Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Yüksek voltaj. Ürünü asla açmayiniz veya onarmaya çalimayin. Ürünü sivilardan uzak tutun. Telefonla birlikte teslim edilen pil tipinden farkli bir pil tipini asla kullanmayin. Yanli tipte pil yerletirilmesi durumunda patlama riski vardir. Telefon zili çaldiinda kulaklii kulainiza çok yakin tutmaktan kaçinin, aksi taktirde iitme duyunuza zarar verilebilir. 1.1 Elektrik Beslemesi EN 60950 normu uyarýnca IT tesisatlarý hariç olmak üzere bu ürünün iletimi için elektrik kaynaðý olarak 220-240 Volt tek fazlý dalgalý akým gereklidir. @@@@@@@@ Telefon ebekelerindeki gerilim, EN 60-950 4 Önemli Ürünü, patlama tehlikesinin bulunduu yerlerde kullanmayin. Küçük metal cisimlerin ürüne temas etmesine izin vermeyin. Aksi taktirde ses kalitesinin bozulmasina ve ürünün hasar görmesine yol açilabilir. Eller serbest fonksiyonu aktifletirildiinde kulakliktaki sesin gücü aniden çok yüksek bir seviyeye çikabilir. El cihazini kulainizin çok yakininda tutmamaya dikkat edin. Ayni zamanda ilgili bölümlerde ve alt bölümlerde açiklanan uyarilara dikkat edin. Türkiye'deki ithalatci firma: Türk Philips Ticaret A.. Y.Dudullu Org.San.Bolgesi 2. Cad. No:22 Umraniye Tel: 0216 5221500 ISTANBUL Uyumluluk beyanýný: www.p4c.philips.com adresinden bulabilirsiniz. Bu ürün yalnizca ambalaj üzerinde belirtilmi ülkelerdeki analog telefon ebekesine balanabilir. 1.2 Uygunluk Philips Consumer Electronics ibu beyanname ile SE145x cihazlarýnýn 1999/5/EG sayýlý direktifin temel standartlarýna ve diðer ilgili koullarýna uygun olduðunu beyan eder. 1.3 GAP standardýnýn artlarý GAP standardý ile, DECTTM ve GAP özelliðine sahip tüm el cihazý ve baz istasyonlarýnýn ürün markasýna baðýmlý olmaksýzýn söz konusu standardýn asgarî artlarýna uygun olmalarý saðlanýr. SE145 el cihazýnýz ve baz istasyonunuz GAP artlarýna uygun olup, el cihazý kaydý, hat alma, çaðrý kabulü ve numara çevirme gibi fonksiyonlarýn düzenli ekilde çalýtýklarý garanti edilir. 5 Önemli Baz istasyonda baþka bir marka (SE140/SE145 olmayan) bir el cihazý iþlettiðinizde geniþ fonksiyonlarýn çalýþmamasý söz konusu olabilir. SE140/145 el cihazýnýzý GAP standardýna uygun, baþka imalat bir baz ünitesi üzerinden tanýtmak ve kullanmak için önce imalatçýnýn talimatnamesinde belirtilen prosedürü, sonra da sayfa 38 'de belirtilen prosedürü takip etmeniz icap eder. Baþka imalat bir el cihazýný SE140/145 baz ünitesi üzerinden tanýtmak için ise önce baz üniteyi tanýtma moduna geçirmeniz, daha sonra da imalatçýnýn talimatnamesinde belirtilen prosedürü takip etmeniz icap eder. öngörülen yerel çöp ayirma ve toplama sistemi hakkinda lütfen kendiniz bilgi aliniz : Piller için bertaraf talimatlarý Bataryalar ev çöpüne atýlmamalýdýr. Ambalaj bilgileri Philips þirketi, usulüne uygun imha edilmelerini teþvik etmek amacýyla pilleri ve cihaz ambalâjlarýný standart sembollerle donatmýþtýr. Atýklarýn yeniden iþlenmeleri ve geri dönüþümü dalýnda faaliyet gösteren ulusal kurumlara mali katkýda bulunulmuþtur. Ýþaretli ambalâj malzemeleri geri dönüþüm (recycling) tesislerine teslim edilebilir. 1.4 Çevrenin Korunmasi Atilacak eski ürünler için bertaraf bilgileri Bu sembolü taiyan elektrikli ve elektronik ürünler için 6 Önemli 1. 