MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Yönergeleri 100-238-538 A
Telif hakkı bilgisi Ticari marka bilgisi Tescilli bilgiler Yazılım doğrulama ve onaylama 2010 MTS Systems Corporation. Tüm hakları saklıdır. MTS tescilli bir markadır ve MTS Criterion, MTS Systems Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ticari markasıdır. Bu ticari markalar diğer ülkelerde de korunur. Yazılım kullanımı ve lisansı, MTS'nin saklı tuttuğu ve Son Kullanıcıya verilen tüm hakları tanımlayan MTS Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi tarafından yönetilir. Tüm Yazılımlar özel ve gizlidir ve MTS Systems Corporation'a aittir ve kopyalanamaz, yeniden üretilemez, derlemesi yapılamaz, kaynak koda dönüştürülemez, ters mühendislik sürecine tabi tutulamaz veya MTS'nin açık yazılı izni olmaksızın dağıtılamaz. MTS yazılımı, ISO 9001 standartlarında detaylı bir şekilde açıklanan gereklerine uygun olarak belirlenmiş kalite uygulamaları kullanılarak geliştirilmiştir. MTS tarafından geliştirilmiş yazılım ikili format şeklinde verildiğinden, kullanıcı bu yazılıma erişemez. Yazılım zaman içinde değişmeyecektir. Pek çok sürüm, başka bir doğrulama biçimi oluşturarak geriye doğru uyumlu olmak üzere yazılmıştır. MTS işletim yazılımının durumu ve geçerliliği, sistemin doğrulanması ve MTS donanımının rutin kalibrasyonu sırasında da kontrol edilir. Bu kontrollü kalibrasyon süreçleri, kalibrasyon standartlarının öngörülen tepkisine karşılık istatistiksel analiz yapıldıktan sonra son test sonuçlarını karşılaştırır. MTS, kabul edilen yöntemlerle müşterilerine MTS ürünlerinin ilk kurulduğunda MTS katı kalite standartlarına uyacağını ve zaman içinde de istenilen şekilde performans göstermeye devam edeceğini garanti eder. Yayın bilgisi KILAVUZ PARÇA NUMARASI 100-238-538 A Çeviren dan 100-231-435 A YAYINLANMA TARIHI Mart 2011 2 Kaldırma ve Taşıma Talimatları MTS Criterion Series 60
Kaldırma ve Taşıma Yönergeleri Kaldırma ve Taşıma Yönergeleri İçindekiler Genel Bakış Yük Çerçevesinin Taşınması 5 Boşaltma 5 Yük Birimini Son Konumuna Taşımak 6 Yük Birimini Forklift ile Taşımak 7 Yük Birimini Tavan Vinci ile Taşımak 8 Yük Birimini Sabitlemek 9 Entegre İşlemler Platformunu Taşımak 11 Boşaltma 11 Entegre İşlemler Platformunu Son Konumuna Taşımak 11 Stepleri Boşaltma 13 Ekipmanı hatasız ve güvenilir bir şekilde kullanmak için, talimatlara göre taşıyın. Teslim alındığında kasada hasar olup olmadığını kontrol edin. Bir hasar görürseniz, MTS ile en kısa zamanda iletişime geçin ve İlgili Konşimentodaki ayrıntıları açıklayın. Yük çerçevesi ağırdır. UYARI Yük çerçevesi sizi ciddi biçimde yaralayabilir ve yük çerçevesine zarar verebilir. Yük çerçevesinin düşmesine veya devrilmesine izin vermeyin. Zincirlerinizin, sapanlarınızın ve vincinizin yük çerçevesinin ağırlığından daha büyük bir çalışma kapasitesine sahip olduğundan emin olun (aşağıdaki tabloya bakın). Taşıma halkalarının sıkı olduğundan emin olun. Çaprazkafa kilitleme cıvatalarının tamamen sıkıştırıldığından emin olun. Yük çerçevesini yalnızca paleti çıkarmaya yetecek bir yüksekliğe kaldırın. Sapanı kıracak şokların oluşmaması için vinci yavaşça kaldırın. Müşterinin, işleme başlamadan önce taşıma halkaları, kayışlar ve anahtarlar gibi ekipmanları sağlaması gerekir. MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Talimatları 3
