Sürdürülebilir charakterleri yerleştirin. Wacker Neuson'un ECO çözümleriyle.
Açıkça itiraf ediyoruz: Odak noktamızda müşterilerimiz vardır. Bütün davranışlarımızı müşterilerimize göre düzenledik: Çözümlerimiz, projelerinizi daha hızlı, daha iyi ve daha ekonomik hale getirmenize ve başarılı bir şekilde tamamlamanıza yardımcı YENILIK olmaktır. Ortak değerlerimiz, her ürün ve hizmetimizdeki sonuçta Gelecek için bir işaret. MÜŞTERI görülür. "Yenilik" ve "kalite", çözümlerimizin geleceğe hazır ve güvenilir olduğunu gösterirken, "güç" ve "karakter" ise iç Wacker Neuson'daki her geliştirmeyi enerji verimliliği, çevre koruma ve yenilik gücü belirler ve başarı tutumumuzu tarif eder. Değerler temelimiz, her geliştirmede, her öykümüzün de birer parçasıdır: Çözümlerimizin gitgide daha fazlası, ekonomiklik ve çevreyi koruma işlemde ve siz müşterilerimizle alışverişimizde bize eşlik eder. açısından birer kriter oluşturan makine ve cihazlara verdiğimiz ECO mührünün kriterlerini sağlıyor. Bu Dünya çapında şimdi ve gelecekte. KALİTE KARAKTER HIZMET sayede, dünya çapında önde gelen üreticilerden biri olarak sadece şirket sorumluluğumuzu yerine getirmekten daha fazlasını yapmış oluruz. Özellikle makine filolarını oluştururken ekonomiklik yanında özellikle kalıcılık konularına da değer veren müşterilerimizin yüksek beklentilerini de karşılarız. Dünya çapında faaliyet gösteren grup olarak bizde kaynakların ve çevrenin korunması daha ham maddelerin ve yerindeki bileşenlerin temininde başlar, bir ürünün bütün üretim işlemi ve kullanım ömrü boyunca devam eder ve ondan çok daha ötesine de uzanır: Örneğin yeniden satış değeri veya geri dönüştürme konusunda da bu böyledir. Burada sürekli yeni tasarruf ve iyileştirme potansiyellerini belirliyor ve bunları ECO mührüyle işaretlenmiş kalıcı çözümler olarak müşterilerimize sunuyoruz. Gerçek ekip çalışması: Şirket sorumluluğunu yaşayın. Bu konuda size söz veriyoruz! Şirket sorumluluğumuzu yerine getirmek, verimli ve kaynakları Yönetim kurulunuz koruyacak şekilde işletmek ve bunu yaparken şirket değerlerimizi yaşamak ve daha da geliştirmek, kalıcılık stratejimizin hedefidir. Kalıcılık ve çevreyle ilgili tüm konuların ele alınabilmesi için, yönetim kuruluyla merkez ve bölüm alanlarından oluşan CSR Steering Committee kurulmuştur. Bu komite, grupta farklı çalışan çevrelerinden gelen tüm yenilikçi fikirleri toplar ve yılda bir kez açık bir atölyede grubun yeni kalıcılık stratejisini kararlaştırır. Martin Lehner, CTO Günther Binder, CFO Cem Peksağlam, CEO Akıcı işlemler: Atıklardan bilerek kaçının. Her şubemizde, olabildiğince az miktarda içme suyu tüketmeyi bir görev kabul ettik. Bu nedenle, kullanılmış suyu şirket içinde işliyor ve işlenen suyu sirkulasyonla birkaç kez kullanıyor; bu işlem, kendisini fabrikalarımızda fazlasıyla kanıtlayan su ve atık su yönetimini teşkil ediyor. Bununla birlikte, doğal kaynakların korunmasına bir katkı daha sağlayan, iyi düşünülmüş bertaraf yönetimine de önem veriyoruz. 02 03
