ø ß ÐÓØ Ò Ö Ø ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ò Ø ß ÐÓØ Ò ØØ ØÝ Ö ÒØÙÖÐ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÐÐ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÑÔ ÒÙ Ý ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÉßÑÓÙÐ º ÆÓÛ Û Ò ÚÛ Ò ÓÔÖØÓÖ ÖÓÑ µ ØÓ Å µ Ò Ò ØÖ ÒÓ Ö ØÖØÓÒ ÓÒ Ø ÙÒÐ ÒÚÓÐÚ Û Ò ÓÚÓÙ ÐÝ ØÖØ ÙÒÑÒØÐ ³ º Ì ØÖØ ÙÒÑÒØÐ ³ ØÒ ÔÖÓÚ Ò ÒÚÖÒØ ÛÝ ØÓ ÒÓ Ø Ò ÒØ Ø Ó ØÓÒ ÒØÓ ÖÐÝ ÑÒÐ ÙÒÐ Û ÑÓÖ ØÔ ØÓÛÖ Ø ÒÖÐ ÔÖÓÐÑ Ó ÒÚÖÒØ º Ò ÑÔÓÖØÒØ ÔÓÒØ ØÓ ÒÓØ Ö ØØ ÓÒ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ø ÙÒÑÒØÐ ßÓÔÖØÓÖ Ò ÖØÐÝ ÓÑÔÙØ ÖÓÑ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ó ÒÓ ÒÓÛÐ Ó Ø ÖØÒ ÙÒÐ Ò Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ò ÖÝ Ò Ø º ÅÓÖÓÚÖ ÚÒ Ø ÙÒÑÒØÐ ³ ÓÒ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ý Ø ÒØÙÖÐØÝ ÓÒ Ø Ø ÙÒÑÒØÐ ³ ÓÒ ÐÐ Ø ÙÕÙÓØÒØ º ÓÖ ÜÑÔÐ ÒÓÛÒ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÓÒ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ø Ø ÙÒÑÒØÐ ÓÒ ÙØ Ð Ó ÓÒ Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ì Å Ò ØÙ ÓÒ ÐÐ ØÒ ÓÖ ÙÒÐ º ¾ºº ÖÒ ØÒßÐÒßÐÒ ÕÙÒ º ß ÕÙÒ Ó«Ö ÒÖÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ØÒ ÓÒ ØÓÒ Ó ÖÖÙÐ ÙÒ¹ Ð º ÇÒ Ø Ø ÑÓÐ ÀÉ ÒØÙÖÐØÝ Ó «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÕÙÚÖÒÝ ÙÒÖ Ø ÒØÙÖÐ ØÓÒ Ó À ÓÒ Ø Ô Ó ØÓÒ Ó ÓÑÓ¹ ÒÓÙ ÚØÓÖ ÙÒÐ º ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ò ØØ Ò µ ØÒ ØÛÒ ØÓÒ Ó ÖÖÙÐ ÙÒÐ Ö Ú ÙÐÞØÓÒ ÕÙÚ¹ ÐÒØ ØÓ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÒÖÐÞ ÎÖÑ ÑÓÙÐ Ó Ø ÔÖÓÐÑ ÖÙ ØÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÓÖݺ ÁÒ Ø ÓÖÐ Ù ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÛÖ ÓÑÔÐØÐÝ Ð ¹ Ý ÁºÆº ÖÒ ØÒ ÁºÅº ÐÒ Ò ËºÁº ÐÒ ¾ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÑÓ Ø Ó Ø ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÓÛ ÙÔ Ò Ø ÓßÐÐ ßÖ ÓÐÙØÓÒ Ó ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó À Ý ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÎÖÑ ÑÓÙÐ º Ì Ö ÓÐÙØÓÒ ÛÖ ÒÖÐÞ ØÓ Ø Ó ÖØÖÖÝ ÔÖÓÐ Ý Âº ÄÔÓÛ Ý ½ º ÌÓ ÓØÒ ÙÖÚ ÒÐÓ Ó Ø ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ö Ø ÒÓØ ØØ ÓÖ ØÖ¹ ØÓÖ ÙÒÐ Ì Å Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÒÙ Ø ÓßÐÐ ÓÚÖÒØ ÜØÖÓÖ ÖÚØÚ ÓÒ Ì ßÚÐÙ «ÖÒØÐ ÓÖÑ º Á Ï Ø ÀßÖÔÖ ÒØØÓÒ ÒÙÒ Ì ØÒ ÖÓÑ ÃÓ ØÒس ÖÑÓÒ ØÓÖÝ ¾ µ ÓÒ ÓÒÐÙ ØØ Ø ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÓÓÑÓÐÓÝ ÑÓÙÐ À Õ Ïµµ ÒØÙÖÐ ÙÕÙÓØÒØ Ó Ø ÙÒÐ Ì Å Å Ì º Ì ÉßÖÔÖ ÒØØÓÒ À Õ Ïµ Ò ØÙ Ð Ó Ø Ùе ØÙÖÒ ÓÙØ ØÓ ÓÑÔÐØÐÝ ÖÙÐ Ò Ø ÖÖÙÐ ÓÑÔÓÒÒØ Ö ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØÐ Ù Ò ÃÓ ØÒس ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÓØØßÓÖÐßÏÐ ØÓÖѺ ÁÒ Ø ÓÒØ ÛÓÖ ½ ÛØ Âº ËÐÓÚ Ò Îº ËÓÙ Û ÒØÖÓÙ «ÖÒØÐ ÔÐØØÒ ÖÓÑ ØÓÒ Ó Ø ÙÕÙÓØÒØ ØÓ Ì ßÚÐÙ ÓÖÑ º Í Ò Ø ÓÒ

½¼ ÆÊË È Ò ÓÑÔÖ Ø ØÛ Ø ßÊÑ ÕÙÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ì ØÓ ÕÙÒ Ó Ö ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ø ÙÕÙÓØÒØ ÛÓ ÔÖÓÔÖØ Ö ÓÒØÖÓÐÐ Ý Ø ØÛ Ø ßÊÑ ÕÙÒº Ì Û Ò ÒØÐÝ ÑÔÖÓÚ Ý º ÐÖÒ Ò Ìº ÑÖ Ò Ò Û «ÖÒØÐ ÔÖÓØÓÒ ÓÒØÓ Ø Ù¹ ÙÒÐ Ò ÕÙ ØÓÒ ÛÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ø ÐÚÐ Ó ÐÐ Ì ßÚÐÙ ÓÖÑ º Ì Ð ØÓ Ò ÆÒØ ÐÙÐÙ ÓÒ Ì ßÚÐÙ ÓÖÑ Ò Ò ÔÖØÙÐÖ ØÓ Ò ÜÔÐØ ÔÖÓÙÖ ÓÖ ÓÒ ØÖÙØÒ Ø ÓÔÖØÓÖ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÚÖÒØ ÜØÖÓÖ ÖÚØÚ Ò ÐÖ ÓÔÖØÓÒ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÐÐ Ø ÓÔÖØÓÖ Ö Ø Ð Ø Ò ÔÖÒÔе ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØÐ ÖÓÑ Ø ÙÒÑÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ì º ÁØ ÓÙÐ Ð Ó ÖÑÖ Ö ØØ ÛØ Ø «ÖÒØÐ ÔÖÓØÓÒ Ø Ò ÓÒ Ð Ó ÓØÒ ß Ò ÑÙÐØÐÒÖ ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ «ÖÒØÐ ÙÔ ÔÖÓÙØ ØÓÓÐ ØÓ ØÖÒ ÐØ ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ò Ó ÓÒº º Ì ÑÒØ ÑØÖ Ò Ø ÖÑÒ Ô º½º Ì ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒº Ì ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÛÓÖ Ò Ø ÖÐÑ Ó Ñ Ê ÑÒÓÐ º ÇÖÒÐÐÝ Ø Û ÒØÖÓÙ Ò Ø ØØÒ Ó ÑÓÓØÐÝ ÓÙÒ ØÖØÐÝ Ô ÙÓÓÒÚÜ ÓÑÒ Ò Ò ½ Ù Ò Ø ÖÑÒ ÖÒк ËÒ Ø ÖÑÒ ÖÒÐ ÓÒÐÝ ÓÑÔÙØÐ ÝÑÔØÓØÐÐÝ Ø Ø ÓÙÒÖÝ Ø ÒØÖ Ø ÑÓÚ ØÓ Ø ÐÓÐ ÚÓÖ Ó Ø ÑÒØ ÑØÖ ÒÖ Ø ÓÙÒÖݺ ÒÐÐÝ Ò ½ º «ÖÑÒ ÒØÖÓÙ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÑÒØ ÑØÖ Ò Û Ø ÖÑÒ ÖÒÐ Û ÖÔÐ Ý ÙØÐÝ ÒÓÖÑÐÞ ÒÒ ÙÒØÓÒ ËÙÔÔÓ ØØ Å Ò ½ Ò Ñ Ê ÑÒÓÐ Ó ÒØÙÖ Ô Õµ ºº Å ÖÐ ÝÔÖ ÙÖ Ù ØØ Ø ÙÙÒÐ ÀÅ Ó ÑÜÑÐ ÓÑÔÐÜ Ù Ô Ò ØÒÒØ Ô Ò Ê ØÖÙØÙÖ Ó ÒØÙÖ Ô Õµµº ËÙÔÔÓ ÙÖØÖ ØØ Ö ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ Å ºº ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ Ò ÐÓÐÐÝ ÖÓÙÒ Å Ù ØØ Å Ö ½ ¼µ Ò Ö ÒÓÒÞÖÓ ÓÒ Åº ÌÒ ÓÒ Ò Å Å Ò ½ º ÈÙØØÒ Ö Þ ¼ Þµ Þ ¼ ¾ Ö Þµ ÓÒ ÓØÒ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ Å Ò Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ö Ò Ù Ø ÔÓØÒØÐ Ó ÃĐÐÖ ÑØÖ Ó ÒØÙÖ Ô ½ Õ ½µ Ò ÐÓÐÐÝ ÖÓÙÒ Å º ÆÓÛ «ÖÑÒ ÒØÖÓÙ ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÒ Ø ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Û Ò ÔÖØÙÐÖ ÑÔÐ ØØ Ø Ö ÙÐØÒ ÑØÖ Êß Øº ÆÑÐÝ ÔÙØ Â Öµ ½µ Õ ½ Ø Ö Ö Þ Ö Þ ¾ Ö Þ Þ Ì ÕÙØÓÒ Â Öµ ½ ÒÓÛÒ Ø ÓÑÔÐÜ ÅÓÒßÑÔÖ ÕÙØÓÒº ÏÐ Ø ÚÖÝ ÆÙÐØ ÒÓÒÐÒÖ È «ÖÑÒ ÓÙÒ ÑÔÐ ÐÓÖØÑ ØÓ ÑÓÝ ÒÝ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ Å ØÓ ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Ù ØØ Â Öµ ½ Ç Ö µ ÐÓÒ Å ÓÖ ½ Ò ¾º ÓÖ Ù ÒÒ ÙÒØÓÒ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø Ê ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÑÒØ ÑØÖ ÚÒ ØÓ ÓÖÖ ÐÓÒ Åº ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ ÓÐÙØÓÒ ÛØ ÛÐÐ ÐÛÝ ÙÆÒغ ÜÔÐØÐÝ Ø ÐÓÖØÑ Ó ÓÐÐÓÛ ËØÖØÒ ÛØ ÒÝ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÔÙØ ½  µ ½ Ò ½µ Ò ¾ ½ ½ ½  ½µ Ò ½ º ÌÒ Ö ¾ ½ ½  ¾µ ¾Ò Ø Â Öµ ½ Ç Ö µ ÐÓÒ Åº

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ½½ «ÖÑÒ ÓÛ ØØ ÜØÒÒ ÐÓÐ ÓÐÓÑÓÖÔ Ñ ÔÔÖÓÔÖØÐÝ Û ¹ ÒØÐÐÝ ÑÓÙÒØ ØÓ ÚÛÒ Å Ø ÖÑ ÙÒÐ Ó Ü Ó Ó ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ ½ ¼µ µ ÖØÒ Ø ÐÓÒ Å Ó Ø ÑÒØ ÑØÖ ÓØÒ ÖÓÑ ÒÓÖÑÐÞ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÐÓÑÓÖÔ Ñ ÒÚÖÒغ ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ Ø ÒÚÖÒ ÒÓØ ÖÐÐÝ ÑÔÓÖØÒØ Ò Û ÐÐ ÐØÖ Ù Ø ÑÒØ ÑØÖ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÒÐ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Û Ö ÒÓÛÒ ØÓ Ê ÒÚÖÒغ ÏØ ÓÛÚÖ Ó ÒØÖÐ ÑÔÓÖØÒ ÓÖ Ù ØØ ÚÖÝØÒ ÖÐØ ØÓ Ø ÑÒØ ÑØÖ ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØÐ ËØÖØÒ ÛØ ÒÝ ÒÒ ÙÒØÓÒ Û Ú Ø ÜÔÐØ ÐÓÖØÑ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÒÓÖÑÐÞ ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Ò ØÙ Ð Ó Ö º ËÒ Ø Ø ÔÓØÒØÐ ÓÖ Ø ÓÑÔÓ¹ ÒÒØ Ó Ø ÑØÖ Ò Ø ÓÓÖÒØ Þ ¼ Þ µµ Ö ÑÔÐÝ Ø ÑÜ ÓÒ ÔÖØÐ ÖÚØÚ Ó Ö º Ì Ö ØÓ«Ð ÝÑÓÐ Ó Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ó Ö ØÒ ÔÖØÐ ÖÚØÚ Ó Ø ÓÑÔÓÒÒØ ºº Ö ÔÖØÐ Ó Ö º ÖÓÑ Ø Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ò ÓØÒ ÔÖØÐ ÖÚØÚ Ó Ö Ò Ó ÓÒº º¾º Ì «ÖÑÒ Ôº ÀÚÒ Ø ÑÒØ ÑØÖ Ø Ò Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø «ÖÑÒ Ô Ò Ø Ñ ØØÒ ÒÓÛ ÚÖÝ ÒØÙÖÐ º ËÒ Ø ÛÐÐß Ò ÔÖØ Ó Ø ÑÒØ ÑØÖ ÓÑ Ø ÐÓÒ Å ÓÒ ØÖ ØÓ Ö ØÖØ ØÓ Å º Ì Ö ØÖØÓÒ ØÙÖÒ ÓÙØ ØÓ ÒÖØ ÙØ Ò ÚÖÝ Û Ò º ÆÑÐÝ Ø ÒÖØ ÖØÓÒ Ö ÜØÐÝ Ø ÖÐ ÖØÓÒ ÙÔ Ø ÓÒº ÀÒ Ø ÒØÙÖÐ ØÓ ÓÒ Ö Ø ÕÙÓØÒØ Å Å Ê Û Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÙÒÐ ÓÚÖ Å ÛØ Ö Ê Í ½µº ÓÑÔÖ Ò Ø ÖÐ ÔÖØ Ó ØÓ Ø ÕÙÓØÒØ ÓÒ Ø ÒÓÒßÒÖØ ÑØÖ Ó ÒØÙÖ ¾Ô ½ ¾Õ ½µ Û ÓÛÚÖ ÓÒÐÝ ÛÐÐ Ò ÙÔ ØÓ ÔÓ ØÚ ÖÐ ØÓÖ Ó Û Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ Ó ØØ ÒØÙÖ ÓÒ Åº Á ÓÒ ØÖØ ÛØ ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Ù ØØ Â Öµ ½ Ç Ö ¾ µ ÐÓÒ Å ØÒ Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ØÙÖÒ ÓÙØ ØÓ Ê ÒÚÖÒغ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÑÔÐ ØØ ÓÒÓÖÑÐ ÒÚÖÒØ Ó Ø «ÖÑÒ Ô Å Ö Ê ÒÚÖÒØ Ó Ø ÓÖÒÐ Ê ÑÒÓÐ Å Û Ò ÑÔÓÖØÒØ ÓÙÖ Ó ÒØÖ¹ Ø Ò ÓÒÓÖÑÐ ÒÚÖÒØ µº ËÒ Ø ÑÒØ ÑØÖ ÓÑÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØÐ Ð Ó Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø «ÖÑÒ Ô Ò ÓÑÔÙØ ÜÔÐØÐÝ ØÖØÒ ÖÓÑ ÒÝ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ Åº ÓÒ ÑÒ ÔÔÐØÓÒ Ó Ø «ÖÑÒ Ô Ø ÖÔØÓÒ Ó Ò ÓÒ Åº ÓÖ ÒÝ Ê ÑÒÓÐ Ø Ò ÓÖÑ ÑÐÝ Ó ØÒÙ ÙÖÚ º ÓÖ ÒÝ ÔÓÒØ Ü ¾ Å Ò ÒÝ ØÒÒØ ÚØÓÖ ¾ Ì Ü Å Û Ó ÒÓØ Ð Ò Ø Ù Ô À Ü Å ØÖ ÙÒÕÙ Ù ÙÖÚ ÛØ ÒØÐ ÔÓÒØ Ü Ò ÒØÐ ÖØÓÒ ÙÔ ØÓ ÔÖÑØÖÞØÓÒº ÆÓÛ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø Ò ÓÒ Å Ö ÜØÐÝ Ø ÔÖÓØÓÒ Ó ÐØ¹Ð Ó ÓÒ Å ºº Ó ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÒÙÐÐ ÖØÓÒ º ÁÒ ½ «ÖÑÒ Ù Ø ØÓ ÓÑÔÙØ Ò ÓÒ Ñ Ê ÑÒÓÐ ØÖØÓÖ Ó ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØѺ Ì «ÖÑÒ Ô Ò Ð Ó ÓÒ ØÖÙØ ÓÖ ØÖØ Ê ÑÒÓÐ º Ì Û Ö Ø ÓÒ Ý º ÙÖÒ Ãº Ö Ò Ëº ËÒÖ Ò Ð Ó ¼ ÓÖ ÚÖ ÓÒ ØÖ Ò Ø ÔÓÒØ Ó ÚÛ Ó ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ º Ì ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ö ÑÐÖ Ò ÔÖØ ØÓ Ø ÓÒ Ò ØÖÑ Ó ØÖØÓÖ ØØ ÛÐÐ Ö ÐÓÛ ÙØ ÛÓÖÒ ÓÒ Ø ÐÚÐ Ó Ø ÖØÒ ÙÒÐ Ò Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒº ËØÖØÒ ÖÓÑ Ò ØÖØ Ê ÑÒÓÐ Å ÀŠµ ÓÒ ÖØÐÝ Ò Ø «ÖÑÒ Ô Å Ò Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ Ú ÖØÒ ÒØÙÖÐ ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ ÓÒ Åº ÌÒ ÓÒ ÔÖÓÚ ØØ

½¾ ÆÊË È Ø Ê ÖØÒ ÙÒÐ Ó Å ÒØÙÖÐÐÝ ÒÐÙ ÒØÓ Ø ÓÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÙÒÐ Ó Å Ò Ø ÒÐÙ ÓÒ ÓÑÔØÐ ÛØ Ø ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÓØ ÙÒÐ Û ÑÒ ØØ Ø ÒÓÖÑÐ ÓÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ò ÓØÒ ÖÓÑ Ø ÒÓÖÑÐ Ê ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ý ÕÙÚÖÒØ ÜØÒ ÓÒº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÓÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÙÖÚØÙÖ Ó Ø «ÖÑÒ Ô ÒØÐÐÝ Ø Ñ ÓØ Ø Ê ÖØÒ ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÓÖÒÐ ÑÒÓк º º «ÖÑÒ Ô Ò ØÒÖ ØÖØÓÖ º Ï ÒÜØ Ö ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø «ÖÑÒ Ô Ù Ò ØÒÖ ØÖØÓÖ Û ÐÓØ Ó ÔÓÛÖ ØÓ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒº ØÐ Ò ÔÔÐØÓÒ Ò ÓÙÒ Ò º Ò ¾º¾ ÓÒ Ö Î Ò ¾ ÒÓÛ ÛØ ÀÖÑØÒ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ Ó ÒØÙÖ Ô ½ Õ ½µ ÔÙØ ËÍ Îµ ËÍ Ô ½ Õ ½µ ÓÓ Ü ÒÓÒÞÖÓ ÒÙÐÐ ÚØÓÖ Ò Ò È ØÓ Ø ØÐÞÖ Ó Ø ÓÑÔÐÜ ÐÒ º ÓÖ Ê ÑÒÓÐ Å ÀŠµ Ó ÒØÙÖ Ô Õµ Ò Ü Ó Ó ÓÑÔÐÜ ÐÒ ÙÒÐ ½ ¼µ Ù ØØ ½ ¼µ ÅÒ ¾ ÒÀÅ Å ÉÅ Û Ø ÖÓÑ ¾º ÒÓÒÐ ÔÖÒÔÐ È ß ÙÒÐ Ô Å ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒÐ ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ¾ Å ½ µº ÆÓÛ Û ÔÙØ ½ ¼µ ½ ¼µ Ò Û Ò Å ØÓ Ø ÕÙÓØÒØ Ó Ø ÖÑ ÙÒÐ Ó ½ ¼µ Û ÔÖÒÔÐ ßÙÒе Ý Ø ØÓÒ Ó Ø ÙÖÓÙÔ Ê º ÌÙ ØÖ ÒØÙÖÐ ÔÖÓØÓÒ Å Å Û ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÛØ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ Ê Í ½µ ºº Å ÖÐ ÙÒÐ ÓÚÖ Åº ÆÓÛ Û ÑÝ ÛÐÐ ÓÒ Ö Î ÖÐ ÚØÓÖ Ô Ò Ø ÖÐ ÔÖØ Ó Ø ÀÖÑØÒ ÓÖÑ ÖÐ ÒÒÖ ÔÖÓÙغ Ò Ç Îµ Ç ¾Ô ¾ ¾Õ ¾µ Ø ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓÙÔ Ó Ø ÒÒÖ ÔÖÓÙØ Ò ÐØ È Ø ØÐÞÖ ÙÖÓÙÔ Ó Ø ÖÐ ÒÙÐÐ ÐÒ Êº ÌÒ ÒÓÖÑÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ Ó ØÝÔ Èµ Ö ÜØÐÝ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ Ó ÒØÙÖ ¾Ô ½ ¾Õ ½µº Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ Û Ú È È Ò ÓÒ ÐÝ ÚÖ ØØ È È µ Ê º ÆÜØ ÓÒ ÐÝ ÓÛ ØØ Å ÒÓÒÐÐÝ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÕÙÓØÒØ È µ Û ÑÔÐ ØØ ØÖ ÒØÙÖÐ ÔÖÓØÓÒ Å Û Ò ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÛØ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ È º Í Ò Ø Û Ò ÚØÓÖ ÙÒÐ Ì Å Ý Ì È Îº Ì ÖÐ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Î ÒÙ ÙÒÐ ÑØÖ Ó ÒØÙÖ ¾Ô ¾ ¾Õ ¾µ ÓÒ Ì º ÅÓÖÓÚÖ Ø ÖÐ ÐÒ ØÖÓÙ Ø Ó Ò ÚØÓÖ Ú Ö ØÓ ÖÐ ÐÒ ÙÒÐ ØØÒ Ò Ì Û ÒÙÐÐ Ò Ò ÓÛÒ ØÓ ÓÑÓÖÔ ØÓ ÖØÒ Ò ØÝ ÙÒÐ ÓÚÖ Åº Ì ØÛÓ Ø Ñ Ì Å ÒØÓ ÓÒÓÖÑÐ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒк Ì ÑÒ Ñ ÒØÖÓÙ Ò ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÖÓÑ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ò ØÒ ÔÔÐ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ö Ì ÓÒ Ø ÙÒÐ Ì Û Ò ÐÝ ÓÛÒ ØÓ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒº Ì ÑÓ Ø ÆÙÐØ ÔÖØ Ó Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÒ ØÓ ÒÐÝÞ Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ Ì ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ Ò Ê ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ØÓ ÔÖÓÚ ØØ Ø ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ö ÒÓÖÑк ÁØ ÛÓÖØ ÒÓØÒ ØØ Ø ÒÓØ ÔÙÖÐÝ ÐÖ Ñ Ò Ò ÔÖØÙÐÖ Ø Ó ÒÓØ ÛÓÖ ÓÖ ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ØÖÙØÙÖ º ÊØÖ ÓÒ ØÓ ÓÛ ØØ ÓÖ Ê ÑÒÓÐ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ØÙÐÐÝ Ø ØÖÓÒÖ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒº

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ½ ÀÚÒ Ø Ö ÙÐØ Ø Ò Û ÓØÒ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Å Û Ò ÐÝ Ö ÜÔÐØÐݵ ÙØ ÑÓÖ ÑÔÓÖØÒØÐÝ Û ØØ Ø ÖØÒ ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Å Ò Ó Ø Ê ØÖÙØÙÖ ÓÒ Å Ö ÒØÐÐÝ Ø Ñ ÓØ ØÙ ÖÓÚÖÒ ÐÐ Ø ÒÓÛÒ ÖÓÑ ÖÐÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø «ÖÑÒ Ôº ÙØ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÑÔÓÖØÒØ ÒÛ ØÙÖ Ý ÒØÓÒ Ø Ê ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ì Å Ø ÓØ ÙÒÐ È Îº ÖÓÑ Ø ÖÔØÓÒ Ø ÓÐÐÓÛ ÑÑØÐÝ ØØ Ø Í ½µßØÓÒ ÓÒ Å Û Å Ø ÓÖØ Ô ÐØ ØÓ Ò ØÓÒ Ý ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÓÒ Ì Ò Ø ÓÖØ Ô Ó Ø ØÓÒ ÜØÐÝ Ì º Ì Ò ØÙÖÒ ÑÒ ØØ ÓÒ Ø Í ½µßØÓÒ ÓÒ Ø Ô Ì µ Ó ÑÓÓØ ØÓÒ Ó Ì Å Ù ØØ Ø ÒÚÖÒØ ÐÑÒØ Ö ÜØÐÝ Ø ÑÓÓØ ØÓÒ Ó Ì Åº ÅÓÖÓÚÖ Ò Ø ÔÖÓ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ö Ì Ò ØÓ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ì º ÑÐÖ ÖÐØÓÒ Ò ÙÐØ ÙÔ ÓÖ ÐÖ Ð Ó ÙÒÐ ÒØÐÐÝ ÐÐ ØÓ Û ÓÑ ÖÓÑ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó È ÛÓ Ö ØÖØÓÒ ØÓ È ÑØ Ò ÜØÒ ÓÒ ØÓ È µ Ò Ò ÐÐ ÓÒ Ø Í ½µßØÓÒ ÓÒ Ø ØÓÒ Ó Ø ÓÒÓÖÑÐ ÙÒÐ ÛÓ ÒÚÖÒØ ÐÑÒØ Ö ÜØÐÝ Ø ØÓÒ Ó Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ê ÙÒк ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÛÓÖ ÓÖ ÐÐ Ò ØÝ ÙÒÐ Ò ÐÐ ÓÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÙÒÐ º ÆÜØ ÓÒ ÑÝ ÓÑÔÖ Ø ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ Å Ò ÓÒ Å Û Ò Ö Ó Ì µ Ò Ù Ì µ Ö ÔØÚÐݺ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ØÖ ÒÓÒÐ Í ½µßØÓÒ ÓÒ º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Î ÒÙ Ò ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ì Û ÔÖÐÐÐ ÓÖ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Û ÒÙ Ý Ö Ì µº ÇÒ ÓÛ ØØ ØÓÒ Ó Ö ÜØÐÝ ØÓ ØÓÒ Ó Û Ö Í ½µßÒÚÖÒØ Ò ÓÑÑÙØ ÛØ Ø ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖº Í Ò Ø ÓÒ ØÒ ÓÛ ØØ ÓÖ ÖØÖÖÝ ÓÑÔØÐ ÙÒÐ ÓÚ Ø ÓÒÓÖÑÐ ÙÒÑÒØÐ ßÓÔÖØÓÖ Í ½µßÕÙÚÖÒØ Ò Ò ØÓ Ø Ê ÙÒÑÒØÐ ßÓÔÖØÓÖº ÁÒ Ø ÛÝ ÓÒ ÓØÒ ÑÒÖÝ ØÓ Ò ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÒÚÖÒØ «ÖÒ¹ ØÐ ÓÔÖØÓÖ ØØ Ò Ö Ò ØÖÑ Ó ÙÒÑÒØÐ ³ ØÓ Ê ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Û ØÒ Ö ÙØÓÑØÐÐÝ Ö Ò ØÖØÓÖ ØÖÑ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Û ÐÐ ÐÓÛ ØÖ ÛÝ ØÓ Ö Ø