TTC TD-200 DECT Telefon Kullanım Kılavuzu ve Garanti Belgesi
İçindekiler Kullanmadan Önce 1 Temel İşlevler 15 Tebrikler 1 Zil Sesi Ayarı 15 Güvenlik Önlemleri 1 Son Numaranın Tekrar Aranması 16 Paketin İçeriği 3 CID Defteri 18 Telefonun Parçaları ve Tuşların İşlevleri 4 Tuş Kilidi 20 Tuş Tanımları 6 Dil Seçimi 20 Ekran Sembollerinin Tanımları 8 El Cihazı İsmi 21 Hatların Bağlanması 9 Otomatik Cevaplama 21 Pillerin Takılması 9 Uyarma 22 El Cihazının Şarj Edilmesi 10 Tuşlama Tipleri 22 El Cihazının Açılması/Kapanması 11 Eller Serbest (Handsfree) 23 Bir Çağrı Yapılması 12 Çatal Altı Sinyali 23 Bir Çağrının Cevaplanması 13 Mikrofonun Sesinin Kapatılması 14 Ses Şiddetinin Ayarlanması 14
İçindekiler Gelişmiş İşlevler 24 Menüde Hareket Etme 24 Menü Haritası 25 Telefon Rehberi 26 Ana Ünite Ayarları 29 El Cihazı Ayarları 31 Kayıt 35 Birden Fazla El Cihazı İle Arama 36 Çağrı Bekletme Sırasında Caller ID 38 Özellik Listesi 39 Sorunların Giderilmesi 40 Teknik Özellikler 41
Kullanmadan Önce Yeni telefonunuzdan en iyi şekilde yararlanabilmek için, lütfen bu kılavuzu dikkatle okuyarak tüm özelliklerini ve nasıl çalıştığını öğreniniz. Güvenlik Önlemleri KULLANIMDA UYULMASI GEREKEN KURALLAR: Cihazınızı kullanmadan önce TANITMA ve KULLANMA KILAVUZUNU dikkatlice okuyunuz. Cihazınızı ısı kaynaklarından uzak tutunuz. Cihazınızın üzerine herhangi bir sıvı dökülmemesi ve sıvı teması olmaması konusunda dikkatli olunuz. Cihazınızı kullanım kılavuzunda tarif edildiği şekilde kullanınız. Cihazınızı toza maruz bırakmayınız. TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR: Cihazınızı taşıma sırasında herhangi bir darbeye maruz bırakmayınız. İNSAN ve ÇEVRE SAĞLIĞINA İLİŞKİN UYARILAR: Cihazınızı radyatör, fırın vb. ısı kaynaklarından uzak tutunuz. TÜKETİCİNİN KENDİ YAPABİLECEĞİ BAKIM ONARIM ve ÜRÜN TEMİZLİĞİNE İLİŞKİN BİLGİLER: Cihazınızın içerisinde bakım yapılabilecek bir kısım yoktur, arıza durumunda yetkili servis istasyonları ( Yetkili Servis istasyonlarını gösterir liste ektedir) veya cihazınızı temin etmiş olduğunuz yetkili satıcıya müracaat ediniz. PERİYODİK BAKIM: Garanti sonrası teknik bakımın sadece yetkili servis istasyonlarında yapılması gerekmektedir. 1
BAĞLANTI ve MONTAJ: Bağlantı ve montaj tüketici tarafından kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde yapılır. Bağlantı ve montajda yaşanabilecek sorunlara karşı yetkili servis istasyonu ile irtibata geçiniz. (Bakınız servis istasyonlarını gösterir liste) KULLANIM ÖMRÜ ve TSE NO : Cihazınızın işlevlerini yerine getirebilmesi için gereken, yedek parça temini açısından KULLANIM ÖMRÜ 7 yıldır. TSE NO: TS 12739 Yetkili servisler - Telefon ve telefon santrali ile ekipmanları için - Kurallar İTHALATÇI FİRMA: ÜRETİCİ FİRMA: TESAN İLETİŞİM A.Ş. XINGTEL XIAMEN ELECTRONICS CO., LTD. ÇOBANÇEŞME MAHALLESİ, XINGTEL BUILDING, CHUANGXIN ROAD, TORCH BİLGE SOK. HI-TECH INDUSTRIAL DISTRICT, XIAMEN, 361006, NO:17 YENİBOSNA PR CHINA. İSTANBUL Tel:+86-592-562-5929 Tel: 0212 454 60 00 +86-592-603-6442 Fax: 0212 454 60 20 Fax:+86-592-603-7860 www.tesan.com.tr http://www.xingtel.com CE VEREN KURULUŞ BİLGİLERİ: INTERTEK TESTING SERVICES HONG KONG LTD 2/F,GARMENT CENTRE,576 CASTLE PEAK ROAD KOWLOON, HONG KONG. TELEPHONE: (852) 2173 8888 FAX: (852) 2785 5487 2
Paketin İçeriği Telefonunuzun paketini açtığınız zaman, aşağıda gösterilen bütün parçaların mevcut olduğunu kontrol ediniz. Parçalardan herhangi birisi kayıp veya hasarlı ise, derhal satın aldığınız yere başvurunuz. Ana Ünite El Cihazı Kullanma Kılavuzu 2 AAA Ni-MH AC Adaptör * Hat kablosu * Pil. * Fişlerin görünümü, her ülkenin gereksinimlerine bağlı olarak değişebilir. 3
Telefonun Parçaları ve Tuşların İşlevleri El Cihazı 4
Telefonun Parçaları ve Tuşların İşlevleri (devamı) Ana Ünite Şarj Uçları Arka ve Alt görünüş Telefon Fişi yuvası Elektrik Fişi yuvası Uyarı (Page) tuşu 5
Tuş Tanımları Çevir/Eller Serbest (Handsfree) tuşu Bir çağrı başlatır/cevaplar. Görüşme sırasında basılırsa hoparlörü etkinleştirir. Son/Aç/Kapa tuşu Bir çağrıyı bitirir. Açmak/Kapatmak için, sayfa 11 de anlatıldığı şekilde uzun süre basınız. Yön Tuşları: Yukarı tuşu Listelerde ve menü seçeneklerinde yukarı çıkmak için. Görüşme sırasında kulaklığın/hoparlörün sesini yükseltmek için. Sayfa 18 de anlatıldığı gibi Cevapsız Arama Listesi ne girmek için. Aşağı tuşu Listelerde ve menü seçeneklerinde aşağı inmek için. Görüşme sırasında kulaklığın/hoparlörün sesini alçaltmak için. Sayfa 27 de anlatıldığı gibi, telefon rehberine girmek için. INT tuşu Başka bir el cihazına dahili bir çağrı başlatmak için. Gelen bir çağrıyı başka bir el cihazına aktarmak için. Harici bir hat ve dahili bir el cihazı ile bir konferans görüşmesi yapmak için. 6