Kanıtlanabilir derecede verimli: Şirketin çevre koruması. Ekoloji ve ekonomi bizde verimli bir şekilde birbirini tamamlar ve sürekli olarak yasal referans ve sınır değerlerinin birçok kez belirgin şekilde altında kalan, kaynakları koruyacak ve verimli bir şekilde üretilmiş kaliteli ürünler sağlar. Üretim tesislerimiz birçok açıdan yeni kriterler getirir. Böylece değerlendirmenin tüm kademelerinde, çevre koruma noktalarını da dikkate alırız. Gelecekte enerji ve kaynakları daha fazla koruyarak işletmek için, uluslararası DIN EN ISO 14001 ve DIN EN ISO 50001 standartlarını uyguluyoruz. Böylece çevre korumamızı ve enerji verimliliğimizi kanıtlanabilir derecede kontrol edebiliyor ve sürekli daha fazla arttırabiliyoruz. Bunu, çeşitli yenilikçi teknolojileri kullanarak başarıyoruz: Yenilenebilir enerjiler yardımıyla sıcak su hazırlama Akıllı ışık kumandası Cilalama ve havalandırma tesislerindeki ısı geri kazanımı Biyolojik atık su işlemesi Isıtma kazanlarındaki duman gazı geri iletimi ECOlogy + ECOnomy = ECO Hedefimiz, müşterilerimize hem ekonomiklik açıdan, hem de çevre dostu olma açısından birinci sınıf çözümler sunmak ve bu gayreti rakamlar ve gerçeklerle de kanıtlayabiliyoruz. Bu iki kriteri özellikle yüksek oranda yerine getiren ürünleri, hem ECOlogy (çevre dostu olma anlamında ekoloji), hem de ECOnomy (ekonomiklik) anlamına gelen ECO mührümüzle işaretliyoruz. ECOlogy + ECOnomy = Kalıcılık gitgide daha da önemli hale geliyor. İyi düşünülmüş: Cilalama işlemi. Ürünlerimizin üretilmesindeki enerji tüketiminin büyük bir bölümünü cilalama teşkil ediyor. Bu nedenle bütün işlemi verimli ve kaynakları koruyacak şekilde tasarlıyoruz: Parçaların işlenmesinde enerji tüketimini devir sayısıyla ayarlanan ışınlama tesisiyle iyileştiriyor ve bu sayede ışınlama maddelerinden tasarruf ediyor ve bunları yeniden daha sık kullanabiliyoruz. Verimli rotasyon ısı eşanjörleri bulunan havalandırma tesisleri, ısı geri kazanımına önemli bir katkı sağlıyor: Böylece cilalama kabinlerinin ısısının büyük bir kısmı, giden havadan alınır ve bu sayede çok az enerji yüküyle istenilen sıcaklık elde edilebilir. Diğer bir avantaj: Parçaların hızlı ve lekesiz bir şekilde sertleşmesi için yüksek verimdeki kızılötesi kurutması. Kurutma yoğunluğunun esnek olarak ayarlanmasının yanında, hava çıkış kabinleri de enerjilerini kurutma bölgelerinin artık ısılarından alıyorlar. Rölanti sürelerinde enerji kullanımı tamamen bırakılıyor. Bu sayede, her parça için ideal bir enerji tüketimini garanti ediyoruz. Wacker Neuson'un Linz'teki üretim tesisi "Gelecekte de başarılı olmak isteyenlerin, CSR'yi şirket kültürünün sabit bir bileşeni haline getirmesi gerekiyor bundan eminiz. İşlemlerimizin kritik aydınlatması ve şeffaf raporlama, iyileştirme potansiyellerini fark etmek ve önlemlere dönüştürmek içindir. Bundan bütün hissedarlarımız yararlanıyor. Şirketteki işlemleri daha da verimli bir şekilde yönlendirmek için profesyonel bir kalıcılık yönetimine ve kalıcılıkla ilgili bilgilerin yayınlanmasına burada önem verilir. Müşterilerimiz için de bu konuların önemi artıyor. Özellikle çevreye zarar vermeyecek şekilde hareket eden şirketlere kamu ihalelerinde avantaj sağlanan ülke sayısı sürekli artıyor. Çevreyi korumanın çok uzun zamandır gündemimizin başında gelen bir madde olduğu, kendini kanıtlamış farklı ürün ve çözümlerle kanıtlanır. ECO mührüyle Wacker Neuson, ekonomiklik ve çevre koruma konusunda her iki şartın da nasıl en iyi şekilde