DÜNYADAN fi TEKL FLER fib RL TEKL FLER BÜLTEN 105 Bültenimizde yer al p ilginizi çeken iflbirli i teklifleri hakk nda daha genifl bilgi almak için do rudan ba lant kurabilirsiniz flbirli i teklifleri, Türkiye Odalar ve Borsalar Birli i nin ayl k yay n olan Ekonomik Forum dergisinin ücretsiz duyuru bültenidir. Bültende, yurtd fl ndaki firma ve kurulufllardan TOBB a do rudan gelen mali, ticari ve teknik iflbirli i teklifleri yer almaktad r. Burada yer alan iflbirli i teklifleri, kaynak belirtilmesi kofluluyla yay mlanabilir. Ayr ca bu bilgilere www.tobb.org.tr adresinden de ulaflabilirsiniz.
flbirli i Teklif leri N SAN 2006 YURTDIfiINDAN fib RL TEKL FLER > Tar m, bahç vanl k, avc l k ve ilgili ürünler 200401020 200600442 M.GANZOURI TEL: +33632461698 ganzouri1@noos.fr Firma, ekmek için rezene ve çörek otu tohumlar almak 200600467 MATERNE TEL: +33478663283 FAKS: +33478663201 cdefaux@materne.fr Firma, yafl meyve (elma, incir, erik, kay s, çilek, viflne, armut, fleftali, kivi, bö ürtlen, ahududu) almak 200600468 OM7 NEGOCE TEL: +33149798513 FAKS: +33149787341 om7.negoce@free.fr Firma, incir ve kay s almak 200600327 FEVERTREE TRADING Johannesburg, South Africa TEL: +27 (11) 4600999 FAKS: +27 (11) 7082088 jason@fevertree.za.com Firma, do al sa l k ürünleri ve ifllenmemifl bitkisel ürünler satmak 200600367 HORTIPLANT 37262 Maskare, Krusevac, Serbia and TEL: +381 (37) 30318 FAKS: +381 (37) 30318 krusevac@komora.net Firma, meyve fideleri almak 200600380 Firma, arpa, bu day, bu day unu, pirinç ve Brezilya kahvesi gibi tah l ürünleri satmak > Kömür, linyit, turba ve kömür esasl di er ürünler UKRAYNA 200600325 COMPANY DE HERSON TEL: +38 (0552) 326200 FAKS: +38 (0552) 326200 herson@utel.net.ua Intertrade Group L.L.C flirketinin bir yan kuruluflu olup, y llard r Ukrayna dan di er ülkelere un, arpa, soya fasulyesi, ayçiçe i tohumu, bu day kepe i, ayçiçe i ya ve turba ihraç eden firma, ihraç ürünlerine kömürü de ekledi ini bildiriyor. Firma, kömür ithalatç s ve ihracatç s Türk firmalar yla temas kurmak > Metal cevherleri Ç N 200600253 SANDEM NfiAAT TAAHHÜT SANAY VE T CARET LTD. fit. Çukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4 Yasemin Apt. (Arjantin lkö retim Okulu Bitifli i) ANKARA TEL: +90 (312) 2857370 FAKS: +90 (312) 2858770 sandem_insaat@yahoo.com.tr Çin Halk Cumhuriyeti ne ihraç etmek için 42-44-46 tenör, 16000 Ton krom almak isteyen firma, sat c larla/tedarikçilerle temas kurmak PAK STAN 200600409 Pakistan Mining & Exploration Inc. District Chitral-Pakistan TEL: +92 (943) 414565 FAKS: +92 (943) 414465/412220 Pakistan n mineral ve maden bak m ndan zengin Chitral Bölgesinde yerleflik olan Firma, kendi buldu u %60-%61 safl ktaki demir cevherinin ifllenmesi, yeni madenlerin aranmas ve küçük bir çelik iflletmesi kurulmas için bir Türk firmas ile ortak giriflimde (joint-venture) bulunmak lgilenen firmalar, 0(212)3584506/07 nolu telefonlar, 0(212)3584508 nolu faks ya da parepistanbul@hotmail.com e-posta adresi kanal yla, Pakistan n stanbul Konsolosu Sn. Mohammad Riaz dan da ayr nt l bilgi edinebilirler. 200600375 Firma, demir cevheri konsantresi satmak > Madencilik, tafl oca iflletme ve di er ilgili ürünler 200401021 200600452 GILLES SCHEPPUTAT TEL: +3388798578 Firma, colemanite tafllar almak istiy or. H ND STAN 200600418 CEREN IMPEX PRIVATE LIMITED V-11/42, FIRST FLOOR, DLF PHASE-III NEW DELHI GURGAON-122002-INDIA TEL: +91 (124) 4067367 FAKS: +91 (124) 4067368 hasan@cerenindia.com Firma, granit satmak RAN 200600338 Tina Payam Trading Company TEL: +98 (181) 3223853 FAKS: +98 (181) 3223853 TinaPayam_trading@hotmail.com Firma, ran daki çeflitli fabrikalarda üretilen ve binalar n iç mekânlar ile d fl cephelerinde kullan lan duvar seramikleri ve çeflitli tür ve boyutlarda inflaat tafllar n n sat fl konusunda iflbirli i ve benzer konularda ortak yat r m yapmak PAK STAN 200600410 Pakistan Mining & Exploration Inc. District Chitral-Pakistan TEL: +92 (943) 414565 FAKS: +92 (943) 414465/412220 Pakistan n mineral ve maden bak m ndan zengin Chitral Bölgesinde yerleflik olan Firma, kendi buldu u %60-%61 safl ktaki demir cevherinin ifllenmesi, yeni madenlerin aranmas ve küçük bir çelik iflletmesi kurulmas için bir Türk firmas ile ortak giriflimde (joint-venture) bulunmak lgilenen firmalar, 0(212)3584506/07 nolu telefonlar, 0(212)3584508 nolu faks ya da parepistanbul@hotmail.com e-posta adresi kanal yla, Pakistan n stanbul Konsolosu Sn. Mohammad Riaz dan da ayr nt l bilgi edinebilirler. > G da maddeleri ve içecekler 200401022 106 EKONOM K FORUM k Nisan 2006
flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN B RLEfi K ARAP EM RL KLER 200600411 Montrose International S.A. P.O. Box 3386, Ajman, United Arab Emirates TEL: +971 (6) 7471073 FAKS: +971 (6) 7471074 praveen@montroseinternational.com McDowell s & Co. (www.clubmcdowell.com) adl Hint firmas n n Dubai flubesi olup, Birleflik Arap Emirlikleri nde her tür alkollü içecekler ithal ve ihraç yetkisi ve ayr ca geçerli bir likör lisans bulunan firma, alkollü içecek ticareti yapan Türk firmalar yla uzun vadeli ticari iliflkiler kurmak 200600443 JEAN PLASSE TEL: +33147507744 FAKS: +33147507744 charlesplasse@wanadoo.fr Firma, ac badem ya almak CHOICE OILS COMPANY tenby@mweb.co.za Firma, zeytinya ve di er yemeklik ya lar satmak 200600335 NESTLE GROUP TEL: +27 (22) 8896405 FAKS: +27 (11) 8896134 Nick.Weideman@za.nestle.com Firma, anne sütüne ek g dalar satmak 200600305 KFT For General Trade and Construction Co. Shuwaikh Port, Free Zone, Block 36- First Floor Kuwait TEL: +9654610388/9 FAKS: +9654610082 kftq8@yahoo.com Firma, ayçiçe i ya almak istiyor 200600316 Firma, g da ürünleri almak Tiravanti 302 Barranco 04 Lima, Peru-Sud America TEL: +51 (1) 2471522 