5 Elektrik, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlarý ("EMF") Philips Royal Electronics firmasýnýn ürettiði ve sattýðý tüketici odaklý ürünler arasýndan birçoðu, elektronik cihazlar gibi genelde elektromanyetik sinyal yayma ve alma özelliðine sahiptir. Philips firmasýnýn en önemli çalýþma ilkelerinden biri, ürünlerimize iliþkin olarak tüm gerekli saðlýk ve güvenlik önlemlerini almak, uygulanacak bütün yasal talepleri yerine getirmek ve üretim esnasýnda uygulanmasý gereken EMF standartlarýna uymaktýr. Philips, saðlýða olumsuz etkileri olmayan ürünler geliþtirmeyi, üretmeyi ve pazarlamayý görevi bilir. Philips, ürünleri usule ve amaca uygun olarak kullanýldýðý sürece, günümüzün bilimsel kanýtlarýna göre böyle bir kullanýmdan tehlike doðmayacaðýný teyit eder. Önemli Philips, uluslararasý EMF ve güvenlik standartlarýnýn geliþtirilmesinde aktif bir rol oynamaktadýr. Bunun sayesinde Philips, standardizasyon alanýnda meydana gelecek olan geliþmeleri erkenden kendi ürünlerine entegre edebilme konumundadýr. 7 2 SE145 Dijital Kablosuz Telefon Philips satin aldiiniz için tebrik ederiz; Philips'e ho geldiniz! Philips'in sunduu destekten tam olarak yararlanmak için, ürününüzü u adreste kaydettirin www.philips.com/welcome. 2. 1 Teslimat kapsami SE145 El cihazi Güç adaptörü Pil bölmesi kapai Telefon kablosu* 2 adet AAA arj edilebilir pil SE145 Baz ünite Kullanim kilavuzu Çabuk balama kilavuzu Garanti bilgisi 2.2 Baka neler gereklidir Arama kaydi fonksiyonu için ebeke operatörünüzün arayan numarayi gösterme servisine abone olmaniz gereklidir. Sesli posta (voicemail) fonksiyonu için ebeke operatörünüzün sesli posta servisine abone olmaniz gereklidir. Not * Telefon hatti adaptörü telefon kordonuna takilmami olabilir. Bu durumda, telefon hatti kordonunu telefon prizine takmadan önce telefon hatti adaptörünü telefon kordonuna takmaniz gerekir.
Dikkat Daima telefon birlikte teslim edilen kablolari ve pilleri kullanin. SE145 Dijital Kablosuz Telefon 8 2.3 El cihazi 1 Kulaklik 2 Ekran Ekran simgeleri için 11. sayfaya bakin. 3 Sil/Sessiz Yazma modunda rakam silmek için basin; Arama kaydi/tekrar arama listesine bakarken, gösterilen kaydi silmek için basin veya listedeki tüm kayitlari silmek için basin ve basili tutun. Görüme esnasinda mikrofonu kapatmak veya açmak için basin. 4 Arama kaydi / Yukari kaydirma / Sesi çoaltma Arama kaydini açar. Listelerde ve ayarlama seçeneklerinde yukariya doru gidilir. Kulakliin ses seviyesi çoaltilir. 5 Görüme / Tekrar arama Arama yapmak veya gelen aramaya cevap vermek için. Flash (R) fonksiyonlarini kullanmak için. 6 Tek dokunmayla arama tulari Önceden hafizalanmi numaralari tek dokunmayla arama için basin ve basili tutun. 9 1 2 3 4 5 6 13 12 11 7 8 10 9 SE145 Dijital Kablosuz Telefon 7 * / Tu kilidi Tulari kilitlemek/kullanima açmak için basin ve basili tutun. Görüme esnasinda, puls aramadan tonlu aramaya geçmek inuz yerin pozisyonu kapsama alani ve ürününüzün performansi üzerinde etkili olabilir. Baz üniteyi klasör dolabi, radyatör veya elektrikli uygulamalar gibi büyük metal eyalarin yakinina koymaktan kaçinin. Bu, kapsama alanini ve ses kalitesini olumsuz etkileyebilir. Kalin iç ve di duvarlari olan binalar baz üniteye giden ve baz üniteden gönderilen sinyalleri olumsuz etkileyebilir. emin olun, aksi taktirde ürüne hasar verilebilir. Daima üniteyle birlikte teslim edilen telefon hatti kordonunu kullanin. Aksine takdirde çevir sesi almayabilirsiniz. Not Bazi ülkelerde telefon hatti adaptörü telefon kordonuna takilmami olabilir. Bu durumda, telefon hatti kordonunu telefon prizine takmadan önce telefon hatti adaptörünü telefon kordonuna takin. 1 Telefon hatti kordonunu ve elektrik kablosunu baz ünitenin arka tarafindaki yuvalara takin. 3.2 Baz ünitenin balanmasi Dikkat Güç adaptörünü ve telefon hatti kordonunu doru ekilde baladiinizdan 14 Kurulum 2 Telefon hatti kordonunun ve elektrik kablosunun dier ucunu telefon hatti prizine ve elektrik prizine takin. SE145 telefonunuz ile birlikte iki adet arj edilebilir pil teslim edilmitir. 