Tuş Tanımları (devamı) Tekrar Arama tuşu Sayfa 16 da anlatıldığı gibi, tekrar arama listesine girmek için. Bir numarayı ararken, araya bir bekleme (pause) eklemek için. Menü/OK tuşu Bekleme konumundayken menü işlevlerine girmek için. Seçimleri ve işlemleri onaylamak için. Aktarma (Flash) işlevini yapmak için. İptal/Mikrofonu Kapatma (Mute) tuşu Bir önceki menüye dönmek için. Görüşme sırasında mikrofonu kesmek için. Yanlış bir harfi/rakamı silmek için. Yıldız tuşu Tuş kilidini Açmak/Kapatmak için basınız ve bekleyiniz. Sayfa 37 de anlatıldığı gibi, bir konferans görüşmesi yapmak için. 7
Ekran Sembollerinin Tanımları Yeni Çağrı Bir veya daha fazla cevaplanmamış çağrı olduğunu gösterir Kullanımda Telefon hattının meşgul olduğunu gösterir. Eller Serbest (Handsfree) Eller Serbest (Handsfree) işlevinin kullanımda olduğunu gösterir. Sinyal İşareti Geçerli sinyal şiddetini gösterir. El cihazı ana üniteden çok uzak ise, EKRAN üzerindeki bu işaret yanıp söner. Tuş kilidi Tuş kilidi etkin iken bu işaret görülür. Pil İşareti Pilin şarj düzeyini gösterir. 8
Hatların Bağlanması 1. Hat kablosunun bir ucunu ana ünitenin altında bulunan kablo yuvasına, diğer ucunu ise duvardaki telefon prizine takınız. 2. AC adaptörünün kablosunun ucunu ana ünitenin alt tarafında bulunan elektrik kablosu yuvasına, kendisini ise duvardaki elektrik prizine takınız. Pillerin Takılması Telefonunuzla birlikte şarj edilebilir Ni-MH piller (AAA) verilmektedir.telefonunuzu kullanmadan önce pilleri takınız. 1. Pil kapağını ok yönünde kaydırarak çıkartınız. Duvardaki telefon prizine Duvardaki elektrik prizine 2. Yeni pilleri gösterilen şekilde, kutuplarına (+, -) dikkat ederek takınız. Not: Pilleri ters takarsanız el cihazına hasar verebilirsiniz. 9
Pillerin Takılması (devamı) 3. Pil kapağını yerine oturuncaya kadar yukarı doğru itiniz. Notlar: Eğer piller şarj edilmelerine rağmen tam kapasitelerini kazanamıyorlarsa, değiştirilmeleri gerekir. Pilleri değiştirirken daima kaliteli şarj edilebilir Ni-MH piller kullanınız. Başka tür veya geleneksel alkalin piller kullanmayınız. El Cihazının Şarj Edilmesi! Önemli Not: İlk kullanımdan önce, EL CİHAZINI TAM OLARAK ŞARJ ETMENİZ GEREKİR (Yaklaşık 15 saat). El cihazını şarj etmek için, ana ünitenin üzerindeki yerine yerleştirmeniz gerekir. Sonuç: El cihazını ana ünite üzerine yerleştirdiğiniz zaman, el cihazı otomatik olarak açılır. 10
El Cihazının Açılması/Kapanması Ana ünitenin üzerine yerleştirdiğinizde, el cihazı kapalı konumda ise, otomatik olarak açılır. Bekleme durumunda iken el cihazını açmak/kapatmak istediğinizde, aşağıdaki adımları izleyiniz: 1. Kapalı olan el cihazını açmak için, tuşuna basarak ekranda görüntü çıkıncaya kadar bekleyiniz. El cihazı, çalışmaya başladığı zaman abone konumuna girer ve kayıtlı bir ana ünite aramaya başlar. Kullanıcıya aşağıdaki mesaj görüntülenir ve sinyal işareti yanıp söner. Not: Eğer el cihazı bir ana ünite bulmayı başarırsa bekleme konumuna girer, göstergede el cihazı numarası veya ismi (eğer sayfa 21 de anlatıldığı şekilde bir isim verdiyseniz), sinyal işareti, pil işareti ve saat görülür. Eğer el cihazı bir ana ünite bulmayı başaramazsa, Kapsama Alanı Dışında olduğu zaman yaptığı gibi davranır. 2. El cihazını kapatmak için, tuşuna basarak ekranda görüntü kayboluncaya kadar bekleyiniz. Not: Eğer pil boşalmış ise, EKRAN üzerinde hiç bir şey görülmez. KULLANMADAN ÖNCE EL CİHAZINI TAM OLARAK ŞARJ ETMENİZ GEREKİR. 11
Temel İşlevler Bir Çağrı Yapılması 1. El cihazını kaldırarak Sonuç: Ekranda tuşuna basınız. işareti görüntülenir. 2. Bir telefon numarası tuşlayınız. Not: Otomatik arama için 10 taneye kadar telefon numarasını hafızaya kaydedebilirsiniz. 3. Çağrıyı bitirmek için tuşuna basınız veya el cihazını ana üniteye yerleştiriniz. Not: Son aradığınız numarayı tekrar aramak isterseniz, Tekrar Arama özelliğini kullanınız. Ayrıntılar için sayfa 16 ya bakınız. 12 Aramak istediğiniz telefon numarasını bekleme konumunda iken girerseniz, aramadan önce düzeltme yapma olanağına sahip olursunuz. Aşağıdaki adımları izleyiniz: 1. Bir telefon numarası (en fazla 32 rakam) giriniz. Kontrol ediniz. Bir pause vermek için, tuşunu kullanabilirsiniz. Not: Numarayı girerken hata yaparsanız, son haneyi silmek için tuşunu kullanabilirsiniz. Numara doğru şekilde girildiği zaman, tuşuna basınız.
