ARL-100 KUMANDA PANOSU BAĞLANTI ŞEMALARI Arkel Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Şti. www.arkel.com.tr Şemalarımız düzenli olarak güncellenmektedir. Güncel şemalarımızı internet sitemiz aracılığıyla takip edebilirsiniz. Doküman Sürüm : V1.7 ARKEL 2010 Bu belge, uygulamalar için öneri niteliğindedir. ARKEL, önceden haber vermeksizin belgenin içerik veya görünümünde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Belgede yeralabilecek olası hata ve eksikliklerden ARKEL Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Şti. sorumlu tutulamaz. Bu belge ARKEL Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Şti.'nin malıdır. Her türlü kullanım hakkı ARKEL'e aittir ve telif hakları yasasınca koruma altındadır. ARKEL'in yazılı izni olmadan hiçbir şekilde çoğaltılamaz ve üzerinde değişiklik yapılamaz.
GE R I A L M A E L T E R MİN A Lİ G E R I A L M A A C IL S T O P B U T O N U GERI A L M A A N A H T A RI GE R I A L M A Y U K A R I G E R I A L M A AŞ AĞ I K UM A ND A P A N O S U k u y u a c il s t o p b u t onu k u y u k ap a gi k on t a gi g e v s ek h al a t k on t a gi hi z r e gul a t or u k a s n ak g er gi k on t a gi Y EDEK Y EDEK Y EDEK hi z r e gul a t or u k on t a gi k ab in t am p onu k on t a gi k ar s i a gir lik t am p on u k on t a g i ü s t lim i t k e s i c i k on t a gi al t lim i t k e s i c i k on t a gi k ap i f i s k on t a k l ar i k a p i k i li t k on t ak l a r i K ab in B k ap i s i k on t a gi K ab in A k ap i s i k on t a gi k ab in c a t i k ap a g i k on t a gi g e v s ek h al a t k on t a g i k ab in a c il s t op b u t onu k ab in p ar a s u t f r en k on t a gi k ab in lim i t k e s i c i k on t a gi * 1 : T a m o t o m a t i k k a t k a p i l a r i n d a 13 0 t er minali 13 5 t er minalin e k öpr ülenm elidir. G ü v e n l i k d e v r e s i n d e k u l l a n ı l m a y a n k o n t a k v a r i s e k ö p r ü l e n m e l i d i r. RE V IZ Y ON A N A H T A RI Y UK A RI H A REK E T BU T ONU AŞ AĞI H A REK E T BU T ONU R E V I Z Y O N K U T U S U RE V IZ Y ON A CIL S T OP BUT ONU R E V I Z Y ON E L T E R MIN A L I A R K E L GÜV ENLİK DE V RE Sİ RE V IZ Y ON GERI A L M A CI Z IM: ON A Y : R e v. N o: S a y f a: R e v. T ar ih: T a r i h:
kuyu acil stop butonu hiz regulatoru kasnak gergi kontagi kuyu kapagi kontagi gevsek halat kontagi YEDEK patlak hortum YEDEK a şır ı basınç YEDEK GERI ALMA ACIL STOP BUTONU hiz regulatoru kontagi üst limit kesici kontagi HİDROLİK ASANSÖRLER İÇİN GERI ALMA YUKARI GERI ALMA ANAHTARI GERI ALMA A Ş A ĞI kabin acil stop butonu REVIZYON ACIL STOP BUTONU REVIZYON ANAHTARI GERI ALMA ANAHTARI kabin parasut fren kontagi kabin limit kesici kontagi alt limit kesici kontagi karsi agirlik tamponu kontagi kabin tamponu kontagi YUKARI HAREKET BUTONU REVIZYON ANAHTARI A Ş A ĞI HAREKET BUTONU gevsek halat kontagi kabin cati kapagi kontagi kapi fis kontaklari kapi kilit kontaklari Kabin A kapisi kontagi Kabin B kapisi kontagi ARKEL ARL-Serisi Kumanda Panoları GÜVENLİK DEVRESİ CIZIM: Rev. No: Sayfa: ONAY: Rev. Tarih: Tarih:
REVIZYON KUTUSU Kabin lambası maks. 500W JUMPER AYARLARI (YH1-YH9): YEDEK YUKSEK VOLTAJ TERMINALLERIDIR. K ABIN LAMBASI, LIR-POMP, KAPI FAZI, 220VAC KAPI AC-KAPA,... SINYALLERI ICIN KULLANILABILIR. MLO MANYETIK SALTER ORT AGIDIR. 100 VARKEN 24V, YOKKEN 12V CIKIS VERIR. (YL1-YL3): YEDEK DUSUK VOLTAJ TERMINALLERIDIR. DING-DONG, V ATMAN, 804, 805, 24 VDC K API A C-K AP A,... SINY ALLERI ICIN KULL ANIL ABILIR. SAY: AŞIRI YÜK K ONT AĞI LAY: AŞIRI YÜK SİNYAL LAMBASI (24V) HAY: AŞIRI YÜK AL ARM SİNYALİ SDC: K API K APAMA BUTONU SD0: K API AÇMA BUTONU SPR: K API SIKIŞ MA KONTAĞI SPC: K API FOTOSEL KONTAĞI L31K: ASAĞI YÖN LAMBASI (24V) L32K: YUKARI YÖN LAMBASI (24V) LIK-1,...,LIK-n: İÇ KUMANDA KAYIT LAMBALARI (24V) SIK -1,...,SIK -n: İÇ KUMANDA K AYIT BUTONLARI LKL: KABİN LAMBASI DS-K: KABİN GÖSTERGESİ (ORTAK ANOT) SVAT: VATMAN ANAHTARI SM1: KAT SAYICI MANYETIK SALTER (BI-STABLE) SJF: K ATT A DURDURUCU MANYETİK Ş ALTER (BI-STABLE) SKSR1: ASAGI LIMIT KESICI SALTERI SKSR2: YUK ARI LIMIT KESICI SALTERI ARKEL KABIN BAGLANTILARI-1 CIZIM: Rev. No: Sayfa: ONAY: Rev. Tarih: Tarih:
REVIZYON KUTUSU FAN GERILIMINE GORE K ABIN FANI BESLEME GIRISI (Maks. 230vac) K ABIN FANI CIKISI AKU PRIZ PRIZ ALARM HOPARLORU KABIN FANI INTERK OM ALARM BUTONU ACİL AYDINLATMA KAPI AÇMA MAGNETİ OPSİ YONEL FAN BUTONU INTERK OM BUTONU ARKEL KABIN BAGLANTILARI-2 CIZIM: Rev. No: Sayfa: ONAY: Rev. Tarih: Tarih:
A R K E L A R L -10 0 K U M A N D A P A N O S U K A T T A Ç IK IŞ SİN Y A L L E Rİ 8 D UR AĞA K A D A R C I Z IM: O N A Y : R e v. N o : S a y f a : R e v. T a r i h: T a r ih: K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ K A T T A Ç IK IŞ
DİKKAT! Kabin kumanda kablosunu rasgele bağlamayınız. Kabin ile pano arasındaki kumanda kablosunu bağlarken kablo sıralamasını gelişi güzel yapmamakta fayda vardır. Kumanda kabloları her ne kadar kullanılan sinyaller için yeterli yalıtıma sahip olsalar da anahtarlama elemanlarının açıp kapaması sırasında kısa süreli yüksek gerilimler oluşur. Bu gerilimler ise uzun kablo boyunca transformatör etkisi ile komşu iletkenlere sızarlar. Zaman içinde bu sızmalar elektronik malzemelerde hasara yol açar. Bu etkiyi azaltmak için kablolama esnasında düşük gerilimden yüksek gerilime doğru bağlantıları sıralamak faydalı olacaktır. Eğer farklı kablo grupları var ise bir gruptan düşük diğer gruptan yüksek gerilimleri geçiriniz. Hatalı Sıralamaya Örnek Bir Bağlantı. İletken No: Sinyal Sinyal Gerilimi ------------ --------------------------------------- --------------- 1 100 (24 Besleme) 24Vdc 2 A (Dijital gösterge) 24Vdc 3 B (Dijital gösterge) 24Vdc... 10 817 (Alt limit kesici) 24Vdc 11 818 (Üst limit kesici) 24Vdc 12 810 (Kapı açma magneti Bes.) 180Vdc 13 2001 (Kapı açma magneti + Bes.) 180Vdc 14 804 (Aşırı Yük) 24Vdc 15 401 (Çağrı 1) 24Vdc 16 402 (Çağrı 2) 24Vdc... 20 406 (Çağrı 6) 24Vdc 21 2 (Kabin Lambası) 220Vac 22 1 (Kabin