Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ERT15003W http://tr.yourpdfguides.com/dref/634555

Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya AEG-ELECTROLUX ERT15003W için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki AEG-ELECTROLUX ERT15003W tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu AEG-ELECTROLUX ERT15003W Kullanma kılavuzu AEG-ELECTROLUX ERT15003W Kullanma talimati AEG-ELECTROLUX ERT15003W Kullanıcı kılavuzu AEG-ELECTROLUX ERT15003W Kullanıcı el kitabı AEG-ELECTROLUX ERT15003W Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ERT15003W http://tr.yourpdfguides.com/dref/634555

Manuel özet: Bunun yerine ürün, elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dönüümü için belirlenen toplama noktalarina teslim edilmelidir. Ürünün hatali bir ekilde atilmasi veya imha edilmesi çevre ve insan salii açisindan olumsuz sonuçlara yol açabilir. Bu nedenle, bu ürünün doru bir ekilde elden çikarilmasini salayarak potansiyel olumsuz sonuçlari önlemeye yardimci olmu olursunuz. Bu ürünün geri dönüümü hakkinda daha detayli bilgi için lütfen mahalli idareyle, ev çöpü toplama servisiyle ya da ürünü satin aldiiniz maaza ile temasa geçin. TR electrolux 27 çindekiler Güvenlikle lgili Önemli Bilgiler. 28 Genel güvenlik bilgileri...28 Çocuk güvenlii ile ilgili önleme....29 Kurulum ile ilgili bilgiler......29 zobütan ile ilgili bilgiler..29 Kullanici için talimatlar...

30 Genel bilgiler...30 Cihazin kullanimi.. 30 Cihazin kullanilmasi..30 Sicakligin kontrol edilmesi, ayarlanmasi......30 Saklama ile ilgili ipuçlari.

30 Yiyeceklerin saklama süresi ve sicakligi 31 Dört yildizli dondurucunun kullanilmasi...31 Taze yiyecek bölmesinin kullanilmasi.....31 Buz küplerinin yapilmasi...31 Bazi faydali bilgiler ve tavsiyeler... 32 puçlari ve tavsiyeler..32 Enerji tasarrufunun salanmasi...

...32 Cihaz ve çevre....32 Bakim....33 Defrost (Buz çözdürme).....33 Düzenli temzileme....34 Buzdolabi kullanilmadii uda.

...35 Ariza giderme.. 35 Ampulün degitirilmesi...35 Bir sorun meydana geldiinde....35 Kurulum teknisyeni için talimatlar......36 Teknik Verier.

..36 Cihazin kurulmasi......37 Nakliye, ve ambalajin açilmasi.....37 Temizleme..37 Yerletirme.....37 Kapi açilma yönünün degitirilmesi...

.39 Dondurucu kapisinin açilma yönünün degitirilmesi.......40 Elektrik baglantisi....41 Saklama süresi tablosu (1)....42 Saklama süresi tablosu (2)....43 Garanti/Müteri hizmetleri.....44 Marka...

