Tente Brandası Kullanma ve Temizleme Talimatı Haziran 2010 KUADRO www.kuadro.com.tr
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 1 İçindekiler Giriş 02 1. Kullanım Özellikleri 03 2. Etken Faktörler, Terimler, Resimler 03 2.1 Kurulum Yerleri 03 2.2 Kullanım Ömrü 03 2.3 Model Tipi 04 2.4 Kir ve Leke Çeşitleri 04 3. Çevre Yönetmeliği 04 3.1 Doğayı Koruma 04 3.2 REACH (EU-Kimyevi maddeler izni) 04 3.3 Temizlik Ürünleri 04 4. Tente Brandasını Temizleme Önerileri 05 4.1 Ön İşlem 05 4.2 Temizleme 05 4.3 Tamamlayıcı Bakım İşlemi 05 4.4 Emprenye İşlemi 06 4.5 Çeşitli Lekelerin Temizlenmesi Hakkında 06 4.5.1 Genel Kirlenme 06 4.5.2 Pas Lekesi 06 4.5.3 Polen Lekeleri 06 4.5.4 Yeşillenme ve Yosunlanma Lekeleri 07 4.5.5 Kuş Pisliği 07 4.5.6 Reçine ve Yapışkan Madde Lekeleri 07 5. Tamamlayıcı Bakım 07 5.1 Genel Bilgiler 07 5.2 Emprenye Maddeleri 08 5.3 Doğayı Koruma 08 6. Kumaş Değişimi 08 6.1 Gerekli olduğu haller 08 Resimler 09 4.5.1. Genel Kirlenme 09 4.5.2. Pas 09 4.5.2. Pas 10 4.5.2. Pas 10 4.5.3. Polen Tozu 11 4.5.3. Polen Tozu 11 4.5.4. Yeşillenme ve Yosunlanma 12 4.5.4. Yeşillenme ve Yosunlanma 12 madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma 13 madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma 13 madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma 14 madde 4.5.5. hk. Kuş Pisliği 14 Yayıncı Teknik Tenteciler ve Güneşten Korunma Sistemleri Sanayiciler Derneği
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 2 Giriş Elinizdeki kullanma kılavuzu tarafından hazırlanmıştır. Kurumumuz, tente brandalarının ve kumaşlarının temizliği ve bakımı ile ilgili nihai kullanıcının istekleri ve ihtiyaçları doğrultusunda bir rehber hazırlamıştır. Tente Kumaşları, özel tekniklerle üretilmiş, sadece görselliği ile değil işlevselliği ile de ön plana çıkan kumaşlardır. Bu özel kumaşların düzenli bakımı sayesinde, tenteleriniz ilk günkü güzelliğini korur. Mönchengladbach, Haziran 2010
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 3 1. Kullanım Özellikleri Tente kumaşları, sadece dış mekan kullanımına uygun ve işlevsel olma görevini taşımazlar, aynı zamanda farklı dimağların dekoratif zevkleri ile de örtüşmelidirler. Bu sebeple, iyi geliştirilmiş olmalıdırlar. Bu yönleri ile yüksek performanslı ve ileri teknik donanıma sahip olan ürünler, sizlerin kullanımına sunulmadan önce laboratuar ortamında birçok testten geçer. Özellikle de su geçirmezlik, sağlamlık, su ve kir tutmazlık, yırtılmazlık ve olumsuz hava koşullarına karşı koyma, renginin solmaması gibi özellikleri, ve buna benzer birçok farklı özellik daha üreticinin garantisi altındadır. Tentelerin üretiminde, sadece kalite kontrol testlerinden geçebilen, birinci kalite kumaşlar kullanılmaktadır. Kumaş üretiminde her ne