ÓÔÖØÓÖ ÜÔÐØÐÝ Ò Ø Ó Ñ Ê ÑÒÓÐ º ºº ÑÒØ ÑØÖ Ò ØÒÖ ØÖØÓÖ º ÒÐ ØÓÔ Á ÛÒØ ØÓ Ö ÓÛ Ø ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÖÓÑ º½ Ò Ù ØÓ Ø ÓÑÔÐØÐÝ ÜÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó Ø Ê ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ò Ø Ó Ñ Ê ÑÒÓÐ º ØÐ Ò ÔÔÐØÓÒ Ö ÔÖ ÒØ Ò ½¼ º Ò º½ ÐØ Å Ò ½ Ò Ñ Ê ÑÒÓÐ Ó ÒØÙÖ Ô Õµ Ò ÐØ Ö ÒÓØ Ò ÖÐÝ ÒÓÖÑÐÞµ ÒÒ ÙÒØÓÒ ÓÖ Åº Ò Å Å Ò ½ ÓÒ Ö Ø ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö ÓÖ Å ÚÒ Ý Ö Þ ¼ Þµ Þ ¼ ¾ Ö Þµ Ò ÐØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÑÒØ ÑØÖ ºº Ø ÃĐÐÖ ÑØÖ Ò ÐÓÐÐÝ ÖÓÙÒ Å µ ÛØ ÔÓØÒØÐ Ö º ÓÖ «¾ ÐØ «ÒÓØ Ø ÒÓÒÐ ØÓÒ Ó «ÓÒ Å Ò Ò ½ ºº «Þ ¼ Þµ «Þ ¼ Þµº Ö Ø Ø Ý ØÓ ÓÛ ÖØÐÝ ØØ Ø ÓØ ÙÒÐ Å ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ØÓÒ ÚÒ Ý ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ý «½ Ò ÔÔÖÓÔÖØ Ó ÓÖ ½ ¼µ Ò Ø

½ ÆÊË È ØÙØÓÒº ÇØÖÛ ÔÙØ ØÓÒ Ó ½ ¼µ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ Å Û Ö ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ½ ¼µ ºº Û Ø Ý «Þ ¼ Þµ «Þ ¼ Þµº ÁÒ Ø ÛÝ Å ÜØÐÝ Ø ÖÑ ÙÒÐ Ó Ø ÙÐ ½ ¼µ Ó ½ ¼µº ËÑÐÖÐÝ ÓÒ Ò ØÒ Ö ØÓÒ Ó Ø Ò ØÝ ÙÒÐ µ ÓÖ ¾ Û Ö Ò ÔÔÖÓÔÖØ ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÓÔ Ó ½ ¼µ ÓÖ ½ ¼µ Ò ØÖ ÓÒÙØ ÙÒÐ µ ÙÒØÓÒ Å Û Ö ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö µ ºº «Þ ¼ Þµ ««Þ ¼ Þµº ÆÜØ ÓÒ Ö Ø Ö ØÖØÓÒ Ó Ø ÑÒØ ØÒÒØ ÙÒÐ Ì Ò ½ µ ØÓ Å Ò Ò ßØÓÒ ÓÒ Ø ÙÒÐ Ý ««½ Ì «º ÌÒ Ø Ò ØÓÒ Ý ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÐØÒ Ø ØÓÒ ÓÒ Å Ò ØÙ Ø ÕÙÓØÒØ Ì Ì Ò ½ µ Å µí ½µ ÑÓÓØ ÖÒ Ò ¾ ÓÑÔÐÜ ÚØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ Åº ÅÓÖÓÚÖ ØÓÒ Ó Ì Ö Ò ØÚ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÛØ ÑÒØ ÚØÓÖ Ð ÐÓÒ Å Û Ö ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ½ ºº Û Ø Ý «Þ ¼ Þµ «½ Ì «Þ ¼ Þµº ÖÓÑ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ø ÓÐÐÓÛ ÐÝ ØØ Ø ÑÒØ ÃĐÐÖ ÑØÖ Ó¹ ÑÓÒÓÙ Ó Ö ¾ ¼µ Ó Ò ÖØÒ ØÛÓ Ð ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ½ ¼µ ÓÒ Ø ÙÒØÓÒ Û ÓÒ ØÒØ ÐÓÒ Ø Ö Ò Ò Ò ØÓ ÀÖÑØÒ ÑØÖ Ó ÒØÙÖ Ô ½ Õ ½µ ÓÒ Ø ÙÒÐ Ì º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ÙÒÑÒØÐ Ð ÒÖØÒ Ø ßØÓÒ ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ¼ ¼µ Ó ÓÖ ÑÓÓØ ÙÒØÓÒ Å ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ½ ¼µ Ø Ð ØÓÒ Ó Ì º ÌÙ ÓÒ Ø ÙÙÒÐ Ì ½ Ì Û Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÑÓÖÔ ØÓ ½ ¼µº ÁØ Ý ØÓ ÚÖÝ ØØ ÓÖ Ü ¾ Å Ø ÐÒ ÌÜ ½ ÒÙÐÐ ÓÖ Ò ÔÖÓØÒ ÚØÓÖ Ð ÒÙ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ì ½ µ Ì ½ ÀÅ Å ½ ¼µº ÆÜØ ÓÒ ÚÖ ØØ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ó Ø ÑÒØ ÑØÖ Óѹ ÔØÐ ÛØ ÓÑÓÒØ Ò ØØ ÓÖ Ð ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ½ ¼µ Ø ÓÚÖÒØ ÖÚØÚ Ò ÚÖØÐ ÖØÓÒ ÚÒ º ÌÙ ØÒ ÚØÓÖ Ð ÓÒ Å Ò ÐØÒ Ø ØÓ Ð ÓÒ Å ÓÑÓÒÓÙ Ó Ö ¼ ¼µ Ø ÓÚÖÒØ ÖÚØÚ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ØØ ÐØ ÑÔ ØÓÒ Ó Ì ØÓ ØÓÒ Ó Ì Ò ÒÔÒÒØ Ó Ø Ó Ó Ø Ðغ ÁÒ ØØ ÛÝ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ó Ò ØÓ ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ Ö Ì ÓÒ Ì Û Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÀÖÑØÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÙÒÐ ÑØÖ º Ì ÒÓØ ÝØ ÒÓÙ ØÓ Ñ Ì ÒØÓ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ö Ì ÒØÓ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ØØ ÙÒÐ Ò ØØ ÛÓÙÐ Ð Ó ÖÕÙÖ ØÖÚÐÞØÓÒ Ó Ò ¾ Ì Ù ØØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÒ ØÒص ÐÓÐ ØÓÒ Ö ÔÖÐÐÐ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ö Ì ¾º Ò Ù ØÓÒ ÒÒÓØ Ü Ø Ò ÒÖк ÀÓÛÚÖ Û ÑÝ ÓÒ Ö Ø ÙÒÐ Ù Ì µ Û Ñ Ò ÛØ Ø Ø Ò ÙÔ ØÓ ÒÓÛµ Ò Ø ÒÙ ÓÒÒØÓÒ Ö Ò ÓÒ ÓØÒ ÌÓÖѺ ½µ Ì ÙÒÐ Ù Ì µ Ò ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÒ Å Ò Ö ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ º ¾µ Ì ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ö ÒÓÖÑÐ Ò ÓÒÐÝ Ø ÑÒØ ÑØÖ Êß Ø ÐÓÒ Åº Ì ÔÖÓÓ Ó ÔÖØ ½µ ÖØÖ ØÖØÓÖÛÖ ÚÖ ØÓÒ ÛÐ ÓÖ ¾µ ÓÒ Ö Ø ÖÐØ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ö ØÓ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Û ÖØÖ Ýµ Ò ØÒ ØÓ ÒÐÝÞ Ò ØÐ Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÖ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ º