Kaldırma ve Taşıma Yönergeleri Aşağıdaki tablo, yük çerçevesi modellerinin, Entegre İşlemler Platformunun ve tercihe bağlı parçaların kasalı/kasasız olmak üzere yaklaşık ağırlığını listeler. Ağırlık, taşıma ve kaldırma işlemleri için belirtilir. Aksesuarların ve özel donanımların ağırlığı eklenmelidir. Gerçek sevkiyat ağırlığı bir kantar ile belirlenmelidir. Ağırlık Tablosu MODEL YÜK ÇERÇEVE ENTEGRE İŞLEMLER PLATFORMU (TANKTA YAĞ OLMADAN) GÜVENLIK KABIN (TER- CIHE BAĞLI) KASALI YÜK ÇERÇEVESI STEPLER (TERCIHE BAĞLI) KASALI YÜK ÇERÇEVESI VE GÜVENLIK KABINI KASALI ENTEGRE İŞLEMLER PLATFORMU KASALI STEPLER 64.305 1950 kg (1949.993599 400 kg (400,07 66 kg (66,22 2.086 kg (2.086,07-2.152 kg (2.152,30 480 kg (479,90-64.605 Alçak yapı 3150 kg (3150.19901 400 kg (400,07 76 kg (76,20 70 kg (69,85 3.332 kg (3.332,09 100 kg (100.243914 3.408 kg (3.408,75 3.326 kg (3.326,65 480 kg (479,90 250 kg (249,93 64.106 Alçak yapı 5.250 kg (5.249,88 400 kg (400,07 86 kg (86,18 80 kg (79,83 5.498 kg (5.497,99 120 kg (120,20 5.584 kg (5.584,63 5.792 kg (5.493,00 480 kg (479,90 300 kg (300,28 64.305EL Alçak yapı 2003 kg (2003.063906 400 kg (400,07 80 kg (79,83 64 kg (63,96 2.107 kg (2.106,94 90 kg (89,81 2.187 kg (2.187,22 2.019 kg (2.091,51 480 kg (479,90 250 kg (249,93 64.605EL Alçak yapı 3254 kg (3254.071662 400 kg (400,07 90 kg (89,81 74 kg (73,94 3.360 kg (3.360,21 120 kg (120,20 3.450 kg (3.450,48 3.344 kg (3.344,79 480 kg (479,90 300 kg (300,28 64.106EL 5.400 kg (5.400,02 400 kg (400,07 102 kg (102,06 5.530 kg (5.530,20 160 kg (160,12 5.632 kg (5.633,16 480 kg (479,90 350 kg (350,17 Alçak yapı 83 kg (83,01 5.511 kg (5.512,05 4 Kaldırma ve Taşıma Talimatları MTS Criterion Series 60
Yük Çerçevesinin Taşınması Yük Çerçevesinin Taşınması Boşaltma Boşaltma Hizmeti satın alınmadıysa, tüm boşaltma işlemlerinden müşteri sorumludur. Özel anlaşma yapılması durumunda, MTS alan hizmet mühendisi boşaltma, depolama ve taşıma süreçlerini denetleyebilir. Yük çerçevesinin boşaltmak için: 1. Yük çerçevesini, kaldırma konumu işaretini ve ağırlık merkezi işaretini referans alarak boşaltın. 2. Ağırlık tablosuna göre uygun sapanları seçin. 3. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi uygun sapanlarla kasayı kaldırın. 4. Sabit ve dengeli bir kaldırma için kasanın üzerindeki ağırlık merkezi işaretine dikkat edin. Makine hemen kurulmayacaksa, makineyi düzgün, kuru ve paslanmanın olmadığı bir yerde saklayın. Uygunsuz depolama nedeniyle oluşan hasarlardan MTS sorumlu değildir. MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Talimatları 5