eltercuman@hotmail.com Firma, de iflik kalitelerde pirinç, fleker ve egzotik meyve satmak Saim Özgürler ile +51 1 97009480 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. türlü bakliyat ürünleri (1Kg 3 ve 5 er Kg), konserve ürünleri, reçel, helva, krem fleklinde üretilmifl çikolata, f nd k ve f st k ezmesi, salça, mayonez, soslar, çocuklar için g da ürünleri, süt ve süt ürünleri, margarin, zeytin ve zeytinden elde edilen ürünler, turflu ve her türlü salamura ürünleri, meflrubat ve içecek, baharat almak Di er g da ürünleri tekliflerine de aç k olan firma; ayr ca fason olarak baflka bir markaya üretim yapabilecek firmalarla ve an lan ülke firmalar na temsilcilik ya da acentelik vermek isteyen firmalarla da temas kurmak Sibel Demirci ile 0(537) 2214084 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. Tekstil ve tekstil malzemeleri 200600425 Tisch-Cult Neuwiesenstr. 6a 92353 Postbauer -Heng Deutschland TEL: +49 (9188) 300075 FAKS: +49 (9188) 300078 casawohndesign@aol.com Masa örtüleri ve koltuk yast klar üretmekte olan firma, pamuklu/polyester kumafl ve lurex (alt n veya gümüfl renkli ifllenmifl kumafl) almak 200600444 ALPAC-DISTRIBUTION TEL: +33145730239 nathalpac@wanadoo.fr Firma, ayçiçe i ya almak 200600451 OM7 NEGOCE TEL: +33149798513 FAKS: +33149787341 om7.negoce@free.fr Firma, f st k almak 200600458 IMAGE TEL: +33172746068 FAKS: +33172746069 claude@iwtm.biz Firma, g da ürünleri almak 200600470 OM7 NEGOCE TEL: +33149798513 FAKS: +33149787341 om7.negoce@free.fr Firma, zeytinya almak 200600460 E.LECLERC TEL: +33143015014 FAKS: +33143015038 hubert.delahaye@scapnor.fr Firma, g da ürünleri almak 200600469 IMAGE TEL: +33172746068 FAKS: +33172746069 claude@iwtm.biz Firma, konserve almak 200600328 PN SENSORY ASSIGNMENTS vuyisa@pnsensoryassignments.co.za Firma, besleyici içecek (nutritional drink) satmak 200600334 200600320 Al Fajji Trading And Contracting Co : PO Box 24996 Safat 13110 Kuwait TEL: +9652454811/22 FAKS: +9652412115 engshafae@yahoo.com Firma, içme suyu ve bitkisel ya lar almak 200600407 Al Wateer Trading and Contracting C o. TEL: +9659034210 FAKS: +9652640032 heba@inv-dar.com Firma, t bbi ve difl bak m özelli i bulunan sak z ve çiklet almak 200600427 Boland Two Gen. Trading and Cont. Co. Mr. Mohammad Boland Po Box: 4242 Hawally 32073 Kuwait TEL: +9652421424 FAKS: +9652421434 bolandtwo@hotmail.com Firma, fleker ve yenilebilir ya almak 200600429 Kuwaity Manager United Co. W.I.I. Hawally Al Othman Street After Al Kurd Round Al Rowayeh Bldg. 1st Floor TEL: +9659635682 FAKS: +9652560673 kuwaitymanager@hotmail.com Firma, mozeralla peyniri (acil 10 ton) ile süt ve süt ürünleri almak istiyor PERU 200600422 SAIM ÖZGÜRLER Tiravanti 302 Barranco 04 Lima, Peru-Sud America TEL: +51 (1) 2471522 eltercuman@hotmail.com Firma, haz r g da ürünleri almak Saim Özgürler ile +51 1 97009480 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. 200600423 SAIM ÖZGÜRLER ROMANYA 200600472 LA FESTA INTERNATIONAL TEL: +40 (24) 4283344 FAKS: +40 (24) 4281485 l.moldovan@lafesta.ro Firma, çeflitli tatlarda do al havuç suyu; granül kahve, cappuccino, çay gibi ürünler satmak 200600369 TETRANOVA d.o.o. Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3035553 FAKS: +381 (11) 3035554 andrijana.puric@tetranova.co.yu Firma, Türk g da maddelerinin distribütörlü ünü üstlenmek SUDAN 200600461 UMUT INDUSTRIAL INVESTMENT KHARTOUM 2, DR. MOHMEG. BLD, FLOOR NO: 3 TEL: +249 (183) 589139 FAKS: +249 (183) 589139 khidirkhalafalla@yahoo.com Firma, g da ürünleri almak 200600462 ORANOS TRADING&INVESTMENT GAD GAREEB BLD, 3RD FLOOR FLAT 23 EL SOQAL-ARABI TEL: +249 (183) 773381 FAKS: +249 (183) 773381 eljack2002us@yahoo.com Firma, g da ürünleri almak istiyor TÜRK YE 200600400 Ken&Si Co. TEL: +90 (0212) 6445958 kensishowroom@gmail.com Firma, Irak ve di er arap ülkelerine gönderilmek üzere, 5000 ton yemeklik s v ya (Katk maddeleri arap ülkeleri normlar na uygun olmal, 1 lt ve 2 lt lik ambalajl olmal ) makarna, pirinç, haz r çorba, bulgur, her 200600440 ROMATEX. TEL: +33478283425 FAKS: +33478285854 rona-textil.france@hotmail.com Firma, iç çamafl rlar için dantel almak H ND STAN 200600415 Firma, tekstil at klar almak 200600419 CEREN IMPEX PRIVATE LIMITED V-11/42, FIRST FLOOR, DLF PHASE-III NEW DELHI GURGAON-122002-INDIA TEL: +91 (124) 4067367 FAKS: +91 (124) 4067368 hasan@cerenindia.com Firma, bayan elbisesi yakas, flerit, arma, el ifllemeli masa ve yatak örtüleri ve kumafl gibi tekstil ürünleri satmak 200600432 SANGHI POLYESTERS LIMITED 4-3-352, Bank Street, Koti, Hyderabad - 500 095. (AP). India. TEL: +91 (40) 24756660 Ext. 3 FAKS: +91 (40) 24758394 polyesters@sanghigroup.com Firma, polyester iplik çeflitleri [(PARTIALLY ORIENTED YARN (POY), POY (BLACK), POLYESTER FILAMENT YARN (FLAT YARN), POLYESTER TEXTURISED YARN (PTY)] satmak ingiltere 200600342 Patricia Sherwood asherwood@btconnect.com Firma, bebekler için üretilmifl beyaz havlu almak 200600345 Denby Clothing Nisan 2006 l EKONOM K FORUM 107
