Yeni Yıl R E S İ T A L İ New Year s R E C I T A L Yeşim Gökalp P İ Y A N O P I A N O 14 Ocak January, 2015 Çarşamba Wednesday, 20.00 Bilkent Konser Salonu Concert Hall
Değerli Dinleyicilerimiz, Gittikçe artan sayılarla yeni dinleyicilerimizin aramıza katılmasından mutluluk ve gurur duyuyoruz. İzleyicilerimizin beğenilerini içten alkışlarıyla sergilemeleri, bizler için paha biçilmez bir destek. Konserlerimizde ses ve görüntü kaydı yapılmaktadır. Seslendirilen eserlerin bazıları birkaç bölümden oluşmaktadır. Eserin tümü bittikten sonra alkışlamanız bizlere kolaylık sağlayacaktır. Aynı nedenle konser esnasında cep telefonlarınızı tamamen kapatmanızı ve flaşla fotoğraf çekmemenizi rica ederiz. Dear Listeners, We are happy and proud to perform to a growing audience. The applause we receive from the audience is an invaluable expression of appreciation. All our concerts are audio-visually recorded. Some of the works performed by the artists are composed of several parts. It would be highly convenient if the listeners hold their applause until the end of the work. For the same reason, we kindly ask our listeners to turn off their cell phones and not to take any photographs with flash during the concert. www.bso.bilkent.edu.tr Bilkent Üniversitesi kültür ve sanat faaliyetidir. Cultural and artistic activity of Bilkent University.
Program L. van Beethoven Piyano Sonatı No.14, Do diyez minör Piano Sonata No.14 in C sharp minor Quasi una fantasia Op.27, No.2 I. Adagio sostenuto II. Allegretto III. Presto agitato K. Szymanowski Prelüdler, Op.1 Preludes, Op.1 No.1, No.2, No.8, No.5 William Kempf ve Myra Hess in Bach Üzerine Üç Transkripsiyonu Transcriptions of Bach s Works by William Kempff and Myra Hess Orgelchoral, BWV.727 Befiehl du deine Wege Herzlich tut mich verlangen Choral from Cantate No.147 Jesu, Joy of Man s Desiring Choral Vorspiel, BWV.639 Ich ruf zu Dir, Herr. Jesu Christ F. Liszt Bach ın Bir Kantatı Üzerine Çeşitlemeler (Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen) Variations on a Bach Motive Zorunlu durumlarda program değişikliği yapılabilir. Programs may be subject to changes due to reasons beyond our control.
Yeşim Gökalp, piyano piano 1966 yılında İzmir de doğdu. İlk piyano derslerini Erdoğan Okyay dan aldı. 8 yaşında Ankara Devlet Konservatuvarı nda Prof. Ayşe Savaşır ın öğrencisi oldu. 1982-83 öğretim yılında sınıf atlayarak yüksek devresinden pekiyi dereceyle mezun oldu. Aynı yıl devlet bursu kazanarak Almanya da öğrenimine başladı. Önce Hannover Müzik Akademisi nde Prof. B. Ebert ile çalıştı, daha sonra Köln ve Detmold Müzik Akademilerindeki öğrenimini Prof. G. Ludwig ve W. Kassebaum ile tamamlayarak 1990 yılında sanatta olgunluk diploması (master) aldı. Amadeus Quartett ile oda müziği çalıştı ve Köln Yüksek Müzik Akademisi nden oda müziği diploması aldı. Prof. G. Ludwig, Prof. Dr. Jürgen Uhde ve Prof. Renate Kretschmar Fischer ın ustalık kurslarına katıldı. İlk konserini 16 yaşında İzmir Devlet Senfoni Orkestrası eşliğinde veren sanatçı yurtiçi konserlerinin yanı sıra İsviçre, Avusturya, Almanya, Fransa ve Rusya Federasyonu nun çeşitli kentlerinde konser ve resitaller verdi. Türkiye de Cumhurbaşkanlığı Senfoni Orkestrası, İstanbul, İzmir, Adana, Bursa Devlet Senfoni Orkestraları, Samsun Opera Orkestrası, Eskişehir