2
Modern Tesis, Kaliteli Üretim Modern Facility, High Quality Production Dendro, en son teknolojik donanımı ve profesyonel alt yapısı ile 60 bin metrekare açık ve 12 bin metrekare kapalı alanda, Avrupa standartlarında E1 kalitesinde üretim yapmaktadır. Kaliteli, dayanıklı ve şık. En iyisine sahip olmak için siz de gerçek ahşabı Dendro yu tercih edin. Dendro has the state of the art hardware technology and professional infrastructure at a facility with a closed area of 12.1 m 2 and an open area of 60.000 m 2 with production according to the European standards in E1 quality. High quality, durable and elegant. Choose Dendro, the real wood, to own the best. Doğadan Bize, Bizden Evinize From Nature To Us, From Us To Your House Gerçek güzellik. Gerçek kalite. Gerçek konfor. Doğanın özenle büyüttüğü ağaçlarda saklı kalmış tüm güzellikler. Hepsi Dendro da lamine parke olarak hayat bulur. Çünkü Dendro, doğanon özenle büyüttüğü gerçek ah$abı aynı özenle işleyerek müşterilerine sunar. Real beauty. Real quality. Real comfort. The unique beauty in the heart of each tree created by the nature itself, is presented as engineered flooring by Dendro. Yaygın Hizmet Agı Extensive Service Network Dendro; istanbul, iç Anadolu, Ege, Akdeniz ve Çukurova Bölge Müdürlükleri ile her boyutta mü$teriler ve projeleri için geni$ bir satı$, depo ve proje takip hizmet agına sahiptir. Dendro, üstün ürün ve hizmet kalitesini bu sayede Türkiye nin her yerine ulaştırmaktadır. Dendro has regional offices in istanbul, Central Anatolia, Aegean, Mediterranean and Çukurova Regional Offices and delivers superior quality products and services to every part of Turkey. 3
İ Ç İ N D E K İ L E R 06 Meşe Doğal Oak Natural Naturalyum Rustik Natura Dilitus Flavidus 10 Meşe Beyaz Oak White Pilvus Dikhorus Atratus Candidus Albus 14 Meşe Kahve Oak Brown Terra Albidus Bruneus Fumus Ravus Katrina 19 Meşe Dizayn Oak Design Endülüs Galatya
Amerikan Ceviz American Walnut 21 Select Dogal iroko Iroco 25 roko Dogal roko Koyu Sapelli Sapele 27 Sapelli Dogal Sapelli Koyu
Kadim güzel meşe Ancient, beautiful oak Meşenin sağlam yaradılışı, cesur ve güçlü yanlışı Dendro ile gerçek ahşapta birleşiyor. Dendro sizin için meşenin en yoğun renklerine zengin detaylar kazandırıp, evinizde hem asil hem de modern bir şıklık yaratıyor. Sturdy nature, brave and strong side of oak reveals with Dendro wood flooring. Dendro gives rich details to the most intense colors of the oak and create a style in your home that is both noble and modern. 6
Meşe Doğal Naturalyum Rustik Me$e Dogal Günümüzün ve geçmi$in armonisini mekanlarınıza taşıyan ho$ bir tat. Nadide, e$siz ve özlem dolu. to your environment. Rare, unique and full of nostalgia. A sweet taste, bringing the harmony of today and the past 7
Naturalium Rustic 8
Natura Natura Me$e Dogal Doğal onun kanında var. Ne çok sıradan ne çok marjinal. Dengeli, çok, popüler. Çoğunluğun tercihi. Naturality is in its blood. Neither ordinary nor marginal. Balanced, stylish, popular. Choice of the majority. Dilitus Dilitus D18 Me$e Dogal Göz yormayan ahenkli renk tonları ile dingin mekanlar n vazgeçilmezi. Sıcak, uyumlu, zarif. Essential element of peaceful environments with its harmonious color tones that do not strain the eyes. Warm, harmonious, elegant. 9
Flavidus Flavidus D35 Me$e Dogal Bir nevi saklı güzellik. ilk bakı$ta fark edilmese de varlığı ile zihinlere hükmediyor. Muhte$em çekiciliği sessizce i$liyor. Kind of a hidden beauty. Although not realized at first glance, it dominates the minds with its presence. It quietly forges its magnificent attraction. 1