BÜLTEN flbirli i Teklifleri TEL: +44 (1332) 343005 FAKS: +44 (1332) 332950 jo@denbyclothing.fsnet.co.uk Firma, koton, koton katk l, naylon, naylon katk l, polyester ve polyester katk l kumafl almak 200600431 Mr. Awadhi Al Khalil TEL: +9655755809 FAKS: +9655755806 oplo_229@hotmail.com Firma, ifllemeli masa örtüleri almak 200600352 DIGESTA Ickova 20, 11 030 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 545927 yan.nikola@eunet.yu Firma, ifllenmemifl pamuk ipli i, polyester ve polipropilen almak 200600363 Milan Blagojevic Stil Radnicka bb, 32240 Lucani, Serbia and TEL: +381 (32) 817965 FAKS: +381 (32) 818239 mbvklucani@eunet.yu Firma, tual yap m için gerekli kumafllar ve grafik endüstrisinde kullan lan ka tlar almak istiyor 200600366 LOLLYPOP Jovana Rajica 5, 11 000 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 2835460 FAKS: +381 (11) 3594730 lollypopworld@yahoo.com Firma, çocuklar ve gençler için yüzme k yafetleri (mayo) üretiminde kullan lan %80 polyamid ve %20 elastinden oluflan kumafl almak > Elbise ve ayakkab 200600439 CHATLOTTE GRIPON chgripon@aol.com Firma, haz r giyim ürünleri almak 200600441 SUPER SPORT TEL: +33299260410 FAKS: +33299260427 pleduff@supersport.fr Firma, spor yaparken kullan lan giysiler almak ingiltere 200600344 Denby Clothing TEL: +44 (1332) 343005 FAKS: +44 (1332) 332950 jo@denbyclothing.fsnet.co.uk Firma, tiflört, sweatshirt, kot giysi, ceket, pantolon ve gömlek almak 200600362 CONEX Firma, ifl güvenli i ekipmanlar ve bu konuyla ilgili (i ne, toplu i ne, dü me, toka, fermuar, iplik...vb), emniyet ayakkab lar ve koruyucu eldivenler almak > Deri ve deri mamulleri GÜNEY AFRiKA 200600332 OSTRIMARK SA johan@ostrimark.co.za Firma, devekuflu derisi satmak > Ahflap, ahflap ürünler, mantar ürünleri, sepetçilik malzemeleri ve has r iflleri 200600405 FAKS: +6952452666 Firma, kereste ve kontrplak almak > Ka t hamurundan ve ka ttan mamul ürünler 200600436 : C.I.N.C TEL: +33467030044 FAKS: +33467400098 cinc.eim@hotmail.fr Firma, zarf almak 200600437 WITEC TEL: +33147842757 FAKS: +33147845873 pwitecb@aol.com Firma, bebek bezi almak HiNDiSTAN 200600412 Firma, at k ka t almak 200600357 COMES d.o.o. Ustanicka 189, belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3473355 comes@yubc.net Firma, kâ t, karton mukavva ve grafik iflleme gereçleri almak 200600364 COMEX Vojvode Putnika 67, 15 000 Sabac TEL: +381 (15) 344633 FAKS: +381 (15) 344585 comex@neobee.net Firma, selofan (selülozdan yap lan ince, saydam tabaka) almak 200600391 CVETIC Svetozara Markovica 38, 34 220 Lapovo TEL: +381 (34) 854021 FAKS: +381 (34) 853301 Mr. Stojanovic Dragan, Director Firma, slak mendil yap m için dokuma olmayan kumafl ya da kâ t almak 200600392 MBS Tehno d.o.o. Bulevar Despota Stefana 21, 11 000 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3227274 FAKS: 3347482 zoran.tuce@mbstehno.co.yu Firma, a art lm fl pamuk tipi selüloz elyaf almak 200600395 MBS Tehno d.o.o Bulevar Despota Stefana 21, 11 000 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3227274 FAKS: +381 (11) 3347482 zoran.tuce@mbstehno.co.yu Firma, hijyenik yafll -hasta bezi almak > Çeflitli bas l maddeler ve matbaac l k için malzemeler 200600373 Mr. Mitrovic Jovan TEL: +381 (64) 1134011 sakijo@verat.net Firma, dü ün ve benzeri etkinlikler için davet kartlar (davetiyeler) almak istiyor > Petrol ürünleri ve yak tlar 200600314 Firma, petrol ürünleri almak > Kimyasal maddeler, kimyasal ürünler ve yapay elyaflar 200401023 EKCON Management Consultants GmbH 200600445 DISACHIM TEL: +33143123322 FAKS: +33142652717 mgillot@disachim.com Firma, kostik soda almak HiNDiSTAN 200600416 Firma, kimyasal at klar almak israil 200600311 Tal Azran P.O.Box 48245 Tel Aviv 61480, Israel TEL: +972 (507) 999090 azrant@unimelb.edu.au Saç artt r c ürünler, cilt bak m ürünleri ve t bbi kozmetik ürünleri üreticisi bir Avustralya firmas n n temsilcisi olan firma, dermatolojistler, saç ekim merkezleri ve ilaç firmalar ile iflbirli i yapmak 200600306 Khalid Ali Al-Kharafi and Bros.Co : PO Box: 2886 Safat 13029 Kuwait TEL: +9654845100 FAKS: +9654847620 kaksteel@qualitynet.net Firma, inflaat kimyasallar, yap flt rma ve ba lama elemanlar, haz r kar lm fl harç ve s va almak 200600315 Firma, petrol sahalar nda kullan lan kimyasallar, su iflleme kimyasallar, inflaat kimyasallar ve solvent almak 200600317 108 EKONOM K FORUM k Nisan 2006
flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN Firma, ilaç sanayi ve kimya sanayi hammaddeleri almak istiyor almak 200600319 Firma, -Linear Alkaly Benzene Sulphonic Acid (LABSA) -Potassium Carbonate (400 M Ton), -Mono Eithanolamine (250 Varil), -Di Eithanolamine (170 Varil), -Fanadeam Beato Oxide (7 Ton), -Sodium Carbonate almak lgilenenlerin, Kuveyt Liman teslim CIF fiyatlar n bildirmeleri istenmektedir. 200600426 Gulf Palace Group Gen. Trading and Contracting Co. PO Box: 25004 Safat 13111 Kuwait TEL: +9652665628 FAKS: +9652649183 mdaneshyar@yahoo.com Firma, alüminyum sülfat ve silindir tank içerisinde klor gaz almak POLONYA 200600417 BARED Grochowa str.2a; 15-423 Bialystok - Poland TEL: +48 (857) 422078 FAKS: +48 (857) 422076 bared@bared.com.pl Vietnam pazar için 12.500 MT üre almak isteyen firma, Vietnam liman teslimi CIF fiyat teklifleri bekliyor. 200600351 MAJEVICA Matoseva 6, 11 050 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 2413084 FAKS: +381 (11) 412422 majevica@inflosky.net Firma, suni gübre (UREA 46 N) almak 200600355 RATAR PROMET TEL: +381 (64) 2031747 ratardec@ptt.yu Firma, suni gübre almak istiyor 200600368 EUCOM III Bulevar 25 V/46, 11070 New Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3116045 FAKS: +381 (11) 3116047 office@eucom.co.yu Firma, sodyum lauryl eter sülfat almak 200600370 TETRANOVA d.o.o. Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3035553 FAKS: +381 (11) 3035554 andrijana.puric@tetranova.co.yu Firma, Türk kozmetik ürünleri ve deterjanlar n n distribütörlü ünü üstlenmek 200600376 Firma, üre, fosfat ve bir tak m kimyasallar (metanol, MMA&MAA) satmak 200600377 Firma, saf sülfür satmak 200600386 LONKONEX Firma, içme sular için s v ve gaz halinde klorin almak SUDAN 200600447 AGRIBUSINESS SUDAN KHARTOUM P.O. BOX: 2229 TEL: +249 (183) 731307 FAKS: +249 (183) 771404 agribusiness2010@yahoo.com Firma, genel kimyasallar ve tar m kimyasallar almak 200600448 ORANOS TRADING&INVESTMENT GAD GAREEB BLD, 3RD FLOOR FLAT 23 EL SOQAL-ARABI TEL: +249 (183) 773381 FAKS: +249 (183) 773381 eljack2002us@yahoo.com Firma, kimyasal ürünler almak 200600449 K-BIOANALATICA LTD 21 STREET, KHARTOUM EAST, P.O. BOX: 2229 TEL: +249 (183) 782200 FAKS: +249 (183) 771404 k-khalafalla@yahoo.com Firma, kimyasal ve medikal ürünler almak 200600450 UNITED FERTILIZERS : AL-AMARAT ST. 15 MOBILA CENTER HOUSE P.O. BOX: 15083 TEL: +249 (183) 467067 FAKS: +249 (183) 467124 unifertco@hotmail.com Firma, zirai kimyasallar almak > Kauçuk, plastik ve pelikülfilm ürünler 200401024 200600446 CSV INTERNATIONAL 31-39 RUE ST DENIS-93 533 AUBERVILLIERS CEDEX TEL: +33 (1) 48112222 FAKS: +33 (1) 48112227 julia.po@csvi.fr Firma, vinyl-plastik döfleme malzemesi almak 200600333 TRADEZONE INDUSTRIES PTY (LTD) 133 Bluff Road, Jacobs, South Africa TEL: +27 (31) 4671734 FAKS: +27 (31) 4673146 craig@tradezonepty.co.za Firma, poliüretan (yumuflak köpük) satmak H ND STAN 200600413 Firma, plastik ve kauçuk hurda almak 200600318 Firma, lastik ve plastik sanayi hammaddeleri almak 200600321 Mr. Asim Salah-ud Din asim_sd@hotmail.com Firma, PP-RC plastik borular ve s hhi tesisat malzemeleri almak 200600349 P COMPANY TEL: +381 (63) 8753422 z015031@ptt.yu Firma, laminat folyo almak 200600354 RATAR PROMET TEL: +381 (64) 2031747 ratardec@ptt.yu Firma, plastik masa örtüsü, tar msal ifller için plastik yuvarlak bidon, su hortumu, banyo paspas almak 200600381 STRUCTURCOM d.o.o. Bulevar Arsenija Carnojevica 73, 11 070 Novi Beograd, Serbia and TEL: +381 (63) 282744 FAKS: +381 (11) 3113718 pedja@structurcom.co.yu Firma, renkli bask foto raflar paketlemek için 50x75 cm boyutlar nda plastik torba almak 200600390 VOCARCOOP 11 000 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 643055 vcop@verat.net Meyve üreticisi firma, plastik ve ahflap kutu veya sand klar tafl ma ve depolamada kullan lan plastik palet almak 200600394 MIPEJA Prava 1a, 11 221 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3947746 mipeja@eunet.yu Firma, sandviç paketlemede kullan lan yap flkan plastik folyo almak > Metalik olmayan di er ürünler 200600438 SHOWROOM DECORATION TEL: +33442099675 FAKS: +33442099675 show.room.decoration@wanadoo.fr Firma, porselen ve cam mutfak eflyalar almak istiyor RAN 200600339 Tina Payam Trading Company TEL: +98 (181) 3223853 FAKS: +98 (181) 3223853 TinaPayam_trading@hotmail.com Firma, ran daki çeflitli fabrikalarda üretilen ve binalar n iç mekanlar ile d fl cephelerinde kullan lan duvar seramikleri ve çeflitli tür ve boyutlarda inflaat tafllar n n sat fl konusunda iflbirli i ve benzer konularda ortak yat r m yapmak 200600383 SATTEL Rada Koncara 27a, Belgrade, Zemun, Serbia and TEL: +381 (11) 3162939 sinisa@sat-tel.co.yu Firma seramik ve cam almak Nisan 2006 l EKONOM K FORUM 109
BÜLTEN flbirli i Teklifleri > Ana metaller ve ilgili ürünler HiNDiSTAN 200600414 Firma, hurda metal almak 200600378 Firma, metal hurdalar satmak 200600379 Firma, bina döfleme demirleri satmak 200600384 RSGV 21 000 Novi Sad, Serbia and TEL: +381 (21) 402381 FAKS: +381 (21) 402381 rsgv@neobee.net Firma, s cak haddelenmifl, so uk haddelenmifl ve yass /yuvarlak çelik almak > Mamul ürün ve malzemeler AVUSTURYA 200600399 Handelsagentur A-Group St. Peterstrasse 5, 9020 Klagenfurt TEL: +43 (664) 5002127 a-group@inode.at Avusturya`l Handelsagentur A-Group firmas, thermo-diffusing tabanl paslanmaz çelik tencerelerin do rudan sat fl (parti sistemi) konusunda iflbirli i için firmalar ar yor. Firma, do rudan sat fl konusunda anlaflma yapaca firmalara, faaliyeti bafllatmak için genifl ürün seçenekleri ve tesisler sa layaca n bildiriyor. Bu firma ile temasa geçmek isteyen kurulufllar do rudan firmaya baflvurabilecekleri gibi, K100-544173 - CM/ac referans numaras yla Avusturya Ticaret Müsteflarl n n ankara@austriantrade.org e-posta adresine veya (312) 219 21 45 numaral faks na da flirket bilgilerini gönderebilirler. 200600434 DESCHAMPS S.A. Carrefour de l ASPE, 83700 Saint-Raphaël - France TEL: +33 (4) 94950436 FAKS: +33 (4) 94953585 hein@mats.fr Firma, metal, alüminyum, polyester, ahflap vb. malzemelerden bayrak dire i üreticileriyle iflbirli i yapmak isityor. 200600331 Britestar CNC Retrofits & Accessories TEL: +27 (83) 2586159 britestar@telkomsa.net Firma, çeflitli ürünler (CNC Retrofits & Accessories) konusunda ticari iliflkiler kurmak NG LTERE 200600346 Darch Brothers Ltd and EVC Ltd TEL: +44 (1633) 272727 FAKS: +44 (1633) 272727 stuart@darchbrothers.co.uk Firma, s k flt r lm fl do al gaz için yüksek bas nca dayan kl silindirik depo almak 250 bar bas nca dayan kl olacak depolar, uluslararas ISO 11439, NZ5454 ve ISO 9809-1 standartlar n tafl mal ve SGS, Bureau Veritas, Lloyds gibi ba ms z denetim kurulufllar nca denetlenmelidir. Firma, benzin motorlu araçlar n s k flt r lm fl do al gazla çal flmas n sa layan kit üreticisi firmalarla da temas kurmak Bu kitler de ISO 15500 belgeli olacakt r.. SRA L 200600309 Stage-Services Plus Ltd 14 Baruch Hirsch St., Beni Brak, Israel TEL: +972 (03) 5708202 FAKS: +972 (03) 5708203 stageset@netvision.net.il Fuar, kongre, toplant ve konser gibi etkinliklerde stand, sahne düzenlemeleri yapan firma bu ifllerde kullan lan malzeme ve yedek parça almak Firma ayr ca, bu tür ifl yapan firmalarla ortak giriflimde (joint venture) bulunmak 200600307 Khalid Ali Al-Kharafi and Bros.Co : PO Box: 2886 Safat 13029 Kuwait TEL: +9654845100 FAKS: +9654847620 kaksteel@qualitynet.net Firma, kap sistemleri ve aksesuarlar, cephe ve çat kaplamalar, sabitleme elemanlar, cam ve fleffaf ürünler, ay rma duvarlar, yap iskelesi malzemeleri çelik yap malzemeleri ve aksesuarlar, ask tavan sistemleri ve aksesuarlar, duvar ve zemin kaplamalar ile pencere sistemleri ve aksesuarlar almak istiyor 200600322 Mr. Asim Salah-ud Din asim_sd@hotmail.com Firma, PP-RC plastik