Bir Çağrının Cevaplanması Yeni bir çağrı geldiği zaman, çağrı bilgileri görüntülenir. Eğer arayan numara tanımlanabiliyorsa, arayanın telefon numarası gösterilir. 1. Çağrıyı cevaplamak için, tuşuna basınız. Eğer otomatik cevaplama işlevini etkinleştirdiyseniz, el cihazı ana ünitenin üzerindeyken cevaplamak için sadece el cihazını kaldırmanız yeterlidir. 2. Şimdi konuşabilirsiniz. Çağrıyı bitirmek için tuşuna basınız veya el cihazını ana üniteye yerleştiriniz. Sonuç: Çağrıyı bitirdiğiniz zaman EKRAN, çağrı süresini gösterir. Notlar: Gelen bir çağrı nedeni ile telefon çalmakta iken, tuşunu kullanarak zil şiddetini seçebilirsiniz. Eğer çok sesli zil sesi seçilmişse, zil sesi arayanın kapatmasından veya çağrının paralel bir telefondan cevaplanmasından sonra 4 saniye daha devam edebilir. 13
Mikrofon Sesinin Kapatılması (Mute) Bir görüşme sırasında mikrofonunuzu geçici olarak kapatmak sureti ile, karşı tarafın sizi duymasını engelleyebilirsiniz. Örnek: Odada bulunan birisine, konuştuğunuz kişinin duymasını istemediğiniz bir şey söylemek istiyorsunuz. Ses Şiddetinin Ayarlanması Mikrofonun sesini kapatmak için, görüşme sırasında tuşuna basınız. EKRAN üzerinde SESSİZ ÇAĞRI yazısı görüntülenir. Mikrofonun sesini açmak için, tuşuna tekrar basınız. Normal duruma geri dönersiniz. Görüşme sırasında kulaklığın (veya eğer etkinleştirilmiş ise, hoparlörün) sesini VOL1 ile VOL5 arasında ayarlamak için tuşunu kullanabilirsiniz. Seçilen ses şiddeti, ekranda görüntülenir. Kulaklık veya hoparlör ses şiddetini ayrıca TEL AYARL menüsündeki SES AYARI seçeneği ile de, sayfa 32 de anlatıldığı şekilde ayarlayabilirsiniz. 14
Zil Sesi Ayarı Harici (telefon şebekesinden gelen) ve dahili (aynı ana üniteye kayıtlı diğer El Cihazlarından gelen) çağrılarda çalma sesini ve ses şiddetini seçebilirsiniz. 1. tuşuna basınız. 2. TEL AYARL menüsü gelinceye kadar tuşuna art arda basınız, sonra tuşuna basınız. Sonuç: Çalma sesi için Melodi 1 ile Melodi 10 arasında, ses şiddeti için Ses 1 ile Ses 5 arasında bir seçim yapabilirsiniz. İsterseniz, çalma sesini tamamen kapatabilirsiniz. tuşuna her basışınızda El Cihazı seçtiğiniz melodiyi veya ses şiddetini çalarak gösterir. 6. Onaylamak için tuşuna basınız. 3. ZIL AYARI seçeneğini seçmek için tuşuna, sonra tuşuna basınız. 4. tuşunu kullanarak DAHILI ZIL / HARICI ZIL arasında seçim yapınız ve tuşuna basınız. 5. tuşunu kullanarak MELODI ile SES arasında bir seçim yapınız ve tuşuna basınız. 15
Son Numaranın Tekrar Aranması 1. Bekleme konumunda iken tuşuna basınız. Sonuç: Aradığınız en son numara, ekranda görüntülenir. 2. Numarayı aramak için tuşuna basınız. Telefonunuz, son aradığınız 10 numarayı belleğinde tutar ve kolaylıkla çağırmanıza olanak tanır. Notlar: Eğer bellekte hiç bir numara yoksa, BOS yazısı çıkar. Tekrar arama defteri dolduğu zaman, aranan her yeni numara listeye yazılırken en eski numaranın silinmesine sebep olur. Tekrar arama listesi seçenekleri Tekrar arama listesinden bir numaranın bulunması ve çevrilmesi 1. Bekleme konumunda iken tuşuna basınız. 2. Bellekte dolaşmak istediğiniz takdirde, çevirmek istediğiniz numarayı buluncaya kadar tuşuna art arda basınız. 3. Numarayı çevirmek için 16 Tekrar arama listesi seçeneklerinden yararlanarak telefon rehberine bir numara ekleyebilir veya tekrar arama listesinden bir numarayı silebilirsiniz. tuşuna basınız. 1. 2. tuşuna basınız. tuşunu kullanarak istediğiniz numaraya gidiniz. 3. İstediğiniz numara ekranda göründüğü zaman, istediğiniz seçeneği seçmek için tuşuna basınız:
REHBERE EKLE: Numaranın telefon rehberine eklenmesini sağlar. Telefon Rehberine Numara Ekleme başlıklı paragrafın 4. adımından başlayarak (telefon numarası uygun alana girilmiş olacaktır). SİL: Seçilen numarayı silmenizi sağlar. TÜMÜNÜ SİL: Tekrar arama listesini tamamen silmenizi sağlar. 4. Çıkmak için tuşuna basınız. Notlar: 3. adımda SİL veya TÜMÜNÜ SİL seçeneğini seçtiğiniz zaman, silme işlemini onaylamanız için ONAYLA? sorusu sorulur. Onaylamak için tuşuna, vazgeçmek için tuşuna basınız. 17
Cevapsız Arama Listesi Bir çağrı geldiği zaman, eğer çağrının yapıldığı şebeke arayan bilgilerini yayınlıyorsa (ve arayan bu bilgileri gizlememişse), arayan telefon numarası ekranda görüntülenir. Ayrıca, cevapsız bir çağrı geldiği zaman, ekranda işareti görünür. Eğer cevapsız arama belleği dolu ise, ekranda işareti yanıp söner. ALAN DIŞI - Telefon şirketinin arayanı tanımlama hizmetini vermediği bir bölgeden yapılan aramalarda veya eğer sizin bulunduğunuz bölgeye numara bildirme hizmeti verilmiyorsa, bu mesaj görüntülenir. KISITLI NUMARA - Eğer arayan, adının ve numarasının gönderilmesini engelleyen seçeneği etkinleştirmiş ise, ekranda bu mesaj görüntülenir. Cevapsız çağrıları görüntülemek ve aramak 1. tuşuna basınız. 2. CID REHBERI seçeneğini seçmek için tuşuna tekrar basınız. Eğer varsa, numaralar görüntülenir. (Cevapsız çağrılara doğrudan ulaşmak için, bekleme konumunda iken yukarı tuşuna basabilirsiniz. 3. Numaralara bakmak için tuşuna, seçili numarayı çevirmek için tuşuna basınız. Numarayı telefon rehberine de ekleyebilirsiniz. Cevapsız çağrıların Telefon Rehberine eklenmesi 1. Bir önceki paragrafın 1. ve 2. adımlarını izleyiniz. 2. Numaralara bakmak için tuşunu kullanınız. İstediğiniz numara görüntülendiği zaman, tuşuna basarak REHBERE EKLE menüsüne giriniz. 3. tuşuna basınız, ismi girmeniz istenir. 18