Fazı) 220Vac Bu örnek bağlantıda kabin lambası her yanıp söndüğünde 21.Nolu iletkende kısa süreli bir yüksek gerilim oluşur. Bu gerilim komşu 20 numaralı iletkene(6. Çağrı uçuna) sıçrayacaktır. Kısa vadede her şey yolunda görünse de, uzun vadede elektronik kart üzerinde 406 nolu giriş zarar görecektir. Aynı şekilde kapı açma magnetini besleyen iletkenlere komşu aşırı yük ve üst kesici devreleri de zamanla zarar görebilir. Doğru Sıralamaya Örnek Bir Bağlantı. 100, A, B, C, D, E, F, G, 804, 805, 401, 402, 403.., Tüm 24V sinyaller, 1000 Düşük sinyal 0V, PE, N Topraklama, Nötr, 810, 2001, 1,2, Kapı fazı, Tüm yüsek gerilimler NOT: Kabin gövdesine topraklama mutlaka fleksbil kablo ile gelen iletkenden verilmelidir. Süspansiyona bağlı halatlar vasıtası ile yapılan topraklama yeterli değildir. SAYFA : EK-U
PANO KABLO RENKLER / CABLE LEGEND ADI/SIGN LEV /FUNC. RENK COLOR mm² N Nötr / Neutral MAV BLUE 4 (6) 0,8 L1 220-1 KAHVE BROWN 4 (6) 0,8 L2 220-2 GR GRAY 4 (6) 0,8 L3 220-3 S YAH BLACK 4 (6) 0,8 U1 220 S YAH BLACK 4 (6) V1 220 S YAH BLACK 4 (6) W1 220 S YAH BLACK 4 (6) U2 220 KAHVE BROWN 4 (6) V2 220 KAHVE BROWN 4 (6) W2 220 KAHVE BROWN 4 (6) PE Toprak / Ground SARI-YE L YELLOW/GREEN 2,5 B1 Fren direnci / Brake resistor S YAH BLACK 4 (6) B2 Fren direnci / Brake resistor S YAH BLACK 4 (6) 1F GR GRAY 0,8 NF MAV BLUE 0,8 3 GR GRAY 0,8 3S GR GRAY 0,8 4 GR GRAY 0,8 NS MAV BLUE 0,8 FL1 KAHVE BROWN 0,8 2001 Lir-pompa /Retiring cam + MOR VIOLET 0,8 810 Lir-pompa /Retiring cam - MOR VIOLET 0,8 840 Mekanik Fren/Mech. Brake + MOR VIOLET 0,8 2000 Mekanik Fren/Mech. Brake - MOR VIOLET 0,8 SG-S (220Vac) Hız Regülatörü/Speed Governor KAHVE BROWN 0,8 SG-N (220Vac) Hız Regülatörü/Speed Governor MAV BLUE 0,8 SG-S (24Vdc) Hız Regülatörü/Speed Governor + KIRMIZI RED 0,8 SG-N (24Vdc) Hız Regülatörü/Speed Governor - BEYAZ WHITE 0,8 1 GR GRAY 0,8 2 GR GRAY 0,8 10, 10A, 10B S YAH BLACK 0,8 110 TURUNCU ORANGE 0,8 120 TURUNCU ORANGE 0,8 130 TURUNCU ORANGE 0,8 140 TURUNCU ORANGE 0,8 SF1, SF2 TURUNCU ORANGE 0,8 TRF 0 18VAC ÇIKI 0,8 KAHVE BROWN TRF 18 18VAC OUTPUT 0,8 TRF 0 46VAC ÇIKI 0,8 KAHVE BROWN TRF 46 46VAC OUTPUT 0,8 TRF 0 55VAC ÇIKI 0,8 KAHVE BROWN TRF 55 55VAC OUTPUT 0,8 TRF 0 70VAC/125VAC ÇIKI TRF 70/125 70VAC/125VAC OUTPUT KAHVE BROWN TRF 0 220VAC ÇIKI SARI-YE L YELLOW/GREEN 0,8 TRF 220 220VAC OUTPUT TURUNCU ORANGE 0,8
PANO KABLO RENKLER / CABLE LEGEND 100 +24VDC KIRMIZI RED 0,8 1000 BEYAZ WHITE 0,8 Dijitaller/Digitals BEYAZ WHITE 0,8 Kayıt uçları / Call Inputs BEYAZ WHITE 0,8 T1 PTC BEYAZ WHITE 0,8 T2 PTC BEYAZ WHITE 0,8 T3 PTC BEYAZ WHITE 0,8 T4 PTC BEYAZ WHITE 0,8 PTC PTC KIRMIZI RED 0,8 31 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 32 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 02 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 12 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 ML1/ML2 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 141/142 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 