Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki HP LASERJET 2100 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Hewlett-Packard, bu bilgilerin salanmasiyla ya da kullanimiyla ilikili olarak dorudan, dolayli, tesadüfi ya da sonuçta ortaya çikabilecek zararlardan sorumlu deildir. Ticari Markalar dobe, crobat, PostScript ve dobe Photoshop, dobe Systems Incorporated'in bazi yetki alanlarinda tescilli olabilecek ticari markalaridir. rial, Monotype ve Times New Roman, Monotype Corporation'in BD'de tescilli ticari markalaridir. CompuServeTM, CompuServe, Inc.'in BD'de tescilli ticari markasidir. @@@@@@@@ENERGY STAR, BD EP 'nin BD'de tescilli bir hizmet markasidir. Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 BD HP Destek Çevrim çi Servisler: Modemle 24 World Wide Web URL adresi - Yazici sürücüleri, güncelletirilmi saat bilgiye eriim için u servisleri HP yazici yazilimi ile ürün ve destek bilgileri aaidaki URL'lerden öneririz: salanabilir: BD'de: http://www.hp.com vrupa'da: http://www2.hp. com America Online - merica Online/Bertelsmann, BD, Fransa, lmanya ve Birleik Krallik'ta kullanilabilir - Yazici sürücüleri, güncelletirilmi HP yazici yazilimi ve HP ürünleri hakkindaki sorularinizi yanitlayacak destek belgeleri buradan salanabilir. Gezintinize balamak için HP anahtar sözcüünü kullanin ya da abone olmak için (1) (800) 827-6364 numarali tercihli müteri telefonundan 1118'i arayin. vrupa'da aaidaki uygun numarayi arayin: lmanya: 0180 531 31 64 vusturya: 0222 58 58 485 Birleik Krallik: 0800 279 1234 Fransa: ++353 1 704 90 00 sviçre: 0848 80 10 11 CompuServe - Yazici sürücüleri, güncelletirilmi HP yazilimi ve dier üyelerle etkileimli teknik bilgi paylaimi CompuServe'ün "HP User's forums" (GO HP) üzerinden yapilabilir. bone olmak için (1) (800) 524-3388 numarali telefondan 51 numarali mümessili isteyin (CompuServe Birleik Krallik, Fransa, Belçika, sviçre, lmanya ve vusturya'da da mevcuttur). Yazilim Yardimci Programlarinin ve Elektronik Bilgilerin Edinilmesi - ABD ve Kanada: Avrupa'da ngilizce Bilgi: HP Servis Bilgisi: Tel: (1) (805) 257-5565 Faks: (1) (805) 257-6866 Adres: Hewlett-Packard Co. P.O. Box 1754 Greeley, CO 80632 BD Birleik Krallik'ta (44) (142) 986-5511 numarali telefonu, rlanda'da ve Birleik Krallik diinda (44) (142) 986-5511 numarali telefonu arayin. Yetkili HP Saticilarinin yerlerini örenmek için ( BD'de) (1) (800) 243-9816 ya da (Kanada'da) (1) (800) 387-3867 numarali telefonlari arayin. ( BD'de) (1) (800) 835-4747 ya da (Kanada'da) (1) (800) 268-1221 numarali telefonlari arayin. Uzatilmi Servis (1) (800) 446-0522 HP Servis Anlamalari: HP FIRST: HP FIRST Fax, yaygin yazilim uygulamalari ve HP ürününüz için sorun giderici ipuçlari hakkinda ayrintili bilgi salar. Tulu telefondan yaptiiniz her görüme baina üç belge isteyebilirsiniz. Bu belgeler bildireceiniz faks numarasina gönderilir. BD lmanya vusturya Belçika (Felemenkçe) Belçika (Fransizca) Birleik Krallik Danimarka Finlandiya Fransa Hollanda TK (1) (800) 333-1917 0130-810061 0660-8218 0800 1 1906 0800 1 7043 0800-960271 800-10453 800 13134 0800-905900 0800-0222420 ngilizce (Birleik Krallik diinda) spanya sveç sviçre ( lmanca) sviçre (Fransizca) talya Kanada Macaristan Norveç Portekiz +31 20 681-5792 900-993123 020-79-5743 0800-551527 0800-551526 1678-59020 (1) (800) 333-1917 (36) (1) 252-4647 800-11319 05 05 313342 iii Dünya Çapinda Müteri Destek Seçenekleri ABD ve Kanada'da Müteri Destek ve Ürün Onarimi Yardimi: (Ürün onarimi konusunda ek bilgi için bu kullanim kilavuzunun servis ve destek bölümüne bavurun). Garanti süresi boyunca Pazartesi-Cuma 6:00 ile 22:00 arasi, Cumartesi günleri 9:00 ile 16:00 arasi (Dalik Bölge Saati ile) (1) (208) 323-2551 numarali telefondan ücretsiz bilgi alabilirsiniz. ehirler arasi telefon ücreti uygulanir. rarken sisteminizin yakininda olun ve seri numaranizi hazir bulundurun. Yazicinin onarim gereksinimi olduunu düünüyorsaniz size en yakin yetkili HP yetkili servis bürosunun yerini örenmek için (1) (800) 243-9816 numarali telefonu, ya da merkezi HP servis çarisi için (208) 223-2551 numarali telefonu arayin. Garanti sonrasinda ürün hakkinda sorularinizi yanitlamak için telefon yardimi vardir. Pazartesi-Cuma 7:00 ile 18:00 arasi ve Cumartesi 9:00 ile 15:00 arasi (Dalik Bölge Saati ile) (1) (900) 555-1500 numarali telefonu (dakikasi 2,50* dolar, yalniz BD'de) ya da (1) (800) 999-1148 numarali telefonu (her arama için 25 dolar* alinir, Visa ve MasterCard kabul edilir, BD ve Kanada'da mevcuttur) arayin. Ücret ancak bir destek teknisyenine balanmanizdan sonra ilemeye balar. *Ücretler deiebilir. Avrupa Müteri Destek Merkezinde Salanan Dil Seçenekleri ve Ülke çi Seçenekler Pazartesi-Cuma, (Orta vrupa Saati ile) 8:30 ile18:00 arasi açiktir HP, garanti süresi boyunca telefonla ücretsiz destek servisi salar. aidaki telefon numaralarindan birini aradiinizda, yardima hazir bekleyen bir ekibe balanirsiniz. Garanti süresi dolduktan sonra destee gereksiniminiz olursa, ayni telefon numarasindan ücret karilii destek alabilirsiniz. Ücret duruma balidir. HP'yi ararken u bilgileri hazir bulundurun: ürün adi ve seri numarasi, satin alma tarihi, sorunun tanimi. ngilizce rlanda: (353) (1) 662-5525 Norveççe Norveç: (47) 2211-6299 Birleik Krallik: (44) (171) 512-5202 Danca Danimarka: (45) 3929-4099 Uluslararasi: (44) (171) 512-5202 Fince Finlandiya: (358) (9) 0203-47288 Felemenkçe Belçika: (32) (2) 626-8806 sveççe sveç: (46) (8) 619-2170 Hollanda: (31) (20) 606-8751 talyanca talya: (39) (2) 264-10350 Fransizca Fransa: (33) (01) 43-62-3434 spanyolca spanya: (34) (90) 232-1123 Belçika: (32) (2) 626-8807 Lehçe Polonya: (48-22) 608-77-00 sviçre: (41) (84) 880-1111 Portekizce Portekiz: (351) (1) 441-7199 Almanca lmanya: (49) (180) 525-8143 vusturya: (43) (1) 0660-6386 Ülke çi destek numaralari: Garanti süresi dolduktan sonra destee veya ek ürün desteine gereksiniminiz olursa ve aaidaki listede ülkenizin adi yoksa, bu kullanim kilavuzunun servis ve destek bölümündeki "Dünya Çapindaki Sati ve Servis Bürolari" kismina bakin. rjantin 787-8080 Polonya (48-22) 608-77-00 Brezilya 022-829-6612 Portekiz (351) (1) 301-7330 Çek Cumhuriyeti (42) (2) 613-07111 Rusya (7) (95) 923-5001 Kanada (1) (208) 323-2551 ili 800-360999 Macaristan (36) (1) 343-0310 Türkiye (90) (1) 224-5925 Meksika (Mexico City) 01 800-22147 Yunanistan (30) (1) 689-6411 Meksika (Mexico City dii) 01 800-90529 iv TK çindekiler 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler Yaziciyla Tanima.