.46 Avrupa Garantisi......47 28 electrolux TR Güvenlikle lgili Önemli Bilgiler Genel güvenlik önlemleri Bu kilavuzu saklayin ve cihaz baka bir yeretaindiginda veya kullanicisi degitigindecihazla birlikte verilmelidir. Bu cihaz, bu talimatlara uygun olarak sadece yiyecekleri saklamak ve evde kullanilmak üzere tasarlanmitir. Elektrik fiinin tamir edilmesi ve degitirilmesidahil, bakim ve tamir ilemleri üretici tarafindanyetki verilen özel firmalar tarafindanyapilmalidir. Bu firmalar tarafindan verilenaksesuar parçalar sadece tamir amaçlikullanilmalidir. Aksi takdirde cihaz hasargörebilir veya diger hasarlara ya dayaralanmalara neden olabilir. Sadece fi prizden çekildiginde cihaz devre diiolacaktir. Temizlik ve bakim ileminden öncedaima fii prizden çekin (kablodan çekmeyin).eger prizin ulailmasi zor ise, akimi keserekcihazi kapatin. Elektrik kablosu uzatilmamalidir. Elektrik fii buzdolabinin/dondurucunun arkasitarafindan sikitirilmamali veya hasargörmemelidir. - Hasarli bir elektrik fii airi isinarak yanginasebep olabilir. Elektrik kablosu üzerine agir cisimleri veyabuzdolabini/dondurucuyu yerletirmeyin. Kisa devre ve yangin tehlikesi vardir. Özellikle buzdolabinin/dondurucunun yeridegitirilecegi zaman elektrik fiini kablodantutarak çekmeyin. @@@@Priz gevekse, fii takmayin. - Elektrik çarpmasi veya yangin tehlikesi vardir. @@@@Sivilarin sicaklik ayar dügmesi ve aydinlatmakutusu içine girmemesine dikkat edin. Buzun ve dondurmanin, dondurucudançikarildiktan hemen sonra yenilmesi zararlidir. Dondurulmu yiyecekler çözüldükten sonra,yeniden dondurulmamalidir; en kisa zamanda kullanilmalidir. Paketlenmi dondurulmu yiyecekleri, üretici talimatlarina göre saklayin. Çözme ilemi bir elektrikli isitici veya kimyasalmaddelerle hizlandirilmamalidir. Sicak kaplari plastik parçalarin üstüne yerletirmeyin. Yanici gazlari ve sivilari buzdolabina koymayin;patlayabilirler. Karbonatli, ielenmi içecekleri veielenmi meyve sularini dondurucuda saklamayin. Çözme ilemi sirasinda diari akan eriyen suçikiini düzenli olarak kontrol edin vetemizleyin- cihazin içindeki bir etiketi sizibuna kari uyarir. Bu çiki tikanirsa, birikenerime suyu erken arizalara neden olabilir. TR electrolux 29 Çocuk güvenlii ile ilgili önlemer Çocuklarin cihazin contalariylaoynamalarina izin vermeyin. Plastik folyobogulmalara neden olabilir. Cihaz yetikinler tarafindan kullanilmalidir.çocuklarin cihazla ve kontrol kisimlariylaoynamalarina izin vermeyin. Cihazi hurdaya ayiracaginiz zaman fiiniprizden çekin, baglanti kablosunu kesin(mümkün oldugu kadar cihaza yakin) veçocuklarin elektrik çarpmasina maruzkalmamalari veya kendilerini içerdekilitlememeleri için kapiyi sökün. Cihazin di panelindeki veya iç yapisindakihavalandirma deliklerinin tikanmamasinadikkat edin. Çözme ilemini hizlandirmak için, üreticitarafindan tavsiye edilenin diindaki mekanikcihazlari veya diger araçlari kullanmayin. Sogutucu gaz devresine hasar vermeyin. Üretici tarafindan tavsiye edilmedikçe,cihazin yiyecek saklama bölmelerinin içindeelektrikli cihazlar kullanmayin. Can ve mal güvenligi için, bu kullanimkilavuzundaki talimatlara uyun; üreticibunlara uyulmamasi sonucu meydana gelebilecek hasarlardan sorumlu olmayacaktir. Kurulum ile ilgili güvenlik önlemleri Sicak parçalara (kompresör, kondenser) temas etmeyi veya dokunmayi önleyerek olasi yanmalarin önüne geçmek için cihazin arkasini duvara dayayin. Cihazi taiyacaginiz zaman, fiin prize takiliolmamasina dikkat edin. Cihazi yerletireceginiz zaman, elektrikkablosunun altinda kalmamasina dikkat edin. Cihazin etrafindan yeterince havalandirmaolmalidir; aksi takdirde airi isinma medyanagelebilir. Yeterli havalandirmayi saglamakiçin, kurulum talimatlarini takip edin. Izobütan ile ilgili güvenlik önlemleri Uyari Buzdolabinda kullanilan sogutucu gaz, çokyanici ve patlayici olan izobütandir (R 600a). 30 electrolux TR Kullanici için talimatlar Genel bilgiler Cihazin resmi tanimlamasi, dört yildizlidonduruculu buzdolabidir. Buna göre, cihaz dondurulmu ve derindondurulmu yiyeceklerin saklanmasi, sinirlisayidaki gidanin dondurulmasi ve buz yapimi için uygundur. @@Iklim sinifini belirten harf simgesi, bilgietiketinde bulunabilir. @@@@@@@@@@@@@@@@"0" konumunda, cihaz çalimaz. @@1. Dondurulmu yiyecekleri saklama, buz yapmave dondurma saklama. Taze yiyeceklerin dondurulmasi 2. Konserve, hazir yiyecekler 3. Kaplardaki yiyecekler 4. Açik kutular 5. Süt ve süt ürünleri 6. Taze et, parça et, sosis vs. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ERT15003W http://tr.yourpdfguides.com/dref/634555