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ½ ºº Ì Ó ÒÓÖÑÐÞ ÒÒ ÙÒØÓÒº ÄØ Ù ÒÓÛ ÙÔÔÓ ØØ Û ØÖØ ÛØ ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Û Ø Â Öµ ½ Ç Ö µ ÐÓÒ Åº ÌÒ Ø Ý ØÓ ØØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÑÒØ ÑØÖ Êß Ø ÐÓÒ Å Ó Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó º Ð ØÓ Ø ÒÓÖÑÐ ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒº ÙØ Ò Ø ÓÒ ÑÝ ØÙÐÐÝ ÓÒ ØÖÙØ ÒÓÒßÚÒ Ò ÑÓÓØ ØÓÒ Ó Ò ¾ Ì Û ÔÖÐÐÐ ÓÖ Ö Ì ØÙ ÑÒ Ì ÒØÓ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ Å Ò Ö Ì ÒØÓ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÖØÓÖ ÙÒк Ì ÒÖÐ ØÓÖÝ Ó ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ØÒ ÑÔÐ ØØ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ö Ì ÒØÐÐÝ Ø Ñ ÓØ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ö Ò ÓÒ ÓØÒ ÌÓÖѺ Á Ø ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Ø Â Öµ ½ Ç Ö µ ÐÓÒ Å ØÒ Ø ÙÒÐ Ì Ò Ø ÓÒÒØÓÒ Ö Ì ÓÒ ØÖÙØ Ò º Ö Ø ÒÓÖÑÐ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÖ Ø Ê ØÖÙØÙÖ ÓÒ Åº Û ÒÓØ Ò º½ Ø ÑÒØ ÑØÖ Ò Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ö ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØÐ ÖÓÑ Ø ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Ó Ø Ö ÙÐØ Ú ÓÑÔÐØÐÝ ÜÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó Ø ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ì Ø ØÖØÓÖ ÑØÖ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ö Ì Ó ÐÐ ÒÖÒØ Ò ÓÖ ØÖØÓÖ ÐÙÐÙ Ö ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØк Ì ÒÖÐ ØÓÖÝ ØÒ ÑÔÐ ØØ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ö Ì ÓÒ ÛØ Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ó Û Ø Ò ÜÔÐØ ÐÓÖØÑ ÓÖ ÓÑÔÙØÒ Ø ÖØÒ ÙÖÚØÙÖ Ó Ò Ñ Ê ÑÒÓÐ ØÖØÒ ÖÓÑ ÒÓÖÑÐÞ ÒÒ ÙÒØÓÒ Û Ò ØÙÖÒ Ò ÓÑÔÙØ ÜÔÐØÐÝ ØÖØÒ ÖÓÑ ÒÝ ÒÒ ÙÒØÓÒµº ÐÖÝ Ø ÑÔÐ ÓÒ ÕÙÒ ÖØÖ ÖÑÖÐ Ò ÚÛ Ó Ø ÖÒØ ÔÔÖ º ÁÒ ØØ ÔÔÖ ËºÅº Ï ØÖ ÓÑÔÙØ Ø ÖØÒ ÙÖÚØÙÖ ÓÖ ÑÔÐ Ð Ó Ñ Ê ÑÒÓÐ Ù Ò ÑØÓ ØÐÓÖ ØÓ Ø Ð µ Ò ÐÑ ØØ Ø Ø Ö Ø Ò Û Ø ÖØÒ ÙÖÚØÙÖ Ó ÒÓÒß Ø Ê ÑÒÓÐ Ó ÑÒ ÓÒ Ö ØÒ ÓÑÔÙØ ÓÑÔÐØÐݺ ÁØ ÓÙÐ Ð Ó ÔÓÒØ ÓÙØ ØØ Ø ÖÐØÓÒ ØÓ Ø «ÖÑÒ Ô Ò ÐÝ ÜÔÐÓØ Ò ØØ ÔØÙÖº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÒ ØÖÓÙ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÖ ÒØ Ò º ÓÒ ØØ Ò Ø Ñ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÖÐÐÝ ÓÒ ÛØ «ÖÑÒ³ ÓÖÒÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒº Ì ÑÒØ ÑØÖ Ò Ò Ø ØÙØÓÒ Ð Ó Ù ØÓ Ö Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ð Ó º ÐÓÛº ÆÓØ ÙÖØÖ ØØ ÒÝ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÖÓÙÔ ËÍ Ô ½ Õ ½µ ÙÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÓÔ Ó Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ø Ùк ÌÙ ÒÝ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÙÙÒÐ Ó ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ Ó ÓÔ Ó Ì Ò Ì Ò Ò ÐÐ ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Ö ÒÙ ÖÓÑ Ø ÒÓÖÑÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ù ÙÙÒÐ Ù Ø Ø Ö ØÖØÓÒ Ó Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÒÙ Ý Ö Ì º ÌÙ Û Ø Ò ÜÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó ÒÝ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò Ø ÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ Û Ò ØÒ Ù ØÓ ÓÑÔÙØ ÓÔÖØÓÖ ÓÙØÐÒ Ò ¾ºº ÌÖ ÝØ ÒÓØÖ ÛÝ ØÓ ÔÖÓ ÙÖØÖ Û Ø Ò ØÒÖ ØÖØÓÖ ÛØ ÙÖØÖ Ð Ð ØÒÕÙ Ù Ò Ê ÓÑØÖݺ ËØÖØÒ ÛØ Ø ÒÒ ÙÒØÓÒ Ö Ø ÖÐ ÚÐÙµ ÓÒ ÓÖÑ Ö Å ØÙÐÐÝ Ò ÓÒØØ ÓÖÑ ÓÖ Ø ÓÒØØ ØÖÙØÙÖ Ò Ý Ø ÙÙÒÐ ÀÅ Ì Åº ÇÒ ÓÒ Ò Ø ÑÝ ÚÛ Ô ÙÓßÀÖÑØÒ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø Ê ÑÒÓÐ Å ÀŠµ ØÙ ÚÒ Ö