..... 1 Yazicinin Özellikleri..... 2 Yazici Yazilimi.... 4 Windows Yüklemesi.. 5 Windows çin Yazilim. 6 Macintosh Yüklemesi...... 9 Macintosh Bilgisayarlar çin Yazilim... 10 DOS Yüklemesi.... 11 Uzaktan Kontrol Panelinin Kullanimi.
.. 11 Yazilim Yüklemesiyle lgili puçlari..... 12 Kontrol Paneli.... 14 Dümelerin Kullanimi.... 14 Iik Düzenekleri.... 15 Kontrol Paneli Iik Mesajlari.... 15 Balangiç.... 15 Hazir....... 15 leniyor..... 16 Veri.
.. 16 Duraklatmali Elle Besleme...... 16 Kait Bitti.... 17 Kait Bitti (istenen tepsi)....... 17 Dikkat.. 17 Devam Edilebilir Hata.... 18 Servis Hatasi. 18 ksesuar Hatasi........ 18 Kizilötesi Balanti Noktasindan Baski (Kablosuz Baski).
19 Baski Talimatlari... 20 rabirim Balanti Noktalari... 21 ksesuarlar ve Sipari Bilgisi....... 22 2 Baski leri Genel Baki..... Baskiya Hazirlik.. Kait ve Dier Ortamlarin Satin linmasi.... Ortam Giri Seçenekleri. Tepsi 1 çin Ortam Boyutlari.... Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 çin Kait Boyutlari.... 25 26 26 27 27 28 TK v Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi..
29 Tepsi 2 veya Seçimlik Tepsi 3'e Yeniden Ortam Yüklenmesi.. 30 Tepsi 2'deki veya Seçimlik Tepsi 3'teki Kait Boyutunun Deitirilmesi.... 31 Baski leri....... 75 Sorun Giderme Kontrol Listesi...... 76 Genel Baski Sorunlarinin Giderilmesi..... 78 Özel Sayfalarin Basilmasi.... 82 Demo Sayfasi..... 82 Konfigürasyon Sayfasi.... 82.... 127 Malzeme Güvenlii Bilgi Sayfasi..... 129 Mevzuat Bilgileri...... 130 Uygunluk Beyani...
.... 130 Lazer Güvenlik Beyani... 131 LED Güvenlii.... 131 Kore EMI Beyani....... 131 Ek B Baski Ortami Özellikleri Genel Baki.... 133 Desteklenen Kait Boyutlari....... 134 Kait Kullanimi lkeleri. 136 Kait Özellikleri... 137 Baski ve Kait Saklama Ortamlari..
138 Zarflar.... 139 ki Ucu Kivrilarak Yapitirilmi Zarflar. 140 Yapikan Bant ya da Kapai Olan Zarflar... 140 Zarf Marjlari...... 141 Zarflarin Depolanmasi... 141 Etiketler....... 142 Etiket Yapisi. 142 setatlar.. 143 Ek C Yazici Bellei ve Artirilmasi Genel Baki...
. Yazici Bellei........ Bellek Takilmasi. Takilan Bellein Kontrol Edilmesi... HP JetDirect EIO Kartinin Takilmasi..... 145 146 147 149 150 Ek D Yazici Komutlari Genel Baki.... PCL Yazici Komutu Sözdiziminin nlailmasi..... Kaçi Dizilerinin Birletirilmesi....... Kaçi Karakterlerinin Girilmesi.. PCL Fontlarinin Seçilmesi....
. 151 152 154 154 155 Dizin viii TK 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler Yaziciyla Tanima Bu bölümde, aaidaki konularda bilgi verilmektedir. z z z z z z Yazicinin Özellikleri Yazici Yazilimi Kontrol Paneli Kizilötesi Balanti Noktasindan Baski (Kablosuz Baski) rabirim Balanti Noktalari ksesuarlar ve Sipari Bilgisi TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 1 Yazicinin Özellikleri Yüksek Baski Hizi z z z z z Dakikada 10 sayfa baski hizi (Intel 80960JD RISC tabanli biçimlendiriciyle). Gerçek 1200 x 1200 nokta/inç (dpi) metin ve grafikler yaratilabilir. Resolution Enhancement teknolojisi (REt), sayfa üzerindeki her noktanin boyutunu ve yerleimini ayarlayarak düzgün açilar, eriler ve kenarlar olumasini salar (yalniz 600 dpi). En iyi baski kalitesini elde etmek için ayarlanabilme özellii vardir. HP UltraPrecise toner kartuu metin ve grafiklerin daha net basilmasini salayan daha ince bir toner formülü içerir. Balikli kaitlar, zarflar, etiketler, asetatlar, özel boyutlu ortamlar, posta kartlari ve yüksek gramajli kaitlar için yarlanabilir Tepsi 1. Sayfa 29'de "Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi" kismina bakin. Standart boyutta kaitlar için ayarlanabilir Tepsi 2 veya seçimlik bir 250 sayfalikgiri Tepsisi (Tepsi 3). Sayfa 30'de "Tepsi 2 veya Seçimlik Tepsi 3'e Yeniden Ortam Yüklenmesi" kismina bakin. ki çiki bölmesi: en uygun çiki yeri için üst çiki bölmesini ya da arka çiki bölmesini seçin.
Tepsi 1'den arka çiki bölmesine düz kait yolu yetenei mevcuttur. Kait eklemeden baskiya devam etme süresini artiran 250 kait kapasiteli Seçimlik Tepsi 3. Enhanced Input Output (EIO) kartlari. Daha fazla bilgi için 21. sayfadaki " rabirim Balanti Noktalari" konusuna bakin. Bellek eklemek için Dual In-line memory module (DIMM) yuvalari. PostScriptTM Level 2 Öykünmesi (PS) DIMM'i PS baski özelliini ekler. Bu DIMM, 2100 M ve 2100 TN yazicilarda standarttir. Hizli baski performansi, yerleik Intellifont ve TrueType ölçekleme teknolojileri, yerleik HP-GL/2 vektör grafii ve ileri görüntüleme yetenekleri, PCL yazici dilinin üstünlükleridir. Bu, ayni zamanda, 45 adet ölçeklenebilir TrueType fontunu ve bir bitelenikli Satir Yazici Fontu'nu içerir. HP LaserJet 2100 M ve 2100 TN yazicilar, içinde 35 adet yerleik PS dili fontu bulunan HP PS Level 2 yazici dili öykünmesini içerir. Mükemmel Baski Kalitesi Esnek Kait Kullanimi z z z z Geniletme mkâni z z z z PCL Yazici Dili ve Fontlari z PS Dili ve Fontlari z 2 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Otomatik Dil Geçii z z z Seçimlik yazici dilleri (örnein PS öykünmesi) yüklendiinde, yazici baski ii için uygun dili otomatik olarak saptayip o dile geçer. Dizüstü bilgisayar, defter bilgisayar veya Kiisel Sayisal Yardimci (PD ) gibi IrD uyumlu bir aygittan baski yaparken hizli kizilötesi (IR) baski yapar. JetSend IR'nin devrede olduu aygitlar IR balanti noktasini da kullanabilirler. Çift yönlü, ECP B tipi paralel balanti noktasi (IEEE-1284 uyumlu) LocalTalk balanti noktasi EIO Yuvasi Kablosuz Kizilötesi balanti noktasi (IrD uyumlu) Yazicinin HP JetDirect 600 N yazdirma sunucularina çabuk ve kolayca balanmasini salayan bir EIO yuvasi vardir. Esneklik salayan Workgroups'da kullanim, a yoluyla hizli baski ve uzaktan yönetim mümkündür. HP LaserJet 2100 yazicinin standart bellei 4 MB'dir ve kullanilabilecek üç bellek (DIMM) yuvasi ile bu 52 MB'ye kadar artirilabilir. Memory Enhancement teknolojisinin (MEt) yardimiyla belgelerin çou standart bellek miktari kullanilarak basilabilir. MEt, verileri sikitirarak yazicinin belleini neredeyse iki katina çikarir ve mevcut bellekle daha karmaik baski ilerinin yapilmasina olanak tanir. HP LaserJet 2100 M ve 2100 TN yazicilarin standart bellei 8 MB'dir ve kullanilabilecek iki bellek (DIMM) yuvasi ile bu 40 MB'ye kadar artirilabilir. Üçüncü yuva HP'nin PS dili DIMM karti için kullanilir. Yazici, baski yapmadii zaman enerji tüketimini önemli ölçüde azaltarak otomatik olarak enerji tasarrufu salar. ENERGY STAR ortaklarindan olan Hewlett-Packard Company bu ürünün enerji verimlilii konusunda ENERGY STAR ilkelerine uygun olduunu saptamitir. EconoMode (yalniz 600 dpi), elle dupleksleme ve forma baski özellikleri kait, toner ve zamandan tasarruf etmenizi salar. Kullanilan kait miktarinin azaltilmasi veya toner kartuunun ömrünün uzatilmasi konusunda ipuçlari için sayfa 33'te balayan "Baski leri" kismina bakin. Kablosuz Kizilötesi Baski rabirim Balantilari z z z z z z a Balanma Gelitirilmi Bellek ve Bellein rtirilmasi z z Enerji Tasarrufu z z Ekonomik Baski z z TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 3 Yazici Yazilimi Yazici ile birlikte, yazici sürücüleri ve seçimlik yazilim ürünleri