Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeli i 31.12.2003 tarihli ve 25333 say Resmi Gazete (3. Mükerrer) Birinci Bölüm Genel Esaslar ve Tan mlar Madde 1- hracat ve ithalata konu mallardan gerekli görülenlerin standard na veya teknik düzenlemesine uygunlu unun veya kalitesinin de erlendirilmesi ve belgelendirilmesi; 7/2/1967 tarihli ve 6/7677 say Türk Standartlar n Uygulanmas Hakk nda Tüzük, D Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Rejimi Karar ve bu Karar da de iklik yap lmas na ili kin Karar ve bu Yönetmelik hükümleri, teknik düzenlemelerde veya standartlarda belirtilen esaslar ve D Ticaret Müste arl nca yay mlanacak Tebli ler ve verilecek talimatlara göre yap r. Madde 2- Bu Yönetmelik ve bu Yönetmeli e istinaden ç kar lacak tebli lerde geçen; a) Müste arl k: D Ticaret Müste arl n, b) Genel Müdürlük: Ticarette Standardizasyon Genel Müdürlü ü nü, c) Standart: Üzerinde mutabakat sa lanm olan, kabul edilmi bir kurulu taraf ndan onaylanan, mevcut artlar alt nda en uygun seviyede bir düzen kurulmas amaçlayan, ortak ve tekrar eden kullan mlar için ürünün özellikleri, i leme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, i aretleme, etiketleme ve uygunluk de erlendirmesi i lemleri hususlar ndan biri veya birkaç belirten ve uyulmas ihtiyari olan düzenlemeyi, d) Zorunlu Standart: lgili Bakanl kça zorunlu uygulamaya konulan Türk Standard, e) Standardizasyon: Belirli bir faaliyetten ekonomik ve sosyal fayda sa lamak üzere, bütün ilgili taraflar n katk ve i birli i ile standartlar, teknik düzenlemeler ve uygunluk de erlendirmesi i lemlerini içerecek ekilde belirli kurallar koyma ve bu kurallar uygulama i lemini, f) Rejim Karar : 1/2/1996 tarihli ve 22541 mükerrer say Resmî Gazete de yay mlanan, 8/1/1996 tarihli ve 96/7794 say Bakanlar Kurulu Karar n ve bu Karar da de iklik yap lmas na ili kin 1/12/1997 tarih ve 97/10308 say Karar, g) Uygunluk De erlendirmesi: Ürünün, ilgili teknik düzenlemeye uygunlu unun test edilmesi, muayene edilmesi ve/veya belgelendirilmesine ili kin her türlü faaliyeti, h) TSE-EN-ISO 9000 : Üretimin tüm evrelerinde belirli bir kalitenin sa lanmas, garanti edilmesi ve sürdürülmesi için üretim sürecinde uygulanan etkin bir kalite yönetim sistemini belirleyen standartlara sahip olundu unu gösteren belgeyi, ) Kalite: Bir ürün veya hizmetin, belirli ihtiyac kar layabilme yeteneklerini ortaya koyan karakteristiklerinin tümünü, j) Teknik Düzenleme: Bir ürünün, ilgili idari hükümler de dahil olmak üzere, özellikleri, i leme ve üretim yöntemleri, bunlarla ilgili terminoloji, sembol, ambalajlama, i aretleme, etiketleme ve uygunluk de erlendirmesi i lemleri hususlar ndan biri veya birkaç belirten ve uyulmas zorunlu olan her türlü düzenlemeyi,
k) AQAP Belgesi: Milli Savunma Bakanl taraf ndan verilen, Endüstriyel Kalite Güvence Seviye Belgesi ni, l) GMP Belgesi: Sa k Bakanl taraf ndan ilaç sanayicilerine verilen ve üretimin her a amas nda gerekli kalite kontrolünün yap ld gösteren yi malat Uygulamalar Belgesi ni, m) malat Yeterlilik Belgesi: 3/2/1993 tarihli ve 21485 mükerrer say Resmî Gazete de yay mlanan Araçlar n mal, Tadil ve Montaj Hakk nda Yönetmelik hükümlerine göre münhas ran otomotiv imalatç lar na Sanayi ve Ticaret Bakanl taraf ndan verilen ve prototip araçlar n ilgili teknik mevzuata uygunlu unu gösteren belgeyi, n) CE areti: Bir ürünün, Avrupa Toplulu u taraf ndan haz rlanan; ortak özellikleri itibariyle fland lm ürün gruplar n uymas gereken asgari sa k, emniyet, çevre ve tüketicinin korunmas ko ullar düzenleyen ba lay mevzuata uygunlu unu gösteren i areti, o) E areti: 20/3/1958 tarihli Tekerlekli Araçlar n, Araçlara Tak lan ve/veya