Yüksek verimli ısıtma pompası Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tip Kitapçığı
Baskı Tip Kitapçığı Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tüm hakları saklıdır. Bu kitabın içeriği üreticinin izni olmadan dağıtılamaz, çoğaltılamaz, düzenlenemez veya üçüncü şahıslara verilemez. Genel olarak şu husus geçerlidir: Teknik değişiklikler yapma hakkı saklıdır. KSB Aktiengesellschaft, Frankenthal 1.12.215
İçindekiler İçindekiler Yapı tekniği: Isıtma...... Rio-Eco N / Rio-Eco Z N... Ana uygulamalar... Nakil maddeleri... İşletim verileri... Adlandırma... Yapı Tasarımı... Malzemeler... 5 Ürün avantajları... 5 Sertifikalar... 5 Yerleşim uyarıları... 6 Programa genel bakış / Seçim tablosu... 8 Teknik Veriler... 8 Diyagram... 9 Karakteristik eğrileri... 1 Boyutlar... 11 Flanş modeli... 12 Montaj bilgileri... 12 Teslimat kapsamı... 12 Aksesuar... 13 3
Yapı tekniği: Isıtma Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Parametre Değer İşletim basıncı p [bar] 16 Ses basınç seviyesi [db (A)] Rio-Eco N < 5 Bağlantı Flanş: DN 65 veya DN 8 Adlandırma Örneğin, Rio-Eco Z N 65-12 Adlandırmaya yönelik açıklama Kısaltma Anlamı Rio Yapı serisi Eco Yüksek verimli pompa Z İkiz pompa N Yeni nesil 65 Boru bağlantısının nominal uzaklığı 65 veya 8 = DN 65 veya DN 8 12 m 1 değerinde nakil yüksekliği (Örneğin 12 = 12 m) Ana uygulamalar Isıtma, havalandırma, klima, soğutma sistemleri ve sirkülasyon sistemleri Tekli ve ikili boru sistemleri Yerden ısıtmalar Kazan ve birincil devreler Depolama şarj devresi Solar sistemler Isı pompaları Nakil maddeleri VDI 235'ye göre kalorifer suyu viskozitesi daha yüksek olan maddelerin (örneğin, karıştırma oranı 1:1 olan su/glikoz karışımı) nakli mümkündür Saf, ince, aşındırıcı ve patlayıcı olmayan, katı veya uzun lifli bileşenler içermeyen, mineral yağ bulunmayan nakil maddeleridir Maks. 1 mm 2 /s viskoziteye sahip nakil maddeleri İşletim verileri İşletim özellikleri Parametre Değer Nakil miktarı Rio-Eco N 65 Rio-Eco Z N 55 Q [l/s] Rio-Eco N 18 Rio-Eco Z N 15,3 Nakil yüksekliği H [m] 12 Nakil maddesi T [ C] -1 ila +11 sıcaklığı Ortam sıcaklığı T [ C] Yapı Tasarımı Yapı türü Bakım gerektirmeyen, yüksek verimli (tıkama burcu olmayan) ıslak rotor pompa Flanş bağlantısı Sürekli mıknatıslı motor Kademesiz diferansiyel basınç ayarı İşletim türleri Değişken fark basınçlı otomatik Devir sayısı için harici bilgi içeren ayar işletimi - 1 V Manuel giriş yapılan manuel işletim Otomatik fonksiyonlar İşletim türüne bağlı olarak kademesiz yük uyarlaması Bloklara ayırma fonksiyonu Yumuşak kalkış (yavaş hareket) Tam motor koruması Manuel fonksiyonlar İşletim türlerinin ayarlanması Diferansiyel basıncı nominal