kadar son teknolojik gelişmelerin bize sağladığı geniş imkanlarla çalışılsa da, bazen müşterilerin isteklerini tam olarak karşılayabilecek nitelikte üretimde bulunmak söz konusu olmayabilir. Bu konuda daha ayrıntılı bilgiyi ITSR nin Tente Branda ve Kumaşlarının Sınıflandırılması ve Değerlendirilmesi adlı broşüründen temin edebilirsiniz. Tente branda kumaşının ne sürede canlı ve parlak kaldığı sadece kumaşın kalitesine değil, tentenin doğru şekilde ve uygun yere kurulmuş olmasına, tentenin kurulu olduğu yerin çevre ve hava koşullarına ve gayet tabii düzenli temizlik ve bakımına da bağlıdır. Tente brandanızın kumaşına düzenli olarak yapacağınız temizlik ve bakım, tentenizin kullanım ömrünü tahmin edebileceğinizden daha fazla uzatabilir. 2. Etken Faktörler, Terimler, Resimler 2.1 Kurulum Yeri İşlek trafiğin olduğu cadde ve sokak kenarlarında, yoğun üretimin gerçekleştiği sanayi bölgelerinde, araba egzozundan çıkan zararlı gazlar; ya da kömür ve sıvı yakıt ile ısınma sağlayan ısıtma sitemleri ve bunların kullanımından doğan atık ve zararlı gazların içerdikleri kül, tuz, pas gibi partiküller tente brandası kumaşının üzerine ulaşabilir. Bu zararlı atık gazların içinde bulunan yağ partikülleri ise, düz ve pürüzsüz alanlarda dahi birikme yapabilme imkânına sahiptir ve bu özelliklerinden dolayı da, tentenizin aşırı kirlenmesine ve nahoş bir görüntü almasına sebep olabilirler. Maalesef bununla da kalmayıp, düzenli aralıklarla temizlenmedikleri takdirde, hava koşullarından dolayı sertleşip tente kumaşını üzerinde reçine kıvamında bir tabakalaşma yapabilirler. Bundan dolayı da, temizlenmeleri daha da zor bir hal alabilir. Tentenizi kurduğunuz alanın yakınında bulunan ağaçlar ve balkon çiçekleri de düşen yaprakları ve çiçeklerinin polenleri yüzünden, tentenizin brandasında belli bir kirlenmeye sebep olurlar. Bu doğal atıklar kendi başlarına kir değildirler elbet. Fakat bitkisel atıklar mantar, bakteri, yosun ve küf oluşumu için gereken önemli besin kaynağını oluşturur. Genel olarak size tavsiye edebileceğimiz en önemli husus, bahsettiğimiz bu gibi zararlıların gelişimine mani olabilmek için tentenizi sadece tamamen kuru olduğunda kapalı konuma getirmenizdir. Tentenizi ıslakken kapatmak zorunda kaldığınızda, lütfen ilk fırsatta hemen kurutma üzere açık konuma getiriniz. 2.2 Kullanım Ömrü Tentenizin ne kadar temiz kalacağı, kullanım sıklığına da bağlıdır. Bundan dolayı sürekli kullanılan ve daimi gölge sağlayan bir sitem ile, sadece ihtiyaç olduğu hallerde hizmet veren tentenin kullanım ömürleri arasında elbette fark olacaktır. Zira daimi sistemler, sürekli olarak çevre ve hava koşullarına maruz kalırken, sadece ihtiyaç duyulduğunda yardıma koşan bir tente muhafazalı şekilde bir sonraki kullanımı bekler.