dahil yararli yazilim verilmektedir. Yazicinin tüm özelliklerinden yararlanabilmek için, verilen yazici sürücüleri (Windows) ve PPD'ler (Macintosh ve Windows) yüklenmelidir. Bu kisimda aaidaki konularda bilgi verilmektedir: z z z Yazici Yazilimi Yükleme Talimatlari Baski Sistemi Parçalarina Genel Baki Yazici Yaziliminin Yüklenmesine likin puçlari Yükleme talimatlarini yerine getirdikten ve yazilimi yükledikten sonra, yazicinizdan en iyi sonucun nasil elde edileceine ilikin olarak sayfa 42'de yazici yazilimi görevleri kismina bavurun. Not HP yazilimlari tüm dillerde mevcut olmayabilir. Dahil edilen ilave yazilim ve desteklenen diller için CD'de veya diskette salanan BeniOku dosyasini okuyun. En yeni sürücüler, ek sürücüler ve dier yazilim ürünleri Internet'ten ve dier kaynaklardan edinilebilir. Internet'e eriim olanainiz yoksa en yeni yazilim ürünlerini edinmek için bu kilavuzun ön kismindaki HP Destek sayfalarina bakin. HP LaserJet 2100 Series yaziciyla birlikte aaidaki platform ve iletim ortamlarinda kullanilabilecek sürücüler verilir. aida kendi iletim sisteminizin adini bularak yüklemeye balamak için verilen talimatlari izleyin. z z z "Windows Yüklemesi" sayfa 5 "Macintosh Yüklemesi" sayfa 9 (HP LaserJet 2100 M) "DOS Yüklemesi" sayfa 11 4 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Windows Yüklemesi 1. Kullandiiniz Windows sürümüne ilikin talimatlari yerine getirerek yükleme programini çalitirin. Yüklemeye Balamak çin: a. CD'yi CD-ROM sürücüsüne takin. Yükleme otomatik olarak balar. b. Ekrandaki talimatlari yerine getirin. CD-ROM sürücüsü otomatik olarak çalimazsa: Balat menüsünden Çalitir'i seçin ve ç kutusuna x:\setup yazin (x CD-ROM sürücüsünün sürücü harfidir). Sonra geri kalan yükleme talimatlarini yerine getirin. Windows Sürümü Windows 9x/NT 4.0 Windows 3.x a. CD'yi CD-ROM sürücüsüne takin. b. Dosya menüsünden Çalitir'i seçin. c. x:\setup yazin (x CD-ROM sürücünüzün sürücü harfidir). d. Ekrandaki talimatlari yerine getirin. Not CD-ROM sürücünüz yoksa talimatlar için sayfa 12'ye bakin. 2. Yükleme tipini seçin. Yükleme programi, yazilim yüklemesi için üç seçenek verir. Tipik (önerilen yöntem): Bu seçenekle yazici sürücüleri, ekran fontlari, HP FontSmart, bellekten çikartici bir program ve baski iinin bütün yönlerine kumanda etmenizi salayan bir yapilandirma yardimci programi yüklenir. Asgari (dizüstü bilgisayarlar ve asgari yükleme için): Bu seçenekle yalniz gereken yazici sürücüsü ve ekran fontlari yüklenir.
Özel (deneyimli kullanicilar ve a yöneticileri için): Bu seçenek yüklenecek parçalari seçmenize olanak tanir. Yükleme programi, yüklemek istediiniz yazilim parçalarini seçmenizi ister. Yazicinizi kullanmak için en az bir yazici sürücüsü yüklemelisiniz. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 5 3. Yazicinizi HP'ye kaydettirin. World Wide Web'e eriim olanainiz varsa, birkaç dakikanizi ayirarak HP LaserJet 2100 yazicinizin kayit ilemini aaidaki web sitesinde tamamlayin: http://www.hp.com/go/lj2100_register Bu, Hewlett-Packard'in yaziciniza daha iyi destek salamasini olanakli kilar. Kayit ilemini yaptirdiktan sonra deerli i araçlari alma seçeneine sahip olacaksiniz. Kayit ilemi sirasinda açikça onay vermediiniz sürece Hewlett-Packard sizinle balanti kurmayacak ve size bilgi göndermeyecektir. Kaydinizi yazicinizla birlikte verilen yanit kartini kullanarak da yaptirabilirsiniz. Windows çin Yazilim Yazici Sürücüleri Yazici sürücüleri yazicinin özelliklerine eriimde bulunarak bilgisayarin yaziciyla iletiim kurmasini salarlar. Yazici sürücüsünü seçerken yaziciyi kullanma eklinizi dikkate alin. z Yazicinin özelliklerinin tamamindan faydalanabilmek için PCL 6 sürücüsünü kullanin. Daha önceki PCL sürücüleri veya daha eski model yazicilarla tam geriye doru uyumluluk gerekmedikçe PCL 6 sürücüsünün kullanilmasi tavsiye edilir. Baski sonuçlarinin daha eski model HP LaserJet yazicilarla elde edilenlere benzer olmasini istiyorsaniz PCL 5e sürücüsünü kullanin. Bu sürücüyle bazi özellikler kullanilamaz. (Bu yaziciyla gelen PCL 5e sürücüsünü daha eski model yazicilarla kullanmayin.) PS ihtiyaçlarinizla uyumluluk elde etmek için PS sürücüsünü kullanin. Bu sürücüyle bazi yazici özellikleri kullanilamaz. z z Yazicinizda PS özellikleri varsa seçmi olduunuz sürücüye bali olarak yazici PS öykünme ile PCL yazici dilleri arasinda otomatik geçi yapar. Her yazici sürücüsünün (kullanilan Windows sistemine bali olarak) Yardim dümesinden, F1 tuundan veya yazici sürücüsünün sa üst köesindeki soru iareti simgesinden etkinletirilebilecek yardim ekranlari vardir. Bu yardim ekranlari belirli bir sürücü hakkinda ayrintili bilgi salar. Yazici sürücüsü yardimi, yazilim uygulamasi yardimindan ayridir. 6 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Not Yalniz sürücü veya OEM kurulumu için, yükleme CD'sindeki Benioku dosyasini okuyun. HP FontSmart HP LaserJet klasöründen veya Balat menüsü yoluyla HP FontSmart'i seçin. HP FontSmart (yalniz Windows'da kullanilabilecek) bir font yönetim yardimci programidir ve aaidaki ileri yapar: z z z Fontlari yükler, bellekten çikarir ve siler. Sizin sürükleyip birakmaniza olanak taniyarak fontlari tek bir pencere içinde yönetir. Yazicidaki içsel fontlara uyan ekran fontlarini gösterir. HP LaserJet yapilandirma yardimci programi (Yalniz Windows 9x/NT 4.0 için) HP LaserJet yapilandirma yardimci programi yazicinin varsayilan ayarlarini yönetir. aidakiler dahil yazicinin birçok özelliklerine erimenizi salar: z z z z PCL ve PS testi, font ve demo sayfalarinin basilmasi. Varsayilan sayfa ayarlarinin seçilmesi. Yeniden baski veya tepsi kilitleme gibi özel ayarlarin seçilmesi. GÇ arabelleklemesi gibi kaynak seçeneklerinin ayarlanmasi. HP JetAdmin (yalniz CD-ROM) HP Jet dmin, öncelikle a üzerindeki yazicilari ve dier aygitlari kurmak, yapilandirmak, sorunlarini çözmek ve bakimini yapmaktan sorumlu olan a yöneticileri tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmitir. Kullanicilar, HP Jet dmin'in verdii durum mesajlarini, genel sorunlari (kait sikimalari, kait bitmesi vb.) çözmek ve a üzerindeki yazicinin mevcut durumunu dorulamak amaciyla da kullanabilirler. HP Jet dmin'e, Windows 9x ve Win NT 4. 0'te Balat dümesi tiklatilarak yarlar iaret edilerek ve Denetim Masasi tiklatilarak. Windows 3.x'te ise HP Jet dmin Yardimci Programlari program grubu klasöründen de eriilebilir. aidakileri yapmak için HP Jet dmin'i kullanin: z z Bir HP JetDirect 600 N yazdirma sunucusu ile aa balanmi olan yazicilarin yüklenmesi, yapilandirilmasi ve yönetimi. Yazici ve a üzerinde derinlemesine tanilama ilemi yapilmasi. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 7 HP Jet dmin yazilimi aaidaki a sistemlerinde çaliir: z z z z Windows NT SunOS* HP-UX* Windows 3.x (Novell NetWare Sunucusu gerektirir) z z z z Windows 9x Novell NetWare Solaris* OS/2* *Bu sistemlerde kullanilabilecek yazilim, yazici ile birlikte verilen CD'de yoktur, ancak Internet'ten edinilebilir. Internet eriiminiz yoksa, bu yazilimi edinmek için kilavuzun ön kismindaki HP Destek sayfalarina bakin. Not Yöneticileri: Yazici bir aa baliysa, baski yapabilmeniz için yazicinin HP Jet dmin veya benzer a yazilimi kullanilarak yapilandirilmi olmasi gerekir. 