Araçlarda Kullan lan Aksam ve Parçalar n Mü terek Teknik Talimatlar n Kabulü ve Bu Talimatlar Temelinde Verilen Onaylar n Kar kl Tan nmas Ko ullar na Dair Anla ma kapsam nda verilen ve otomotiv ürünlerinin ilgili mevzuat na uygunlu unu gösteren i areti, p) e areti: Otomotiv ürünlerinin ilgili Avrupa Toplulu u mevzuat na uygunlu unu gösteren i areti, r) Ba lam lem: hracat i lemlerinde mer i hracat Yönetmeli i nde yer alan ba lam i lem tan, ithalat i lemlerinde ithal edilecek mallar için ç ülkesinde ihraç amac yla ta ma belgesi düzenlenmi veya bu mallar n Gümrük Mevzuat uyar nca gümrük idarelerine sunulmu olmas durumunu, s) yan n Teslimi: 4458 say Gümrük Kanunu nda yer alan e yan n teslimi tan nda belirtilen durumu, t) Teknik Belge: Rejim Karar n 2 nci maddesinin (a) bendi uyar nca, Müste arl k veya ilgili Bakanl k taraf ndan haz rlanan veya ilgili kurulu a haz rlatt lan; bir ürünün veya ürün grubunun teknik özelliklerini, uymas gereken asgari ko ullar belirten belgeyi, u) Ticari Kalite Denetim Yeterlilik Belgesi: Uygulama usul ve esaslar ile geçerlilik süresi, ürün veya ürün grubu baz nda Müste arl kça Tebli ve talimatlar ile belirlenen ve standard ihracatta zorunlu uygulamada bulunan mallar imal ve ihraç eden, belirli bir kalite düzeyine ula firmalara verilen ve parti baz nda zorunlu standart denetimlerinden muafiyet getiren belgeyi, v) Tip Onay Belgesi: Sanayi ve Ticaret Bakanl taraf ndan münhas ran otomotiv imalatç lar na verilen ve prototip araç, sistem, aksam veya ayr teknik üniteye ait tipin, ilgili mevzuata uygunlu unu gösteren belgeyi, ifade eder. kinci Bölüm hracatta Zorunlu Standart Denetimi ve Gümrük darelerinin Mükellefiyeti Madde 3- Ekli liste (Ek 1) kapsam ndaki maddelerin ihracat nda, zorunlu standart ve kalite kontrolleri Müste arl n Bölge Müdürlükleri bünyesindeki D Ticarette Standardizasyon Denetmenleri taraf ndan yap r. Madde 4- hracatç veya temsilcisi söz konusu listede belirtilen maddelerin ihracat nda, ilgili D Ticarette Standardizasyon Denetmenleri Grup Ba kanl na (Ek 2) ba vurur.
Denetleme, en geç yirmidört saat içinde, depo, antrepo veya i leme yerinden denetlemeye en elveri li olan nda, ihracatç veya temsilcisi de haz r bulunmak suretiyle, ilgili tüzük veya standartta belirtilen kriterlere göre yap r. Denetleme ile görevlendirilenler, denetleyecekleri mallardan dört tak geçmemek üzere, ilgili tüzük veya standard nda belirtildi i kadar veya Müste arl kça belirlenecek miktarlarda numune alabilirler. Denetlenmi mallar gerekirse yeniden denetlenebilir. Madde 5- Mal, fiziki muayene ve gerekli görülen durumlarda laboratuvar analizleri sonucunda tüzük veya standard na uygun bulundu u takdirde, D Ticarette Standardizasyon Denetmenlerince gerek görülmesi halinde, ambalajlar n üzerine denetlendi ini gösteren i aret konulur ve ambalajlar n sonradan aç lmas önlemek için gerekli tedbir al r. Denetlenmi mal için ihracatç na veya temsilcisine, gümrüklere ibraz edilmek üzere, mal n ilgili tüzük veya standard na uygunlu unu belirten Kontrol Belgesi (Ek 3) verilir. Kontrol Belgesi ile mal aras ndaki ba lant sa lamak için, ambalajlar üzerindeki parti numaras ve di er resmî i aretler belgelere yaz r. Madde 6- Denetleme sonunda, mal tüzük veya standard na uygun bulundu u takdirde, al nan numuneler, k rkbe günü geçmemek üzere, mal n çe idine göre, Müste arl kça tespit olunacak sürece veya al ile sat aras nda anla mazl k ç kt nda bunun giderilmesine kadar saklan r. Bu sürenin sonundan itibaren onbe gün içinde, ihracatç veya temsilcisi numuneleri geri alabilir. Madde 7- Müste arl k, ihracatta zorunlu uygulamada bulunan standartlara uymayan mallar n ihracat na, ithalatç n talebinin