7. Meyve, sebze, salata 8. Peynir, ya 9. @@Cihazi güne alan yerlere ve isi veren cihazlarin yakinina yerletirmekten kaçinin. Kondenserin ve kompresörün iyice havalandirildigindan emin olun. Havalandirmanin saglandigi bölümleri kapatmayin. Gereksiz buzlanmayi önlemek için ürünleriagzi sikica kapatilan kaplara koyun veyajelatin kagidina sarin. Kapiyi gereginden fazla açik birakmayin vegereksiz açma/kapamalardan kaçinin. Dondurucunun kapisini kapatirken, düzgünkapanmasi için civatasini ok yönündehareket ettirin. Yiyecekleri sadece kapali bir kaba koyduktan sonra buzdolabina yerletirin. TR electrolux 33 Bakim Defrost (Bu electrolux 37 Cihazin kurulmasi Nakliye ve ambalajin açilmasi Cihazin orijinal ambalajinda, dik bir konumda ve ambalaj üzerindeki koruma önlemlerine dikkat edilerek müteriye teslimini tavsiye ederiz. Her taimadan sonra, cihaz yaklaik 2 saat kadar çalitirilmamalidir. Cihazin ambalajini açin ve hasar görüp görmediini kontrol edin. Olasi hasarlari hemen cihazi satin aldiiniz yere bildirin. Bu durumda, ambalaji saklayin. Ortam sicakligi üst verinin üstüne çikmasi uzun kompresör çalima süresi, sogutma bölmesindeki sicakligi artiran otomatik buz çözmede sorun veyayüksek enerji tüketimi anlamina gelir. Cihazi yerletirirken düz durdugundan emin olun. 2 1 Temizleme Parçalarin cihazin içinde hareket etmesini önleyenbütün yapikan bantlari çikarin. Ilik su ve yumuak deterjan kullanarak cihazin içini yikayin. Yumuak bir bez kullanin. Temizledikten sonra cihazin içini silin. Yerletirme Ortam sicaklii enerji tüketimini ve cihazin düzgün çalimasini etkiler. Yerletirme sirasinda, cihazin aaidaki tabloda ve bilgi etiketinde belirtilen iklim sinifinin ortam sicaklii sinirlari arasinda düzgün çaliacaini unutmayin. klim sinifi SN N ST Ortam sicaklii +10... +32 C +16... +32 C +18... +38 C Bu, ön tarafin altinda bulunan iki ayarlanabilir ayakla (1) saglanabilir. 11 adet boluk pulu (2), ayarlanabilir ayaklarin aksesualaridir. Cihazin seviyesinin ayarlanmasi gerekiyorsa, bu pullar çikarilabilir. Cihazi güneli bir yere veya kaloriferin ya da ocagin yakinina yerletirmeyin. Mobilyadan dolayi bu durum kaçinilmazsa ve cihazin bir ocagin yakinina yerletirilmesi gerekiyorsa, bu minimum mesafeleri dikkate alin. Gazli veya elektrikli ocak durumunda 3 cmboluk birakilmalidir; bu mesafe daha az ise, iki cihaz arasina 0,5-1 cm kalinliginda yanmayan bir yalitim maddesi yerletirilmelidir. Yagli veya kömürlü ocak durumunda, daha fazla isi verildiginden bu mesafe 30 cm olmalidir. Ortam sicakligi alt degerin altina düerse, sogutma bölmesi sicakligi belirlenen sicakligin üstüne çikabilir. 