8 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Macintosh Yüklemesi 1. CD'yi CD-ROM sürücüsüne takarak yükleme programini çalitirin. Masaüstü bilgisayarinizda yükleme penceresi görülecektir. Doru dili seçin ve Yükleyici simgesini çift tiklatin. Not Yükleme programi çalitirilmadan önce virüs korumasi kapatilmalidir. CD birçok ülke için yazilim içerir. Yükleme dilini seçtikten ve seçtiiniz dilde Yükle'yi çift tikladiktan sonra yükleme ekrani o dilde görülür. 2. Yükleme tipini seçin. Yükleme programi, yazilim yüklemesi için iki seçenek sunar. Tipik (önerilen yöntem): Bu seçenek PPD'yi, ekran fontlarini ve baski iinin bütün yönlerini kontrol eden bir yardimci programi içerir. Özel (deneyimli kullanicilar ve a yöneticileri için): Bu seçenek yüklemek istediiniz parçalari seçmenize olanak tanir. Yükleme programi sizden yüklemek istediiniz yazilim öelerini seçmenizi ister. 3. Yazicinizi HP'ye kaydettirin. World Wide Web'e eriim olanainiz varsa, birkaç dakikanizi ayirarak HP LaserJet 2100 yazicinizin kayit ilemini aaidaki web sitesinde tamamlayin: http://www.
hp.com/go/lj2100_register Bu, Hewlett-Packard'in yaziciniza daha iyi destek salamasini olanakli kilar. Kayit ilemini yaptirdiktan sonra deerli i araçlari alma seçeneine sahip olacaksiniz. Kayit ilemi sirasinda açikça onay vermediiniz sürece Hewlett-Packard sizinle balanti kurmayacak ve size bilgi göndermeyecektir. Kaydinizi yazicinizla birlikte verilen yanit kartini kullanarak da yaptirabilirsiniz. Not PPD'nin kullanilabilmesi için pple LaserWriter 8 sürücüsünün yüklenmesi gerekir. Yazicinin özelliklerinden en iyi biçimde yararlanmak için LaserWriter sürücüsünün CD'de verilen sürümünü kullanin. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 9 Macintosh Bilgisayarlar çin Yazilim PostScript Printer Description Dosyalari (PPD'ler) PPD'ler LaserWriter sürücüsüyle birlikte kullanildiinda yazici özelliklerine eriirler ve bilgisayarin yaziciyla iletiim kurmasina olanak salarlar. PPD'ler, LaserWriter sürücüsü ve dier yazilim ürünleri için bir yükleme programi CD'de verilmitir. HP LaserJet Yardimci Programi HP LaserJet Yardimci Programi, sürücüde bulunmayan denetim özellikleri salar. Resimli ekranlar Macintosh bilgisayardan yazici özelliklerinin seçimini her zamankinden de daha kolay hale getirir. aidaki ileri yapmak için HP LaserJet Yardimci Programi'ni kullanin: z z z Yazicinin adini belirtin, a üzerindeki bir bölgeye atayin, dosyalari ve fontlari indirin ve yazici ayarlarinin çounu deitirin. Yazici için bir ifre koyun. Yetkisiz eriimi engellemek için yazici üzerindeki ilevleri bilgisayardan kilitleyin. 10 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK DOS Yüklemesi DOS Uzaktan Kontrol Paneli 1. CD'yi CD -ROM sürücüsüne takin. 2. DOS yanit isteminde x: yazin (x CD-ROM sürücüsünün sürücü harfidir), ve Enter tuuna basin. 3. Uygun dil dizinine geçin (örnein, cd\english). 4. install yazin ve Enter tuuna basin. Yaziciyla birlikte DOS uygulamalari kullanilacaksa ve DOS Uzaktan Kontrol Paneli yüklenmemise, iletiim süre bitimi hatalarinin önlenmesi için UTOEXEC.B T dosyasinda deiiklik yapilmasi gerekir. UTOEXEC. B T dosyasinda deiiklik yapmak için herhangi bir DOS editörünü veya SCII metin dosyalarini düzenleyebileceiniz herhangi bir kelime ilem programini kullanin ve aaidaki talimatlari yerine getirin. DOS 4.0 ve daha yeni sürümleri için unu ekleyin: MODE LPT1:,,B DOS 4.0'ten daha eski sürümler için unu ekleyin: MODE LPT1:,,P Not Yukaridaki örneklerde LPT1 balanti noktasini kullandiiniz varsayilmitir. Eer LPT2 veya LPT3'ü kullaniyorsaniz, yukaridaki örneklerdeki LPT1 yerine uygun balanti noktasinin numarasini yazin. Uzaktan Kontrol Panelinin Kullanimi Uzaktan Kontrol Paneli (RCP), DOS yazilim uygulamasi kullanmak istediiniz yazici özelliini desteklemiyorsa yazici ayarlarini deitirmenizi salar. RCP'yi DOS'tan çalitirmak için aaidaki ilemleri yapin: 1. RCP'nin bilgisayarin yol tümcesine yazilmi olduundan emin olun. Bu, kök dizinde PATH yazildiktan sonra Enter tuuna basilarak kontrol edilebilir. Uzaktan Kontrol Paneli yol tümcesinde deilse varsayilan dizini C:\HPLJUTIL olacaktir. 2. DOS yanit isteminde RCP yazin ve Enter tuuna basin. 3. Ek bilgi için Yardim'i seçin. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 11 Yazilim Yüklemesiyle lgili puçlari CD-ROM sürücüm yok. CD-ROM sürücüsü olan bir baka bilgisayardan yararlanma olanainiz varsa Windows'daki MakeDisk yardimci programini kullanarak yükleme için gereken disketleri oluturabilirsiniz. Yükleme talimatlarindaki ilk ilemi yapin ve disketleri oluturmak için MakeDisk'i seçin. Internet'e eriim olanainiz varsa sürücüleri World Wide Web'den veya HP'nin FTP sunucularindan edinebilirsiniz. Sürücünün web sayfasi u adrestedir: http://www.software. hp.com Yalniz BD diindaki müteriler için: Yazilimi yüklemek için yaziciyla birlikte verilen disket(ler)i kullanin. Bu disketler sizde yoksa sipari bilgisi için bu kilavuzun ön kismindaki "HP Destek"e bakin. Yazici özelliklerine nasil eriirim? Özel kait boyutlari ve sayfa yönü gibi bazi yazici özelliklerine yaziliminizin ayarlarindan eriilmesi mümkün olabilir. Yazilim uygulamanizin ayarlari, yazici sürücüsünün ayarlarini geçersiz kilacaindan, mümkünse uygulamanizin ayarlarini kullanin. leri yazici özelliklerine yazici sürücünüzden eriin. Yazici sürücüsünün kendine özgü özelliklerinin kullanilmasi konusunda talimatlar için sayfa 42'teki "Yazilimla lgili ler" kismina bakin. Ek olarak hangi sürücüleri ve yazilim gelitirmelerini kullanabilirim? HP LaserJet yazicilar için en yeni yazici sürücüleri ve yazici yazilimi World Wide Web'de (http://www.software.hp. com) bulunur. Ek sürümler hakkinda bilgi için "Benioku" dosyasini okuyun. 12 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Baka hangi yazilimlari kullanabilirim? Seçimlik olarak yüklenebilecek baski sistemleri hakkinda açiklamalar için sayfa 4'teki "Yazici Yazilimi" kismina bakin. Not CD'de verilen Benioku dosyasini okuyarak verilen ek yazilimlari ve desteklenen dilleri örenin. En yeni sürücüler, ek sürücüler ve dier yazilimlar Internet'ten ve dier kaynaklardan edinilebilir. Internet'e eriim olanainiz yoksa, en yeni yazilimlari edinmek için bu kullanim kilavuzunun ön kismindaki HP Destek sayfalarina bakin. Yazici yazilimini bellekten nasil çikartirim? Windows'da, yükleme yapildiktan sonra, HP LaserJet program grubundaki Kaldir simgesi Windows HP yazici sistemi parçalarindan istediklerinizi seçmenize ve bellekten çikartmaniza olanak tanir. Bellekten Çikartici'nin balatilmasi: 1. HP LaserJet Program Grubunda, Kaldir simgesini çift tiklatin. 2. Sonraki'ni tiklatin. 3. Bellekten çikartmak istediiniz HP yazici sistemi parçalarini seçin. 4. Tamam'i tiklatin. 5. Talimatlari yerine getirin. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 13 Kontrol Paneli ptal Dümesi Dikkat Iii Hazir Iii Devam Iii ve Dümesi! Dümelerin Kullanimi Yazicinin iki dümesi vardir: PT L ve DEV M.