1 2 Pil bölmesinin kapaini kaydirarak açin (eer takili ise). Pilleri gösterildii ekilde yerletirin ve bölmenin kapaini tekrar yerine takin. 3.3 El cihazinin pillerinin yerletirilmesi ve arj edilmesi Dikkat El cihazinin ilk kez kullanilmadan önce en az 24 saat arj edilmesi arttir. Telefonla birlikte teslim edilen pil tipi diinda baka bir pil asla kullanilmamalidir. Pillerin yanli tipte pillerle deitirilmesi durumunda patlama tehlikesi söz konusudur. 3 4 El cihazini arj edilmesi için baz ünitenin üzerine koyun. El cihazinin doru ekilde yerletirildii bip sesiyle onaylanir ve arj ilemi balar. Pillerdeki enerji yeterli seviyeye geldiinde el cihazi otomatik olarak baz üniteye kaydedilir. 15 Kurulum Bekleme modu ekrani görüntülenir. Eer ekranda COD@= görünüyorsa, bulunduunuz bölge için ülke grubunu seçmelisiniz. Ülkenizi seçmeniz gerekirse Kendi ülkenize ilikin uygun kodu (aaiya bakin) seçmek için veya tuu ile arayin. Sonra onaylamak için tuuna basin. Baz ünite sifirlama yapar ve bekleme ekrani gösterilir. Kod 01 02 03 Ülke DEUTSCHLAND ÖSTERREICH TÜRKIYE döner. Arayan numarayi gösterme fonksiyonu ülke kodu seçilinceye kadar çalimayacaktir. 5 El cihazini piller tamamen arj edilinceye (en az 24 saat) kadar arj yuvasinda birakin. arj animasyonu durduu (pil arj edildi) ve simgesi görüntülendii zaman el cihazinin pilleri tamamen arj edilmi demektir. Dikkat Eer telefonunuza NiMH pil yerine alkalin pil takarsaniz ekrandaki tüm simgeler görünür. Bu pilleri derhal telefonla birlikte teslim edilen tipteki pillerle deitirin. Not Eer ülke kodu henüz ayarlanmadan bir arama gelirse, bu aramayi cevaplayabilirsiniz. Arama bittikten sonra ekran, ülke kodunu ayarlamaniz için orijinal görüntüye geri 16 3.4 Çoklu ürün paketleri Eer çoklu ürün paketi satin aldiysaniz, bu paket içinde ek olarak el cihazi, arj yuvasi, güç adaptörü ve AAA arj edilebilir pil bulunur. Kurulum 1 2 3 arj yuvalarini elektrik prizine takin. Telefonla birlikte teslim edilen pilleri dier el cihazlarinin içine yerletirin. Pilleri en az 24 saat boyunca tam olarak arj etmek için el cihazlarini arj yuvalarina yerletirin. Kurulum 17 4 SE145 `in kullanimi 4.1 Arama yapmak 1 tuuna basin. 2 Telefon numarasini çevirin. bir numara hafizali deilse, bip sesi duyarsiniz. 4.2 Numarayi önceden tulayarak çevirmek (Pre-dial) 1 Telefon numarasini (maksimum 24 rakam) girin. Hatalanmamisa, numarayi ekleyebilir veya mevcut numaranin üstüne yazabilirsiniz. 25. sayfadaki "Tek dokunmayla arama tularinin telefon defterindeki bir numaraya atanmasi" bölümüne bakin. 5.1.3 Üçlü konferans görümesi 1 Harici görüme esnasinda tuuna basin. Sizi arayan kii beklemeye alinir. 2 Aramak istediiniz el cihazinin numarasini girin. Eer yalnizca iki adet el cihazi varsa dier el cihazi otomatik olarak aranir. 3 Dier el cihazi cevap verdiinde, arayan kiinin kim olduunu bildirin ve aramayi aktarmak için tuuna basin. Eer dier el cihazi cevap vermiyorsa, arayan kiiyle tekrar konumak için tuuna basin. 4 Kapatmak için tuuna basin. 5.2.1 ebekenizin sesli posta servisini aramak 1. tuuna basin ve basili tutun. Telefonunuzdan daha fazla yararlanin 21 Numara görüntülenir ve çevrilir. Mesajlarinizi dinlemek, kaydetmek ve silmek için verilen sesli talimatlari takip edin. Not Sesli posta numarasi, yalnizca telefonun satildii ülkede sesli posta servisi sunuluyorsa önceden hafizalanmitir. Eer böyle bir servis sunulmuyorsa numara botur. Kullanicilar, önceden hafizalanmi numaranin üstüne kendi tercih ettikleri numarayi yazabilirler ve bu numara çevrilir. Tek dokunmayla arama tuuna bir numara kaydetmek için 24. sayfaya bakin. Not Telefon defterine kaydedilen numaralar 01'den 20'ye kadar siralanir. 5.3.1 Telefon defterindeki numaralara bakmak ve numalarari çevirmek 1 tuuna basin. Ekranda birinci siradaki numara ve simgesi görünür. 2 Arzu ettiiniz numaraya gitmek için tuuna veya tuuna basin.