½ ÆÊË È ØÓ Ø ÓßÐÐ Ï ØÖßÌÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ì Åº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ò Ø ØÖÑÒÓÐÓÝ Ó ½ Ø ÓÒØØ ÓÖÑ Ò ØÓÒ Ó ÙÒÐ Ó Ð Ò ØÙ Ò ÜØ ÏÝÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Å ÀŠµº ÀÒ Û Ø Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÏÝÐ ÓÒÒØÓÒ Û Ú ÐÒÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÒÝ ÖÖÙÐ ÙÒÐ ÛÐÐ Ø ÓØ ÖÓßØÒ ÓÖº ÆÓÛ Ø ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ ÖÓÑ Ø ÜÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó Ì Ò Ö Ì ÓÒ ÑÝ ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØ Ø ÖÓßØÒ ÓÖ ÛÐÐ Ø ÏÝÐ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ò ØÝ ÙÒÐ Ò ÓÒ Ø ÙÒÐ ÀÅ Û ØÒ Ò Ù ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÏÝÐ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÒÝ ÖÖÙÐ ÙÒк Ì Ú ØÓ ÒÖÐ ÑÒÖÝ µ ÓÖ ÜÔÐØÐÝ ÓÑÔÙØÒ ÐÖ Ð Ó ßÓÔÖØÓÖ º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÓÒ ÑÝ Ð Ó ÓÑÔÙØ Ò ÒÖÐ Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ Ø ÏÝÐ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÀÅ Ò ÉÅ Ò Ø Ï ØÖßÌÒ ÓÒÒØÓÒ ÓØ ØÓ Ø Ô ÙÓßÀÖÑØÒ ØÖÙØÙÖ Ò Ý Ö ØÙ ÓØÒÒ Ò ÜÔÐØ ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ø Ï ØÖß ÌÒ ÓÒÒØÓÒº Ì Ð Ó Ñ ÓÒØØ ØÓ Ø Ê ØÖØÓÖ ÐÙÐÙ ÚÐÓÔ Ò ¾ Ð Ó ¾¾ º ºº ÊÑÖ ÓÒ Ø ÓÒÓÖÑÐ ÑÒØ ÑØÖº ÌÖ Ð Ó Ò ÑÒØ Ñع Ö ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ Û Û ÒØÖÓÙ Ò ¾¼ Ò ÔÔÐ ØÓ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÒÚÖÒØ ÔÓÛÖ Ó Ø ÄÔÐÒ Ò ¾ º Ì ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÐÓ ÐÝ ÖÐØ ØÓ ÈÓÒÖ ÑØÖ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ÓÒÓÖÑÐ Ò¹ ÒØ Û Ò ÖÒØÐÝ ÖÐØ ØÓ ØÖÒ ØÓÖÝ ¾ º Ì ÓÒ ØÖÙØÓÒ ØÖØ ÛØ Ò ÑÒ Ó Ø ÖÑ ÙÒÐ Ó ÖØÒ Ò ØÝ ÙÒÐ ÒØÓ Ò ÑÒØ ÑÒÓÐ Ò ÔÖÓÙ ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÒÚÖÒØ Ø Ó Êß Ø Ô ÙÓß ÊÑÒÒÒ ÑØÖ ÐÓÒ Ø ÖÑ ÙÒк ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÐÓÓÙ ØÓ Ø ÓÒ Ù Ò º ÓÚ Ò Ù ØÓ ÓØÒ ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ØØ ÙÒÐ ÖÓÑ ÒÝ ÑÒØ ÑØÖ Ò Ø ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÒÓÖÑÐ Ò ÓÒÐÝ Ø ÑÒØ ÑØÖ Êß Ø ÐÓÒ Ø ÖÑ ÙÒÐ ½½ º ÁÒ Ø Ø Ö ÙÐØ Ò ÒØÐÝ ÑÔÐÖ ØÓ ÔÖÓÚ ØÒ ÌÓÖÑ º Ò º Ò ÓÒ ÓÒ Ò Ò Ø ÓÒÓÖÑÐ Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ ÓÒØ ØÖØÓÖ ÙÒÐ Ò ØÒÖ ØÖØÓÖ ÙÒÐ ÑÔÐÖ Ò ÓÒ Ø ÓØÖ Ò Ø ÒÓÖÑÐÞØÓÒ ÓÒØÓÒ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÖØÓÖ ÓÒÒØÓÒ ÑÙ Ö ØÓ ÒÐÝÞ ØÒ Ø ÓÖ¹ Ö ÔÓÒÒ ÓÒØÓÒ Ò Ø Ê º Ì Ö ÙÐØ Ú ÐÖÝ ÓÙÒ ÔÔÐØÓÒ ØÓ Ø ØÙÝ Ó ÒÚÖÒØ ÔÓÛÖ Ó Ø ÄÔÐÒ Ò Ó Ø ÓßÐÐ ÉßÙÖÚØÙÖ ¾ º ÊÖÒ ½ ̺ƺ ÐÝ Åºº ØÛÓÓ ºÊº ÓÚÖ ÌÓÑ ³ ØÖÙØÙÖ ÙÒÐ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ÔÖÓØÚ Ò ÖÐØ ØÖÙØÙÖ ÊÓÝ ÅÓÙÒØÒ Âº Åغ ¾ ½µ ½½½ß½¾½ ¾ ÁºÆº ÖÒ ØÒ ÁºÅº ÐÒ ËºÁº ÐÒ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ø ÆÒ Ô Ò ØÙÝ Ó ßÑÓÙÐ Ò Ä ÖÓÙÔ Ò ØÖ ÊÔÖ ÒØØÓÒ º ÁºÅº ÐÒµ Ñ ÀÐÖ ½µ ¾½ß º ÙÖÒ Ãº Ö Ëº ËÒÖ ØÒÙ ÙÖÚ Ò Ô ÙÓÓÒÚÜ ÓÙÒÖ Ù Åغ º ÆÓº ¾ ½µ ¼ß ½ ºÅºÂº ÐÖÒ Ìº ÑÖ «ÖÒØÐ ÒÚÖÒØ Ò ÙÖÚ ÖÒ ØÒ¹ÐÒ¹ÐÒ ÕÙÒ ØÓ ÔÔÖ Ò Âº ÊÒ ÒÛº Åغ ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ Ñغ»¼¼¼½½ Ø ØØÔ»»ÖÚºÓÖ ºÅºÂº ÐÖÒ Ìº ÑÖ Îº ËÓÙ Ê ÓÖÖØ ÖÚØÚ Ò ÒÚÖÒØ «ÖÒ¹ ØÐ ÓÔÖØÓÖ ÒÙÖ ÈÖÔÖÒØ Å˹¼¼¹¼¾½ ¾¼¼¼µ