ptal Yazicinin basmakta olduu bir ii iptal etmek için PT L dümesine basin. Baski ii yazicidan ve bilgisayardan silinirken kontrol panelindeki iiklar sirayla yanar, daha sonra hazir duruma döner. Baski iinin büyüklüüne bali olarak bu biraz zaman alabilir. z z Eer PT L dümesine yanlilikla basilirsa iin yeniden basilmasi gerekir. Geri alma ilevi yoktur. Eer yazicida yapilmakta olan bir i yokken PT L dümesine basilirsa durum iiklari sirayla yanar, ama baka hiçbir ey olmaz. Devam z z z Yazici durdurulduktan sonra veya yazicida basilmami veri varken baskiya devam etmek için DEV M dümesine basin. Bazi yazici hatalarini gidermek için DEV M dümesine basin. Bir demo sayfasi basmak için DEV M dümesine basin. Yazici hazir durumda olmalidir. 14 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Iik Düzenekleri Iiklar hem durum mesajlari hem de hata mesajlari verebilirler. Iiklar aaidaki durumlarin herhangi birinde olabilir: Kapali çik Yanip Sönüyor Kontrol Paneli Iik Mesajlari aidaki kontrol paneli mesajlari, baski yapilirken veya baskiya hazirlik sirasinda yazicinin çeitli durumlarini gösterir. Dikkat iii yaniyorsa, yazici bir hata durumunda demektir. Sayfa 97'deki "Hata Mesajlariyla lgili Sorunlarin Giderilmesi" kismina bakin. Balangiç Devam, Hazir ve Dikkat iiklari birbirinin ardi sira yanar. Yazici hazir olana kadar dümelerin hiçbir etkisi olmaz. Hazir Hazir iii yaniyor ve yazici baskiya hazir. Hiçbir ileme gerek yok. DEV M Dümesine basildiinda demo sayfasi basilir. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 15 leniyor Yazici veri aliyor veya iliyor. PT L dümesine basildiinda yürürlükteki i iptal edilir. Yazici baski iini iptal ederken bir veya iki sayfa basilabilir. iptal edildikten sonra yazici hazir duruma döner. Veri Hazir iii yanip sönüyor ve Devam iii yaniyor. Yazicinin belleinde basilmayi bekleyen veri var. DEV M dümesine basildiinda Tepsi 1'den veya Tepsi 1 bosa, ayni kait boyutunu desteklemesi artiyla baka bir Tepsiden çikti alinir. dümesine basildiinda mevcut i iptal edilir ve yazici hazir duruma döner. PT L Duraklatmali Elle Besleme Devam iii yanip sönüyor. Devam dümesine basildiinda, Tepsi 1'den veya Tepsi 1 bosa baka bir Tepsiden çikti alinir. PT L dümesine basildiinda mevcut i iptal edilir ve yazici hazir duruma döner. 16 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Kait Bitti Dikkat iii yaniyor. Yazicida kait yok. Dikkat iii kait konulana kadar yanmaya devam edecektir. DEV M veya PT L dümesine basilmasinin hiçbir etkisi yoktur. Kait Bitti (istenen tepsi) Devam iii yaniyor. stenen tepside kait yok. stenen tepsiye kait konulmasi, yazicinin baski iine o tepsiden devam etmesini salar. DEV M dümesine basilmasi baskinin baka bir tepsiden yapilmasini salar. PT L dümesine basildiinda mevcut i iptal edilir. Dikkat aidaki durumlardan biri nedeniyle yazicinin kontrol edilmesi gerekmektedir: z kapak açik z toner kartuu yok z kait sikimasi DEV M dümesine basildiinda, yazici kait sikimasini gidermeye çaliir. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 17 Devam Edilebilir Hata DEV M dümesine basildiinda yazici hatayi gidermeye ve basabileceklerini basmaya çaliir. Yazici hatayi gideremezse devam edilebilir hata durumuna döner. Sayfa 98'de "Devam Edilebilir Hata" kismina bakin. Servis Hatasi Yazici bir hata durumuna girdi ve bunu gideremiyor. Bütün iiklar yaniyor. Sayfa 99'da "Servis Hatasi" kismina bakin. Aksesuar Hatasi Yazici bir hata durumuna girdi ve bunu gideremiyor. Bütün iiklar birlikte yanip sönüyor. Sayfa 99'da " ksesuar Hatasi" kismina bakin. 18 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Kizilötesi Balanti Noktasindan Baski (Kablosuz Baski) Kizilötesi (IR) balanti noktasi yazicinin sa alt köesindedir. Bu balanti noktasi Infrared Data ssociation'in (IrD ) belirledii özelliklerle uyumludur. IR balanti noktasinin sa tarafinda, bu balanti noktasinin çalimakta olduunu gösteren bir durum iii vardir. Kizilötesi balanti noktasi verileri saniyede 4 MB'ye kadar ulaan bir hizla iletir. IR balantisi kurulduunda, IR durum iii yanar. Balanti kesildiinde veya baski ii tamamlandiinda IR iii söner. IR Durum Iii IR Balanti Noktasi IR balanti noktasini kullanmak için aaidakilere ihtiyaciniz vardir: z z IrDa uyumlu bir balanti noktasi bulunan bir bilgisayar veya Personal Digital ssistant (PD ). IR balanti noktasini ve IrDa iletiim kurallarini kullanarak bilgisayardan yaziciya baski ii gönderilmesini salayan bir kizilötesi balanti noktasi sürücüsü. Yazicinin basabilecei verileri üretecek bir yazici sürücüsü. z Not Doru balanti noktasi sürücüsünü donanim veya iletim sisteminizin üreticisinden örenin. TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 19 Baski Talimatlari 1. Yazicinin hazir durumunda olduundan emin olun. (Hazir iii yaniyor olmalidir. ) 2. IR balanti noktasindan en çok 1 metre uzaa IrD uyumlu bir bilgisayar yerletirin. Balanti noktalarinin arasindaki açinin sola ve saa ve aaiya ve yukariya doru 15 dereceden fazla olmamasina dikkat edin. Baski iinizi bilgisayardan gönderin. Balanti kurulduunda IR durum iii yanar. 15 1 Meter 1 Metre (3 Feet) 20 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Arabirim Balanti Noktalari HP LaserJet 2100 ve 2100 M yazicilarin iki arabirim balanti noktasi vardir: bir IEEE-1284 paralel balanti noktasi ve bir LocalTalk balanti noktasi. HP LaserJet 2100 TN yazicida, 10Base-T (RJ-45) balanti noktasi içeren bir HP JetDirect 600 N yazdirma sunucusu karti vardir. LocalTalk balanti noktasi Paralel balanti noktasi (IEEE-1284) RJ-45 balanti noktasi TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 21 Aksesuarlar ve Sipari Bilgisi Bu kilavuz baskiya verildii sirada aaidaki aksesuar listesi geçerliydi. Yazicilarin kullanim süresi boyunca sipari bilgisi ve mevcut aksesuarlar deiebilir. Aksesuarlar Seçenek Toner Kartuu Toner kartuu UltraPrecise toner kartuu Palet Miktari C4096 C4097 Tanim veya Kullanim Parça Numarasi Bellek ve Dil Bellek gelitirmeleri HP LaserJet 2100 yazicinin standart bellei 4 MB'dir ve bu miktar kullanilabilecek 3 bellek (DIMM) yuvasi ile 52 MB'ye kadar artirilabilir. HP LaserJet 2100 M ve 2100 TN yazicilarin standart bellei 8 MB'dir ve bu miktar kullanilabilecek 2 bellek (DIMM) yuvasi ile 40 MB'ye kadar artirilabilir. 4 MB C4135 8 MB C4136 16 MB C4137 HP PS DIMM'i PS DIMM karti 4 MB bellek içerir.