Yük Çerçevesinin Taşınması Yük Birimini Son Konumuna Taşımak Yük çerçevesinin taşımak için: 1. Yük çerçevesini boşaltın. Kapak levhaları çıkarın. Güvenlik kabini sipariş ettiyseniz, montaj cıvatalarını çıkarın ve kabini dışarı alın. Güvenlik kabinini uygun bir yerde saklayın. MTS alan hizmet mühendisi kabinin kurulumunu sizin için yapacaktır. 2. Çerçeveden montaj cıvatalarını çıkarın. Müşterinin sağladığı taşıma halkalarını (C64.305/C64.305EL için M30 ve C64.106/C64.106EL için M36) aşağıda gösterildiği şekilde yük çerçevesine takın. Uygun sapanları taşıma halkalarına takın ve çerçeveyi kaldırın. Çerçevenin altından paleti kaldırın. Takılı kelepçeler, çerçeveden çıkarılmamalıdır. 6 Kaldırma ve Taşıma Talimatları MTS Criterion Series 60
Yük Çerçevesinin Taşınması 3. Yük çerçevesinin tabanını bir mat üzerine koyun ve taşıma halkalarını ve sapanlarını çerçeve tabanından çıkarın. Yük birimini yavaşça dik konuma kaldırın. Birim kalktıkça, sapanın mümkün olduğunca düz durması için vinci hareket ettirmeye devam edin. Yük birimini kaldırırken, alanda üçüncü kişiler bulunmamalıdır. Yük Birimini Forklift ile Taşımak 4. Yük birimini son konumuna taşıyın; Yük Birimini Forklift ile Taşımak sayfa 7 veya Yük Birimini Tavan Vinci ile Taşımak sayfa 8 bölümüne başvurun. Bir forklift kullanılıyorsa, aşağıdakileri gerçekleştirin: 1. Çatal kısmının uzaklığını ve yüksekliğini ayarlayın. Alt çaprazkafanın altına uzayacak şekilde uygun konuma getirin. 2. Çatal kısmının üstüne koruyucu kauçuk veya bez koyun ve alt çaprazkafanın altına doğru uzatın. İki çatal da dengeli ve eşit yüke sahip olmalıdır. Kaldırma çatalının kapasitesini doğrulayın. Taşıma çatalını çalışma alanında durmamaya veya o bölgeye geçmemeye dikkat edin. 3. Yük çerçevesini belirli bir yüksekliğe yavaşça ve sabit bir şekilde kaldırın ve yük çerçevesini yere yavaşça ve sabit bir şekilde indirin. MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Talimatları 7
Yük Çerçevesinin Taşınması 4. Yük çerçevesini yere sabitlemek için, Yük Birimini Sabitlemek sayfa 9 bölümüne bakın. Yük Birimini Tavan Vinci ile Taşımak Bir tavan vinci kullanılıyorsa, aşağıdakileri gerçekleştirin: 1. Yük çerçevesi ağırlığına göre uygun sapanları seçin. 2. Sapanları, üst çaprazkafada müşterinin sağladığı taşıma halkalarına takın. Tavan vincinin kapasitesini doğrulayın. Tavan vinci çalışma alanında durmamaya veya o bölgeye geçmemeye dikkat edin. 3. Yük çerçevesini taşımaya yetecek yüksekliğe kaldırmak için kancayı yavaşça kaldırın. 4. Yük çerçevesini yerine yavaşça ve sabit bir şekilde taşıyın. 8 Kaldırma ve Taşıma Talimatları MTS Criterion Series 60