Pilvus Me$e Beyaz Pilvus D46 çözün, mekânınıza sıra dışı bir canlılık, renkli nesnelere Canlı, renkli ve country tarsi bir etkiye sahip. Enerjisini siz ekstra göz alıcı parlamalar kazandırsın. Lively, colorful and have an impact on the country style. Solve the energy you an extraordinary vitality to your space, you gain extra eye-catching flare and colorful objects. 10
11 Meşe Beyaz
Dikhorus Dikhorus D19 Me$e Beyaz Pozitif enerjisi ile bulunduğu her ortama huzur yayıyor. Modern, akılcı, takdire $ayan ender bir parça. Spreads peace to every space with its positive energy. A modern, rational, praiseworthy, rare piece. Atratus Atratus D16 Me$e Beyaz Patineli renk geçi$leri sizi ayrı bir dünyaya götürecek, mekanlarınızda farklılık yaratacak. Dikkatleri üzerine çekecek. Its patinaed color transitions will take you to a different world, and create difference in your environments. It will draw attraction. 12
Candidus Candidus D25 Me$e Beyaz Bir göl gibi sakin. Duru. Kolay uyum sağlayan renk tonları sayesinde mekanlarında bütünlük arayanların tercihi. Quiet as a lake. Clear. With its color tones that adapt easily, the choice of those who look for integrity in their environments. Albus Albus D36 Me$e Beyaz Sakin ve zengin görünümlü ortamlar yaratmak için birebir. İç açıcı beyaz rengi ile mekanlarınızdaki ışıltıyı hemen fark edeceksiniz. Perfect for creating calm and richlooking environments. With its fresh white, you will immediately realize the glow in your environment. 13
Terra Terra D45 Me$e Kahve $ıklıkta toprak gibi cömert ve mağrur. Sakinliği bir meziyet bilen mekânlarda doğal ile modern dokunu$ların e$siz birle$imi. Asil ve serinkanlı bir güzellik. As generous and haughty elegance soil. A unique combination of modern touches in places with natural calmness knows a virtue. Master and cool beauty. 14
15 Meşe Kahve
Albidus Albidus D34 Me$e Kahve Etkileyici çizgilerin yer aldığı ender rengi ile mekanlarında farklılık arayanlara özel bir ürün. Ağırbaşlı ve misafirperver. With its impressive lines in its rare color, a special item for those who look for distinction in their environments. Calm and hospitable. Bruneus Bruneus D02 Me$e Kahve Kahverenginin doğallığını arayanlar için çok ideal. Göz ok$ayan bütünlüğü ve ihti$amlı ambiyansı ile modern klasik. Ideal for those who look for the naturality of the brown. Modern-classic with its charming integrity and glorious ambiance. 16
Fumus Fumus D47 Me$e Kahve Sis ve dumansı renkleriyle çok farklı bir palet. Mekânında modern, cool ve trendy bir etki isteyenler için benzersiz bir seçim. Fog and smoky with a very different color palette. In the space of a modern, cool and a unique choice for those who want a trendy effect. 17
Katrina Katrina D09 Me$e Kahve $ık ve parlak rengi ile bulunduğu mekanların havasını deği$tiriyor. Cezbediyor. Beğendiriyor. With its stylish and bright color, it changes the atmosphere in every place. It attracts. It makes it look better. Ravus Ravus Me$e Kahve Doğal ve karakteristik bir renge sahip. Zarif ve ho$ desen geçi$leri ortamla anında uyum sağlıyor. Sıcaklık katıyor. Beğendiriyor. Has a natural and characteristic color. Immediately adapts the environment with its elegant and pleasant pattern transitions. Adds warmth. Makes it look good. 18
Meşe Dizayn Endülüs Endulucia Me$e Dizayn Mistik bir güzellik. Evinizde mutlaka görmek isteyeceğiniz harika bir tasarım. Etkileme gücüyle payla$ılması zor bir güzellik. A mystic beauty. A wonderful design that you would like to see at home. A hard-to-share style with its impressive power. Galatya Galatia Me$e Dizayn Ayrıcalıklı bir tasarım. Değerli ve çok çok özel. ihti$amı ile mekanlarınızda yaratacak değişim hayranlık uyandıracak. A privileged design. Valuable and very, very special. The change it will bring in your environment with its glory shall create admiration. 19