karşılanabileceğini ve müşteriye gerçek fayda sağlayabileceğini gösteren ürünlere dikkat çekmeyi amaçlıyor. Emisyonu azaltma tartışmasındaki en büyük konulardan biri, alternatif tahrik teknikleridir. Bu alandaki yeniliklerden biri, Wacker Neuson'un 803 dual power ekskavatörü. dual power seçenekli ekskavatör, bir kompakt dizel ekskavatörünün tüm koşullarını sağlıyor, ancak gerekirse birkaç dakika içinde, hem de makine kapasitesinden veya kullanım esnekliğinden ödün vermeden emisyonsuz çalışmaya uygun bir cihaza da dönüştürülebilir. Diğer bir yenilik ise, elektrikli mobiliteye bir adım daha yaklaşıldığını gösteren tekerlek yükleyicisi WL20e'dir. Wacker Neuson'un aküyle çalışan tekerlek yükleyicisi, egzoz gazından ve gürültüden tamamen arınmış bir şekilde çalışır. Bununla birlikte Wacker Neuson, ilk akülü tokmağı da geliştirdi. Özellikle çukurlarda yapılan sıkıştırma çalışmalarında kullanıcı böylece kullanımdan kaynaklanan daha yüksek egzoz gazı zararlarından korunur ve işletmeci de işletme masraflarından fark edilebilir ölçüde tasarruf sağlar. ECO ürünleri, Wacker Neuson'u kalıcı bir başarı için donatan kalıcılık stratejisinin bir yapıtaşıdır." Cem Peksağlam, Wacker Neuson SE'nin CEO'su 04 05
Emisyonsuz tam kullanım: Akülü tokmak AS 30e ve AS 50e. Ekonomik güç paketleri: Elektrikli kırıcı EH 75 ve EH 100. Wacker Neuson'un akülü tokmakları, egzoz gazı emisyonlarından tamamen arındırılmış sıkıştırma çalışmalarındaki en iyi arkadaşınız. Bunlar, düşük işletme ve enerji maliyetleri, sıfır egzoz gazı ve belirgin ölçüde azaltılmış gürültü emisyonu ve yeni tutma kolu süspansiyonuyla sağlanan düşük el-kol titreşimleriyle beğeni kazanıyor. Peki gücü? Görülmeye değer! Karşılaştırılabilir ağırlık sınıfındaki basınçlı hava kırıcısına gerçek bir alternatiftir: Elektrikli kırıcı EH 75 ve EH 100, 30 kiloluk veya 40 kiloluk basınçlı hava kırıcısıyla kolayca boy ölçüşebilir ve ondan çok daha büyük avantajlara sahiptir: Klasik basınçlı hava kırıcılarına karşın, elektrikli kırıcıları kullandığınızda büyük ölçüde tasarruf sağlanmasından ve elektrikli kırıcıların açıkça daha düşük olan ağırlıklarından yararlanırsınız. AS50e EH100 AS30e %100 emisyonsuz olduğundan, şehir içinde, iç mekanlarda ve çukurlarda sağlık ve çevre dostu çalışma Daha düşük işletme masrafları Akıllı bir şekilde süspansiyonlu tutma kolu sistemi sayesinde düşük el-kol titreşimleri EH75 ECO avantajlarınız * : Maksimum 1,2 ton CO 2 tasarrufu Yakıt masraflarından maksimum 5.500 tasarruf Maksimum %50 oranında daha düşük yatırım masrafları * Hesaplamadaki varsayım: Cihazın çalışma süresi = 100'er saatten 5 yıl. Wacker Neuson'un GV7000 jeneratörlü EH100'üsüyle 40 kg sınıfındaki kompresörlü bir yaygın basınçlı hava kırıcısının ölçme verileri karşılaştırıldı. Masrafların karşılaştırmasında ikna edici. Üstün ekonomiklik. AB 30.000 "Biz, preferred suppliers ile, yani zorlu kriterlerimizi yerine getirebilen tedarikçilerle çalışıyoruz. Teslimat sürelerinin ve ürün kullanılabilirliğinin, yedek parça teslimatlarının ve eğitim imkanlarının yanında, şirketteki kalıcılık konusunun vurgulanması da önemli bir nokta." Hollandalı kiralama zinciri Workx'un CEO'su Marcel van Kesteren 25.000 20.000 15.000 10.000 5.000 Taşıma masrafları Enerji masrafları Bakım maliyetleri Onarım masrafları Temin maliyetleri 0 Jeneratörlü EH 75/EH 100 Kompresörlü basınçlı hava kırıcıları Havalı kırıcıları EH100 EH75 06 07