borular ve s hhi tesisat malzemeleri almak 200600323 Al Sager General Trading and Contracting Co. PO Box 26088 Safat 13121 Kuwait TEL: +9654737262/12 FAKS: +9654736111 attila@alsagerco-kw.com Firma, inflaa ettikleri bir sa l k klini i için çeflitli ölçü ve özelliklerde çelik caml ve rafl dolaplar almak Tekliflerin arz, montaj, uluslararas nakliye, Kuveyt içinde hastane mahalline nakliye, boflaltma, her çeflit iflçi, dan flmanl k, mühendislik, çizim ve dokümantasyon masraflar n içermesi istenmektedir. Ayr ca sahip olunan uluslararas sertifikalar ve uluslararas referanslar ile kataloglar hakk nda da bilgi istenmektedir. Attila Velipaflao lu ile +965-9412570 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. Talep edilen ürünler ile ilgili detaylar, firma yetkilisinden istenebilece i gibi sinan@tobb.org.tr e- posta adresinden de temin edilebilir. 200600326 PEREGRINEDC Kuwait Free Trade Zone Area B Building 45 Shuwaikh Kuwait TEL: +9654610537 FAKS: +9654610539 mcanavan@peregrinedc.com Firma, afla daki özelliklere sahip balistik çelik saç levha almak lk etapta 50 adet almay düflünen firma, uygun fiyat teklifi verildi i takdirde siparifl miktar n artt rabilir. 4 feet x 8 feet x 6 mm, AR-500, 4 feet x 8 feet x 6 mm, ML 46-100, 4 feet x 8 feet x 8 mm, AR-500, 4 feet x 8 feet x 8 mm, ML 46-100, 4 feet x 8 feet x 10mm, AR-500, 4 feet x 8 feet x 10mm, AR-400, 200600358 DOMINIJUM d.o.o. Bulevar oslobodjenja 299, 11 000 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 2469676 dominijum@ptt.yu Firma, seramik ve yer döflemecili i ifllerinde kullan lmak üzere alüminyum flerit almak istiyor 200600359 MTL SISTEM Pancevacka bb, Zrenjanin, Serbia and TEL: +381 (23) 566896 mtlsystemweb@sezampro.yu Firma, delme, oyma makineleri ile elektrikli motorlar n üretiminde kullan lan plastik-metal ürünler almak 200600360 INSA Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 2617526 FAKS: +381614330 Ev ve iflletmelerde kullan lan su sayaçlar üreticisi olan firma, pirinç döküm almak 200600365 MAJEVICA Matoseva 6, 11 050 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 2413084 FAKS: +381 (11) 412422 majevica@inflosky.net Firma, portland çimento almak 200600385 KIPS PODGORICA Neznanih junaka 143, 81 000 Podgorica TEL: +381 (81) 442300 FAKS: +381 (81) 442302 kips@cg.yu Firma, mobilya ba lant parçalar (sap, kulp) almak > Makineler, ekipmanlar, aletler, cihazlar ve ilgili ürünler 200401025 110 EKONOM K FORUM k Nisan 2006
flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN 200600336 Soehnle Professional GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Strasse 2 D-71540 Murrhardt-GERMANY TEL: +49 (7192) 28323 FAKS: +49 (7192) 28607 metin.balci@soehnle.com S nai, t bbi ve ticari faaliyetler ile evlerde kullan labilen çok çeflitli terazi sistemleri üreticisi olan firma; özellikle s nai terazi sistemleri konusunda stanbul, zmir, Ankara, Antalya, Trabzon ve Konya illeri için güvenilir distribütörler ar yor. Distribütörlerin, terazi sistemleri konusunda firma içinde ve d flar ya teknik servis verebilecek ekibinin olmas ön kofluldur. Metin Balc ile +49(160)90771062 numaral cep telefonundan da Almanca ya da ngilizce temas kurulabilir. 200600396 MakinaTurk Turmstr. 35a 10551 Berlin TEL: +49 (30) 39876231 FAKS: +49 (30) 39876232 info@makinaturk.de Almanya n n en büyük ikinci el makine ticareti firmalar ndan birisinin Türkiye temsilcisi olan firma, Türkiye den talep oldu u takdirde, her türlü ikinci el makineyi en uygun fiyata temin edebilece ini ve Türkiye ye en uygun koflullarla nakliyat konusunda da yard mc olaca n belirtiyor. Erkan Harmanc ile +49(179)4638421 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. F L P NLER 200600408 PRINCE OF JAIPUR Unit E, The Fort, Bonifacio Global City, Taguig City, Philippines TEL: +632 (884) 1692 FAKS: +632 (884) 7201 prince_of_jaipur@hotmail.com Firma, döner makinesi almak 200600453 F.S.D TEL: +33677582320 FAKS: +3317238 603 fsd75@neuf.fr Firma, günefl enerjili su s t c lar almak 200600454 WITEC TEL: +33147842757 FAKS: +33147845873 pwitecb@aol.com Firma, a aç kesme ve kontrplak makineleri almak 200600329 ZHAUNS BUSINESS OPPORTUNITY & ENGINERRING GROUP P O Box 475, CT, 8000 TEL: +27 (21) 4473665 FAKS: +27 (21) 4475742 zhauns@zhauns.co.za Firma, özel amaçlar için üretilmifl küçük ve orta boy teknolojilere sahip makineler konusunda iflbirli i yapmak 200600330 MOBIFILL (PTY) LTD P O Box 60985, Cape Town, South Africa TEL: +27 (21) 5576162 FAKS: +27 (21) 5576023 andre@bevtec.co.za Firma, flarap flifleleme tesisi konusunda iflbirli i yapmak NG LTERE 200600343 Lewis Equipment Ltd TEL: +44 (178) 9773044 FAKS: +44 (178) 9490379 martin@lewis-equipment.co.uk Firma, traktör kepçesi (compact tractor buckets) gibi metal ürünler almak SV ÇRE 200600402 SV ÇRE BÜYÜKELÇ L TEL: +90 (312) 4675555 / 318 FAKS: +90 (312) 4671199 Levent.durukan@ank.rep.admin.ch sviçre li bir firma olan Imuvair SA, IMUVAIR 501 adl geliflmifl bir hava filtresi için Türkiye de distribütör aramaktad r. En ileri teknolojileri kullanarak kapal ortamlardaki havay kirletici unsurlardan ar nd rarak ve dezenfeksiyon sa layarak mikroplar öldüren ürün ile ilgili bilgiler www.imuvair.com adresinden elde edilebilir. lgilenen firmalar n, Levent.durukan@ank.rep.admin.ch ya da senol@tobb.org.tr adresinden edinebilecekleri Distribütör Aday Bilgi Formunu doldurarak 17 Nisan 2006 Pazartesi akflam na kadar e-posta yoluyla Sn. Levent Durukan a göndermeleri istenmektedir. 