tevsiki halinde, gerekli incelemeyi yaparak izin verebilir veya gerekli görülen durumlarda, standard n baz maddelerinin uygulanmas na talimat yolu ile istisna getirebilir. Madde 8- Ekli liste (Ek 1) kapsam ndaki maddelerden ihtiyaç duyulanlar n yeti tirildikleri bölge ve çe idin özelliklerine göre ula m durumu da göz önüne al narak, vard yerdeki pazar isteklerini kar layacak olgunlukta ihraç edilebilmelerini sa lamak için, gerekli görülen yerlerde kesim, toplama ve ihraç tarihlerini belirlemek üzere Müste arl kça tespit edilecek ilgililerden olu an bir komisyon kurmaya Müste arl k yetkilidir. hracatç firmalar komisyon kararlar na uymakla yükümlüdürler. Madde 9- Ekli liste (Ek 1) kapsam ndaki maddelerin ihracat na, tüzük veya standard na uygunlu unu gösterir Kontrol Belgesi bulunmamas, Kontrol Belgesi nin süresinin geçmi olmas, ambalajlar n üzerinde gereken parti numaras ve di er resmî i aretleme bilgilerinin bulunmamas halinde ilgili gümrük idaresince izin verilmez. A daki durumlarda, gümrük idarelerince Kontrol Belgesi aranmaz: a) hraç edilecek ürünle ilgili Ticari Kalite Denetim Yeterlilik Belgesi nin ve gerekti inde mal n özelli ine göre Müste arl kça istenebilecek ilave belge ve/veya analiz raporlar n, an lan belge sahibi imalatç -ihracatç lar taraf ndan ilgili gümrük idaresine ibraz halinde, b) Yurt d nda in aat, tesisat ve montaj i i alan müteahhitler taraf ndan, i çilerinin ihtiyac olan zorunlu standartlar kapsam ndaki maddelerin ihracat nda, ilgili merci taraf ndan düzenlenecek ihraç müsaadesinin ilgili gümrük idaresine ibraz halinde, c) Hariçte leme Rejimi kapsam nda yap lacak ihracatta, d) Bedelsiz ihracatta.
Madde 10- Münhas ran 9 uncu madde kapsam nda Kontrol Belgesi aranmaks n ihraç edilen ürünler için, ilgili gümrük idareleri, ekli cetveli (Ek 4) düzenleyerek ayl k olarak ekli listede (Ek 2) yer alan Müste arl n ilgili Bölge Müdürlü üne gönderir. Üçüncü Bölüm thalatta Uygunluk De erlendirmesi ve Gümrük darelerinin Mükellefiyeti Madde 11- thalatta uygunluk de erlendirmesine esas olacak teknik düzenlemeler veya zorunlu standartlar, denetimleri yapacak kurulu lar ve uygulamaya ili kin usul ve esaslar ile uygunluk de erlendirmesi i lemlerine uygulanacak istisnalar Tebli ve/veya talimatlarla belirlenir. Madde 12- thalatta uygunluk de erlendirmesi; ilgili standart veya teknik düzenlemede belirtilen kriterlere göre, insan sa n ve emniyetinin, hayvan veya bitki varl n veya çevrenin korunmas, ulusal güvenlik gereklerini veya tüketicinin do ru bilgilendirilmesini sa lamak ve gerekli görülen hallerde performans yönlerinden yap r. Madde 13- thalatta uygunluk de erlendirmesi i lemlerine; ithalatç veya temsilcisinin, Tebli lerde belirtilen yetkili kurulu lara müracaat etmesi üzerine, giri gümrü ünde yirmidört saat içinde, ithalatç veya temsilcisi de haz r bulunmak suretiyle ba lan r. Madde 14- Mal n laboratuvarda muayene ve deneyleri gerekli görüldü ü takdirde, uygunluk de erlendirmesi yapmakla görevlendirilenler, dört tak geçmemek üzere, ilgili standart veya teknik düzenlemede belirtildi i kadar veya Müste arl kça belirlenecek miktarlarda numune alabilirler. Madde 15- Mal ilgili standard na veya teknik düzenlemeye uygun bulundu u takdirde, uygunluk de erlendirmesini yapan kurulu taraf ndan al nan numuneler, mal n çe idine göre k rkbe günü geçmemek üzere saklan r. Bu sürenin sonundan itibaren onbe gün içinde, ithalatç veya temsilcisi, fiziksel bütünlükleri bozulmu olsa da numuneleri geri alabilir. Madde 16- Mal ilgili standard na veya teknik düzenlemeye uygun bulundu u takdirde, ithalatç veya temsilcisine mal n standard na veya teknik düzenlemeye uygunlu unu belirten belge