4. İsmi girerek tuşuna basınız, daha sonra saklamak istediğiniz numarada değişiklik yapabilirsiniz. 5. tuşuna basınız. Melodi 1 ile Melodi 10 arasında bir çalma sesi seçiniz ve onaylamak için tuşuna basarak çıkınız, bir onay sesi duyacaksınız. Cevapsız Çağrı Listesindeki bir numaranın silinmesi 1. Cevapsız çağrıları görüntülemek ve aramak paragrafının 1. ve 2. adımlarını izleyiniz. 2. tuşunu kullanarak, silmek istediğiniz numaraya geliniz. 3. İstediğiniz numara ekranda göründüğü zaman tuşuna basınız. 4. SIL seçeneğini seçmek için tuşunu kullanınız ve tuşuna basınız. ekranda ONAYLA? yazısı görünür. Onaylamak için tuşuna basınız. Bir uyarı sesi duyulur ve ekranda bir sonraki numara görünür. Cevapsız çağrı listesindeki tüm numaraların silinmesi 1. Cevapsız çağrıları görüntülemek ve aramak paragrafının 1. ve 2. adımlarını izleyiniz. 2. tuşuna basınız ve TUMUNU SIL seçeneğini seçmek için tuşunu kullanınız. 3. Ekranda ONAYLA? yazısı görünür. Onaylamak için tuşuna basınız. Sonuç: Bütün cevapsız çağrıları sildikten sonra bir uyarı sesi duyulur ve telefon bekleme konumuna döner. 19
Tuş Kilidi Bu özelliği etkinleştirdiğiniz takdirde bütün tuşlar kilitlenir. Gelen çağrıları telefonun üzerindeki tuşu ile cevaplayabilirsiniz. Telefonu kapattığınız zaman, tekrar kilitli konuma döner. Bu özellik, tuşlara yanlışlıkla basılmasını önlemek açısından yararlı olur. Tuşları kilitlemek için, bekleme konumunda iken ekranda TEL KILITLI yazısı ve işareti çıkıncaya kadar tuşunu basılı tutmanız yeterlidir. Tuş kilidini açmak için, tuş kilidi işareti ekrandan kayboluncaya kadar tuşunu basılı tutunuz. Not: Kilitli konumda iken herhangi bir tuşa basıldığı takdirde bir uyarı sesi duyulur ve ekranda TEL KILITLI mesajı çıkar. Dil Seçimi El Cihazı, birden fazla dili destekler. Menüyü görüntülemek için kullanılan dili değiştirebilirsiniz. 1. tuşuna basınız. TEL AYARL yazısı gelinceye kadar tuşuna art arda basınız ve sonra tuşuna basınız. 2. DIL seçeneğini seçmek için tuşunu kullanınız ve sonra tuşuna basınız. 3. Ekranda diller görüntülenir. Seçenekler arasında dolaşmak için tuşunu kullanınız. Her dil, kendi yerel ismi ile gösterilecektir. 4. İstediğiniz dili seçmek için tuşuna basınız. Bir onay sesi duyulur. 20
El Cihazı İsmi Kayıt işleminin ardından el cihazının varsayılan ismi, HS N şeklindedir. El cihazı numarası N = 1 ila 5, El Cihazının ana üniteye kaydolan N inci el cihazı olduğunu belirtir. HS etiketi, bekleme konumunda görüntülenir. Aşağıdaki adımları izleyerek değiştirebilirsiniz: 1. tuşuna basınız. 2. TEL AYARL yazısı gelinceye kadar tuşuna art arda basınız ve sonra tuşuna basınız. 3. tuşunu kullanarak TEL ETIKETI seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 4. Alfanümerik tuşları kullanarak el cihazı ismini (6 harfe kadar) girebilirsiniz (gerekiyorsa bir önceki harfi silmek için tuşunu kullanınız), sonra onaylamak ve çıkmak için tuşuna basınız. El cihazı ismi değiştirilmiş olacaktır. Otomatik Cevaplama Bu özellik sayesinde gelen çağrıyı sadece el cihazını ana üniteden kaldırarak, hiç bir tuşa basmadan, cevaplayabilirsiniz. 1. tuşuna basınız. TEL AYARL yazısı gelinceye kadar tuşuna art arda basınız ve sonra tuşuna basınız. 2. tuşunu kullanarak OTO CEVAP seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. İşlevi etkinleştirmek/etkisizleştirmek için tuşunu kullanarak AÇIK / KAPALI seçeneklerinden birini seçiniz, sonra tuşuna basınız. Bir onay sesi duyulur. 21
El Cihazı Bulma (Page) El cihazını ana üniteden uyararak özel bir ses ile çalmasını sağlayabilirsiniz. Bu özellik, el cihazını ararken yararlı olur. Ana ünitenin alt tarafındaki tuşuna 5 saniyeden kısa bir süre basınız. Ana üniteye kayıtlı bütün el cihazları 60 saniye süre ile çalar. Uyarıyı sona erdirmek için, tekrar ana ünitedeki tuşuna veya el cihazı üzerindeki herhangi bir tuşa basınız. Not: tuşuna 5 saniye veya daha uzun süre basılırsa, ana ünite KAYIT konumuna girer. Ayrıntılar için sayfa 35 e bakınız. Arama Modu Aşağıdaki adımları izleyerek tuşlama tipini değiştirebilirsiniz: 1. tuşuna basınız. BAZ IST AY yazısı gelinceye kadar tuşuna art arda basınız ve sonra tuşuna basınız. 2. tuşunu kullanarak ARAMA MODU seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. Gerekli tuşlama tipini (TONLU / DARBELI) seçmek için tuşunu kullanınız ve sonra tuşuna basınız. Bir onay sesi duyulur. Not: Hangi tuşlama tipini seçeceğinize emin değilseniz, yerel servis sağlayıcınıza danışınız.. 22