Amerikan güzeli American beauty Dendro yeni k tan n en nadide eserini, Amerikan Cevizi ni mekanlarınıza ta$ıyor. Amerikan doğasının sunduğu muhte$em doku, benzersiz renk kombinasyonu, güçlü yapısı ve düzgün yüzeyi ile göz alıcı şıklığı $imdi evlerinizin hizmetinde. Dendro brings you the most precious work of the new continent, the American Walnut. With its marvelous texture, unique color combination, strong structure and smooth surface provided by the American nature, it now serves your home with splendid elegance. 20
Amerikan Ceviz Amerikan Doğal American Natural Amerikan Ceviz Kontrast renk tonlarının ahenkle bir araya geldi değişik $ık ve zarif görünümlü parke, uzun yıllar güzelliği ile mekanlarınızda var olmayı garanti ediyor. The stylish and elegant hardwood, bringing together contrasting color tones with harmony, guarantees to stay with you for long years with its beauty. 21
Amerikan Select American Select Amerikan Ceviz Sahip olduğu ışıltılı görüntüsü ile adeta insanı kendine çekiyor, içine hapsediyor. Çok farklı ve çok ayrıcalıklı. With its glowing image, it draws you towards itself and imprisons you inside it. Very different and distinguished. 22
23
Egzotik güzeller Exotic beauties Egzotik ağaçların tüm güzellikleri, renkli dünyası sağlamlığı, yarattığı inanılmaz ambiyansı Dendro ile evinize, odanıza misafir oluyor. Afrika nın egzotik havası, kokusu, dokunu$u, dokusu mekanlarınızda tekrar hayat buluyor. All the beauties, colorful world, sturdiness of exotic trees, and the unbelievable ambiance they create, are entering your home. Africa s exotic air, scent, touch and texture come to life in your floors. 24
iroko iroko Doğal Iroco Natural roko Parlak ve ışıltılı dokusu ile bulunduğu mekanların çok $ık, çok gösteri$li görünmesini sağlar. Kendini hemen belli eder, güzelliğini göstermekten çekinmez. With its bright and glittering texture, gives your spaces a stylish and sleek look. Draws attention quickly, and is not shy of revealing its beauty. 25
iroko Koyu Iroco Dark Iroko Göz alıcı tonu, hayranlık uyandıran bütünlüğü ile zengin ve alımlı mekanların vazgeçilmezidir. Romantiktir. Cömerttir. It is the indispensable element of rich and attractive floors with its striking tone and amazing integrity. Romantic. Generous. 26
Sapelli Sapelli Doğal Sapele Natural Sapelli Doğal yüzeyi ve sıcak desen geçi$leri sayesinde mekanlarınızı ferahlatacak, canlı rengine a$ık olacaksınız. With its natural surface and warm pattern transitions, you will taste the freshness and fall in love with its vibrant color. Sapelli Koyu Sapele Dark Sapelli Yumu$ak dokunu$lara sahip koyu rengi ile kendinizi aykırı ama çok ho$ bir dünyanın içinde bulacaksınız. With its dark color and soft touches, you will find yourself in an extraordinary but a very pleasant world. 27
Özellikler Specifications 1. UV sertle$tirme i$leminden geçmi$ özel BonaX cila veya UV ya. Nesiller boyu sizinle ya$ayacak bir zemin için. Special hardened UV Bonax lacquer or UV oil. For a floor that will live with you for generations. 2. Yüzey Tabakas : Hassas f r nlarda titizlikle kurutulan değerli ağaçların özenle seçilmesi ile bir araya getirilen sert ağaç tabakası. Top Layer: Genuine hardwood layer made up of selected valuable timber dried in specially kill n driers. 3. Orta Tabaka: Üst katmana dik olarak yerle$tirilen hatas z Göknar çıtalar. En iyi boyutsal stabilite için. Middle Layer: Perfect fir sticks cross bonded to the top layer for the best dimensional stability. 4. Alt Katman: 2 mm Ladin. Üst katmanla ayn do rultuda. Bottom Layer: 2 mm spruce. In the same direction to the top layer. Brinel Sertlik Dereceleri Brinell Degrees of Hardness Me$e Oak Sapelli Sapele roko Iroco 3,7 3,5 3,5 Ceviz Walnut 3,2 28