@@@@Eer numara daha uzunsa, son rakam yanip söner. @@@@@@3 Kaydetmek istediiniz telefon numarasini girin. Hatali giri yaparsaniz tuuna basin. 4 Onaylamak için tuuna basin. Bir sonraki hafizalama yeri gösterilir. @@Not Telefon defteri bosa, ekranda 01- [bo] yanip söner. @@Bu duraklama, hat almasi için telefon santraline zaman verir. @@@@@@Çift rakamli telefon defteri numarasini girin, örnein 07. @@Onaylamak için tuuna basin. Bekleme moduna dönmek tuuna basin. @@Bir sonraki hafizalama yeri gösterilir. @@Bu telefon numaralari ülkenize ve telefon ebekesine baimlidir. @@@@2 Arzu ettiiniz numaraya gitmek için tuuna veya tuuna basin. @@Numara görüntülenir ve çevrilir. @@@@@@@@@@2 Arzu ettiiniz numaraya gitmek için tuuna veya tuuna basin. 3 Bip sesi duyuncaya kadar tuuna veya tuuna basin ve basili tutun. @@@@@@@@@@@@@@@@ En son gelen arama gösterilir. Arama listesine bakilirken simgesi sürekli yanar. Cevaplanmayan aramalara bakilirken bu simge yanip söner. 2 Arama kaydinda gezinmek için tuuna veya tuuna basin. @@@@@@@@Bir onaylama sesi (bip) duyarsiniz ve bir sonraki numara veya eer liste bosa ---- görünür. Bekleme moduna dönmek için tuuna basin. 5 6 Çift rakamli telefon defteri eriim numarasini 01-20 girin. Telefon numarasi görüntülenir. Onaylamak için tuuna basin. Bekleme moduna dönmek için tuuna basin. 5.5. 5 Arama kaydinin tümünü silmek 1 tuuna basin. 2 Bip sesi duyuncaya kadar tuuna basin ve basili tutun. Ekranda ---- görünür. 3 Bekleme moduna dönmek için tuuna basin. 5.5.4 Arama kaydindan bir numarayi silmek 1 tuuna basin. 2 Silmek istediiniz numaraya gitmek için tuuna veya tuuna basin. Telefonunuzdan daha fazla yararlanin 5.6 Tekrar çevirme Son aranan be numaradan herhangi birini tekrar çevirebilirsiniz. Numaralarin uzunluu en fazla 24 rakam olabilir. 5.6.1 Son numarayi tekrar çevirmek 1 tuuna ve sonra tuuna basin. 27 Çevrilen son numara görüntülenir ve çevrilir. 2 5.6.2 Tekrar arama listesinde numaralara bakmak ve bir numarayi çevirmek 1 tuuna basin. Çevrilen son numara görüntülenir. 2 Eer gerekli ise, arzu ettiiniz numaraya görüntülemek için tuuna veya tuuna basin. 3 4 tuuna basin. lk kullanilabilir telefon defteri kayit numarasi gösterilir. Telefon defteri kayit numarasini 01-20 girin. Telefon numarasi görüntülenir. Onaylamak için tuuna basin, sonra bekleme moduna dönmek için tuuna basin. 5.6.3 Tekrar çevrilen numarayi telefon defterine kopyalamak 1 tuuna basin ve kopyalamak istediiniz telefon numarasina gitmek için tuuna veya tuuna basin. 5.6. 4 Tekrar arama listesinde kayitli bir numarayi silmek 1 tuuna basin ve silmek istediiniz telefon numarasina gitmek için tuuna veya tuuna basin. 2 tuuna basin. Bir onaylama sesi (bip) duyarsiniz ve bir sonraki numara veya eer liste bosa ---- görünür. 3 Bekleme moduna dönmek için tuuna basin. 28 Telefonunuzdan daha fazla yararlanin 5.6.5 Tekrar arama listesinin tümünü silmek 1 tuuna basin. 2 Bip sesi duyuncaya kadar tuuna basin ve basili tutun. Ekranda ---- görünür. 3 Bekleme moduna dönmek için tuuna basin. Telefonunuzdan daha fazla yararlanin 29 4 6 Kiisel ayarlar 5 Menüyü açmak ve telefonunuzun ayarlarini kiisel tercihlerinize göre deitirmek için tuunu kullanin. Ayarlari kaydetmek için tuuna basin. imdi tarih ve saat ayarini deitirebilir veya bekleme moduna dönmek için tuuna basabilirsiniz. Eer 15 saniye boyunca herhangi bir tua basilmazsa, el cihazi bekleme moduna döner. 6.1 Zil sesini ve zil tonunu deitirmek Dikkat Telefon zili çaldiinda kulaklii kulainiza çok yakin tutmaktan kaçinin, aksi taktirde iitme duyunuza zarar verilebilir. Seçenekler: Alti ses seviyesi (0-5 (0=kapali, 5=maks.). 