Düşük emisyonların ustası: Tokmaklar ve benzinli kırıcılar için iki zamanlı motor WM 80. Güç konusunda eşsizdir: Vibrasyonlu kompaktör DPU 130. İdeal kullanıcı koruması, büyük çevre dostu özelliği: Özel ürettiğimiz iki zamanlı motor WM 80, katalizatörü sayesinde daha bugünden tüm güncel ve geleceğe yönelik olarak tanımlanmış emisyon sınır değerlerinin açıkça altında kalıyor. Wacker Neuson'un iki zamanlı tokmakları ve benzinli kırıcıları, WM 80 motoruyla donatılmıştır. Kompakt, esnek, hareketli: Sadece 1.200 kiloyla uzaktan kumandalı vibrasyonlu kompaktör DPU130, gerçek bir hafif sıklet, ancak yine de 7 tonluk bir silindirin sıkıştırma kapasitesine ulaşıyor. İki alt gövde konsepti sayesinde DPU 130 tam kumanda edilebiliyor ve bu sayede üstün manevra kabiliyetine sahip. Kullanıcı, kızılötesi uzaktan kumanda sayesinde çok daha az titreşim, toz ve gürültüye maruz kalıyor. DPU130 Düşük emisyon Performans Yüksek nitelikli ve uzun ömürlü motor parçaları Düşük ağırlık BS50-2i, WM 80 motorlu 8 tokmak modellerinden biridir 7 t silindirle işletme masrafları karşılaştırması. DPU 130 7 T SILINDIR Yakıt tüketimi 4 l/saat 9,4 l/saat 1 Nakliye ağırlığı 1,2 t 7 t Ortalama taşıma masrafları 2 600 /yıl 3.600 /yıl Ücret masrafları 3 Kullanıcı/silindir sürücüsü 13.500 18.500 Dünya çapındaki tek üretici olarak size iki zamanlı motorlu, düşük emisyonlu bir tokmak sunuyoruz. 1 bir 7 t silindirin ortalama tüketim yaygınlığı 2 yılda 12 taşımadaki ortalama nakliye masrafları; kolay taşıyıcılarla, DPU 130 taşınması, römorkla silindir taşıma. 3 Almanya da her zamanki saatlik ücretlere dayanan beklenen ücret maliyet hesapları 5 sene makina kullanım süreleri baz alınmıştır. BH65 WM 80 motorlu 3 benzinli kırıcı modellerinden biri Düşük emisyonlarda tek yüksek vuruşlu enerjisine ulaştığında: Benzinli kırıcı da özel olarak kırıcıların vurma sistemine göre ayarlanmış olan WM 80 motoruyla çalışır. Saatte sıkıştırma kapasitesi * DPU130 Silindir 5 t Silindir 7 t 120 % 100 % 80 % 60 % 40 % 30 % 132 m 3 0 % 100 m 3 145 m 3 * Zemin ve çevre etkilerine bağlıdır Tüm sınır değerlerin altında kalır. 0 100 200 300 400 500 600 700 iki zamanlı motorlarda izin verilen maksimum değerler Wacker Neuson'un tokmağındaki iki zamanlı motor Wacker Neuson'un benzinli kırıcılarındaki iki zamanlı motor g/kwh cinsinden biriken emisyonlar "Vibrasyonlu kompaktör DPU 130'un ağırlığı sadece 1,2 ton, santrifüj kuvveti ise 130 kn'dur. Böylece büyük bir farkla piyasadaki en güçlü vibrasyonlu kompaktördür çünkü sıkıştırma kapasitesi 7 tonluk bir silindirinkine eşittir. Açıkça aynı zamanda çok daha ekonomiktir ve bu nedenle Wacker Neuson ECO mührünü almıştır." Oliver Kolmar, Ürün müdürü Sıkıştırma tekniği, Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG HC + NOX CO Emisyonlar, 2011/88/EG sayılı AB yönetmeliğine uygundur 08 09