200600340 Al Wazzan Holding Group Supplying Store Co.W.L.L. Al Dajeej PO Box: 1154 Safat 13012 Kuwait TEL: +965833332 ext 535 FAKS: +9654347262 georgi_mullasery@yahoo.com SONY nin Kuveyt temsilcisi olan firma, ürün gam na elektronik ev aletlerini de dahil etmek istiyor ve beyaz eflya üreticileri ile iflbirli ine gitmek Talep Edilen Ürünler: - Gazl Ocaklar ve F r nlar - Önden Yüklemeli Çamafl r Makineleri - No Frost Buzdolaplar 200600428 National Development Group Co. TEL: +9654825175 FAKS: +9654829334 ndgc_kwt@yahoo.com Firma, inflaat makineleri yedek parçalar, beton pompalar yedek parçalar, beton ve çimento kar flt r c kamyonu yedek parçalar almak 200600430 Kuwaity Manager United Co. W.I.I. Hawally Al Othman Street After Al Kurd Round Al Rowayeh Bldg. 1st Floor TEL: +9659635682 FAKS: +9652560673 kuwaitymanager@hotmail.com Firma, peynir ve süt ürünleri iflleme makineleri almak 200600347 FASADA d.o.o. Podunavski partizanski odred 15, 22 300 Stara Pazova, Serbia, SCG TEL: +381 (22) 312882 FAKS: +381 (22) 312360 office@fasada.co.yu Firma, plaster üretimi için makineler almak 200600356 INO BACKA Mihajla Pupina 25, Novi Sad, Serbia and TEL: +381 (21) 557400 48ns@yahoo.com Firma apartmanlar için asansör almak 200600361 Mr. Zoran Simic TEL: +381 (26) 222353 stobi@eunet.yu Firma, çelik ve renklendirilmifl metaller için f r n almak 200600372 PROMETAL zoran.mitov@gmail.com Firma, inflaat makineleri satmak 200600387 LONKONEX Firma, klorin üretiminde ve depolanmas nda kullan lan donan mlar almak 200600388 ELEKTOMETAL ELECTRONIC D.O.O. milosa Obilica 6, 19350 Knjazevac, Serbia and TEL: +381 (19) 732410 FAKS: +381 (19) 730072 Firma, ocak, s t c ve lamba gibi gaz ile çal flan gereçler almak 200600389 DOMING D.O.O Vodovodska 164E, 11 250 Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 2580200 FAKS: +381 (11) 2580200 info@doming.co.yu Firma, çelik panel radyatörler, demir döküm kazanlar, radyatör vanalar, gaz konvektörleri, pirinçten ince veya kal n boru ek parçalar, çinko kapl çelik boru ek parçalar gibi kalorifer tesisat bileflenleri almak SUDAN 200600455 AGRIBUSINESS SUDAN KHARTOUM P.O. BOX: 2229 TEL: +249 (183) 731307 FAKS: +249 (183) 771404 agribusiness2010@yahoo.com Firma, pülverizatör almak 200600456 EL-DOMA COMM.&AGRIC. S. C. O. KHARTOUM P.O. BOX: 12326 TEL: +249 (183) 779274 FAKS: +249 (183) 771859 elomaagr@hotmail.com Firma, pülverizatör almak 200600457 UNITED FERTILIZERS AL-AMARAT ST. 15 MOBILA CENTER HOUSE P.O. BOX: 15083 TEL: +249 (183) 467067 FAKS: +249 (183) 467124 unifertco@hotmail.com Firma, tar m makineleri almak > Ofis ve bilgisayar makine, ekipman ve parçalar 200401026 200600350 BIGS Bulevar Vojvode Misica 17, Belgrade, Serbia and TEL: +381 (11) 3690-562 FAKS: +381 (11) 3691039 Firma, iflyeri ve okul k rtasiye gereçleri ile hediyelik eflyalar almak > Elektriksel makineler, düzenekler, donan mlar ve tüketim malzemeleri AVUSTURYA 200600397 Avusturya Ticaret Müsteflarl Armada fl Merkezi, Eskiflehir Yolu No: 6, A Blok, Kat: 13, No: 19, Sö ütözü, 06520 Nisan 2006 l EKONOM K FORUM 111
BÜLTEN flbirli i Teklifleri Ankara TEL: +90 (312) 2192141 FAKS: +90 (312) 2192145 ankara@austriantrade.org Bak m gerektirmeyen ve günefl enerjisi ile çal flan bir konuflma elektroni ine sahip olan insan fleklinde bir çöp bidonu gelifltiren Papst Erlebniswelt firmas, Türkiye pazar için ifl orta ar yor. Konuflan çevre adam olarak adland r lan çöp bidonu, önünden geçen yayalara kendisini çöp ile beslemelerini rica etmekte ve ard ndan kibarca teflekkür etmektedir. Bu ürün, çocuklara yönelik e itici etkisinin yan nda, flehir içindeki parklarda ve yeflil alanlarda sürekli rastlanan ve görüntü bozuklu una sebep olan at klar n azalmas na sebep olmaktad r. Bu firma ile temasa geçmek isteyen kurulufllar, flirket bilgilerini K100-528213 - RB/ra referans numaras n belirterek, e- posta ya da faks yoluyla Avusturya Ticaret Müsteflarl na da gönderebilirler. 200600348 MIVEX d.o.o. Radnicka 41, 21 000 Novi Sad, Serbia and TEL: +381 (21) 6611985 FAKS: +381 (21) 452 834 supertaxi@neobee.net Firma, forkliftler için elektrik motorlar almak istiyor 200600393 ARSOVIC Kraljevo, Serbia and nesha-m@eunet.yu Firma, ayd nlatma, fl kland rma ürünleri almak > Radyo, televizyon, iletiflim, telekomünikasyon ve ilgili ekipman ve düzenekler SRA L 200600310 Moked Enosh International TEL: +972 (9) 7632222 FAKS: +972 (9) 7662501 Rachel@carephone.com Firma, carephone ad verilen ve acil durumlarda kiflinin bir panik dü mesi ya da kablosuz sensörler yard m yla 24 saat çal flan merkezden yard m istemesini sa layan kiflisel güvenlik ürünlerini satmak > Optik ve hassas ölçüm ayg tlar, saatler, eczac l k ürünleri ve t bbi tüketim malzemeleri 200600337 Soehnle Professional GmbH & Co. KG Wilhelm-Soehnle-Strasse 2 D-71540 Murrhardt-GERMANY TEL: +49 (7192) 28323 FAKS: +49 (7192) 28607 metin.balci@soehnle.com S nai, t bbi ve ticari faaliyetler ile evlerde kullan labilen çok çeflitli terazi sistemleri üreticisi olan firma; özellikle s nai terazi sistemleri konusunda stanbul, zmir, Ankara, Antalya, Trabzon ve Konya illeri için güvenilir distribütörler ar yor. Distribütörlerin, terazi sistemleri konusunda firma içinde ve d flar ya teknik servis verebilecek ekibinin olmas ön kofluldur. Metin Balc ile +49(160)90771062 numaral cep telefonundan da Almanca ya da ngilizce temas kurulabilir. 200600466 PROMEX SARL TEL: +22921333897 FAKS: +22921306941 aserge@firstnet1.com Firma, hidrofil pamuk-t bbi pamuk almak SV ÇRE 200600403 SV ÇRE BÜYÜKELÇ L TEL: +90 (312) 4675555 / 318 FAKS: +90 (312) 4671199 Levent.durukan@ank.rep.admin.ch sviçreli bir firma olan Imuvair SA, IMUVAIR 501 adl geliflmifl bir hava filtresi için Türkiye de distribütör aramaktad r. En ileri teknolojileri kullanarak kapal ortamlardaki havay kirletici unsurlardan ar nd rarak ve dezenfeksiyon sa layarak mikroplar öldüren ürün ile ilgili bilgiler www.imuvair.com adresinden elde edilebilir. lgilenen firmalar n, Levent.durukan@ank.rep.admin.ch ya da senol@tobb.org.tr adresinden edinebilecekleri Distribütör Aday Bilgi Formunu doldurarak 17 Nisan 2006 Pazartesi akflam na kadar e- posta yoluyla Sn. Levent Durukan a göndermeleri istenmektedir. 