38 electrolux TR Buzdolabi, tamamen duvara dogru itilerek çaliacak ekilde tasarlanmitir. Buzdolabini yerletirirken, ekildeki minimum tavsiye edilen mesafeler korunmalidir. A: mutfak dolabinin altina yerletirme B: serbest konumda yerletirme. TR electrolux 39 Kapi açilma yönünün deitirilmesi Kurulum yeri veya kullanim bunu gerektirirse, kapi açilma yönü sadan sola deitirilebilir. ekil ve açiklamalar dikkate alinarak aaidaki ilemler yapilmalidir. Fii prizden çekin. Kompresörün yere dememesine dikkat ederek cihazi dikkatlice arkaya doru yatirin. Cihazi bu konumda güvenli bir ekilde tutabilecek baka birisinden yardim almanizi tavsiye ederiz. Her iki taraftaki ayarlanabilir ayaklari (2 adet), alt kapi tutucularini sabitleyen vidalari (3 adet) ve dier taraftaki vidayi çikartin. Dondurucu kapaini üst kapak mentee vidasina takin. Pimi ok yönünde alt kapi tutma plakasina yerletirin. Kapinin konumunu degitirmeden plakayi dier tarafa sabitleyin. @@@@@@@@lemler ve bu ilemlerin sirasi ekilde gösterilmitir. Alt kapi menteesi içindeki tespit kolunu bastirin. @@@@@@@@@@@@Fi, koruma kontakli bir prize takilmalidir. @@Hazir yiyecekler: sebze yemei, etli garnitür vs. Hazir yiyecekler: biftek, et halama, domuz eti vs. Domatesli yiyecekler, pasta: ezilmi patates, talyan patates köftesi, jambonla doldurulmu hamur ii, cips Çorbalar: etli çorba, yeil fasulye çorbasi, yeil bezelye çorbasi vs. Meyveler: eki çilek, çilek, bektai üzümü, meyveli krema, ezilmi hint keneviri Et: tavuk, kaz, ördek fileto, ton balii buzlu ekerleme, dondurma Taze yiyecek bölmesinde **** dondurucuda 1 gün 1 gün 1 gün 12 ay 12 ay 6 ay 1 gün 12 ay 1 gün 6 ay 1 gün 1 gün 1 gün 1 gün 12 ay 5 ay 6 ay 3 hafta 44 electrolux TR TR Garanti/Müteri hizmetleri GARANT ARTLARI 1.Garanti süresi, malin teslim tarihinden itibaren balar ve Firin-Çamair-Bulaik MakineleriSoutucu & Dondurucular-Split klimalar vemikrodalgalar 3 (ÜÇ) yil. Süpürge-Ocak-Asprirator-Davlumbaz-Su isiticilari-küçük ev aletleri 2 (K) yildir. 2. Malin bütün parçalari dahil olmak üzere tamami Firmamizin garantisi kapsamindadir. 3. Malin garanti süresi içerisinde arizalanmasi durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malin tamir süresi en fazla 30 i günüdür. Bu süre, mala ilikin arizanin servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamasidurumunda, malin saticisi, bayii, acentasi, temsilcilii, ithalatçisi veya imalatçisindan birisine bildirim tarihinden itibaren balar. Sanayi malinin arizasinin 15 i günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçi veya ithalatçi; malin tamiri tamamlanincaya kadar, benzer özelliklere sahip baka bir sanayi malini tüketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. 4. Malin garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve içilik, gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde, içilik masrafi, deitirilen parça bedeli yada baka herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapilacaktir. 5. Malin ; Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla ortaya çikmasi sonucu maldan yararlanamamanin süreklilik kazanmasi, Tamiri için gereken azami sürenin ailmasi, Servis istasyonunun mevcut olmamasi halinde sirasiyla saticisi, bayii, acentasi, temsilcilii, ithalatçisi veya imalatçisindan birisinin düzenleyecei raporla arizanin tamirinin mümkün bulunmadiinin belirlenmesi, durumlarinda ücretsiz olarak deitirme ilemi yapilacaktir. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ERT15003W http://tr.yourpdfguides.com/dref/634555