Belediyesi ve Üniversite nin Senfoni Orkestrası ayrıca Orkestra Akademik Başkent ile konserler vermiş, ODTÜ Sanat Festivali, Sevda Cenap And Müzik Festivali, Bodrum Uluslararası Sanat Günleri, 1. Kıbrıs Lefke İnternasyonal Müzik Festivali ve Münster Karadeniz Ülkeleri Festivali ne katılmıştır. Köln Senfoni Orkestrası ve KVB Orkestrası ile yaptığı konserler Belçika televizyonu ile WDR tarafından yayınlanmıştır. Avrupa da konser ve resital verdiği salonlar arasında Berlin Filarmoni Büyük Salonu, St. Petersburg Filarmoni Salonu, Köln, Maternus, Haus, Hannover Kongre Merkezi (Beethoven Saal), Steinway Saal, Gelsenkirchen Schloss Horst, Kolvenburg, Billerbeck, Herne Kültür Centrum, Detmold Sommer Teater, Detmold Neue Aula, Hamburg Musikhalle Kammermusiksaal bulunmaktadır. Eylül 2003 te Detmold Oda Orkestrası eşliğinde ünlü Alman besteci Gieselher Klebe nin şan, piyano ve oda orkestrası için yazdığı eserin ilk seslendirilişini gerçekleştirmiştir. St. Petersburg Senfoni eşliğinde Ravel in Sol majör Piyano Konçertosu nun CD kaydını yapmıştır. Ayrıca A. Adnan Saygun, Muammer Sun ve Alberto Ginastera nın eserlerinden oluşan bir CD si bulunmaktadır. Türk Piyano Ezgileri başlıklı CD sinde İlhan Baran ın Siyah ve Beyaz, İstemihan Taviloğlu nun 3 Prelüd ünün ilk kayıtlarını gerçekleştirmiş yine A.A. Saygun Sonatin ile U.C. Erkin in Duyuşlar ını da bu CD de bir araya getirmiştir. Bugüne kadar birçok yabancı ve Türk şefle çalışmış, Türk eserlerine de repertuvarında geniş yer vererek radyo ve televizyon kayıtları
gerçekleştirmiştir. Gökalp halen İzmir Devlet Senfoni Orkestrası solist sanatçısıdır ve çalışmalarına ünlü pedagog Prof.Dr. Renate Kretschmar Fischer ile devam etmektedir. Sanatçı Ocak 2000 de Avrupa Müzisyenleri Yarışması na (Internationale TIM Klavier Wetbewerb) katılarak bir takdirname kazanmıştır (Auszeihnung). Nisan 2005 te Sevda Cenap And Müzik Festivali nde Yiğit Aydın ın kendisine ithaf ettiği piyano ve oda orkestrası için Anders başlıklı eserinin Eckhard Fischer yönetimindeki Detmold Oda Orkestrası eşliğinde dünya prömiyerini gerçekleştirmiş, 2006 da Almanya prömiyerini yapmıştır. Kasım 2005 de 7 ülkenin katıldığı Münsterland Karadeniz Ülkeleri Festivali nde ülkemizi temsilen verdiği resitalde Yiğit Aydın ın Piyano Parçası ve İlhan Baran ın Siyah ve Beyaz ını Almanya da ilk kez seslendirmiştir. Mayıs 2007 de Berlin Filarmoni Büyük Salonunda, Senfoni Orkestrası Berlin eşliğinde konser yapmak üzere davet edilmiştir. Zürih te St. Peters Kilisesi nde bir resital vermiştir. Haziran 2008 de çıkan 4. CD si Türk Çocuk Parçaları nın ardından Aralık 2008 de CSO Salonu nda gerçekleşen A. Adnan Saygun gecesinde ANAÇEV tarafından Eğitime Destek ödülü verilmiştir. 2009 da Sevda Cenap And Müzik Vakfı tarafından Prof. İlhan Baran a verilen onur altın madalyası gecesinde bestecinin Mavi Anadolu adlı eserinin Türkiye de ilk seslendirilişini gerçekleştirmiştir. 2010 Chopin Yılı dolayısıyla ANAÇEV yararına Zofia Wislocka yönetiminde bir konser vermiştir. 27. Sevda Cenap And Müzik Festivali çerçevesinde Detmold Landestheater solist sanatçılarından bariton Andreas Jören ile birlikte F. Schubert in Winterreise adlı eserini seslendirmiş, 2011 de CD kaydını yapmıştır. Andreas Jören ile konser, kayıt ve workshop çalışmalarını sürdürmektedir. 