ÈÊÇÄÁ ÇÅÌÊÁË ÊßÌÊÌÇÊË Æ ÌÀ ÊÅÆ ÇÆËÌÊÍÌÁÇÆ ½ º Ô ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ô Ò ØÛ ØÓÖ Ô ÓÖ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ º Ô ºÊº ÓÚÖ ÌÖØÓÖ ÐÙÐ ÓÖ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ ØÓ ÔÔÖ Ò ÌÖÒ º ÑÖº Åغ ËÓº ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ º Ô ºÊº ÓÚÖ ÌÖØÓÖ ÙÒÐ ÓÖ ÖÖÙÐ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ Ò ËÅ ËÑÒÖ Ø ÓÒÖ ¾¼¼¼µ ½¾ß½ ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ Ø ØØÔ»» ѺÑغֻËÒ ÅÒÙ»ÈÙÐØÓÒ»ËÑÒÖ ÓÒÖ» º Ô ºÊº ÓÚÖ Ê ØÖØÓÖ Ò Ø «ÖÑÒ Ô Ò ÔÖÓÖ ½¼ º Ô ºÊº ÓÚÖ Ê ØÖØÓÖ Ò Ø ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ÔÖÓÖ ½½ º Ô ºÊº ÓÚÖ ËØÒÖ ØÖØÓÖ Ò Ø ÓÒÓÖÑÐ ÑÒØ ÑØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ÔÖÓÖ ½¾ º Ô Àº ËÐ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ Ò ÒÓÒÐ ÖØÒ ÓÒÒØÓÒ ÀÓÓ Åغ º ¾ ÆÓº ¾¼¼¼µ ß¼ ½ º Ô º ËÑÐÞ ÇÒ ÔÖØÐÐÝ ÒØÖÐ ÐÑÓ Ø Ê ÑÒÓÐ Ó Ê ÑÒ ÓÒ Ò ÓÑÒ ÓÒ ØÛÓ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ½ º Ô Âº ËÐÓÚ ÏÝÐ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÔÖÓÐ ÓÑØÖ ØÓ ÔÔÖ Ò Åغ ËÒº ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼½ Ø ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ½ º Ô Âº ËÐÓÚ Îº ËÓÙ ÖÒ ØÒßÐÒßÐÒ ÕÙÒ ÒÒº Ó Åغ ½ ÆÓº ½ ¾¼¼½µ ¹½½ ½ º ÖØÒ ËÙÖ Ð ÓÑØÖ Ô ÙÓßÓÒÓÖÑ ÝÔÖ ÙÖ ÙÜ ÚÖÐ ÓÑÔÐÜ Áº ÒÒº Åغ ÈÙÖ ÔÔк µ ½½ ½ ¾µ ½ß¼ ÁÁº ÒÒº ËÙÓÐ ÆÓÖѺ ËÙÔº È ¾µ ½ ½ ¾µ ß ½ º ÖØÒ Ä Ô ÒÖÐ Ò ÆÓØ ÙÖ Ð ØÖÚÙÜ ÒØ ÕÙ ÇÙÚÖ ÓÑÔÐØ ÈÖØ Á ÎÓк Á ½¾µ ¾ßº ½ ˺ ˺ ÖÒ Âº ÅÓ Ö ÊÐ ÝÔÖ ÙÖ Ò ÓÑÔÐÜ ÑÒÓÐ Ø Åغ ½ ½µ ¾½ß¾½ ½ º «ÖÑÒ ÅÓÒßÑÔÖ ÕÙØÓÒ Ø ÖÑÒ ÖÒÐ Ò ÓÑØÖÝ Ó Ô ÙÓÓÒÚÜ ÓÑÒ ÒÒº Ó Åغ ½¼ ½µ ß½ ÖÖØÙÑ ½¼ ½µ ß ¾¼ º «ÖÑÒ ºÊº ÖÑ ÓÒÓÖÑÐ ÒÚÖÒØ Ò Ð ÖØÒ Ø Ð ÅØÑØÕÙ ³ÓÙÖ³Ù ØÖ ÕÙ ÓÖ Öµ ½µ ß½½ ¾½ ºÊº ÓÚÖ ÁÒÚÖÒØ Ò ÐÙÐÙ ÓÖ ÈÖÓØÚ ÓÑØÖ Åغ ÒÒº ¼ ½µ ½ ß ¾¾ ºÊº ÓÚÖ ÔØ Ó ÔÖÓÐ ÒÚÖÒØ ØÓÖÝ Ò ÈÖÓº Ó Ø ÏÒØÖ ËÓÓÐ ÓÑØÖÝ Ò ÈÝ ËÖÒ ½ ËÙÔÔº ÊÒº Öº ÅØѺ ÈÐÖÑÓ ËÖºÁÁº ËÙÔÔк ½µ ¾ß ¾ ºÊº ÓÚÖ ÁÒÚÖÒØ Ò ÐÙÐÙ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ÓÑØÖÝ ØÓ ÔÔÖ Ò Úº Åغ ¾ ºÊº ÓÚÖ ºÊº ÖÑ Ê ÐÙÐÙ Ò ÒÚÖÒØ ÔÓÛÖ Ó Ø Ù¹ÄÔÐÒ Ò ÔÖÓÖ ¾ ºÊº ÓÚÖ ÄºÂº ÈØÖ ÓÒ ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÒÚÖÒØ ÔÓÛÖ Ó Ø ÄÔÐÒ ÉßÙÖÚØÙÖ Ò ØÖØÓÖ ÐÙÐÙ ÔÖÔÖÒØ ¾ ºÊº ÓÚÖ Âº ËÐÓÚ ÁÒÚÖÒØ ÄÓÐ ÌÛ ØÓÖ ÐÙÐÙ ÓÖ ÉÙØÖÒÓÒ ËØÖÙØÙÖ Ò ÊÐØ ÓÑØÖ Âº ÓѺ ÈÝ º ¾ ½µ ½ß ¾ ºÊº ÖÑ Êº ÂÒÒ ÄºÂº Å ÓÒ ºº ËÔÖÐÒ ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÒÚÖÒØ ÔÓÛÖ Ó Ø ÄÔÐÒ Á Ü ØÒ Âº ÄÓÒÓÒ Åغ ËÓº ½¾µ ß ¾ ºÊº ÖÑ Ò º ÏØØÒ ÓÒÓÖÑÐ ÒÓÑÐÝ Ó ÙÑÒÓÐ Ó ÖÚÐ Ò Ë»Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÆÙк ÈÝ º ½µ ¾¹ ¾ º ÃÓ ØÒØ Ä ÐÖ ÓÓÑÓÐÓÝ Ò Ø ÒÖÐÞ ÓÖÐßÏÐ ØÓÖÑ ÒÒº Ó Åغ ÆÓº ¾ ½½µ ¾ß ¼ ź ÃÙÖÒ Ê ØÖÙØÙÖ Ò «ÖÑÒ³ ÓÒÓÖÑÐ ØÖÙØÙÖ ÓÖÙÑ Åغ ½µ ½¾ß½ ½ º ÄÔÓÛ Ý ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÖÒ ØÒßÐÒßÐÒ Ö ÓÐÙØÓÒ Âº Ó ÐÖ ½µ ß½½ ¾ ̺ ÅÓÖÑÓØÓ ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÐØÖ ÑÒÓÐ ÀÓÓ Åغ º ¾¾ ½ µ ¾ ß

½ ÆÊË È º ËÑÐÞ Âº ËÐÓÚ Ì ÓÑØÖÝ Ó ÝÔÖÓÐ Ò ÐÐÔØ ÊßÑÒÓÐ Ó ÓÑÒ ÓÒ ØÛÓ Ò Âº Åغ ÆÓº ¾¼¼¼µ ß Âº ËÐÓÚ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ Ê Ö ÄØÙÖ ÆÓØ ÈÖØ Ó Ö˺ ÖØØÓÒ ÈÖÔÖÒØ Á ½½» ÐØÖÓÒÐÐÝ ÚÐÐ Ø ØØÔ»»ÛÛÛºÑØ ºÐºÙºÙ ¼ÔÔ Æº ÌÒ ÇÒ Ø Ô ÙÓßÓÒÓÖÑÐ ÓÑØÖÝ Ó ÝÔÖ ÙÖ Ó Ø Ô Ó Ò ÓÑÔÐÜ ÚÖРº Åغ ËÓº ÂÔÒ ½ ½¾µ ß¾ ƺ ÌÒ ÇÒ ÒÓÒßÒÖØ ÖÐ ÝÔÖ ÙÖ Ö Ä ÐÖ Ò ÖØÒ ÓÒÒ¹ ØÓÒ ÂÔÒ Âº Åغ ¾ ½µ ½ ½ß½¼ ƺ ÌÒ ÇÒ Ø ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓØ ÛØ ÑÔÐ Ö Ä ÐÖ ÀÓÓ Åغ º ½µ ¾ ß Ìºº ÌÓÑ ÇÒ ÓÒÓÖÑÐ ÓÑØÖÝ ÈÖÓº ƺºËº ½¾ ½¾µ ¾ß ÓÒÓÖÑÐ ØÒ ÓÖ ÈÖÓº ƺºËº ½ ½ ½µ ½¼ ß½º ˺ź Ï ØÖ ÀÓÐÓÑÓÖÔ «ÖÒØÐ ÒÚÖÒØ ÓÖ Ò ÐÐÔ ÓÐ ÖÐ ÝÔÖ ÙÖ Ù Åغ º ½¼ ÆÓº ¾¼¼¼µ ß ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØĐØ ÏÒ ËØÖÙÐÓ ß½¼¼ ÏÒ Ù ¹ ØÖ Ò ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞ¹ ÑÒÒ ß½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ¹ÑÐ Ö ÒÖ ºÔ ººØ