10 zil tonu 1 2 3 tuuna basin. Zil sesi seviyesini ayarlamak için tuuna veya tuuna basin. Zil tonunu seçmek için tu takiminda 0-9 arasinda bir numaraya basin. Örnek zil tonu çalinir. 6.2 Tarih ve saat ayari Eer ebeke operatörünüzün arayan numarayi gösterme servisine kayitli iseniz, size ilk arama geldiinde saat otomatik olarak ayarlanir. 1 tuuna iki kez basin. Ekranda 01-01 00:00 görünür. 2 Aaidaki formati kullanarak tarihi ve saati girin: GG - Gün AA - Ay SS - Saat DD - Dakika Örnein 21 Haziran Saat 9.30 için 21 06 09 30. 30 Kiisel ayarlar 6.3 Bip seslerini açma/ kapatma El cihazinin tu seslerini açabilir veya kapatabilirsiniz. 1 tuuna üç kez basin. Ekranda B@@P 1 görünür. 2 1 = açik ve 0 = kapali arasinda seçim yapmak için tuuna veya tuuna basin. 3 Ayarlari kaydetmek için tuuna basin. 4 imdi arama modunu ayarlayabilirsiniz veya bekleme moduna dönmek için tuuna basabilirsiniz. 3 4 için tuuna veya tuuna basin. Ayarlari kaydetmek için tuuna basin. imdi aaida gösterildii ekilde flash modunu ayarlayabilir veya bekleme moduna dönmek için tuuna basabilirsiniz. 6.5 Flash modu tuu belli ebeke servisleri ve PABX*/telefon santrali servisleri ile birlikte kullanilir. @@@@Bu ayari deitirmeniz muhtemelen gerekli deildir. 1 tuuna dört kez basin. Ekranda -1- veya -2görünür. @@Ekranda FLASH ve aktüel ayar görünür. @@Ayarlari kaydetmek için tuuna basin. @@@@Her iki numara toplam olarak maksimum 24 rakam olabilir. 1 tuuna alti kez basin. Ekranda ( - ) görünür. 2 Birinci boluk blouna algilanmasi istediiniz numarayi girin (maks. 4 rakam). mleci hareket ettirmek için tuuna veya tuuna basin. 3 mleci ikinci boluk blounun baina götürün. 4 Öndeki numarayla deitirilmesini istediiniz numarayi girin. @@Standart PIN kodu 0000'dir. Bu kodu tercih ettiiniz bir numarayla deitirebilirsiniz. 1 tuuna yedi kez basin. Ekranda COD@----görünür. 2 Aktüel PIN kodunu girin ve tuuna basin. @@Not Lütfen PIN kodunu not edin. @@1 El cihazinin pillerini çikarin. 2 Pilleri tekrar yerletirirken tuuna basin ve basili tutun. Ekranda 888888888888 görünür. 3 tuuna basin. @@@@1 tuuna basin ve basili tutun. Tu takimi kilitlidir ve ekranda simgesi görünür. Not Tu takimi kilitliyken gelen bir aramayi tuuna basarak cevaplayabilirsiniz. Arama bitirildikten sonra tu takimi kilidi aktif olmaya devam eder. Tu takimi kilitliyken bir tua bastiiniz zaman el cihazinin ekraninda 3 saniye boyunca oooo görünür. 6.10 Tulari kullanima açmak 1 Tulari kullanima açmak için tekrar tuuna basin ve basili tutun.
Kiisel ayarlar 33 7 Telesekreterinizin kullanimi Mesajlarinizi baz üniteden dinleyebilir veya SE145 telefonunuzu baka bir telefondan arayarak mesajlarinizi dinleyebilirsiniz. Not Gelen mesajlar maksimum 3 dakika olabilir. Maksimum mesaj adedi 59'dur. Toplam olarak kullanilabilir maksimum kayit süresi 10 dakikadir. 7.2 Anonslar Telesekreterinize yüklenmi bir standart anons vardir: "Bu bir telesekreterdir, lütfen sinyal sesinden sonra mesajinizi birakin". sterseniz baz üniteye kayitli bir el cihazini kullanarak kendi anonsunuzu kaydedebilirsiniz. 7.1 Açma/Kapatma 1 Baz ünitede tuuna basin. Telesekreteri açtiinizda anons çalinir. 7.2.1 Kiisel anons metnini kaydetme Anonsunuz maksimum 1 dakika olabilir. Standart anonsu istediiniz zaman tekrar devreye sokabilirsiniz. Süreyi atiinizda bir bip sesi duyarsiniz ve kayit ilemi durdurulur ve hafizalanir. 1 Ekranda ve simgeleri görününceye kadar menü içinde gezinmek için el cihazinda tuuna tekrar tekrar (9 kez) basin. 2 Uzun bip sesi duyduktan sonra anonsunuzu el cihazinin mikrofonuna konuun. 