Yük Çerçevesinin Taşınması 5. Yük çerçevesini yere sabitlemek için, Yük Birimini Sabitlemek sayfa 9 bölümüne bakın. 30 o 'u aşmayın Destek Tahtası Yük Birimini Sabitlemek Yük çerçevesini yere sabitlemek için: 1. Bağlantı cıvatalarını, cıvata deliklerine yerleştirin. Cıvataların tepesi, kurulacağı yerin yüzeyinden aşağıda olmalıdır. 2. Yük çerçevesinin tabanındaki bağlantı cıvatalarının delikleri ile kurulum yerindeki delikleri hizalayın ve yavaşça yük çerçevesini yerleştirin. 3. Kurulum yerinin bağlantı cıvatası deliklerinde bulunan bağlantı cıvatalarını, yük çerçevesinin cıvata deliklerinden geçirin. Pulları, yaylı pulları ve somunları, cıvataların 2-4 dişini somunların üzerinde bırakacak şekilde cıvataların üzerine yerleştirin. 4. Bağlantı cıvatalarını ortalayın ve çimento karışımı ile bağlantı deliklerini sıvayın. Sıvama işini yaparken, bağlantı cıvatalarını deliklerin ortasında tutun. 5. Çimento karışımını yerle aynı hizada olacak şekilde sıvayın ve dengelenecek şekilde sıyırın. Kurulum yeri bir süre kuruduktan sonra, bağlantı cıvatası somunlarını sıkın. Kurulum yerinin yüzeyinin derecesi 0,2/1000'den daha fazla olmamalıdır. MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Talimatları 9
Yük Çerçevesinin Taşınması Tork Ölçümleri MODEL CIVATA ÇAPI TORK C64.305/ C64.305EL C64.605/ C64.605EL/ C64.106/ C64.106EL 24 mm (23,88 mm) 30 mm (3,00 cm) 160 N m (118 lbf ft) 320 N m (236 lbf ft) Eşit olmayan bir yükten kaçınmak için somunları çapraz olarak sıkın. 10 Kaldırma ve Taşıma Talimatları MTS Criterion Series 60
Entegre İşlemler Platformunu Taşımak Entegre İşlemler Platformunu Taşımak Boşaltma Entegre İşlemler Platformu ve kasa ağırlığına göre uygun sapanları seçin. Sapanı kasa paletinin etrafına sarın ve kaldırın. Entegre İşlemler Platformunu Son Konumuna Taşımak Entegre İşlemler Platformunun taşımak için: 1. Entegre İşlemler Platformunun paketini açın. 2. Entegre İşlemler Platformu ağırlığına göre uygun zincirleri seçin. MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Talimatları 11
Entegre İşlemler Platformunu Taşımak 3. Entegre İşlemler Platformundaki müşteri tarafından verilen taşıma halkalarına (M16) zincirleri takın ve kancanın diğer ucuna asın. 30 o 'u aşmayın Taşıma Halkası M16 Tavan vincinin kapasitesini doğrulayın. Tavan vinci çalışma alanında durmamaya veya o bölgeden geçmemeye dikkat edin. 4. Kancayı yavaşça kaldırın ve platformu son konumuna taşıyın. 5. Platformu yere koyun ve zincirleri çıkarın. Platformun altındaki ayakla dengesini ayarlayın. 6. Kurulum hizmetini ayarlamak için MTS Systems Corporation ile iletişime geçin. Güvenli bir ortam olmasını garanti ederseniz, platform aracı veya palet kaldırıcı gibi diğer araçlar da Entegre İşlemler Platformunu son konumuna taşımak için kullanılabilir. Bu yöntemlerle ilgili güvenlik yönergeleri bu kılavuzda yer almamaktadır. Ancak bu yöntemleri kullanıyorsanız, güvenlik önlemlerini bilmeniz gerekir. 12 Kaldırma ve Taşıma Talimatları MTS Criterion Series 60
Stepleri Boşaltma Stepleri Boşaltma Step satın aldıysanız, bunları doğru prosedürleri kullanarak boşaltın (referans için Entegre İşlemler Platformu boşaltımı bölümüne bakın). Stepleri uygun bir yere yerleştirin ve ziyareti sırasında kurması için MTS alan hizmet mühendisini bekleyin. MTS Criterion Series 60 Kaldırma ve Taşıma Talimatları 13
m MTS Systems Corporation http://www.mts.com/en/global/index.asp ISO 9001 Sertifikalı QMS