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 6. Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsami diindadir. 7. @@@@@@@@Garanti Belgesi'nin geçerlilik süresi 3 yildir ve onay tarihi esas alinarak her yil vize edilir. Geçerlilik süresinin dolmasina müteakip 3 ay içerisinde vizesi yaptirilmayan belgeler geçersiz sayilir. Belgesi iptal edilen veya geçersiz sayilan imalatçi ve / veya ithalatçilara ayni ürün için 6 ay süre ile yeni belge tanzim edilemez. MALATÇI / THALATÇI FRMANIN ÜNVANI: ELECTROLUX Dayanikli Tüketim Mamulleri Sanayi ve Ticaret A.. MERKEZ ADRES: Tarlabai Cad.No : 35 34437 Taksim / STANBUL TELEFONU: 0 212 293 10 20 (Pbx) FAX: 0 212 251 60 94 www. electrolux.com.tr Ürününüz ile ilgili teknik sorunlarin olumasi halinde bölgenizde size en yakin Yetkili servisimiz ile irtibat kurabilmeniz için Tüketici Danima Merkezimizi arayiniz ELECTROLUX TÜKETC DANIMA MERKEZ: 0 800 211 60 32 AEG-ELECTROLUX TÜKETC DANIMA MERKEZ: 0 800 211 61 69 Lütfen Yetkili servisimizi aramadan önce aaidaki bilgileri hazirlayalim. 1. sim ve adres bilgisi 2. Telefon numaraniz 3. Arizanin tam olarak tanimlanmasi 4. Model-üretim numarasi ve seri numara bilgisi (Ürün üzerindeki etikette mevcut) 5. Satin alma tarihi. * Unutmayinizki hizmetinizi garantili olarak yaptirabilmeniz için faturanizi ve dier tüm servis hizmetlerine ait dokümanlari Yetkili Servis'e ibra etmek zorundasiniz. www.electrolux.com 46 electrolux TR MARKA ONAY TARH BELGE NO. Ürün Grubu Electrolux AEG-Electrolux Split Klima 07.05. 2003/14212 09.06.2004/19757 Mikrdalga Firin 14.11.2002/2082 27. 03.2002/2639 Solo Firinlar 14.11.2002/2083 12.02.2002/2415 Ocak 14.11.2002/2085 12.02.2002/2538 ofben/termosifon 14. 11.2002/2086 13.07.2004/20362 Kurutma Makineleri 15.02.2002/8602 25.04.2002/6917 Derin Dondurucular 16.10.2002/6431 16. 10.2002/6432 Elektrik Süpürgeleri 29.07.2002/1546 12.02. 2002/2391 Bulaik Makinalari 29.07.2002/1547 12.02.2002/2392 Soutucular 29. 07.2002/1548 12.02.2002/2393 Aspiratör/Davlumbazlar 29.07.2002/1549 12.02.2002/2414 Çamair Makinalari 29.07.2002/1552 12. 02.2002/2390 Ekmek Kizartici 27.03.2002/5046 Fritöz 25.04.2002/6234 Hava Temizleyici 27.03.2002/5048 Kahve Makinasi 27.03.2002/2640 Meyva Sikacai 25. 04.2002/6233 Mikser 25.04.2002/5409 Saç Kurutma Makinasi 25.04. 2002/5407 Kettle Su Isitici 16.10.2002/5820 Ütü 27.03.2002/2641 G. SÜRE 3 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 3 YIL 2 YIL 3 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL 2 YIL TR electrolux 47 AVRUPA GARANTISI Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazili veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kilavuzun arkasinda liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafindan garantilidir. @@@@@@@@Cihaz, yeni ikamet edeceiniz ülkede yürürlükte bulunan ilgili tüm kanunlar uyarinca monte edilmelidir. Bu Avrupa Garantisinin hükümleri, kanunlarca size taninan herhangi bir haktan etkilenmez. www.electrolux.com 48 electrolux TR Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye Pocc Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, 26-33080 Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Verkiø 29, LT-09108 Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35-2774-518 Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Trzaska 132, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Konepajanranta 4, 28100 Pori Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim Istanbul 129090 Moc a, O c poc e, 16, "O " +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.fr +44 8705 929 929 +30 23 10 56 19 70 +385 1 63 23 338 +353 1 40 90 753 +39 (0) 434 558500 +37 17 84 59 34 +370 5 2780609 +35 2 42 43 13 01 +36 1 252 1773 +31 17 24 68 300 +47 81 5 30 222 +43 18 66 400 +48 22 43 47 300 +35 12 14 40 39 39 +40 21 451 20 30 +41 62 88 99 111 +38 61 24 25 731 +421 2 43 33 43 22 +35 8 26 22 33 00 +46 (0)771 76 76 76 +90 21 22 93 10 25 +7 095 937 7837 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, 140 21 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid electrolux 49 50 electrolux Printed by Océ Hungária Kft. N/E/29. (06.) 200380915 2006. 12. 13. www.electrolux.com www.electrolux. de www.electrolux.tr 933 014 216-00 - 200380915. Kullanım kılavuzunuz AEG-ELECTROLUX ERT15003W http://tr.yourpdfguides.com/dref/634555