34 Telesekreterinizin kullanimi Section 3 4 Kayit ilemini durdurmak için tuuna basin. Bir bip sesi duyarsiniz ve anonsunuz el cihazinda çalinir. Onaylamak için tuuna basin. 7.3 Hafiza dolu Mesajlarin kaydedildii hafiza dolduunda baz ünitedeki LED hizli yanip söner ve telesekreterinizin anonsu otomatik olarak deitirilir ve "Bu bir telesekreterdir, lütfen daha sonra arayin" anonsu devreye sokulur. Telesekreterinizin tekrar mesaj kaydedebilmesi için kayitli mesajlari silmeniz arttir. Bkz. `Tüm mesajlari silmek', Sayfa 36. Not Gelen mesaj kaydedilirken hafiza dolarsa telesekreter balantiyi keser. 7.4 Yeni mesaj göstergesi El cihazinin ekraninda simgesi yanip söner. Baz ünitedeki LED deiimli olarak uzun ve kisa yanip söner. 7. 2.2 Önceden yüklenmi standart anonsu tekrar devreye sokmak 1 Ekranda ve simgeleri görününceye kadar menü içinde gezinmek için el cihazinda tuuna tekrar tekrar (9 kez) basin. Bu, kayit ilemini balatir. 2 Kayit ilemini durdurmak için tuuna basin. 3 Kaydi silmek için tuuna basin. Onay için iki bip sesi duyarsiniz ve önceden yüklenmi standart anons tekrar devreye sokulmutur. Telesekreterinizin kullanimi Section 35 7.5 Mesajlari dinlemek 1 tuuna basin. Yeni mesajlariniz hoparlörden dinletilir. Veya Telesekreterde kayitli olan tüm mesajlari dinlemek için tuuna basin ve basili tutun. Tavsiye Eer yeni bir mesaj yoksa, tuuna kisaca basildiinda telesekreterde kayitli olan tüm mesajlar çalinir. 7.5.2 Tüm mesajlari silmek 1 Tüm mesajlari dinledikten sonra 8 saniyelik geri sayim boyunca tuuna basin ve basili tutun. Onaylama olarak bir bip sesi duyarsiniz ve geri sayim bittikten sonra tüm mesajlar silinir. 7.5.1 Mesaj çalinirken Dinlenen mesaji durdurma. Sonraki mesaji dinleme Aktüel mesaji tekrar dinleme Önceki mesaja geri gitmek için iki kez basin Aktüel mesaji silme Hoparlör sesini çoaltma Hoparlör sesini azaltma Not Dinlendikten sonra silinmeyen tüm mesajlar kayitli kalir. 7. 6 Zil gecikme Telesekreteriniz aramayi cevaplamadan önce zilin kaç kez çalacaini seçin. 29 zil çalii arasinda seçim yapabilir veya zaman tasarrufu modunu ayarlayabilirsiniz. Zaman tasarrufu modu, mesajlarinizi dinlemek için baka bir telefondan arama yaptiinizda yararlidir. Eer yeni mesajiniz varsa, zil 2 kez çaldiktan sonra telefonunuz cevap verir. Eer yeni bir mesaj yoksa, zil 6 kez çaldiktan sonra telefonunuz cevap verir. Böylece telefonu kapatma opsiyonunuz olur ve zamandan ve telefon masrafindan tasarruf etmi olursunuz. Telesekreterinizin kullanimi Section 36 1 2 3 Ekranda simgesi ve aktüel zil gecikme ayari görününceye kadar el cihazinda tuuna basin (8 kez). Zaman tasarrufu modu aktifse, ekranda sembolü görünür. stediiniz ayari seçmek için tuuna veya tuuna basin. Onaylamak için tuuna basin. 2 Not Daha fazla güvenlik için bu kodu deitirin, bkz. Sayfa 28 `Sistem PIN kodunu deitirmek'. PIN kodunuzu yukarda açiklandii ekilde girdikten sonra, SE145 telesekreterini kumanda etmek için tu takimini kullanin: 2 1 3 6 7 8 9 7.7 Uzaktan eriim Uzaktan eriim opsiyonu sayesinde SE145 telefonunuzu baka bir telefondan arayabilir ve mesajlarinizi dinleyebilirsiniz. 1 Tüm mesajlari dinle Önceki mesaji dinle Sonraki mesaji dinle Dinlenen mesaji sil Telesekreteri aç Mesaji durdur Telsekreteri kapat SE145 telefonunuzu arayin, telesekretenizdeki anonsu dinlerken # tuuna basin ve 4 rakamli sistem PIN kodunuzu girin. Standart kod 0000'dir. Telesekreterinizin kullanimi Section 37 8 Kayit Bir baz üniteye maksimum 5 el cihazinin kaydedilmesi mümkündür. Ek cihazlarin kullanilmadan önce baz üniteye kaydedilmesi arttir. Not Aaida açiklanan talimatlar özellikle SE145 el cihaziniz içindir. Eer baka bir üreticinin el cihazini kaydetmek istiyorsaniz, yapilacak ilemlerde farklilik olabilir. Bu durumda, lütfen ek el cihazin üreticisine daniin. El cihazlarini kaydetmek veya kayitlarini silmeniz için sistem PIN kodu gereklidir. Standart PIN kodu 0000'dir. Baz ünite, el cihazi kaydini kabul etmeye hazir olduunda bip sesi gönderir. Not Baz ünite, bir el cihazinin kaydini 90 saniye içinde kabul edebilir. Eer tuuna basilirsa kaydetme ilemi iptal edilir. 