değerinin manuel olarak ayarlanması Devir kademesi ayarı Entegre gece kapanışı Harici kumanda fonksiyonları Kumanda girişi "Başlat/Durdur" Uzaktan devir ayarı için kumanda girişi - 1 V Bildirim ve gösterge fonksiyonları Toplu arıza bildirimi (potansiyelsiz değiştirici) Arıza bildirim lambası, hata kodları göstergesi Arayüzler Tahsis edilen otomasyon sistemlerine sistem hattı RS85 ile bağlantı için seri, dijital arayüz Modbus RTU Çiftli pompa yönetimi 2 saat sonra zamana bağlı pompa değişikliği ve otomatik arıza değişikliği ile ana/yedek işletim Rio-Eco N / Rio-Eco Z N
Yapı tekniği: Isıtma Tahrik Kalıcı manyetik motorlu, elektronik olarak kumanda edilen senkron motor Yapı parçası Yatak Kutu Malzeme Seramik/kömür (metal emdirilmiş) Paslanmaz çelik 1.31 Entegre motor koruması 23 V - 5 Hz Ürün avantajları Koruma tipi IP2 Sıcaklık sınıfı F Devir kontrolüne ilişkin yüksek verimli elektromotor sayesinde işletme giderlerinden maksimum tasarruf Sıcaklık sınıfı TF 11 "Her şey dahil" konseptiyle maliyet tasarrufu Devir sayısı değiştirilebilir elektrikli tahrikler - EMV gereksinimleri EN 618-3 Yapı prensibiyle uzun ömürlü ve yüksek konforlu Arıza yayılımı EN 551-1 veya EN 61-6-3 Üniversal kullanılabilirlik ile depolama maliyetlerinin azaltılması Sağlamlık EN 551-2 veya EN 61-6-2 Çift pompalı işletim ile yüksek kullanılabilirlik Yatak Nakil maddesi ile yağlanan özel kayar yatak Sertifikalar Genel bakış Malzemeler Marka Mevcut malzemelere genel bakış Yapı parçası Sarmal gövde Mil Çark Malzeme Dökme demir (EN-GJL-2) Paslanmaz çelik 1.3 Dökme demir (EN-GJL-15) Geçerlilik: Avrupa Not EEI,23 Almanya Tüm yapı büyüklükleri Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 5
Yerleşim uyarıları Asgari basınç Pompanın emme manşonundaki minimum basınç p min ve belirtilen su nakil sıcaklığı T maks. + C ortam sıcaklığında kavitasyon seslerinin önlenmesini sağlar. Belirtilen değerler, deniz seviyesinin üstünde 3 m'ye kadar geçerlidir. Kurulum yüksekliği >3 m ise,1 bar / 1 m ilave değer gereklidir. Nakil maddesi sıcaklığına [ C] bağlı minimum basınç p min [bar] Yapı büyüklüğü Nakil maddesi sıcaklığı Minimum basınç [ C] [bar] 65-12, 8-12 8'e kadar,8 81 ila 95 1,5 Ortam sıcaklığına [ C] bağlı olarak madde sıcaklığı [ C] Yapı büyüklüğü Nakil maddesi sıcaklığı Ortam sıcaklığı [ C] [ C] 65-12, 8-12 9 3 7 6 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N