Değişik fikirler, verimli çözümler: Kompakt ekskavatörler için Vertical Digging System (VDS). Maksimum güvenlikte verimli çalışın: Teleskop yükleyiciler için sürücü destek sistemi Vertical Lift System (VLS). Wacker Neuson'un Vertical Digging System (Dikey Kazma Sistemi - VDS)' iyle ideal çalışma konumuna gelirsiniz. Üst yapının maksimum 15 derecelik kademesiz eğimiyle maksimum yüzde 27'lik yamaçlar anında telafi edilebilir: Böylece kazma sürelerinizi kısaltır, üretkenlik, konfor ve verimi arttırır ve malzeme, yakıt ve emisyonlardan maksimum yüzde 25 tasarruf sağlarsınız! Tam güvenlikle ideal olarak çalışmak - Vertical Lift System (VLS) ile bu zorluğun üstesinden gelmek artık çocuk oyuncağı. Teleskop kolunun dengeli ve hızlı bir şekilde indirilmesi ve yarı otomatik teleskop hareketi, akıcı çalışma tarzını mümkün kılar. Ayrıca daha tecrübesiz sürücüleri de çalışmalarında destekleyen neredeyse dikey kaldırma ve indirme hareketi sayesinde, makinenizin maksimum durma emniyetinden de yararlanırsınız. ECO avantajlarınız 1 : VDS ile kazma sırasında tasarruf: Maksimum 25 m 3 VDS ile doldurma sırasında tasarruf: Maksimum 25 m 3 VDS ile dolgu malzemesinde tasarruf: Maks. %25 Zamandan tasarruf, ücret masraflarını, yakıt masraflarını ve emisyonları da azaltır TH412 VLS'li 4 teleskop yükleyicisi modellerinden biri 1 100 m çukur başına tasarruf Standart künet (Önorm 1610) Y 1,25 m, G 0,6 m, U 100 m. 15 yamaç eğiminde. ET20 VDS'li 8 ekskavatör modelinden biri Daha verimli ve güvenli çalışma Daha yüksek durma emniyeti Çalışma işleminde kesinti olmaz 15 Kazılan miktarını ve çalışma süresini belirgin derecede azaltın. VDS'li Karşılaştırma olarak indirme mekanizması. 1 Geleneksel sistemler (VLS'siz) Salt indirmede makineler, devirme sınırına gelebilir. VDS'siz 15 2 Sürücü destek sistemi VLS A2 A1 Gereken çukur kazma * : A1 x uzunluk 0,75 x 100 = 75 m 3 VLS'siz VLS'li Neredeyse dikey hareket. Makinenin uzunlaması yönünde neredeyse hiç yük momenti değişikliği yok. Gereken çukur kazma * : (A1 + A2) x uzunluk (0,75 + 0,25) x 100 = 100 m 3 Gereken çukur kazma VDS'siz çukur kazma Kullanım verileri Yükleme tesisinin tepkisi 10 11
İki tahrik, tam esneklik: Bu, Wacker Neuson'un kompakt ekskavatörleri için dual power çözümü. Doğrudan emisyonsuz olarak çalışın: Wacker Neuson'un elektrikli tahrikli tekerlek yükleyicisi WL20e. Wacker Neuson dual power, içerisiyle dışarısı arasında esnek çalışma yeri değişikliği için yenilikçi konsept: Kapalı alanlardaki verimli ekskavatör işleri için elektro hidrolik cihaz HPU 8' doğrudan Wacker Neuson'un 803 ekskavatörünün tekerlek setine bağlanır ve ardından ekskavatör çalışmaları tamamen emisyonsuz bir şekilde gerçekleştirilir. Güçlü elektrik motoru sayesinde ekskavatörünüzün çalışma performansı aynı kalır. Ve emisyonsuz işletmede de ekskavatör tam manevra kabiliyetini korur. Güçten ödün vermeden emisyonsuz çalışma aküyle çalışan tekerlek yükleyicisi WL20e sayesinde bu artık mümkün. Sizin için oluşan tüm işleri tam elektrikli olarak hallederken, klasik tekerlek yükleyicisinin tüm avantajları korunur: Tüm montaj cihazları tam kapsamlı olarak kullanılabilir ve kanıtlanmış kullanım felsefesi de aynı kalır. Böylece CO 2 ve gürültü emisyonlarını ve is parçacıklarını azaltmada önemli bir katkı sağlar ve ayrıca düşük işletme ve bakım maliyetlerinden de yararlanırsınız! 