Eller Serbest (Handsfree) Bir çağrı sırasında el cihazının içindeki hoparlörü çalıştırabilirsiniz. Bu konumda el cihazını herhangi bir yere (örn. masaya) koyarak eller serbest (Handsfree) görüşmenin rahatlığını yaşayabilirsiniz. Bu özelliği etkinleştirmek için, bir görüşme sırasında (hat açıkken) tuşuna basınız. Ekranda işareti çıkar. Bu özelliği kapatmak ve normal şekilde görüşmeye devam etmek için, tuşuna tekrar basınız. işareti kaybolur. Arama Aktarma (Flash) Hat açık iken tuşuna basıldığı takdirde flash sinyali gönderilir. Bu tuşlar, telefon şebekenizde mevcut olabilecek özel hizmetler (örn. çağrı bekliyor sesi) ile birlikte kullanılır. Ayrıntılar için lütfen telefon şirketiniz ile görüşünüz. Not: El cihazını kulağınıza yaklaştırmadan önce hoparlörü kapattığınıza emin olunuz. Hoparlör sesini ayarlamak için sayfa 14 veya sayfa 32 ye bakınız. Bu özel hizmetlerden yararlanmak için, hat açık iken tuşuna basmanız yeterlidir: ekranda R harfi çıkar. Daha sonra aktarmak istediğiniz numarayı çevirin ve hattı kapatın. 23
Gelişmiş İşlevler Menü Seçenekleri Bir menü seçeneğine erişmek için: 1. Menü öğelerini görüntülemek için tuşuna basınız. 2. Menü seçenekleri arasında dolaşmak için tuşuna art arda basınız. 3. Bir menüyü seçmek için, istediğiniz menü ekranda göründüğü zaman tuşuna basınız. 4. Gerekirse tekrarlayınız. Herhangi bir menüden bekleme konumuna dönmek için: Herhangi bir menüde iken (sayı veya metin girme konumunda değilken) tuşuna bastığınız takdirde, telefon bir önceki ekrana döner. Herhangi bir menüden bekleme konumuna geri dönmek için, tuşuna basınız. Ayrıca, herhangi bir menüde iken yaklaşık 40 saniye süre ile herhangi bir tuşa basılmadığı takdirde telefon bekleme durumuna döner. 24
Menü Haritası 1. CID REHBERI (Bkz. Sayfa 18) 2. REHBER GIRIS EKLE (Bkz. Sayfa 27) GIRISI DEGI (Bkz. Sayfa 28) GIRISI SIL (Bkz. Sayfa 28) TUMUNU SIL (Bkz. Sayfa 28) REHB DURUMU (Bkz. Sayfa 28) 3. BAZ IST AY TELEFONU SIL (Bkz. Sayfa 29) ARAMA MODU (Bkz. Sayfa 22) FLAS ZAMANI (Bkz. Sayfa 29) PIN DEGISIR (Bkz. Sayfa 30) VARSAYIL BI (Bkz. Sayfa 30) 4. TEL AYARL ALARM (Bkz. Sayfa 31) SES AYARI (Bkz. Sayfa 32) ZIL AYARI (Bkz. Sayfa 15) ZIL SESI AY (Bkz. Sayfa 32) DIL (Bkz. Sayfa 20) TEL ETIKETI (Bkz. Sayfa 21) OTO CEVAP (Bkz. Sayfa 21) TARIH & SAAT (Bkz. Sayfa 33) BAZ IS SEC (Bkz. Sayfa 34) VARSAY TEL (Bkz. Sayfa 34) 5. KAYIT (Bkz. Sayfa 35) 25
Telefon Rehberi Kablosuz telefonunuzun içindeki telefon rehberine sık sık kullandığınız numaraları yazarak telefon numarasını hatırlamak zorunda kalmaksızın kolaylıkla bir görüşme yapma olanağı bulabilirsiniz. Karakter Haritası Belirli bir alfanümerik karakteri girmek için, aşağıdaki tabloya göre ilgili tuşa bir kere veya daha fazla basınız: İlk karakter için bir kere, ikinci için iki kere... Tuş Görüntülenen sıra ile karakterler 0 (ara) 0 & /. 1 1 @ _ 2 A b C 2 3 d E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P q R S 7 8 T U V 8 9 W X y Z 9 26
Telefon Rehberine Giriş Yapılması 1. tuşuna basınız. 2. tuşuna art arda basarak REHBER seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. tuşuna tekrar basarak GIRIS EKLE seçeneğini seçiniz. 4. Ekranda ISIM? sorusu çıkar. Kullanmak istediğiniz ismi giriniz ve sonra onaylamak için tuşuna basınız. Ekranda NUMARA? yazısı çıkar. Arzu ettiğiniz numarayı giriniz (en fazla 20 hane), sonra tuşuna basınız. 5. Bu numara ile ilişkilendirmek istediğiniz çalma sesini seçmek için tuşunu kullanınız, sonra onaylamak için tuşuna basınız. 6. Gerekiyorsa tekrarlayınız. Not: Eğer numarayı girerken bir hata yaparsanız, düzeltmek için tuşunu kullanınız. Tuşa her basışınızda, en son hane silinir. Bütün haneleri silmek için tuşuna basıp tutunuz. Duraklama (Pause) Kullanımı Otomatik bankacılık sistemi gibi etkileşimli bir sesli yanıt sistemine eriştiğiniz zaman, pause işinize yarayabilir. Pause, 3 saniyelik bir duraklama sağlar. Bekleme durumunda bir numara çevirirken veya belleğe bir numara yazarken araya bir pause eklemek istediğiniz takdirde, tuşuna basınız. Pause girişi, P harfi ile gösterilir. Telefon Rehberindeki Kayıtların Görüntülenmesi 1. Bekleme konumunda iken Aşağı" tuşuna basınız. 2. İstediğiniz isim görüntüleninceye kadar tuşuna art arda basınız. 3. İlişkili numarayı görüntülemek için tuşuna basınız. 27
Telefon Rehberindeki Bir Numaranın Aranması Aramak istediğiniz numarayı bulunuz. Telefon Rehberindeki Kayıtların Görüntülenmesi konusuna bakınız. Sonra, tuşuna basarak aramayı başlatınız. Telefon Rehberi Kayıtlarının Düzeltilmesi 1. Telefon Rehberine Giriş Yapılması başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna art arda basarak GIRISI DEGI seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. Düzeltmek istediğiniz kayıt görüntüleninceye kadar tuşuna art arda basınız, sonra tuşuna basınız. 4. Gerekiyorsa rakam(ları) silmek için tuşuna basınız, sonra istediğiniz ismi ve numarayı giriniz, sonra kaydetmek için tuşuna basınız. 5. Bu numara ile ilişkilendirmek istediğiniz çalma sesini seçmek için tuşunu kullanınız, sonra onaylamak için tuşuna basınız. Telefon Rehberi Kayıtlarının Silinmesi 1. Telefon Rehberine Giriş Yapılması başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna art arda basarak GIRISI SIL seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. Silmek istediğiniz kayıt görüntüleninceye kadar tuşuna art arda basınız, sonra tuşuna basınız. Ekranda ONAYLA? yazısı çıkar. tuşuna basarak silebilir veya tuşuna basarak çıkabilirsiniz. 4. Eğer 2. adımda TUMUNU SIL seçeneğini seçerek tuşuna basarsanız, ekranda ONAYLA? yazısı çıkar. tuşuna basarak bütün kayıtları silebilir veya tuşuna basarak çıkabilirsiniz. Telefon Rehberinin Durumu Telefon Rehberinde bulunan kayıtların sayısı görmek istediğiniz takdirde, ekranda REHB DURUMU yazısı çıktığı zaman tuşuna basarak içine giriniz. 28