200600371 ONIKS COMPANY Zorana Djindjica 27/14, 18 000 Nis, Serbia and TEL: +381 (18) 233391 FAKS: +381 (18) 530538 oniks@midianis.net Firma, t bbi gereçler almak SUDAN 200600463 ORANOS TRADING&INVESTMENT GAD GAREEB BLD, 3RD FLOOR FLAT 23 EL SOQAL-ARABI TEL: +249 (183) 773381 FAKS: +249 (183) 773381 eljack2002us@yahoo.com Firma, medikal ürünleri almak istiyor > Motorlu tafl t, römork ve araç parçalar 200401027 200600464 TECHNOLOGIES & PEOPLE TEL: +33299755381 FAKS: +33299746760 cpchaix@dalicworld.com Firma, balast tafl ma vagonu almak 200600465 MILFIBRE TEL: +33142331780 FAKS: +33142330618 milfibre@wanadoo.fr Firma, scooter parçalar ; lastik, buji, kask, akü almak > Mamul ürünler, mobilya, el iflleri, özel amaçl ürünler ve bunlarla ilgili tüketim maddeleri AVUSTURYA 200600313 b u n - J brand, design & production GmbH Fiecht-Au 32, 6130 Schwaz, Austria TEL: +43 (5242) 7134322 FAKS: +43 (5242) 7134320 nicola.schwaiger@bun-j.com Her marka ve model cep telefonu, MP3 çalarlar ve ipod lar tafl mak için modaya uygun boyun ask s ve kemer k l flar üreticisi firma, Türkiye de temsilciler ve ithalatç lar ar yor. Ürünlerin patentli oldu u ve silikon aparat yla çeflitli boyutlardaki telefonu asmak için uygun oldu u bildiriliyor. Bu firma ile temasa geçmek isteyen kurulufllar, flirket bilgilerini K100-514677 - RB/ac referans numaras yla e-posta ya da faks yoluyla Avusturya Ticaret Müsteflarl na da gönderebilirler. 200600433 DESCHAMPS S.A. Carrefour de l ASPE, 83700 Saint-Raphaël - France TEL: +33 (4) 94950436 FAKS: +33 (4) 94953585 hein@mats.fr Firma, bayrak üreticileri ile iflbirli i yapmak 200600435 SARL DOLPHIN TEL: +33553472721 FAKS: +33686593082 Firma, ahflap mobilya (rustik) almak 200600324 Al Sager General Trading and Contracting Co. PO Box 26088 Safat 13121 Kuwait TEL: +9654737262/12 FAKS: +9654736111 attila@alsagerco-kw.com Firma, infla ettikleri bir sa l k klini i için çeflitli ölçü ve özelliklerde çelik caml ve rafl dolaplar almak Tekliflerin arz, montaj, uluslararas nakliye, Kuveyt içinde hastane mahalline nakliye, boflaltma, her çeflit iflçi, dan flmanl k, mühendislik, çizim ve dokümantasyon masraflar n içermesi istenmektedir. Ayr ca sahip olunan uluslararas sertifikalar ve uluslararas referanslar ile kataloglar hakk nda da bilgi istenmektedir. Attila Velipaflao lu ile +965-9412570 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. Talep edilen ürünler ile ilgili detaylar, firma yetkilisinden istenebilece i gibi sinan@tobb.org.tr e-posta adresinden de temin edilebilir. PERU 200600421 SAIM ÖZGÜRLER Tiravanti 302 Barranco 04 Lima, Peru-Sud America TEL: +51 (1) 2471522 eltercuman@hotmail.com Firma, temizlik malzemeleri almak Saim Özgürler ile +51 1 97009480 numaral cep telefonundan da temas kurulabilir. 200600353 TIM INTERNATIONAL CO Pregrevica 144, Belgrade-Zemun, Serbia and TEL: +381 (11) 3166172 prestige_tim@eunet.yu Firma günefl flemsiyesi almak 200600382 SATTEL Rada Koncara 27a, Belgrade, Zemun, Serbia and TEL: +381 (11) 3162939 sinisa@sat-tel.co.yu Firma oyuncak almak istiyor > nflaat iflleri 200600401 TECHNO-THERM HAUS GmbH Lappentascher Str.35a, 66459 Kirkel 3 TEL: +49 (6841) 8519 FAKS: +49 (6841) 8521 info@techno-therm-haus.de Firma sadece EGE ve KARADEN Z Bölgeleri için tatil evleri üreticileri ile iflbirli i yapmak ingiltere 200600341 Construction Management & Estates TEL: +44 (121) 5548805 FAKS: +44 (121) 6862517 a.baig1@btinternet.com Firma, depo, köprü, karayolu yap m, bak m 112 EKONOM K FORUM k Nisan 2006
flbirli i Teklifleri flbirli i Teklifleri BÜLTEN ve y k m gibi inflaat iflleri konusunda iflbirli i ve/veya ortakl k yapmak > Emlakç l k hizmetleri 200600374 Invest DTD dtd-invt@eunet.yu Firma, Novi Sad da yeni yap lm fl bir binay satmak ya da uzun süreli ine kiraya vermek > Bilgisayar ve ilgili hizmetler HOLLANDA 200600471 EUTILIA N.V. PROFESSOR BARGELAAN 14 2333 CT LEIDEN TEL: +31 (71) 5353154 FAKS: +31 (71) 5353130 andrej.vaughan@eutilia.com Firma, kurmufl oldu u portal (www.eutilia.net) arac l yla KOB lere al m, sat m ve iflbirli i alanlar nda destek olmak > Mimarl k, inflaat, hukuk, muhasebe ve iflletme konular nda hizmetler 200401019 200600424 Technologie und Unternehmensberatung Heiliger Weg 3-5 44135 Dortmund TEL: +49 (231) 9598912-0 FAKS: +49 (231) 9598912-1 service@eurasia24.com Almanya da yaklafl k 10 y ld r hizmet veren hukuk bürosu, hukuk, finans, kredi, teflvik, pazarlama, ifl kurma gibi konularda Türkçe, Almanca, ngilizce, Rusça, ve Frans zca dillerinde dan flmanl k hizmetleri sunmak Firman n Avrupa ve Türkiye deki ifladamlar na kolayl kla ifl ba lant lar kurma hizmeti verebilmek amac yla firma kay tlar n n ücretsiz olarak yap labildi i www.eurasia24.com alt nda bir ifl-platformu bulunmaktad r. Firma, Avrupa ya aç lmak isteyen flirketler ve sundu u reklâm ve pazarlama olanaklar n Türkiye de pazarlamak isteyen flirketlerle temas kurmak H ND STAN 200600420 CEREN IMPEX PRIVATE LIMITED V-11/42, FIRST FLOOR, DLF PHASE-III NEW DELHI GURGAON-122002-INDIA TEL: +91 (124) 4067367 FAKS: +91 (124) 4067368 hasan@cerenindia.com Firma, tüm tekstil ve tekstil aksesuarlar ve ürünleri, otomobil ve traktör parçalar, medikal ürünler, hediyelik eflyalar, bayan çantas (a r motif el ifllemeli), deri ve suni deri, ev tekstili ürünleri, mekanik teknik parçalar, kimyasal ürünler, laboratuar malzemeleri, mobilya aksesuarlar, plastik hammaddeler, oyuncak üretim makineleri gibi konularda Hindistan-Türkiye ticari iliflkileri üzerine dan flmanl k hizmeti vermek SRA L 200600308 Factor