803 %100 emisyonsuz çalışma İki tahrik seçeneği: Dizel ve elektro-hidrolik tahrik Tak-Çalıştır: Birkaç işlemle kullanıma hazır olur Kırıcı kullanımı da dahil, her iki tahrikte de aynı güç Değişmeyen kullanım ağırlığı ve 360 hareket serbestisi Taşıması kolay ve ucuzdur WL20e Maksimum 5 saat emisyonsuz çalışma Güç parametreleri, arazideki manevra kabiliyeti ve kullanım konforu, geleneksel tekerlek yükleyicisine eşittir Azaltılmış gürültü emisyonları Maksimum yüzde 48 oranında enerji masraflarından tasarruf Bakım ve serviste tasarruf potansiyeli HPU8 360 hareket serbestisi garanti edilir. İç mekanlarda, örneğin kapalı otoparklardaki çalışmalar için idealdir. Şehir içindeki alanlardaki kullanım için idealdir. 10 m Hareket radyusu 360 Hareket serbestisi 12 13
Büyük güç, düşük tüketim: mobil ekskavatör EW100. Dışarıdaki her sıcaklıkta verimli kalın: Alan ve odalar için hidronik ısıtıcılarılar. Ekonomik ve ekolojik açıdan sizi ikna edecek olan birinci sınıf değerler: 10 tonluk mobil ekskavatör EW100, çevre ve cüzdan için aynı derecede avantajlı. ECO işletme modunda, devir sayısını düşürerek ve çalışma pompalarını uygun hale getirerek düşük tüketimli bir çalışma sağlar ve bununla maksimum yüzde 20 oranında yakıt tasarrufu sağlar. Ve trafikteki seyir ile çalışma işletimi için tek bir gaz pedalıyla sınırlı kalan mobil ekskavatör EW100, kesinlikle görülmeye değer. Oda ve alanların hidronik ısıtıcılarıyla, don veya soğuk sonucunda havadan dolayı çalışmaya ara vermek zorunda kalmak artık geçmişte kaldı: Çünkü ısıtma hortumları ve ısı eşanjörleri kullanıldığında çok verimli ısıtma sıvısı sirkülasyonu, tüm sıcaklık koşullarında ideal çalışma imkanları sunar. Bu ise, planlama için güven sağlar ve ideal bir çalışma ortamı sayesinde çalışanlarınızın verimini arttırır. Buna bir de ürünlerin yüksek enerji verimi eklidir. %20'ye kadar daha az yakıt tüketimiyle birlikte %15'e kadar daha yüksek motor gücü 40km/saat ile sınıfının en hızlı mobil ekskavatörü! Kabinde, otomobil alanından tanıdığımız modern Jog Dial sistemi de vardır: Makine, bir joystick ile tek elle kumanda edilir Seri olarak ayarlı açılır ayakla donatılmıştır ve isteğe bağlı olarak uzun kepçe sapıyla temin edilebilir HSH380 HP252 EW100 Yüksek termik verim sayesinde işletme masraflarında azalma CO 2 emisyonlarında %95'e kadar önemli bir azalma %50 ile %95 arasında enerji tasarrufu %40'ın üstünde çalışma masrafları ve malzeme tasarrufu Rakamsal olarak avantajlarınız + 15 % Çevre dostu ve ekonomik: Modern motor teknolojisi ve gelişmiş hidrolik sistem sayesinde yaklaşık %20 daha az yakıt tüketimi. Verim karşılaştırmasındaki çözdürme yöntemleri. Wacker Neuson yüzey ısıtıcıları: İzolasyon örtüleri ve katmanlı izolasyon folyosu 94 % ISI VERIMI Isıtmalı mahfaza: Dizel 5 % ISI VERIMI Güç * Isıtıcı 14 Maksimum 20 % Tüketim * EW100 Maksimum + 30 % Çekme kuvveti ** * Önceki modeliyle karşılaştırma ** 20 km/saatte Sıcak Ilık Donmuş Çözdürme süresi: 1,5 gün Wacker Neuson izolasyon örtüleriyle izolasyon Takma ve sökme için harcanan süre: 7 saat Dizel tüketimi: 234 litre Toprak Ilık Donmuş Çözdürme süresi: 10 gün Mahfaza yardımıyla izolasyon Takma ve sökme için harcanan süre: 10 saat Dizel tüketimi: 5.174 litre (70 kw ısıtma gücüne sahip 4 doğrudan yağ ısıtıcısı) Toprak 15
www.wackerneuson.com/eco WN.20.96.1 5/2015 TR