Ana Ünite (Baz İstasyonu) Ayarları El Cihazının Silinmesi Bu işlev, Ana ünitede bir El Cihazına ilişkin kaydı silmenizi sağlar. 1. tuşuna basınız. 2. tuşuna art arda basarak BAZ IST AY menüsünü seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. tuşuna tekrar basarak TELEFONU SIL seçeneğini seçiniz. Ekranda PIN? yazısı çıkar (varsayılan PIN kodu 0000 dır). Sonra, tuşuna basınız. Arama Aktarma (Flash) Süresi Flash sinyalinin süresini değiştirmek için aşağıdaki adımları izlemeniz gerekir: 1. Bir önceki paragrafın 1. ve 2. adımlarını yerine getiriniz. 2. tuşunu kullanarak FLAS SURE menüsünü seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. Geçerli ayar, ekranda görüntülenir. tuşunu kullanarak KISA / UZUN arasında bir seçim yapınız. tuşuna basınız. 4. tuşunu kullanarak bir el cihazı seçiniz. Kullanmakta olduğunuz veya mevcut olmayan bir el cihazını seçtiğiniz takdirde, bir uyarı sesi çıkar. 5. Onaylamak için tuşuna basınız. Seçtiğiniz el cihazı, Kapsama Alanı Dışında durumundaki gibi davranmaya başlar. 29
PIN Kodunun Değiştirilmesi Bu işlev, o anda geçerli olan ana ünitenin PIN kodunu değiştirmenizi sağlar. Varsayılan PIN kodu, 0000 dır. 1. El Cihazının Silinmesi başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşunu kullanarak PIN DEGISIR menüsünü seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. Eski PIN kodunu girmeniz için ekranda PIN? yazısı çıkar. Eğer eski PIN kodunu doğru şekilde girerseniz, yeni bir PIN kodu girmeniz istenir. Aksi takdirde bir uyarı sesi gelir ve PIN DEGISIR menüsüne dönersiniz. 4. Yeni PIN kodunu girerek tuşuna basınız. Yeni PIN kodunu tekrar girerek onaylamanız istenir. Yeni PIN kodunu tekrar girerek onaylamak ve çıkmak için tuşuna basınız. Ana Ünitenin Sıfırlanması Bu işlev, ana üniteyi fabrika değerlerine döndürmenizi sağlar. 1. El Cihazının Silinmesi başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna basarak VARSAYIL BI seçeneğini seçiniz, tuşuna basınız. PIN kodunu girmeniz istenir. 3. PIN kodunu giriniz (varsayılan PIN kodu 0000 dır), sonra tuşuna basınız. Eğer eski PIN kodunu doğru şekilde girerseniz, bütün ana ünite ayarları fabrika değerlerine döner, aksi takdirde bir değişiklik meydana gelmez. Sonuç: Sıfırlama işleminin ardından ana ünite yeniden başlar ve el cihazı, bekleme konumuna döner. 30
El Cihazı Ayarları Alarm Ayarı El Cihazı üzerinde bir alarm çalıştırma ve alarm ayarlarını değiştirme olanağınız mevcuttur. 1. tuşuna basınız. 2. tuşuna art arda basarak TEL AYARL menüsünü seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. tuşuna tekrar basarak ALARM seçeneğini seçiniz. 4. Geçerli ayar, ekranda çıkar. tuşunu kullanarak KAPALI / AÇIK arasında bir seçim yapınız, tuşuna basınız. 5. Eğer AÇIK seçeneğini seçerseniz, ekranda zamanı SS:DD formatında girmeniz istenir. 6. tuşuna basınız, bir bip sesi duyulur ve ekranda ERTELE AÇ / KAPA yazısı çıkar. Ertelemek (alarmın geciktirilmesi) işlevini açmak veya kapatmak için tuşuna basınız ve sonra tuşuna basınız. 7. Alarm çaldığı zaman, kapatmak için herhangi bir tuşa basınız. Not: 5. adımda saati 24 saat formatında girmeniz gerekir. Alarm çalacağı sırada herhangi bir tuşa basarsanız, alarm susar. ERTELEME AÇIK seçeneğini seçerseniz, alarm her 10 dakikada bir çalar. 31
Ses Ayarı Menüyü, ses şiddetini ayarlamak için de kullanabilirsiniz. 1. Bir önceki paragrafın 1. ve 2. adımlarını yerine getiriniz. 2. tuşuna basarak SES AYARI seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. tuşuna basarak HOPARL SESI veya KULAKL SESI seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 4. Geçerli ayar, ekranda çıkar. tuşunu kullanarak ses şiddetini seçiniz (SES 1 - SES 5), tuşuna basınız. Tuş Sesi Her tuşa basışınızda el cihazınızdan bir onay sesi gelir. Sessiz kullanmak isterseniz, tuş sesini kapatabilirsiniz. Bazı hata durumlarında, yanlış bir tuşa basıldığı zaman bir uyarı sesi gelir. 1. Alarm Ayarı başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşunu kullanarak ZIL SESI AY menüsünü seçiniz, tuşuna basınız. 3. tuşuna tekrar basarak TUS SESI seçeneğini seçiniz. 4. tuşunu kullanarak, işlevi açmak veya kapatmak için ACIK veya KAPALI seçeneğini seçebilirsiniz. 5. tuşuna basınız. Not: Normal kullanım sırasında tuş sesini açık bırakmanızı tavsiye ederiz. Bu, telefonun kullanılmasını kolaylaştırır. 32
Tarih ve Saatin Ayarlanması 1. Tarih Formatı 1. Alarm Ayarı başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna basarak TARIH & SAAT seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. tuşuna basarak, TARIH BICIMI seneğini seçiniz. 4. tuşuna basarak tarih formatını (DD-MM/MM-DD) seçiniz ve kaydetmek için tuşuna basınız. Not: 3. adımda saati 24 saat formatında girmeniz gerekir. 2. Saatin Ayarlanması 1. Tarih Formatı başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna basarak SAATI AYARLA menüsünü seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. Nümerik klavyeyi kullanarak geçerli saati giriniz ve kaydederek çıkmak için tuşuna basınız. 33