2 3 El cihazinda tuuna basin ve basili tutun. Ekranda CODE - gösterilir. Sistem PIN kodunu (standart ayar 0000) girin ve tuuna basin. Baz ünite bulunursa ve PIN kodu doru ise el cihazi kaydedilir ve el cihazina bo olan bir el cihazi numarasi atanir. Bu numara ayarlandii süre boyunca el cihazinda görüntülenir. 8.1 El cihazini kaydetmek 1 Baz ünitede tuuna 3 saniye boyunca basin ve basili tutun. Not SE145 sadece tek bir baz üniteye kayitli olabilir. Eer el cihazini baka bir Kayit 38 baz üniteye kaydetmek isterseniz kayit ilemini tekrarlamak zorunda kalirsiniz. @@Sistem PIN kodunu girin (standart ayar 0000). Onaylamak için tuuna basin. @@Kullanmakta olduunuz el cihazinin kaydini silemezsiniz. @@ve simgeleri yanip söner. 2 tuunu birakin. @@ Asla ev temizlik ilaci kullanmayin, aksi taktirde ürüne zarar verilir. Statik ok etkisi yaratabileceinden asla kuru bir bez kullanmayin. Pil bölmesi kapaini çikarin 2 Eski pilleri çikarin 9.2 Pillerin deitirilmesi Dikkat Daima AAA tip arj edilebilir pil kullanin. 3 Yeni pilleri el cihazina yerletirin 40 Bakim ve pillerin deitirilmesi 4 Pil bölmesi kapaini yerine takin 10 Teknik özellikler Pil ömrü ve kapasitesi Konuma süresi ve bekleme süresi Pil tam olarak arj edildiinde, SE145 telefonunuzla yaklaik 10 saat konuabilirsiniz ve bekleme süresi yaklaik 150 saattir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pil zayif ikazi Pilin arj durumu el cihazinin ekraninda sol üst köede gösterilir. Pilin arji zayiflamak üzereyken dakikada bir kez bir bip sesi duyarsiniz (görüme esnasinda) ve simgesi yanip söner. Pilin arji son derece düük seviyeye geldiinde, ikaz verildikten hemen sonra telefon otomatik olarak kapanir. @@@@@@@@El cihazi kapsama alaninin diina çiktiinda el cihazindan bir hata sesi gelir, balanti kesilir ve bazi dier fonksiyonlar kullanilmayabilir. Eer hata sesi aktif konumda ise, bu fonksiyonlari kullanmayi denediinizde her defasinda hata sesi duyarsiniz. 42 Teknik özellikler 11 Sik Sorulan Sorular www.philips.com/support arj ilemi El cihazi baz üniteye simgesi konduunda yanip sönmüyor Pil temasi iyi deildir, el cihazini yerinde hafifçe oynatin Temas yerleri kirlidir. Pil temas yerlerini alkolle nemlendirilmi bir bez parçasi ile temizleyin Pil arj edilmi vaziyettedir, arj edilmesi gerekmiyordur Aramalar Çevir sesi yok Elektrik gelmiyordur. Balantilari kontrol edin. Telefonu resetleyin: Elektrik fiini prizden çikarin ve tekrar takin. Piller botur. Pilleri en az 24 saat arj edin. Baz üniteden fazla uzakta olabilirsiniz. Baz üniteye yaklain. Yanli telefon hatti kablosu. Telefonla birlikte verilen telefon kablosunu kullanin. Telefon hatti adaptörü (eer gerekli ise) telefon kablosuna takilmamitir. Adaptörü (eer gerekli ise) telefon kablosuna takin. Ses kalitesi kötü Baz ünitesi elektrikli uygulamalara, takviyelendirilmi duvarlara veya metal kapi çerçevelerine çok yakindir. Baz üniteyi elektrikli uygulamalardan en az bir metre uzakta bir yere koyun. simgesi yanip sönüyor El cihazi baz üniteye kayitli deildir. El cihazini baz üniteye kaydedin. Baz üniteden fazla uzakta olabilirsiniz. Baz üniteye yaklain. Zil çalmiyor Zil aktif deildir. Zilin ses seviyesini arttirin. 