Bu, HP LaserJet 2100 M ve 2100 TN yazicilara takilmi olarak salanir. C3098 22 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK Aksesuarlar (Devam) Seçenek Tanim veya Kullanim Parça Numarasi Kablo ve rabirim ksesuarlari HP JetDirect 600 N EIO yazdirma sunuculari Ethernet (10Base-T) Ethernet (10Base-T, 10Base2 LocalTalk) TokenRing (RJ-45 ve DB9) Fast Ethernet (10/100Base-TX, RJ-45) J3110 J3111 J3112 J3113 Paralel Kablolar (IEEE-1284) =ana bilgisayar konektörü ( tipi) B=büyük bilgisayar konektörü (B tipi) ile B arasinda 2 metre C2950 ile B arasinda 3 metre C2951 Macintosh çin LocalTalk i Kiti LocalTalk ina balanti 92215N Macintosh için seri yazici kablosu Macintosh bilgisayara balanti 92215S Kait Kullanim ksesuarlari 250 Sayfalik Giri Tepsisi (Tepsi 3) ve Besleyici Birim Tepsi (Letter, Executive, Legal, 4, 5, B5 (ISO), B5 (JIS) ve 8,5 x 13 inçlik kait boyutlari için) Seçimlik Tepsi 3, 2100 TN yazicida standart olarak salanir. C4793 Tepsi 2 veya seçimlik Tepsi 3 ikamesi Tepsi (Letter, Executive, Legal, 4, 5, B5 (ISO), B5 (JIS) ve 8,5 x 13 inçlik kait boyutlari için) RG5-4137 Ortam ksesuarlari HP LaserJet Etiketleri Letter (8,5 x 11 inç) beyaz etiketler Letter (8,5 x 11 inç) saydam etiketler 4 (210 x 297 mm) beyaz etiketler 4 (210 x 297 mm) saydam etiketler Etiket boyutlarini ve bulunup bulunmadiklarini örenmek için yetkili bir HP saticisini arayin. setat Film Letter (8,5 x 11 inç) asetat film 4 (210 x 297 mm) asetat film 92296T 92296U TK Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler 23 Aksesuarlar (Devam) Seçenek Ek Belgeler HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide HP LaserJet yazicilarda kait ve dier baski ortamlarinin kullanilmasina ilikin kilavuz. 5040-9092 Tanim veya Kullanim Parça Numarasi HP LaserJet 2100, 2100 M ve 2100 TN Yazicilar Kullanim Kilavuzu Bu kullanim kilavuzunun ek nüshasi C4170-90913 HP LaserJet aksesuarlarini ve seçimlik malzemelerini sipari edebileceiniz yetkili HP saticilari için sayfa 121'de balayan "Dünya Çapindaki Sati ve Servis Bürolari" kismina bakin. 24 Bölüm 1 Yaziciyla lgili Temel Bilgiler TK 2 Baski leri Genel Baki Bu bölümde, kullanabileceiniz baski seçenekleri açiklanmakta ve yaygin baski ileri anlatilmaktadir: z z z z z z z z Baskiya Hazirlik Ortam Giri Seçenekleri Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi Tepsi 2 veya Seçimlik Tepsi 3'e Yeniden Ortam Yüklenmesi Tepsi 2'deki veya Seçimlik Tepsi 3'teki Kait Boyutunun Deitirilmesi Baski leri Bir Baski inin ptali Yazilimla lgili ler TK Bölüm 2 Baski leri 25 Baskiya Hazirlik Kait ve Dier Ortamlarin Satin Alinmasi HP LaserJet yazicilar mükemmel kalitede belgeler üretir. Kait (%100'e kadar yeni kazanilmi elyaf içerikli kait dahil), zarflar, etiketler, tepegöz asetatlari ve özel boyutta kaitlar gibi çeitli ortamlar üzerine baski yapabilirler. Gramaj, gren ve nemlilik gibi özellikler yazici performansini ve çikti kalitesini etkileyen önemli etmenlerdir. Mümkün olan en iyi baski kalitesini elde etmek için yalniz yüksek kaliteli, fotokopi kaidi evsafinda kait kullanin. yrintili ortam özellikleri için Ek B'ye bakin. Not Büyük miktarda kait satin almadan önce mutlaka kait örnei alarak deneme yapin. Kait satin aldiiniz kii, HP LaserJet Printer Family Paper Specification Guide'da belirtilen özellikleri anlamalidir. Sayfa 24'teki "Ek Belgeler" kismina bakin. 26 Bölüm 2 Baski leri TK Ortam Giri Seçenekleri Yaziciyla birlikte iki kait tepsisi verilir. Varsayilan ayar olarak, yazici önce Tepsi 1'den kait çeker. Tepsi 1 bosa, yazici Tepsi 2'den (veya takilmisa seçimlik Tepsi 3'ten) kait çeker. Tepsi 1 Tepsi 2 Seçimlik Tepsi 3 Tepsi 1 çin Ortam Boyutlari Tepsi 1, 76 x 127 mm (3 x 5 inç) ile 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç) legal kait boyutu arasindaki boyutlara ayarlanabilir. aidakileri basmak için Tepsi 1 kullanilmalidir: z z z z z Zarflar (bkz. sayfa 33) Etiketler (bkz. sayfa 35) setatlar (bkz. sayfa 36) Özel boyutlu kaitlar veya kartlar (bkz. sayfa 37) Kartpostallar (bkz. sayfa 37) TK Bölüm 2 Baski leri 27 Tepsi 2 ve Seçimlik Tepsi 3 çin Kait Boyutlari Tepsi 2 ve seçimlik Tepsi 3 aaidaki kait boyutlarina ayarlanabilir: z z z z z z z 4 5 B5 (ISO ve JIS) Letter Legal Executive 8,5 x 13 inç Kait boyutunun deitirilmesi konusunda sayfa 31'deki "Tepsi 2'deki veya Seçimlik Tepsi 3'teki Kait Boyutunun Deitirilmesi" kismina bakin. Belirli boyutlar için sayfa 134'deki "Desteklenen Kait Boyutlari" kismina bakin. D KKAT Tepsi 2'de ve seçimlik Tepsi 3'te yalniz kait kullanin. Üzerine baski yapilabilecek dier ortam türleri, Tepsi 2 veya seçimlik Tepsi 3'te kullanildiinda sikiabilir. 28 Bölüm 2 Baski leri TK Tepsi 1'e Ortam Yüklenmesi 1 Tepsi 1 (çok amaçli tepsi), en çok 100 sayfa kait veya en çok 10 zarf alir. 1 2 Ön kapaini aaiya çekerek Tepsi 1'i açin. Plastik tepsi uzantisini kaydirarak diari çekin. Yüklenecek ortam 229 mm'den daha uzunsa tepsi uzantisini da çevirerek açin. Kait en kilavuzlarini kullandiiniz ortamdan bir parça daha geni olacak ekilde kaydirin. Ortami tepsiye yerletirin (kisa kenar içerde, üzerine baski yapilacak taraf üstte olmalidir). Ortam, kait en kilavuzlari arasinda ortalanmi olmali ve kait en kilavuzlarinin üstündeki kulakçiklarin altinda kalmalidir. Kait en kilavuzlarini, ortam yiinina, bükmeden her iki yandan hafifçe deecek ekilde içeri kaydirin. Ortamin, kait en kilavuzlari üzerindeki kulakçiklarin altinda kaldiindan emin olun. 2 3 4 3 5 4 Not Yazici baski yapmaktayken Tepsi 1'e ortam eklemeyin. Bu kait sikimasina neden olabilir. Önceden basili malzeme için sayfa 40'taki " ntetli Kait veya Önceden Basili Formlarin Yönü" kismina bakin. 5 TK Bölüm 2 Baski leri 29 Tepsi 2 veya Seçimlik Tepsi 3'e Yeniden Ortam Yüklenmesi 1 1 2 3 stediiniz tepsiyi yazicidan çekerek çikarin. Metal kaldirma plakasini iterek yerine oturtun. Ortam ekleyin ve ortamin tepsinin dört köesinde de düz durduundan emin olun. Ortami, tepsinin arkasindaki kait boy kilavuzlarinin üzerindeki yükseklik kulakçiklarinin altinda tutun.