Ana Ünite Seçimi Bu işlev, el cihazına kayıtlı ana ünitelerden birini seçmenizi sağlar. Menü üzerinde dolaşarak seçeneklere erişebilirsiniz. 1. Alarm Ayarı başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna basarak BAZ IS SEC seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 3. tuşuna basarak istediğiniz ana üniteyi seçiniz, sonra tuşuna basınız. Mevcut olmayan bir ana üniteyi seçtiğiniz takdirde el cihazından bir uyarı sesi duyarsınız. 4. Ekranda SECILEN BI X yazısı çıkar. Onaylamak için tuşuna basınız. Bir onay sesi duyulur. HS Sıfırlama Bu işlev, el cihazı ayarlarını fabrika değerlerine döndürmenizi sağlar. 1. Alarm Ayarı başlığı altındaki 1. ve 2. adımları yerine getiriniz. 2. tuşuna basarak VARSAY TEL menüsünü seçiniz, sonra tuşuna basınız. PIN kodunu girmeniz istenir. 3. PIN kodunu giriniz (varsayılan PIN kodu 0000 dır), sonra tuşuna basınız. Eğer PIN kodunu doğru şekilde girerseniz, bütün el cihazı ayarları fabrika değerlerine döner, aksi takdirde bir değişiklik meydana gelmez. Sonuç: Sıfırlama işleminin ardından el cihazı yeniden başlar ve el cihazı, bekleme konumuna döner. 34
Kayıt Verilen el cihazı, 1 numara olarak tanımlanmıştır. Aynı hattı başkalarıyla paylaşmak için, ana ünitenize 5 taneye kadar el cihazı kaydedebilirsiniz. Bir el cihazını kaydetmeden önce, baz istasyonundaki Page tuşuna basıp yaklaşık 5 saniye basılı tutunuz. 1. tuşuna basınız. 2. tuşuna art arda basarak KAYIT seçeneğini seçiniz, sonra tuşuna basınız. 4. Eğer ana ünite bulunur ve el cihazı başarılı şekilde kaydedilirse, PIN kodunu girmeniz istenir (varsayılan PIN kodu 0000 dır). Eğer PIN kodunu doğru şekilde girerseniz, kayıt sesi duyulur ve el cihazına ana ünite tarafından bir numara verilir. Aksi takdirde bir uyarı sesi duyulur ve el cihazı, bir önceki kayıt durumuna döner. 5. Eğer ana ünite bulunamazsa, el cihazı kapsama alanı dışında olduğu zamanki gibi davranmaya başlar. 3. tuşuna basarak istediğiniz ana ünite isimleri listesinde dolaşınız, istediğiniz ana üniteyi seçmek için tuşuna basınız. El cihazı, istenen ana üniteyi arar ve ilgili bilgi ekran üzerinde yanıp sönmeye başlar. 35
Birden Fazla El Cihazı İle Arama Eğer aynı ana üniteye kayıtlı birden fazla el cihazınız varsa, dahili aramalar yapabilir veya harici bir kaydı kayıtlı el cihazlara aktarabilirsiniz. Dahili bir Arama Yapılması 1. tuşuna basınız. Ekranda aşağıdaki görüntü çıkar. Aramak istediğiniz el cihazının numarasını giriniz. Not: Bir dahili görüşme sırasında harici bir çağrı geldiği takdirde ekranda arayanın numarası çıkar. Önce tuşuna basarak dahili görüşmeyi bitirmeniz, sonra da hattan gelen çağrıyı cevaplamak için tuşuna basmanız gerekir. El Cihazları Arasında Çağrı Aktarma Harici bir çağrıyı aynı Ana Üniteye kayıtlı El Cihazları arasında aktarabilirsiniz. 2. Eğer geçerli bir el cihazı numarası girerseniz, aranan el cihazı çalar ve ekranında TEL ARANIY yazısı çıkar. El cihazının kullanıcısı, tuşuna basarak dahili çağrıyı cevaplayabilir. 3. Görüşmeniz bittikten sonra, tuşuna basınız. 1. Harici bir çağrı sırasında tuşuna ve çağrıyı aktarmak istediğiniz el cihazının numarasına basınız. 2. Eğer aradığınız taraf cevap verebilecek durumda ise, tuşuna basarak sizinle konuşabilir. Bu sırada kendisine gelen çağrı hakkında bilgi verebilirsiniz. 3. Aranan el cihazı cevap verdiği zaman, aktarma işlemini tamamlamak için tuşuna basınız veya el cihazını ana üniteye yerleştiriniz. 36
3 Yönlü Konferans Yapılması Bir harici çağrıyı ve bir dahili çağrıyı 3 yönlü bir konferans görüşmesinde birleştirmek istediğiniz takdirde, aşağıdaki işlemleri yapmanız gerekir: 1. Harici çağrı sırasında tuşuna ve 3 yönlü çağrıya dahil etmek istediğiniz el cihazının numarasına basınız. 2. Aranan taraf, cevaplamak için tuşuna basar. 3. Aranan taraf, 3 yönlü görüşmeyi başlatmak için tuşuna basar. 4. Dahili iki el cihazından herhangi biri, konferans görüşmesinden ayrılmak için herhangi bir anda tuşuna basabilir. Not: El cihazlarından biri konferanstan çıktığı zaman diğer el cihazları konferansa devam ederler. 37
Yerel telefon şirketinizin bekleyen çağrı hizmetine abone olduğunuz takdirde, görüşme sırasında sizi arayan ikinci abonenin adı ve numarası ekranda görünür. CID bilgisi ekranda İkinci abone CID bilgisi ekranda 1. Hatta olduğunuz zaman, telefon ikinci arayanın adını ve numarasını otomatik olarak gösterir. 2. İkinci arayanı cevaplamak için tuşuna basınız. 3. Görüşmeyi bitirdiğiniz zaman, ilk arayan ile görüşmenize devam etmek için tuşuna basınız. 38