2011 de piyasaya sunulan son CD si Çağdaş Minyatürler in ardından, 2012 Dünya Kadınlar Günü nde Belçika da Brüksel Oda Orkestrası eşliğinde bir konser vermiştir. 2012 yılında Türk bestecileriyle ilgili yaptığı kayıtlar nedeniyle Mavi Nota Dergisi tarafından Yılın Piyanisti seçilmiştir. Ekim 2013 de Priştina da 14. Uluslararası Oda Müziği Festivali nde Kosova Filarmoni üyeleriyle J.S. Bach ın konçertolarını icra etmiştir. Yeşim Gökalp was born in İzmir in 1966. She started her piano training with Erdoğan Okyay. After being admitted to the piano department of Ankara State Conservatory, she studied under Prof. Ayşe Savaşır. She graduated one year earlier in the 1982-1983 academic year with distinction. In 1983, she was awarded a state scholarship to continue her training in Germany where she studied at Hannover Music Academy with Prof. B. Elbert and then at Köln and Detmold Music Academies with Prof. G. Ludwig and W. Kassebaum. After getting her master s degree
in 1990, she studied chamber music with Amadeus Quartet and got her chamber music master s degree from Köln Higher Music Academy. She participated in the master classes of Prof. G. Ludwig, Prof. Dr. Jürgen Uhde and Prof. Renate Kretschmar Fischer. Gökalp gave her first concert with İzmir State Symphony Orchestra at the age of 16. Along with the concerts in Turkey, she performed in concerts and recitals in various cities of Switzerland, Austria, Germany, France and Russian Federation. Among the orchestras she performed with in Turkey are Presidential Symphony Orchestra, State Symphony Orchestras of Istanbul, Izmir, Adana, and Bursa, Samsun Opera Orchestra, Eskişehir Municipality and University Symphony Orchestra, and Orchestra Academic Başkent. Her festival appearances include METU Art Festival, Sevda Cenap And Music Festival, Bodrum International Art Days, First Cyprus Lefka International Music Festival, and Münster Black Sea Countries Festival. She performed with Köln Symphony Orchestra and KVB Orchestra in concerts which were broadcast on Belgian television and WDR. Gökalp played the piano in concerts and recitals in major venues in Europe including Berliner Philamoniker Major Hall, St. Petersburg Philharmonic Hall, Köln, Maternus, Haus, Hannover Congress Center (Beethoven Saal), Steinway Saal, Gelsenkirchen Schloss Horst, Kolvenburg, Billerbeck, Herne Culture Centrum, Detmold Sommer Teater, Detmold Neue Aula, Hamburg Musikhalle and Kammermusiksaal. She premiered the famous German composer Gieselher Klebe s work for opera song, piano, and chamber orchestra with Detmold Chamber Orchestra in September 2003. Gökalp recorded Ravel s Piano Concerto in G Major with St. Petersburg Symphony Orchestra. She also has an album featuring the works of A. Adnan Saygun, Muammer Sun, and Alberto Ginastera. In her CD titled Türk Piyano Ezgileri (Turkish Piano Melodies), she performed İlhan Baran s Siyah Beyaz (Black and White) and İstemihan Tavioğlu s Prelude No. 3 and presented A.A. Saygun s Sonatina and U.C. Erkin s Duyuşlar works. Working under the baton of a number of Turkish and international conductors, Gökalp has given Turkish works a considerable place in her repertoire which were broadcast on various radio and TV channels. The pianist who currently works as a soloist in İzmir State Symphony Orchestra continues to work with the famous pedagogue Prof. Dr. Renate Kretschmar Fischer. Gökalp won a distinction award at the European Musicians Competition (Internationale TIM Klavier Wetbewerb) in January 2000. In the Sevda Cenap And Music Festival held in April 2005, she performed the world premier of Yiğit Aydın s Anders, written for piano and chamber orchestra