Tepsiyi kaydirarak tekrar yaziciya takin. 2 4 3 Not Yazicidan bir tepsi aldiinizda, tepsiyi tekrar takmadan önce metal kaldirma plakasini mutlaka aai itin. Tepsiyi yaziciya soktuunuzda metal kaldirma plakasi kaidi serbest birakir ve yukari kaldirir. 4 30 Bölüm 2 Baski leri TK Tepsi 2'deki veya Seçimlik Tepsi 3'teki Kait Boyutunun Deitirilmesi 1 1 2 stenen tepsiyi yazicidan çekin ve içinde kait varsa çikarin. Kait uzunluunu ayarlamak için arkadaki kait boy kilavuzununun üzerindeki mavi kulakçiin üzerine basin. Kait boy kilavuzunu, ibre istenen kaida uyacak ekilde ayarlayin. Yan taraflardaki en kilavuzlarini mümkün olduunca diari çekin. Metal kaldirma plakasini aai iterek yerine oturtun. 3 2 4 5 Bir sonraki sayfada devam ediyor 3 4 5 TK Bölüm 2 Baski leri 31 6 6 Kait tepsisine en çok 250 kait koyun. Kaidin, tepsinin dört köesinde de düz durduundan emin olun. Ortami, tepsinin arka tarafindaki kait boy kilavuzlarinin üstündeki yükseklik kulakçiklarinin altinda tutun. Kait en kilavuzlarini, ortamin her iki tarafina deecek ekilde hareket ettirin. Tepsinin destekledii bütün boyutlar için kait en kilavuzlari yerine oturur. Tepsiyi kaydirarak tekrar yaziciya takin. 7 7 8 8 32 Bölüm 2 Baski leri TK Baski leri 1 Zarf Üzerine Baski D KKAT Tepsi 1'e zarf yüklemeden önce, hasarsiz ve birbirine yapimami durumda olmalarina dikkat edin. Kopçali, çitçitli, pencereli, astar kaplamali, kendinden yapikanli ve dier sentetik malzemeler içeren zarflari kesinlikle kullanmayin. Ortam özellikleri için Ek B'ye bakin. 1 2 Ön kapai aai çekerek Tepsi 1'i açin. rka çiki bölmesini üst kismini aai çekerek açin. Uzantiyi tam olarak açilana kadar kaydirarak diari çekin. 2 3 Not rka çiki bölmesinin kullanilmasi zarflardaki kiriiklii azaltir. 3 Tepsi 1'deki en kilavuzlarini, ortamdan bir parça daha geni olacak ekilde diariya doru kaydirin. Bir sonraki sayfada devam ediyor TK Bölüm 2 Baski leri 33 4 4 Zarflari, kisa kenari içeri bakacak, üzerine baski yapilacak yüzü yukari bakacak ekilde tepsiye yerletirin. Zarfin pul yapitirilacak tarafi yaziciya önce girmelidir. En kilavuzlarini, bükülmesine neden olmaksizin zarf yiinina hafifçe deene kadar içeri kaydirin. Zarflar, kait kilavuzlari arasinda ortalanmali ve kait en kilavuzlarinin üzerindeki kulakçiklarin altinda kalmalidir. 5 5 Not Zarfin kapai kisa kenarindaysa, kisa kenar yaziciya önce girmelidir. Boyu 178 mm'nin (7 inç) altinda olan ortamlari kullanirken kait sikimalariyla karilaabilirsiniz. Ortam koullarindan etkilenmi olan kaitlar da buna neden olabilir. En iyi performansi elde etmek için kaidi uygun biçimde sakladiinizdan ve kullandiinizdan emin olun. 138. sayfadaki "Baski ve Kait Saklama Ortamlari" konusuna bakin. Bir baka üreticinin ürettii kaitlarin kullanilmasi da yararli olabilir. 34 Bölüm 2 Baski leri TK Etiket Üzerine Baski Yalniz lazer yazicilar için önerilen etiketleri, örnein HP LaserJet etiketlerini kullanin. Özellikler için sayfa 142'teki "Etiketler" bölümüne bakin. z z z z Etiketleri Tepsi 1'den basin. Etiketleri, üzerine baski yapilacak yüzleri yukariya bakacak ekilde yükleyin. Etiketler için arka çiki tepsisini kullanin. Birbirine yapimalarini önlemek için zarflari basildikça çiki bölmesinden alin. Etiket Yönü (Baski yüzü yukarida, üst kenari içeride) z z z Sirt tabakasindan ayrilmi olan veya buruuk veya herhangi bir ekilde hasarli olan etiketleri kullanmayin. Sirt tabakasi açilmi olan ve bir kismi kullanilmi olan etiket tabakalarini kullanmayin. Bir etiket tabakasini yaziciya bir defadan fazla beslemeyin. Yapikan sirt tabakasi yazicinin içinden bir defa geçecek ekilde tasarlanmitir. D KKAT Bir etiket tabakasi yazicida sikiacak olursa toner kartuunu çikarin ve ardindan sikimi etiketlerin çikarilmasi için 83. Sayfadaki "Kait Sikimalarinin Giderilmesi" konusuna bakin. TK Bölüm 2 Baski leri 35 Asetat Üzerine Baski Yalniz lazer yazicilarda kullanilmasi önerilen asetatlari, örnein HP asetat filmini kullanin. Sipari bilgisi sayfa 23'te verilmitir. Ek B'de, sayfa 143'de asetat özellikleri belirtilmitir. z z setatlari Tepsi 1'den basin. Kivrilmayi azaltmak için üst çiki tepsisini kullanin (bu yalniz asetatlar içindir; dier ortamlarda kivrilmayi azaltmak için arka çiki tepsisini kullanin). setatlarin birbirine yapimasini önlemek için, asetatlari basildikça çiki tepsisinden alin. setatlari yazicidan aldiktan sonra düz bir yüzeye yerletirin. z z 36 Bölüm 2 Baski leri TK Özel Boyutlu Ortamlara veya Kartlara Baski Kartpostallar, 3 x 5 inçlik (kartoteks) kartlar(i) ve özel boyutlu dier ortamlar Tepsi 1'den basilabilir. En küçük ortam boyutu 76 x 127 mm (3 x 5 inç), en büyük ortam boyutu ise 216 x 356 mm (8,5 x 14 inç.)'tir. Not Uzunluu 178 mm'den (7 inç) daha kisa olan ortamlari kullanirken bazi sorunlarla karilaabilirsiniz. Bunun nedeni kaidin ortam koullarindan etkilenmesi olabilir. En iyi performansi elde edebilmek için kaidi doru ekilde depoladiinizdan ve kullandiinizdan emin olun. Lütfen sayfa 138'deki "Baski ve Kait Saklama Ortamlari" kismina bakin. Baka bir marka ortam kullanmak da ie yarayabilir. Özel Boyutlu Ortamlar ve Kartlarla lgili lkeler: z Tepsi 1'e her zaman önce kisa kenari sokun. Yatay baski yapmak istiyorsaniz, bu seçimi yaziliminizdan yapin. Kaidin uzun kenarinin önce sokulmasi kait sikimasina neden olabilir. Kivrilmayi azaltmak için arka çiki tepsisini kullanin. Eni 76 mm'den (3 inç) veya boyu 127 mm'den (5 inç) kisa olan ortamlari kullanmayin. Yazilim uygulamasinda marjlari, ortamin kenarlarindan en az 6,4 mm (0,25 inç. ) uzakta olacak ekilde ayarlayin. z z z Ortam özellikleri için sayfa 133'de balayan Ek B'ye bakin. TK Bölüm 2 Baski leri 37 Ortamin Her ki Yüzüne Baski (Elle Dupleksleme) z z z Kaidin ilk yüzüne her zamanki gibi baski yapin. kinci yüzü Tepsi 1'den basin ve basili yüzün aaiya, üst tarafinin yaziciya baktiindan emin olun. Bazi yazilim uygulamalarinin yani sira PS Windows 9x ve Windows NT 4.