1,8 GHz DECT teknolojisi ve GAP 1 Baz İstasyonuna 5 Adet El Cihazı Tanıtabilme 1 El Cihazını 4 adet Baz İstasyonuna Tanıtabilme 50 Hafızalı İsim Kaydedilebilen Telefon Rehberi 10 Adet Tekrar Arama Hafızası Seçilebilir 10 Adet Zil Melodisi 5 Adet Zil Sesi Seviyesi Dahili Çağrı Çağrı Aktarma 3 Yönlü Konferans Görüşmesi Ayarlanabilir Kulaklık ve Hoparlör (Handsfree) Mikrofonun Sesini Kapatma (Mute) Ön Arama Tekrar Arama, Arama Aktarma (Flash), Pause TON/PULSE Arama Ayarlanabilir Flash Süresi Çağrı Süresi Görüntüleme Özellik Listesi Saat Tuş Kilidi Lisan Seçimi Seçilebilir Otomatik Cevaplama Geciktirme Özellikli Alarm El Cihazı İsmi Verme Işıklı EKRAN Arayan kimliği FSK ve DTMF iki sistemli Arayan Numaranın Görünmesi CID / Bekleyen Çağrı 40 Taneye Kadar Cevapsız Arama Belleği Gelen Çağrılar Geri Aranabilir/Telefon Rehberine Eklenebilir/Silinebilir 39
Sorunların Giderilmesi Sorun Çalışmıyor Çevir sesi gelmiyor Ekranda görüntü yok El cihazının pili çok çabuk bitiyor Arayanın numarası görünmüyor Çözüm Adaptörün doğru şekilde takılı olduğunu kontrol ediniz. Telefon kablosunun doğru şekilde takılı olduğunu kontrol ediniz. El cihazının pillerinin şarjlı olduğunu kontrol ediniz. El cihazının pillerinin doğru şekilde takılmış olduğunu kontrol ediniz. Telefon kablosunun doğru şekilde takılı olduğunu kontrol ediniz. Adaptörün doğru şekilde takılı olduğunu kontrol ediniz. El cihazının pillerinin doğru şekilde takılmış olduğunu kontrol ediniz. El cihazının pillerinin şarjlı olduğunu kontrol ediniz. El cihazının açık olduğunu kontrol ediniz. Şarj kontaklarını kontrol ediniz. Pil sürekli olarak çabuk bitiyorsa pilleri değiştirme zamanı gelmiş olabilir. Doğru pillerin kullanıldığını kontrol ediniz. Telefon şirketinizin CID hizmetine abone olduğunuzu kontrol ediniz. Arayan, ayrıntılarının görünmesini istemiyor olabilir. CID bilgisinin gelmesinde gecikebileceği için, telefonun birkaç kere çalmasını bekleyiniz. 40
Teknik Özellikler Frekans Bandı 1,88~1,90GHz Kanallar 120 Dupleks kanal Sinyal Gücü < 250mW Modülasyon GFSK Frekans Kararlılığı < 50 Khz Şarj Süresi 15 saat Çevre Sıcaklığı Normal: 15ºC ~ 35ºC, Sınır: 0ºC ~ 40ºC Rutubet %0 ~ %90 Ağırlık Ana Ünite: 108,8; El Cihazı: 77,8 Boyutlar (mm) Ana Ünite: 110 x 105 x 67; El Cihazı: 129,9 x 43 x 26 Güç Kaynağı Ana Ünite girişi: 9V, 300mA; El Cihazı girişi: Ni-MH 1,2V x 2, 600mA 41
Eğer bir DSL Hizmetine Abone İseniz Aşağıdaki durumlarla karşılaştığınız takdirde lütfen ana ünite ile telefon hattı arasına bir hat filtresi (DSL sağlayıcınıza danışınız) yerleştiriniz: - Konuşma sırasında gürültü duyuluyorsa - CID özelliği düzgün çalışmıyorsa Tek hatlı telefon prizine Hat filtresi 42
DECLARATION OF CONFORMITY XINGTEL XIAMEN ELECTRONICS CO., LTD DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCTS IDENTIFIED AS XINGTEL CL-3375 (DECT PHONE) TTEC PLUS TTC-TD200 TO WHICH THIS DECLARATION RELATES IS IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING STANDARD(S): TBR 38:1998 EN 301406 V1.5.1:2003-07 EN 301 489-6 V1.2.1 (2002-08) EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09) EN 60950-1:2006 FOLLOWING THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE(S): 99/5/EC OF MARCH 9TH, 1999 (THE R&TTE ). SIGNED BY SIMON LIU, JULY 21, 2008 ON BEHALF OF XINGTEL XIAMEN ELECTRONICS CO., LTD AS BY: SIMON LIU MANAGING DIRECTOR 43
UYGUNLUK BEYANI XINGTEL XIAMEN ELECTRONICS CO., LTD AŞAĞIDA BELİRTİLEN ÜRÜNÜN TAMAMEN KENDİ SORUMLULUĞUNDA OLDUĞUNU BEYAN EDER. XINGTEL CL-3375 (DECT PHONE) TTEC PLUS TTC-TD200 BU BEYAN AŞAĞIDAKİ STANDARTLARA UYGUNDUR. TBR 38:1998 EN 301406 V1.5.1:2003-07 EN 301 489-6 V1.2.1 (2002-08) EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09) EN 60950-1:2006 VE AŞAĞIDAKİ ŞARTNAMELERİ KARŞILAMAKTADIR. 99/5/EC OF MARCH 9TH, 1999 (THE R&TTE DIRECTIVE). SIMON LIU TARAFINDAN,21 TEMMUZ 2008 DE XINGTEL XIAMEN ELECTRONICS CO., LTD ADINA İMZALANMIŞTIR. SIMON LIU İDARİ MÜDÜR İthalatçı Firma: Tesan İletişim A.Ş. Çobançeşme Mah. Bilge Sok. No: 17 Yenibosna / İstanbul Tel. 0212-454 60 00 44
İTHALATÇI / İMALATÇI / ÜRETİCİ FİRMANIN ÜNVANI: TESAN İLETİŞİM A.Ş. MERKEZ ADRESİ: ÇOBANÇEŞME MAH. BİLGE SOKAK NO:17 34196 YENİBOSNA/İSTANBUL TEL/TELEFAKS: 0212 454 60 00 / 0212 454 60 20 E-MAİL ADRESİ: sshy@tesan.com.tr HİZMET KAPSAMI: TS 12739 Yetkili servisler,kablolu,kablosuz ve DECT telefonlar ile telefon santralleri için kurallar YETKİLİNİN ÜNVANI HİZMET YERİ ADRESİ TELEFON ADI SOYADI MARMARA BÖLGESİ TESAN İLETİŞİM A.Ş. EGE BÖLGESİ SAKİN TELEFON SAN.VE TİC LTD. ŞTİ. İÇ ANADOLU BÖLGESİ TETRAKOM TELEKOMİNİKASYON SAN.VE TİC. LTD. ŞTİ. AKDENİZ BÖLGESİ TELENET İLETİŞİM SİSTEM SAN.TİC.LTD.ŞTİ. KARADENİZ BÖLGESİ KARTEL KARADENİZ TELEFON ELEKTRİK TAAH.BİLGİSAYAR HİZ.VE TİC.LTD.ŞTİ. DOĞU ANADOLU BÖLGESİ TÜRK TELEFON TİCARET GÜNEYDOĞU ANADOLU BÖLGESİ BABAOĞLU İLETİŞİM İTH.İHR.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Çobançeşme Mh.Bilge Sk.No:17 Yenibosna-İstanbul 1370 Sok. No:7/3 Çankaya-İzmir İlkadım Mah. Dikmen Cad.No:101/A Çankaya-Ankara Altındağ Mah.100.Yıl Bulv.Işık Apt.167 Sok.No:8/C Antalya Kahramanmaraş Cad.Onbaşı İşhanı No:31-32 Trabzon Cumhuriyet Cad.Site Dadaş Pasajı No:58 Erzurum Vali Ozan Cad.Bingül İş Merkezi No:2 Yenişehir-Mardin Mustafa Korkmaz 0212 454 60 00 Halil İbrahim Sakin 0232 441 19 24 Cem Yücer 0312 482 29 29 İbrahim Acun 0242 248 47 82 Muammer Öksüz 0462 332 11 44 Murat Günaçtı 0442 235 13 13 Murat Babaoğlu 0482 213 24 54 45
46