and dedicated to Gökalp, with Detmold Chamber Orchestra under the baton of Eckhard Fischer. The next year, she played the German premiere of the same work. Gökalp represented Turkey in the Münsterland Black Sea Countries Festival in November 2005 and played, in her recital, Yiğit Aydın s Piyano Parçası (Piano Work) and İlhan Baran s Siyah Beyaz (Black and White) for the first time in Germany. She was invited to give a concert in Berliner Philharmoniker s Major Hall to perform with Symphony Orchestra Berlin in May 2007. She gave a recital in St. Peters Church in Zurich. Following the release of her fourth CD Türk Çocuk Parçaları (Turkish Children s Pieces) in June 2008, she participated in the event organized in memory of A. Adnan Saygun and was granted Support for Education award by ANAÇEV. In 2009, on the occasion of Sevda Cenap And Music Foundation s honorary gold medal award night organized for Prof. İlhan Baran she performed the Turkish premiere of Baran s Mavi Anadolu. She gave a concert under the baton of Zofia Wislocka in the ANAÇEV charity event held on the occasion of 2010 F. Chopin Year. After playing F. Schubert s Winterreise with the baritone Andreas Jören, a soloist in Detmold Landestheater in the 27 th Sevda Cenap And Music Festival, she released the CD of the work in 2011. She is still working with Jören, giving concerts, making recordings and offering workshops. Following the release of her latest CD Çağdaş Minyatürler (Contemporary Miniatures) in 2011, Gökalp gave a concert with Brussels Chamber Orchestra on World Women s Day in 2012 in Belgium. Her recordings of Turkish artists won her the Pianist of the Year award granted by Mavi Nota periodical. In October 2013, she played J.S. Bach s concertos with members of the Kosovo Philharmonic in the 14 th International Chamber Music Festival held in Pristine.
Gelecek Programlar Next Programs Viyana da Kış I Winter in Vienna 24 Ocak January Cumartesi Saturday, 20.00 Ion Marin, şef I conductor Christopher Park, piyano I piano R. Schumann Piyano Konçertosu, La minör, Op.54 Concerto for Piano in A minor, Op.54 F. Schubert Senfoni No.9, Do majör, D.944 Büyük Symphony No.9 in C major, D.944 The Great Hezarfen Ensemble 28 Ocak January Çarşamba Wednesday, 20.00 Cem Önertürk, flüt I flute Nusret Ispir, klarnet-bas klarnet I clarinet - bass clarinet Sertan Sancar, korno I horn Müge Hendekli, piyano I piano Amy Salsgiver, vurmalı çalgılar I percussion Nermin Kaygusuz, kemençe I kemenche Özcan Ulucan, keman I violin Nilay Sancar, keman I violin Ulrich Mertin, viyola I viola Ozan Tunca, viyolonsel I violoncello Mehmet Gökhan Bağcı, viyolonsel I violoncello Tolga Yayalar di luce e ombra Francesco Filidei finito ogni gesto Hasan Uçarsu Söylenemeyenler Samir Odeh-Tamimi Li-Umm-Kámel Stefan Pohlit De-sero Onur Türkmen Hat for Kemençe and Strings Bilkent Konser Salonu Bilkent Concert Hall 06800 Bilkent - Ankara Gişe - Ticket Office : (312) 290 1775 mybilet.com