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 0 yazici sürücüsünde de "tek sayfa" ve "çift sayfa" baski özellii vardir. Bu seçenei kullanirken kaidin doru sirayla siralanmasini salamak için arka çiki bölmesini kapatin. Önce, çift sayfalari normal olarak yaptiiniz ekilde basin. Sonra, kait yiinini bo yüzü üste gelecek ve üst kenari yaziciya bakacak ekilde Tepsi 1'e yerletirin. rka bölmeyi kapatin ve tek sayfalari basin. Not kinci yüze baski yaparken yanli kait beslemeleri, kait sikimalari ve çoklu beslemelerle daha sik karilaabilirsiniz. rka çiki bölmesinin kullanilmasi bu sorunlari azaltabilir. Ortamin ikinci yüzündeki baski kalitesi farkli olabilir. 38 Bölüm 2 Baski leri TK Kisa ve Uzun Kenara Göre Elle Dupleksleme Elle dupleksleme için iki yol vardir: uzun kenar veya kisa kenar ciltlemesi. Uzun kenara göre elle dupleksleme, belgenizin iki yüzüne, uzun kenar ciltleme kenari olacak ekilde baski yapar. Kisa kenara göre elle dupleksleme, kisa kenar ciltleme kenari olacak ekilde sayfayi basar. Uzun kenar ciltlemesi: Basili yüzün aaiya, üst kenarin yaziciya baktiindan emin olduktan sonra ikinci yüzü Tepsi 1'den basin. Kisa kenar ciltlemesi: Basili yüzün aaiya, alt kenarin yaziciya baktiindan emin olduktan sonra ikinci yüze Tepsi 1'den basin. TK Bölüm 2 Baski leri 39 Özel Ortamlar Üzerine Baski Antetli Kait veya Önceden Basili Formlarin Yönü Tepsi'de 1 antetli kaidin yönü: baski yapilacak yüz üstte, üst kenar yaziciya doru. Tepsi 2 veya seçimlik Tepsi 3'te antetli kaidin yönü: baski yapilacak yüz altta, üst kenar kendinize doru. 40 Bölüm 2 Baski leri TK Bir Baski inin ptali Bir baski ii bir yazilim uygulamasindan, bir baski kuyruundayken veya PT L dümesinden durdurulabilir. z z Yazici baskiya balamamisa, önce baski iini gönderen yazilim uygulamasindan ii iptal etmeye çaliin. Baski ii bir baski kuyruunda veya baski kuyruklayicisinda (örnein Windows 3.1'deki Yazdirma Yöneticisi'nde veya Macintosh'taki Baski Gözlem'de) bekliyorsa, ii oradan iptal edin. Baski ii balamisa yazinin üzerindeki PT L dümesine basin. Yazicinin içinden geçmekte olan sayfalar basilir, baski iinin kalani ise iptal olur. z Bir i iptal edildikten sonra kontrol paneli durum iiklari sirayla yanmaya devam ederse, bilgisayar hala yaziciya i gönderiyor demektir. Ya ii baski kuyruundan iptal edin ya da bilgisayarin veri göndermeyi tamamlamasini bekleyin. Yazici Hazir duruma dönecektir (Devam iii yanar). ptal le lgili puçlari PT L dümesine basilmasi yalniz yazicida yürürlükte bulunan ii iptal eder. Yazicinin belleinde birden fazla baski ii varsa, PT L dümesine her i için bir kez basilmalidir. TK Bölüm 2 Baski leri 41 Yazilimla lgili ler Bu kisimda, yazici yazilimindan denetlenen yaygin baski ilerinin bir listesi verilmektedir. Bazi yazici sürücüleri bu özelliklerin tümünü desteklemez. Yazicinin, aaidakiler dahil bütün özelliklerinden yararlanmak için PCL 6 yazici sürücüsünü kullanin: z z z z z Filigranlar Özel Kait Boyutu EconoMode Küçült/Büyüt Resolution Enhancement teknolojisi (REt) z z z z z Çabuk yarlar Özel Baski Kalitesi yarlari Kait Kaynainin Seçilmesi Varsayilan yarlarin Geri Yüklenmesi Tek Kaida Birkaç Sayfa Basilmasi (Forma Baski) Yazici Sürücüsüne Eriim Yüklemeden sonra, yazici sürücüsüne iletim sisteminden veya yazilim uygulamasindan eriebilirsiniz. Yazilim uygulamasindan yazici sürücüsüne eriim deimekle birlikte, yazici sürücüsüne genellikle Dosya menüsünden eriilir. Not Kullandiiniz yaziciya bakilmaksizin, yazici sürücüsüne eriim yöntemi aynidir. 42 Bölüm 2 Baski leri TK Sürücüye Eriim Ayarlarin Geçici Olarak Deitirilmesi (bir yazilim uygulamasindan) Dosya menüsünden Print (Yazdir)'i tiklatin, sonra Properties (Özellikler)'i tiklatin. (Gerçekte yapilacak ilemler deiebilir; bu en yaygin yöntemdir.) letim Sistemi Windows 9x/NT 4.0 Varsayilan Ayarlarin Deitirilmesi (bütün uygulamalarda) Start (Balat) dümesini tiklatin, imleci Settings ( yarlar)'a getirin, sonra Printers (Yazicilar)'i tiklatin. Yazici simgesini farenin sa dümesiyle tiklatin, sonra Properties (Özellikler)'i seçin. NT 4.0 yazici sürücülerindeki özelliklerin çou Document Defaults (Belge Varsayilan Deerleri) menüsünde de bulunur. Windows 3.x Dosya menüsünden Yazdir'i tiklatin, Windows denetim masasindan Yazicilar'i tiklatin, sonra seçenekleri Yazicilar'i çift tiklatin, yaziciyi tiklatin. (Gerçekte yapilacak vurgulayin ve yarlar'i tiklatin. ilemler deiebilir; bu en yaygin yöntemdir.) Macintosh LaserWriter 8.3 Dosya menüsünden Bas'i seçin ve seçenekleri tiklatin. Dosya menüsünden Bas'i seçin ve Seçenekler'i tiklatin. Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için Kaydet'i tiklatin. Macintosh LaserWriter 8.4 ve üstü Dosya menüsünden Bas'i seçin. çilan seçeneklerden deitirmek istediklerinizi tiklatin. Dosya menüsünden Bas'i seçin. çilan seçeneklerden deitirmek istediklerinizi tiklatin. Yaptiiniz deiiklikleri kaydetmek için Kaydet'i tiklatin. Yazici Sürücüsü Yardiminin Kullanilmasi Her yazici sürücüsünün, yazici sürücüsündeki Yardim dümesinden etkinletirilebilecek yardim ekranlari vardir. Bu yardim ekranlari, kullanilmakta olan belirli sürücü hakkinda ayrintili bilgi salar. Yazici sürücüsü yardimi, yazilim uygulamasi yardimindan ayridir. TK Bölüm 2 Baski leri 43 Filigranlarin Oluturulmasi ve Kullanilmasi Filigran seçenekleri, mevcut bir belgenin "altina" (zeminine) yerletirilecek metni belirlemenize olanak tanir. Örnein, bir belgenin ilk sayfasina veya bütün sayfalarina, "taslak" veya "kiiye özel" sözcüklerini büyük gri harflerle çaprazlamasina yerletirmek isteyebilirsiniz. Not Filigranlar yalniz HP PCL 6 (Windows) ve Windows NT 4.0 PS ve LaserWriter yazici sürücüleriyle kullanilabilir. Filigranlar Yazici Sürücüsü PCL 6 (Windows 3.