PLANK PLANK Ürün Özellikleri Product Features Plank Geni$ Plank Süper Plank Mega Plank Ürün Özellikleri Product Features Natura Natura Plank Geni$ Süper Mega Plank Plank Plank Kal nl k Thickness 14 mm 14 mm 14 mm 14 mm Natura Ya l / Derzli Natura Oiled With Bevel Geni$lik Width 120 mm 140 mm 160 mm 180 mm Naturalyum Rustik Naturalium Rustic Uzunluk Length 1200 mm 1400/1800 mm 1800/2400 mm 2200/2400 mm Bruneus Bruneus (D02) Üst Katman Kal nl Thickness of Top Layer 3.0 mm Katrina Katrina (D09) Dilutus Derzli Dilutus With Bevel (D18) A rl k Weight 8 kg / m2 Dikhorus Derzli Dikhorus With Bevel (D19) Yüzey Tipi Type of Surface Taber Testi A;: nma Dayan (Devir) m Taber Test Abrasion Resistance (Turn) Formaldehit Emisyonu Formaldehyde Emission Uygulama* Installation* Yerden Is tma** Under floor Heating** Palet Pallete Cilal / Ya l / F rçal Polished / Oiled / Brushed 3000 E1 Yüzer sistem / Yere Yap $t Floating / Glue Down Uygun Suitable 80 Paket 70 Paket 60 Paket 60 Paket Atratus Derzli Atratus With Bevel (D16) Albidus Albidus (D34) Flavidus Flavidus (D35) Albus Albus (D36) Terra Terra (D45) Pilvus Pilvus (D46) Fumus Fumus (D47) Nimbus Nimbus (D51) Endülüs Me$e Andalusia Oak Galatya Me$e Galatya Oak Do al Sapelli / Koyu Sapelli Natural Sapele / Dark Sapele Paket Package 0,864 m 2 1,176/1,512 m 2 1,728/2,304 m 2 2,376/2,592 m 2 * Lütfen uygulama ko$ullar ve metodlar için Dendro uygulama k lavuzunu kullan n z. ** Sadece profesyonel uygulay c lar taraf ndan yap lmas tavsiye edilir. Maksimum 25 C, su içerikli sistemlerde uygulan r. * Please see Dendro application guide for application conditions and methods. ** It advisable s to be done only by professional installers. Max. 25 C, it is applicable in water containing systems. Do al roko / Koyu roko Natural Iroco / Dark Iroco Amerikan Ceviz Dogal American Walnut Natural Amerikan Ceviz Select American Walnut Select 2 STRiP/ 3 STRiP 2 STRIP/ 3 STRIP Ürün Özellikleri Product Features 2 strip 3 strip Ürün Özellikleri Product Features 2 strip 3 strip Kal nl k Thickness 14 mm 14 mm Natura Natura Geni$lik Width 120/205 mm 205 mm Bruneus Bruneus (D02) Uzunluk Length Üst Katman Kal nl Thickness of Top Layer A rl k Weight Yüzey Tipi Type of Surface Taber Testi A;: nma Dayan (Devir) m Taber Test Abrasion Resistance (Turn) Formaldehit Emisyonu Formaldehyde Emission Uygulama* Installation* Yerden Is tma** Under floor Heating** Palet Pallete 2200/2400 mm 2200/2400 mm 3.0 mm 8 kg / m2 Cilal / Ya l / F rçal Polished / Oiled / Brushed 3000 E1 Yüzer sistem / Yere Yap $t rma Floating / Glue Down Uygun Suitable 80 Paket 70 Paket Candidus Candidus (D25) Katrina Katrina (D09) Dilutus Dilutus (D18) Dikhorus Dikhorus (D19) Do Do al Sapelli / Koyu Sapelli Natural Sapele / Dark Sapele al roko / Koyu roko Natural Iroco / Dark Iroco Amerikan Ceviz Dogal American Walnut Natural Amerikan Ceviz Select American Walnut Select Paket Package 0,864 m 2 1,176/1,512 m 2 * Lütfen uygulama ko$ullar ve metodlar için Dendro uygulama k lavuzunu kullan n z. ** Sadece profesyonel uygulay c lar taraf ndan yap lmas tavsiye edilir. Maksimum 25 C, su içerikli sistemlerde uygulan r. * Please see Dendro application guide for application conditions and methods. ** It advisable s to be done only by professional installers. Max. 25 C, it is applicable in water containing systems. 29