Tanımlama çizgisi açıklaması, H [m] 3,5 3, 2,5 2, 1,5 3 a) 2 b). A 1,,5 c) 1,5 1 1,5 2 2,5 3 3 P 1 [W] 25 2 15 1 a) 3 b) c) 2 5 1,5 1 1,5 2 2,5 3 Tasarım örneği 1 Kademe 1 Kumanda işletimi n = sabit 2 Kademe 2 Kumanda işletimi n = sabit 3 Kademe 3 Kumanda işletimi n = sabit Kademe Kumanda işletimi n sabit A Maksimum pompa gücü noktası (Q x H = P maks. ) Ayar aralığı a) Maksimum nakil yüksekliğinde kontrol karakteristik eğrisi b) Maksimum pompa gücü kontrol karakteristik eğrisi (fabrika ayarı) c) Minimum nakil yüksekliğinde kontrol karakteristik eğrisi Döner başlık ayarıyla pompa karakteristik eğrisini a) ile c) arasına hareket ettirme. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 7
Programa genel bakış / Seçim tablosu Donanım ve fonksiyonlar Donanım ve fonksiyonlar Fonksiyonlar İşletim türleri Değişken diferansiyel basıncı için Δp-v Ayar işletimi Manuel fonksiyonlar İşletim türü ayarı Diferansiyel basınç nominal değer ayarı Devir ayarı (ayar işletimi) Hava tahliye cıvatası Otomatik fonksiyonlar İşletim türüne bağlı kademesiz güç ayarlaması (Δp ayarı) Tıkanıklık giderme fonksiyonu Yavaş hareket Harici kumanda fonksiyonları Devir sayısı uzaktan ayarı için kontrol girişi - 1 V Kontrol girişi "başlatma/durdurma" Bildirim ve gösterge fonksiyonları Hata kodu göstergeleri Toplu arıza bildirimi (potansiyelsiz açıcı) Arıza bildirim lambası Veri alışverişi RS85 Bus sistemi yoluyla bina otomasyonuna bağlanmak için Modbus RTU seri ve dijital arayüz Çift pompa yönetimi Ana/yedek işletim (arıza durumunda otomatik değişim / zamana bağlı pompa değişimi) Donanım / teslimat kapsamı Bağlantı için contalar (gevşek) Montaj ve kullanım kılavuzu Teknik Veriler Seçim tablosu Rio-Eco N Yapı büyüklüğü DN PN P 1 [W] Bildirim kontakları Nominal akım Mal. no [kg] 1~23 V [A] 65-12 DN 65 6/1 1-1 SSM,9-9,5 2913171 32,2 8-12 DN 8 6 15-1 SSM 1,3-9, 2913172 38,5 8-12 DN 8 1 15-1 SSM 1,3-9, 2913173 38,5 Seçim tablosu Rio-Eco Z N Yapı büyüklüğü DN PN P 1 [W] Bildirim kontakları Nominal akım Mal. no [kg] 1~23 V [A] 65-12 DN 65 6/1 1-135 SSM,9-9, 2913181 65,8 8-12 DN 8 6 16-135 SSM 1,35-9, 2913716 87, 8-12 DN 8 1 16-135 SSM 1,35-9, 2913182 7 SSM = Kolektif arıza sinyali 8 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N
Diyagram Rio-Eco N 1 H [m] 12 1 8 65-12 8-12 1 [kpa] 12 1 8 6 6 2 2,1 1, 1,,1 Q [l/s] 1, 1, Rio-Eco Z N 1 H [m] 12 1 8 65-12 8-12 1 [kpa] 12 1 8 6 6 2 2,1 1, 1,,1 1, 1, Q [l/s] Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 9
Karakteristik eğrileri Rio-Eco N 65-12 Rio-Eco N 8-12 1 H [m] 12 1 1~23 VAC DN 65 12 1 H [m] 8 1~23 VAC DN 8 8 6 6 2 2 1 2 3 5 1.6 P 1 [W] 1. 1.2 1. 8 6 2 1 2 3 5 1 2 3 5 6 7 1.6 1. P 1 [W] 1.2 1. 8 6 2 1 2 3 5 6 7 Rio-Eco Z N 65-12 Rio-Eco Z N 8-12 1 H [m] 12 1~23 VAC DN 65 12 H [m] 1 1~23 VAC DN 8 1 8 8 6 6 2 2 5 1 15 2 25 3 35 5 5 1.6 1. P 1 [W] 1.2 1. 8 6 2 5 1 15 2 25 3 35 5 5 5 1 15 2 25 3 35 5 5 55 6 1.6 1. P 1 [W] 1.2 1. 8 6 2 5 1 15 2 25 3 35 5 5 55 6 1 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N