One Consulting & Financial Instruments Ltd. 7 Rival St., Tel Aviv 67778, Israel TEL: +972 (3) 6889966 FAKS: +972 (3) 6883330 Yaron@factor-one.co.il Muhasebe, vergi planlama, ifl dan flmanl, saymanl k gibi finansal hizmetler veren firma, yabanc gerçek ve tüzel kiflilere srail de temsilcilik hizmetleri vermek 200600312 SeaGal Non Stop Performance Improvemen 8 Drezner St Suite 30 Tel Aviv 69497, Israel TEL: +972 (3) 7442021 FAKS: +972 (3) 7442021 d.danieli@seagal.us flletme içinde ve d fl nda sinerji yaratmak için, müflteri yönetimi çözümleri üreten firma; ürün ve hizmetlerini sunmak TÜRK YE 200600030 QMC ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜ Ü Çukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4 Yasemin Apt. (Arjantin lkö retim Okulu Bitifli i) ANKARA TEL: +90 (312) 2857370 FAKS: +90 (312) 2858770 hyilmaz@qmcert.com Uluslararas geçerlili e sahip sistem kalite güvence de erlendirme, araflt rma ve belgelendirme yetkisine sahip olan firma; ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Sistemi, ISO 14001: 2004 Çevre Yönetim Sistemi, OHSAS 18001: 1999 Sa l k ve Güvenlik Yönetim Sistemi, HACCP - ISO 22000 G da Güvenli i Yönetim Sistemi vb alanlarda belgelendirme hizmetleri, CE iflareti / TSE / TSEK belgelendirme hizmetleri, dan flmanl k ve e itim hizmetleri sunmak > E itim ve ö retim hizmetleri A.B.D. 200600406 Harvard University - John F. Kennedy School of Government ksg_execed@harvard.edu Harvard Üniversitesi John F. Kennedy Hükümet Akademisi; 9-21 Temmuz 2006 tarihleri aras nda Pazar Ekonomisinde Altyap - INFRASTRUCTURE IN A MARKET ECONOMY: PUBLIC - PRIVATE PARTNERSHIPS IN A CHANGING WORLD ve 9-28 Temmuz 2006 tarihleri aras nda Kamu Finansman Yönetimi - PUBLIC FINANCIAL MANAGEMENT adl e itim programlar düzenlemifltir. Kamu ve özel sektör yöneticilerine yönelik programlara, www.ksg.harvard.edu/execed/ime adresinden online baflvuru yap labilmektedir. TÜRK YE 200600473 QMC ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜ Ü Çukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4 Yasemin Apt. (Arjantin lkö retim Okulu Bitifli i) ANKARA TEL: +90 (312) 2857370 FAKS: +90 (312) 2858770 hyilmaz@qmcert.com Uluslararas geçerlili e sahip sistem kalite güvence de erlendirme, e itim, araflt rma ve belgelendirme yetkisine sahip olan firma; IRCA kay tl ISO 9001: 2000 Denetçi / Bafl Denetçi E itimi (INTERNATIONAL REGISTER of CERTIFIED AUDITORS A17248) düzenliyor. Bu e itim, IRCA gereksinimlerine uygun flekilde, IRCA Denetçi kay t program na kay tl olmak isteyen kiflilerin IRCA e itim gereksinimlerinin karfl lanmas amac yla düzenlenmektedir. ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Standartlar na uygun olarak kurulmufl kalite sisteminin yeterlili ini, uygunlu unu ve etkinli ini saptamak için yap lan kalite sistem tetkiki aflamalar n aç klamak, bu amaca yönelik profesyonel kalite sistem tetkikçisi yetifltirmek, ISO 9001: 2000 Kalite Yönetim Sistemi çal flmalar na yeni bafllayan kurulufllar n sistem kurma çal flmalar na yard mc olmak amac ile izlenmesi gereken yöntemleri e itim program ile aç klamak ve kat l mc lar uluslararas onayl, Denetçi / Bas Denetçi bilgi ve becerisine ulaflt rmakt r. E itimde baflar l olanlara uluslar aras geçerlili e sahip IRCA onayl ISO 9001: 2000 Denetçi / Bafl Denetçi Sertifikas verilmektedir. 200600474 QMC ANKARA BÖLGE MÜDÜRLÜ Ü Çukurambar Mahallesi, 467. Sokak No: 5/4 Yasemin Apt. (Arjantin lkö retim Okulu Bitifli i) ANKARA TEL: +90 (312) 2857370 FAKS: +90 (312) 2858770 hyilmaz@qmcert.com Uluslararas geçerlili e sahip sistem kalite güvence de erlendirme, e itim, araflt rma ve belgelendirme yetkisine sahip olan firma; IRCA kay tl ISO 14001: 2004 Çevre Denetçi / Bafl Denetçi E itimi (INTERNATIONAL REGISTER of CERTIFIED AUDITORS A17086) düzenliyor. Bu e itim, IRCA gereksinimlerine uygun flekilde, IRCA Denetçi kay t program na kay tl olmak isteyen kiflilerin IRCA e itim gereksinimlerinin karfl lanmas amac yla düzenlenmektedir. ISO 14001: 2004 Çevre Yönetim Sistemine uygun olarak kurulmufl kalite sisteminin yeterlili ini, uygunlu unu ve etkinli ini saptamak için yap lan kalite sistem tetkiki aflamalar n aç klamak, bu amaca yönelik profesyonel kalite sistem tetkikçisi yetifltirmek, ISO 14001: 2004 Çevre Yönetim Sistemi çal flmalar na yeni bafllayan kurulufllar n sistem kurma çal flmalar na yard mc olmak amac ile izlenmesi gereken yöntemleri e itim program ile aç klamak ve kat l mc lar uluslararas onayl, Denetçi / Bas Denetçi bilgi ve becerisine ulaflt rmakt r. E itimde baflar l olanlara uluslar aras geçerlili e sahip IRCA onayl ISO 14001: 2004 Denetçi / Bafl Denetçi Sertifikas verilmektedir. > Kanalizasyon ve çöp b rakma hizmetleri, sa l k koruma ve çevre hizmetleri AVUSTURYA 200600398 Avusturya Ticaret Müsteflarl Armada fl Merkezi, Eskiflehir Yolu No: 6, A Blok, Kat: 13, No: 19, Sö ütözü, 06520 Ankara TEL: +90 (312) 2192141 FAKS: +90 (312) 2192145 ankara@austriantrade.org Bak m gerektirmeyen ve günefl enerjisi ile çal flan bir konuflma elektroni ine sahip olan insan fleklinde bir çöp bidonu gelifltiren Papst Erlebniswelt firmas, Türkiye pazar için ifl orta ar yor. Konuflan çevre adam olarak adland r lan çöp bidonu, önünden geçen yayalara kendisini çöp ile beslemelerini rica etmekte ve ard ndan kibarca teflekkür etmektedir. Bu ürün, çocuklara yönelik e itici etkisinin yan nda, flehir içindeki parklarda ve yeflil alanlarda sürekli rastlanan ve görüntü bozuklu una sebep olan at klar n azalmas na sebep olmaktad r. Bu firma ile temasa geçmek isteyen kurulufllar, flirket bilgilerini K100-528213 - RB/ra referans numaras n belirterek, e- posta ya da faks yoluyla Avusturya Ticaret Müsteflarl na da gönderebilirler. Nisan 2006 l EKONOM K FORUM 113