verilir. Madde 17- Ülke ekonomisinin ve ihtiyaçlar n gerektirdi i özel ve zorunlu durumlar inceleyerek, ilgili standartlara veya teknik düzenlemelere uygun olmayan mallar n ithalat na izin vermeye Müste arl k yetkilidir. Madde 18- thalatta teknik düzenlemeler veya zorunlu standartlar kapsam nda, uygunluk de erlendirmesine tabi tutulmaks n ithal edilebilecek ürünler ve bu ürünlerle ilgili aranacak test raporlar, uygunluk belgeleri ve/veya i aretleri, ülke veya ülkeler toplulu u veya belgelendirme kurulu u baz nda yap lacak anla malara istinaden, Tebli ler ile düzenlenir. Madde 19- Uygunluk de erlendirmesine tabi mallar n ithaline, 16 nc maddede veya Tebli lerde belirtilen belgelerin bulunmamas, bu belgelerin geçerlilik süresinin dolmu olmas veya uygunluk de erlendirmesinden muafiyet getiren ve ilgili Tebli de belirtilen ko ullar n bulunmamas halinde, ilgili gümrük idaresince izin verilmez. Dördüncü Bölüm Ürün Sorumlulu u
Madde 20- Rejim Karar n 4 üncü maddesinde hükme ba lanan ürün sorumlulu unda, zarar n tevsiki mahkeme kararlar veya mahkemelerce düzenlettirilen bilirki i raporlar ile sa lan r. a) Zarar ölüm eklinde ise, Rejim Karar n n 5 inci maddesinin (d) ve (e) bentlerindeki müeyyideler, b) Zarar yaralanma eklinde ise, Rejim Karar n n 5 inci maddesinin (b) bendindeki müeyyide, c) Zarar di er ürünlere veya tesisat veya in aata verilen maddi nitelikte ise, a rl na göre Rejim Karar n n 5 inci maddesinde say lan müeyyidelerden biri veya birkaç, uygulanabilir. Rejim Karar n 4 üncü maddesinin üçüncü f kras ile ilgili olarak müeyyide uygulanabilmesi için, ithal ürünün çevre kirlili ine yol açt veya bu yönden risk ta Çevre ve Orman Bakanl nca tespit edilmeli ve Müste arl a bildirilmelidir. Rejim Karar n n 4 üncü maddesinin üçüncü f kras ndaki hüküm çerçevesinde, ithalatç ya Rejim Karar n n 5 inci maddesindeki müeyyidelerden biri veya birkaç uygulanabilir. Be inci Bölüm Çe itli ve Son Hükümler Madde 21-27/12/2002 tarihli ve 24976 say Resmî Gazete de yay mlanan D Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeli i yürürlükten kald lm r. Geçici Madde 1- Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi uygulamas kapsam nda yer alan ürünler için al nm olan TS-EN-ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN-ISO 9000 Belgeleri, bir defaya mahsus olmak üzere Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi almak için yeterli kabul edilir. TS-EN-ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN-ISO 9000 Belgesi sahibi firmalar n bu Yönetmeli in yay tarihinden itibaren 30 gün içinde Müste arl n ilgili Bölge Müdürlü üne ba vurmalar halinde, Müste arl kça Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi düzenlenir. TS-EN-ISO 9000 veya ISO 9000 veya EN-ISO 9000 Belgeleri ile ilgili muafiyet Yönetmeli in yay tarihinden sonraki 30 gün için devam eder. Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi nin düzenlenmesinden itibaren, belge sahibi firmalar Ticari Kalite Denetim Yeterlik Belgesi ile ilgili D Ticarette Standardizasyon Tebli i hükümlerine tabi olurlar. Geçici Madde 2- Bu Yönetmeli in yürürlü e girdi i tarihe kadar ba lam bulunan ithalat ve ihracat lemleri, ilgili bulunduklar Yönetmelik hükümlerine tabidir. Ancak, bu Yönetmeli in lehteki hükümleri söz konusu i lemlere uygulan r. Geçici Madde 3- Halen yürürlükte bulunan mevzuatta, yürürlükten kald lan D Ticarette Teknik Düzenlemeler ve Standardizasyon Yönetmeliklerinin ilgili maddelerine yap lm olan at flar bu Yönetmeli in ilgili maddelerine yap lm kabul edilir. Madde 22- Bu Yönetmelik 1/1/2004 tarihinde yürürlü e girer. Madde 23- Bu Yönetmelik hükümlerini D Ticaret Müste arl n n ba oldu u Bakan yürütür.