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 4 2.3 Model Tipleri Tentenin modeli ve kurulum özelliği de tente brandasının kumaşının kirlenmesinde etkilidir. Kasetli tenteler açma kapama kollu açık sitemli tenteler ile kıyaslandığında fark daha da belirginleşir. 2.4 Kir ve Leke Çeşitleri Tentenizin kurulu bulunduğu yer, kurulum şekli, iklime bağlı hava koşulları tentenizin brandasının kumaşının kirlenmesinde ve kirlenme derecesinde önemli bir rol oynar. Bu gibi etkenler, kirlenmede ve leke çeşitlerinde belirleyicidir. - Mineral yapılı Kirlenmeler Pas, manganez dioksit, bakır, pirinç ve diğer metallerin pas lekeleri,alçı ve beton parçalardan düşen ve kopan parçacıkların sebep olduğu lekeler, küflenen bazı malzemelerin sebep olduğu lekeler, yapım atıklarından kaynaklanan lekeler, pigment bırakan malzemelerden kaynaklanan lekeler ve tuz lekeleri bunlara örnektir. - Organik kaynaklı Kirlenmeler Belirli maddelerinden yakılması neticesinde ortaya çıkan yağ ve is bunlara örnektir. Bu gibi atıklar, sadece ısınma amaçlı tüketimde değil, mangal ya da şömine yakılmasından da kaynaklanabilir. Bu gibi atıklar, evlerin çatılarında, balkonlarında ve duvarlarında birikme yapar. İlk yağmurlarla da hiç arzulanmayan şekilde, tentenizin kumaşına bulaşır. Bitkisel kaynaklı lekelenmeler ise, tentenizin yakınında bulunan ağaçlardan ya da çalılardan gelir. Kuş pisliğinden kaynaklanan lekeler ise, tentenizin yakınında bulunan, kuşlara konma ve barınma imkanı sunan ortamların çokluğuna göre yoğun da daha az olabilir. - Ağır Metaller Derinlemesine incelenen birçok lekede ağır metallerin izlerine rastlanmaktadır. En çok rastlanılan Ağır metaller kurşun, pirinç, demir ve bakır olarak tespit edilmiş. 3. Çevre Yönetmeliği 3.1 Doğayı Koruma Avrupa sınırları dahilinde üretilen modern tente branda kumaşları, doğal çevreyi koruma yönetmeliğinin öngördüğü tedbirler dahilinde ve doğaya zarar vermeyecek şekilde üretilmektedir. Zaten modern üretimin de hedefi; doğaya zarar vermeden, kullanıcılarının ihtiyaçlarını en üst düzeyde karşılayabilecek tente branda kumaşları üretmek olmalıdır. 3.2 REACH (EU-Kimyevi maddeler izni) AB izinlerinin en belirgin hedefi, insan sağlığını ve doğayı en üst düzeyde koruyabilecek bir üretim şekli ve, kumaşların üretimi ve dolaşımı aşamasında bu değerlere uygun düşecek kimyevi maddelerin kullanımını sağlamaktır. Aynı zamanda rekabet ve yenilikçi niteliklerde de iyileşmeyi teşvik etmek ve kimyevi maddelerin değerlendirilmesi ve kullanımında, zararlı olanların değil insan ya da doğa bakımından tehlike arz etmeyen maddelerin kullanımını yaygınlaştırmaktır. 3.3 Temizlik Ürünleri Temizlik ürünlerinin çok çeşitli olmasından dolayı, herhangi bir kullanım talimatı vermeyi uygun bulmuyoruz. Bu sebeple, lütfen kullanmayı tercih etmiş olduğunuz temizlik ürününün üreticisi tarafından önerilen kullanma talimatlarına uyunuz. Fakat doğanın hatırına, size tentenizin branda kumaşının temizliğinde, biyolojik olarak %100 parçalanabilen temizlik ürünlerini kullanmanızı tavsiye deriz.
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 5 Nihai kullanıcının uygunsuz ya da yanlış bir temizlik ürünü kullanmasından doğacak olan renk dönmesi ya da görsel farklılık oluşması gibi tente branda kumaşında oluşabilecek zararlar, tente brandası kumaşını üreten firmanın sorumluluk alanı dışındadır ve kabul edilmez. 4. Tente Brandasını Temizleme Önerileri Tente brandasını düzenli aralıklarla temizlemenizi ve ilgili bakımını yapmanızı öneririz. Tente kumaşının üzerinde birikmiş olan çeşitli kirleri ve lekeleri temizlemeniz ile tente kumaşının kullanım ömrü optimize olur. Uyarı: Tente kumaşı kesinlikle yıkanabilen bir ürün değildir!!! 4.1 Ön İşlem Tente kumaşının üzerinde birikmiş olan kirin kabası alınır. Temizliğin kolaylaşması için, tente kumaşını hortumla durulayınız. Bu işlem, aynı zamanda kurumuş kir tabakasının ve lekelerin yumuşamasını sağlayarak, temizleme işlemini kolaylaştırır. Biraz bekledikten sonra, tazyikli su ile tekrar durulayınız. Kumaşın dokusuna ve yüzeyine zarar verme ihtimalinden dolayı, hiçbir zaman kir tabakasına ıslatma ve yumuşatma işlemi yapmadan, doğrudan bir fırça uygulayarak temizlemeye çalışmayınız. Tente brandasının temizliğinde hava basınçlı kompresör ile su sıkılması, kumaşın kendisine ve brandanın dikişlerine zarar verebileceğinden asla tavsiye edilmez!!! 4.2 Temizleme Genel kirler 40 C ye kadar ılık ve %5-10 deterjan çözeltili su ile temizlenebilir. Hazırlamış olduğunuz bu çözeltiyi önce iyice köpürtün. Bir sünger yardımıyla köpüğü kirin ya da lekenin yoğun olduğu bölgeye uygulayın. Bunu takiben, köpüğün 15-20 dk. Çekmesini bekledikten sonra, bol su ile tekrar durulayın. Bu işlemi, kir ya da leke tamamen gidene kadar tekrarlayın. DİKKAT: Temizleme işlemi esnasında sert bir süngerin ya da fırçanın kullanımı tente kumaşının dokusunda ya da yüzeyinde hasara yol açabilir!!! 4.3 Tamamlayıcı Bakım İşlemleri Tamamlayıcı bakımın en önemli unsuru, bütün deterjan ve kir kalıntılarını bol su ile durulamaktır. Deterjan kalıntısını ne kadar iyi temizlerseniz, tente branda kumaşının su tutmazlık özelliğini o derece iyi korursunuz.