M1 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 817 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 818 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 500 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 501 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 502 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 503 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 869 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 869EK/870 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 804 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 805 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 190 BEYAZ WHITE 0,8 VAT KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 YAN KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 DEP KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 M0,M1,M2,M3 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 DD KIRMIZI RED 0,8 HOP+, HOP- BEYAZ WHITE 0,8 AL MOR VIOLET 0,8 KRC KIRMIZI RED 0,8 +15, V0, V1, V2, V3 KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE +15V EN, UP, DOWN KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8 AKU+ MOR VIOLET 4 2,5 0,8 AKU- BEYAZ WHITE 4 2,5 0,8 AKU (+24) KIRMIZI RED 0,8 +12 MOR VIOLET 0,8 KAPI+ / DOOR+ KIRMIZI RED 0,8 KAPI- / DOOR- BEYAZ WHITE 0,8 K24 KIRMIZI RED 0,8 AUTO BEYAZ WHITE 0,8 RU KIRMIZI RED 08 0,8 TLF1, TLF2 BEYAZ WHITE 0,8 BUT KIRMIZI-BEYAZ RED-WHITE 0,8
PANO KABLO RENKLER / CABLE LEGEND DTS BEYAZ WHITE 0,8 S1A, S1B PEMBE PINK 0,8 S2A, S2B PEMBE PINK 0,8 CAN1L, CAN1H PEMBE PINK 0,8 CAN2L, CAN2H PEMBE PINK 0,8 UK GR GRAY 0,8 VK GR GRAY 0,8 WK GR GRAY 0,8 AC KAHVE BROWN 0,8 KAPA KAHVE BROWN 0,8 KSOT KIRMIZI RED 0,8 K20 KIRMIZI RED 0,8 K19 KIRMIZI RED 0,8 K16 KIRMIZI RED 0,8 K5 KIRMIZI RED 0,8 K3 KIRMIZI RED 0,8 K15 KIRMIZI RED 0,8 RK MOR VIOLET 0,8 RM MOR VIOLET 0,8 AKUS-U S YAH BLACK 2,5 AKUS-V S YAH BLACK 2,5 AKUS-W S YAH BLACK 2,5 K220 KAHVE BROWN 0,8 KKAK KAHVE BROWN 0,8 KSAK KAHVE BROWN 0,8 V11 PEMBE PINK 0,8 V10 BEYAZ WHITE 0,8 VA Valfler / Valves PEMBE PINK 0,8 VB Valfler / Valves PEMBE PINK 0,8 VC Valfler / Valves PEMBE PINK 0,8 VD Valfler / Valves PEMBE PINK 0,8 VE KIRMIZI RED 0,8
Elektrik Elektronik Ltd. Şti. www.arkel.com.tr ARL-100 Kumanda Kartı Üzerindeki Rumuzlar : 10A Güvenlik Devresi Nötr Dönüşü 120 Stop Devresi Dönüşü 130 Kat Kapıları Fiş Kontak Dönüşü 140 Kat Kapıları Kilit Kontak Dönüşü 10B Kontaktörlerin Nötr Çıkışı 11 KU1, KU2, KH, KF Kontaktörleri Besleme Gerilimi RU2 Yukarı Yön Kontaktörü (KU2) RU1 Asağı Yön Kontaktörü (KU1) RH Yüksek Hız Kontaktörü (KH) RF Düşük Hız Kontaktörü (KF) SO1 31, 32, 02, 12 Sinyalleri Müştereği 32 Yukarı Yön Oku Lambaları 31 Aşağı Yön Oku Lambaları 12 Meşgul Lambaları 02 Servis Dışı Lambaları A-G2 7-Segment Gösterge Çıkışları 190 Dış Kumanda Butonları Müştereği VAT Vatman Anahtarı 818 Üst Zorunlu Kesici 817 Alt Zorunlu Kesici 142 Tam Katta Durdurucu Manyetik Şalter (Bi-Stable) DEP Deprem İhbar Kontağı