Boyutlar Pompa ölçüleri a b c d e H Flanş bağlantılı pompa Rio-Eco N [mm] ölçüleri Yapı büyüklüğü DN a b c d e H 65-12 65 235 93 15 18 17 3 8-12 8 2 1 15 17 17 36 İkiz pompaların ölçüleri a b f g e d h c Flanş bağlantılı pompa Rio-Eco Z N [mm] ölçüleri Yapı büyüklüğü DN a b c d e f g h 65-12 65 55 27 27 3 1 92,5 2 175 8-12 8 513 275 25 36 16 25 2 175 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 11
Flanş modeli Ø D Ø k L 2 Ø k L 1 Ø d DN n x Ø d 1 n x Ø d 2 Kombine flanş Ölçüler [mm] Kombine flanş ØD Ød PN 6 PN 1 PN 6 PN 1 ØkL1 ØkL2 n dl1 n dl2 DN 65 185 118 13 15 Ø1 Ø19 Ø D Ø k Ø d DN n x Ø d L Flanş Ölçüler [mm] Flanş ØD Ød PN 6 PN 1 PN 6 PN 1 Øk Øk n d2 n d2 DN 8 2 132 15 - Ø1 - DN 8 2 132-16 - 8 Ø19 Montaj bilgileri İzin verilen montaj konumları Yapı büyüklükleri Rio-Eco N Teslimat kapsamı Pompa İşletim / montaj talimatı Rio-Eco Z N 12 Rio-Eco N / Rio-Eco Z N
Aksesuar Elektrikli aksesuar Adlandırma Uzunluk Mal. no [kg] BACnet IP iletişim modülü 155857,995 Birden fazla Calio pompa bağlantısı için 1 veri noktasıyla panele monte edilebilir Birden fazla Rio-Eco N/Rio-Eco Z N pompa bağlantısı için 1 veri noktasıyla panele monte edilebilir Modbus veri kablosu 5 1975536,2 Rio-Eco N için, hazır takılı konektörle Veri kablosu 1 1975537,1 Çift pompa işletimi için iki adet Rio-Eco N tekli pompanın bağlantısında, önceden takılmış fiş ile 1) İletişim modülü 15586 1 İşletim mesajı veya alarm mesajının sinyal olarak belirtilmesi (toplu arıza mesajı) amacıyla 6 adede kadar Rio-Eco N/Rio-Eco Z N pompa bağlantısı için duvara monte edilebilir Isı yalıtım kapakları Adlandırma Yapı büyüklüğü için Mal. no [kg] Rio-Eco N/Rio-Eco Z N pompalarında soğuk uygulamalar için difüzyon dirençli yalıtım 65-12 1975558,1 8-12 PN 6/1 197555,1 Ara parçalar Adlandırma Flanş PN Uzunluk Mal. no [kg] bağlantısı Ara karşılaştırma parçası F5 DN 65 6/1 1 mm 1975571 2 Ara karşılaştırma parçası F6 DN 65 6/1 25 mm 1975572 2 Ara karşılaştırma parçası F7 DN 65 6/1 3 mm 1975573 2 Ara karşılaştırma parçası F8 DN 8 6/1 1 mm 197557 2 Ara karşılaştırma parçası F9 DN 8 6/1 15 mm 1975575 2 Ara karşılaştırma parçası F1 DN 8 6/1 2 mm 1975576 2 Ara karşılaştırma parçası F11 DN 8 6/1 25 mm 1975577 2 Ara karşılaştırma parçası F12 DN 8 6/1 3 mm 1975578 2 Ara karşılaştırma parçası F13 DN 8 6/1 mm 1975579 2 Ara karşılaştırma parçası F1 DN 8 6/1 mm 197558 2 Ara karşılaştırma parçası F15 DN 8 6/1 8 mm 1975581 2 1) Rio-Eco Z N pompaları teslimat kapsamında bulunmaktadır Rio-Eco N / Rio-Eco Z N 13
KSB Aktiengesellschaft 67225 Frankenthal Johann-Klein-Str. 9 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +9 6233 86- Fax +9 6233 86-31 www.ksb.com 11.51/2-TR 1.12.215