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 6 4.4 Emprenye İşlemi Hatalı temizleme işlemi neticesinde, tente kumaşının su geçirmezlik özelliği bozulursa, kumaşın doku Yapısına da bağlı olmak üzere su geçirmezlik ve su tutmazlık özellikleri yeniden emprenye işlemi Yapılarak geri kazandırılabilir. 4.5 Çeşitli Kirlerin Temizlenmesi Hakkında 4.5.1 Genel Kirler - Bakınız madde 2.4. 4.5.2 Pas Paslanmaya bağlı lekelenmeler madde 4.2 de tarif edildiği şekilde temizlenmelidir. 4.5.3 Polen Lekesi Elektrikli süpürgenizin fırça aparatını takın ve polenleri elektrikli süpürge ile çekiniz. Diğer uygulama ise, koli bandı. Koli bandını elinize dolayın ve birkaç kez yapıştırıp çekin. Unutmayın ki: Lekeleri hiçbir zaman ovalamayın. Bu işlem, kumaş üzerinde dönüşü olmayan hasarlara yol açabilir!!!
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 7 4.5.4 Yeşillenme ve Yosunlanma Tente kumaşının üzerindeki kir tabakası ne kadar uzun süre beklerse, bakterilerin ve sporların tepkimelerinden kaynaklanacak küf lekelerinin oluşma olasılığı o derece yüksek olur. Tente kumaşı üzerinde yosunlanma ve küflenme başladığında, geri dönüşü zor olur. Beslenebilecek ortamı bulduğunda, bakteri ve sporlar düşünebileceğinizden daha hızlı yayılır ve yerleşir!!! 4.5.5 Kuş Pisliği Kuş pisliğinin içinde bulunan asitten dolayı tente kumaşı için büyük tehlike arz eden bir kir çeşididir. Zararlı UV ışınları ile birleştiğinde, bazı kimyasal tepkimeler oluşur ve tente kumaşında erime ya da renk değişikliğine sebep olabilir. Bu durumda size önerimiz, kuş pisliğini fark ettiğiniz gibi, nemli bir bez ile kabasını almak ve madde 4.2 de anlatılan işlemi uygulamak ve temizlemektir. Daha eski ve kurumuş olan kuş pisliğini ile bir kağıt havlu yardımıyla temizleyebilirsiniz. Kağıt havluyu kuş pisliğinin üstüne yerleştiriniz ve ılık su ile ıslatınız. Kuş pisliğinin yumuşamasını bekleyiniz ve ardından madde 4.2 de tarif edildiği şekilde temizleyiniz. 4.5.6 Reçine ve Yapışkan Madde Lekeleri Maalesef bu tip lekeleri, kumaşın dokusunu ya da yüzeyini zedelemeden temizlemek Pek mümkün değildir. UYARI: Bazı tente brandası kumaşı üreticileri, kendi ürünlerinin dokusuna göre hazırlanmış temizlik ürünleri ve temizleme sistemleri önerebilirler. 5. Tamamlayıcı Bakım 5.1 Genel Bilgi Tente brandanızın temizlenmesi durumunda, hangi deterjanı kullanırsanız kullanın, kumaşın su geçirmezlik ve su tutmazlık özelliği hasar görebilir. Bu ihtimali göz önünde bulunduran kumaş üreticileri, size ayrıntılı bir branda temizliğinin ardından, emprenye işlemini tekrarlatmanızı önerir. Bu sayede, tentenizin brandası, ilk alındığında sahip olduğu, olumsuz hava koşullarına ve suya karşı koyabilme gücünü yitirmemiş olur.