YAN Yangın İhbar Kontağı 869 Revizyon Anahtarı (Revizyon Kutusundan) 501 Revizyon Yukarı Hareket Butonu (Revizyon Kutusundan) 500 Revizyon Aşağı Hareket Butonu (Revizyon Kutusundan) 804 Aşırı Yük Kontağı M1 Kat Sayıcı Manyetik Şalter (Bi-Stable) KRC Kontaktör Geribesleme Girişi AUTO Otomatik Kapı Aç Sinyal Çıkışı 1000 Kontrol Devreleri Beslemesi (0V) 100 Kontrol Devreleri Beslemesi (+24Vdc) 2 Kabin Lambası Beslemesi (220Vac) 1 Kabin Beslemesi (220Vac) LA Kapı Açma Magneti Röle Kontak Açığı LO Kapı Açma Magneti Röle Kontak Ortağı X1-X8 İç / Dış Kumanda Kayıt Girişleri EK-T1 ARKEL 2006 ARL-100
Elektrik Elektronik Ltd. Şti. www.arkel.com.tr KBK-5 Bağlantı Kartı Üzerindeki Rumuzlar : 869 Revizyon Anahtarı (Kumanda Panosu 869 Terminalinden) 869EK Geri Alma Anahtarı (Kumanda Kartına) HTE Geri Alma Butonları Beslemesi 500 Geri Alma Aşağı Hareket Butonu 501 Geri Alma Yukarı Hareket Butonu XHT1-A XHT1-B Geri Alma El Terminali Konnektörü (5-pin) Geri Alma El Terminali Konnektörü (5-pin) 110 Güvenlik Devreleri Beslemesi Faz Çıkışı (220Vac) 10 Güvenlik Devreleri Beslemesi Nötr Çıkışı 10A Güvenlik Devresi Nötr Dönüşü 120 Stop Devresi Dönüşü 130 Kat Kapıları Fiş Kontak Dönüşü 135 Kat Kapıları Kilit Kontak Dönüşü 140 Kabin Kapısı Fiş Kontak Dönüşü (Güvenlik Devresi Fazı Nihayi Dönüşü) 110-110A Kuyu Dibi Acil Stop Butonu SS1 110A-110B Kuyu Kapağı Kontağı SS2 110B-110C Gevşek Halat Kontağı SS3 110C-110D Hız Regülatörü Kasnak Gergi Kontağı SS4 110D-110E Yedek SS5 110E-110F Yedek SS6 110F-111 Yedek SS7 (Geri Alma Acil Stop Butonu : SS8 ) 112-113 Hız Regülatörü Kontağı SS9 113-114 Kabin Tamponu Kontağı SS10 114-115 Karşı Ağırlık Tamponu Kontağı SS11 115-116 Üst Limit Kesici Kontağı SS12 116-118 Alt Limit Kesici Kontağı SS13 120-130 Kat Kapıları Fiş Kontak Devresi 130-135 Kat Kapıları Kilit Kontak Devresi (Tam otomatik kat kapılarında 130 terminali 135 terminaline köprülenmelidir.) 118 119A 119B 120 135 140 Kabin Güvenlik Devresi Terminalleri (Yassı Kablo ile Revizyon Kutusundaki KBK-6 Bağlantı Kartına) Bağlantılar için kumanda panosu şemalarının 5. sayfasına bakınız. EK-T2 ARKEL 2006 ARL-100
Elektrik Elektronik Ltd. Şti. www.arkel.com.tr KBK-6 Bağlantı Kartı Üzerindeki Rumuzlar : 869 Revizyon Anahtarı 500 Revizyon Aşağı Hareket Butonu 501 Revizyon Yukarı Hareket Butonu 100 Revizyon Sinyalleri Beslemesi (+24Vdc) XHT2-A XHT2-B 118 119A 119B 120 135 140 Revizyon El Terminali Konnektörü (5-pin) Revizyon El Terminali Konnektörü (5-pin) Kabin Güvenlik Devresi Terminalleri (Yassı Kablo ile Kumanda Panosundaki KBK-5 Bağlantı Kartına) LIM1-LIM2 Kabin Limit Kesici Kontağı SS14 PK1-PK2 Kabin Paraşüt Fren Kontağı SS15 (Revizyon Acil Stop Butonu : SS16 ) STP1- STP2 Kabin Acil Stop Butonu SS17 HK1-HK2 Gevşek Halat Kontağı SS18 KC1-KC2 Kabin Çatı Kapağı Kontağı SS19 KA1-KA2 Kabin A Kapısı Fiş Kontağı SS20 KB1-KB2 Kabin B Kapısı Fiş Kontağı SS21 Bağlantılar için kumanda panosu şemalarının 5. sayfasına bakınız. EK-T3 ARKEL 2006 ARL-100