43 Sik Sorulan Sorular Arayan numarayi gösterme (CLI) servisi çalimiyor ebeke operatörünüzdeki aboneliinizi kontrol edin. Telefon defteri Telefon defterine numara kaydedilemiyor Telefon defteri dolmutur. Bellekte yer açmak için bir numarayi silin. Ekran Ekranda herhangi bir görüntü yok Tekrar arj etmeyi veya pilleri deitirmeyi deneyin. Baz ünitenin güç beslemesini çikarip tekrar takarak deneyin ve el cihazini tanitma prosedüründe verilen talimatlari uygulayin (Bkz. Sayfa 38). Baz ünite baka bir el cihazi nedeniyle megul olabilir. Baz ünite eriime hazir oluncaya kadar bekleyin. Baka bir el cihazi kaydedilemiyor Maksimum 5 el cihazi kapasitesine eriilmitir. 44 Ekranda hareketli bir çizgi görünür. Yeni bir el cihazini kaydetmek için baka bir el cihazinin kaydini silmeniz arttir. Ses etkileimi Radyonuzla veya televizyonunuzla ses etkileimi Baz üniteniz veya arj cihaziniz muhtemelen çok yakindadir. Mümkün olduu kadar uzak bir yere koyun. Telesekreter Telesekreter mesaj kaydetmiyor Telsekreteri açin. Hafiza dolmu olabilir. Baz ünitedeki LED hizli yanip sönüyor mu? Eer yanip sönüyorsa, bazi mesajlari silmeniz gerekir. Mesajlara uzaktan eriim mümkün deil Eer yanli PIN kodu girilirse uzun bir bip sesi duyulur. PIN kodunu bir kez daha girebilirsiniz. Sik Sorulan Sorular D 12 Fihrist A Dahili arama ile harici arama arasinda gidip gelmek 21 E Ambalaj içerii 8 Anons 34 Anons kaydetme 34 Aramaya cevap vermek 19 Aramayi bitirmek 19 Arama kaydindaki bir numaraya bakmak 26 Arama kaydindaki bir numarayi telefon defterine kopyalamak 26 Arama kaydindan bir numarayi aramak 18 Arama kaydindan bir numarayi silmek 27 Arama kaydinin tümünü silmek 27 Arama modunu ayarlamak 31 Arama yapmak 18, 19 Arayan kiinin numarasi 25 Arayan numarayi gösterme 25 B El cihazi 9 El cihazinin kaydini silmek 39 El cihazini açma/kapatma 10 El cihazini aramak 13 El cihazini baz üniteye kaydetmek 38 El cihazini sifirlamak 33 El cihazi tulari 9 El cihazi zil tonunu deitirmek 30 F Flash modunu ayarlamak 31 G Geri dönüüm 6 Güvenlik bilgileri 4 H Baka bir el cihazini aramak 20 Baz ünite 12 Baz ünitenin balanmasi 14 Bellek dolu 35 Fihrist Harici bir aramayi baka bir el aktarmak 20 Hoparlör ses seviyesi 35, 36 45 I S kinci bir aramaya cevap vermek için ilk görümeyi beklemeye almak 20 K Kimlik gizleme 19 Kimlik gizlemeyi açma/kapatma 19 Konferans görümesi 21 Kulaklik ses seviyesi 19 Kulaklik ses seviyesini ayarlamak 19 M ebeke sesli posta servisini aramak 21 Sik Sorulan Sorular 43 Simgeler ve semboller 11 Sistem PIN kodunu deitirmek 32 Son numarayi çevirme 34 Standart anonsu tekrar devreye sokma 35 T Menü navigasyonu 13 Mesajlarin dinlenmesi 36 N Numarayi önceden çevirerek arama yapmak 18 O Ön eki ve aranacak numarayi ayarlamak 32 P Pilleri arj etmek 15 Pilleri yerletirmek 15 Tarih ve saati ayarlamak 30 Tekrar arama listesinde kayitli bir numarayi silmek 28 Tekrar arama listesine giri 28 Tekrar arama listesinin tümünü silmek 29 Tekrar çevrilen numarayi telefon defterine kaydetmek 28 Tek dokunmayla arama numaralarini deitirmek 25 Tek dokunmayla arama tulari 24 Tek dokunmayla arama tuu numarasini düzenlemek 25 Telefon defterindeki numaralara bakmak 22 46 Fihrist Telefon defterinden arama yapmak 18 Telefon defterinde bir numarayi düzenlemek 23 Telefon defterine numara kaydetmek 23 Telefon defteri kaydini silmek 24 Telesekreterdeki tüm mesajlarin silinmesi 36 Telesekreterde bir mesajin silinmesi 36 Telesekreterin açilmasi/kapatilmasi 34 Telesekreterin uzaktan açilmasi 37 Tu kilidi 33 Tu seslerini açma/kapatma 31 U Uzaktan eriim 37 Y Yeni mesaj 35 Z Zaman tasarrufu modu 36 Zil gecikme 36 Zil melodisini ayarlamak 30 Zil sesi seviyesini ayarlamak 30 Zil sesi seviyesini deitirmek 30 Fihrist Section 47 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Document order number : 3111 285 35672 Printed in China.