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 8 5.2 Emprenye Maddeleri Tente brandalarında kullanılan kumaşların doku bakımından çok çeşitli olmasından, ve emprenye maddelerinin de paralel çeşitlilikte olmasından dolayı, özellikle belirtebileceğimiz bir madde yoktur. Fakat dikkat edilmesi gereken en önemli şey, seçeceğiniz emprenye maddesinin, tentenizin branda kumaşı ile uyumlu ve doğaya zarar vermeyen bir madde olmasıdır. 5.3 Doğayı Koruma Doğaya zarar vermemek için lütfen suda çözülebilen bir emprenye maddesi seçiniz. Emprenye maddesinin üreticilerinin uyarı ve kullanma talimatlarını mutlaka okuyunuz. Emprenye maddesi cilt ve göz tahrişlerine neden olabilir. UYARI: Bazı üreticiler, özellikle sizin ihtiyaç duyduğunuz kalitede emprenye maddeleri üretmekte ve satışa sunmaktadır. 6. Kumaş Değişimi 6.1 Gerekli olduğu Haller Tente brandanızın kumaşı yüksek kaliteli hammaddeden ve uzun ömürlü olacak şekilde üretilmesine rağmen, kullanım ömrü sınırsız değildir. Yukarıda saymış olduğumuz bütün etkenlerden dolayı, tente kumaşının dokusu teknik olarak zarar görebilir. Çoğu durumda,, tente brandasının kumaşını ayrıntılı şekilde temizlenmesi hem estetik hem de ekonomik açıdan uygun düşmeyebilir. Yıllanmış olan bir tente kumaşı, ayrıntılı bir temizlik ve ardından yapılan tamamlayıcı bakıma rağmen, yeni sitemler ile üretilmiş olan bir kumaşın sahip olduğu dokusal özelliklere erişemez. Yeni taktırılacak bir tente brandasının kumaşı, hem çok geniş bir renk seçeneği sunar, hem her türlü olumsuz hava koşuluna karşı koyabilecek güçtedir. Ayrıca güneşin zararlı UV ışınlarına ve sıcak ışınlara karşı da, daha az geçirgen olduğu için, daha iyi koruma sağlar. Modern tasarım sahibi olan doğa ile dost yeni nesil kumaşlar her açıdan avantaj sağlamaktadır.
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 9 Resimler madde 4.5.1. hk. Genel Kirlenme madde 4.5.2. hk. Pas Lekeleri
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 10 madde 4.5.2. hk. İs Lekeleri madde 4.5.2. hk. İs Lekeleri
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 11 madde 4.5.3. hk. Polen Lekeleri madde 4.5.3. hk. Polen Lekeleri
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 12 madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma Lekeleri madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma Lekeleri
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 13 madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma Lekeleri Küf Lekesi madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma Lekeleri Küf Lekesi
Tente Brandalarının Kullanım ve Temizlik Yönergesi Sezon 06/2010 Sayfa 14 madde 4.5.4. hk. Yeşillenme ve Yosunlanma Lekeleri Küf Lekesi madde 4.5.5. hk. Kuş Pisliği
Notlarınız İçin Ayrılmış Bölüm Sezon 06/2010 Sayfa 15
Notlarınız İçin Ayrılmış Bölüm Sezon 06/2010 Sayfa 16
Bütün hakları saklıdır : Posta Adresi: Parkstraße 60 D-41061 Mönchengladbach -ALMANYA Telefon: (0 21 61) 29 41 81-0 Fax: (0 21 61) 29 41 81-1 E-posta: info@itrs-ev.com Internet: www.itrs-ev.com