Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki NOKIA 7230 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Daha fazla bilgi için kullanim kilavuzunun tamamini okuyun. @@YOL GÜVENL ÖNCE GELR Tüm yerel yasalara uyun. @@Sürü sirasinda önceliiniz yol güvenlii olmalidir. @@Uçaktayken, tibbi cihaz, yakit, kimyasal veya patlama alanlarinin yakinindayken cihazi kapatin. KALFYE SERVS Bu ürünü yalnizca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir. DONANIMLAR VE BATARYALAR Yalnizca onayli donanimlari ve bataryalari kullanin. Uyumsuz ürünleri balamayin. SUYA DAYANIKLILIK Cihaziniz suya dayanikli deildir. Cihazinizi kuru tutun. Genel bilgiler 5 Genel bilgiler Cihaziniz hakkinda Bu kilavuzda açiklanan kablosuz cihaz GSM 850, 900, 1800, 1900 ve WCDMA 900, 1900 ve 2100 MHz ebekeler içinde kullanim için onaylanmitir. ebekeler hakkinda daha fazla bilgi almak için servis salayiciniza bavurun. @@@@@@@@Kablosuz cihaz kullaniminin giriim veya tehlikeye neden olabilecei durumlarda cihazi açmayin. Bu cihazi kullanirken telif haklari da dahil olmak üzere tüm yasalara uyun, yerel örf ve adet kurallarina ve bakalarinin gizlilik hakki ile yasal haklarina riayet edin. Telif hakki korumasi, bazi görüntülerin, müzik ve dier içerik öelerinin kopyalanmasina, modifiye edilmesine veya aktarilmasina engel oluturabilir. Cihazinizda kayitli tüm önemli bilgilerin yedek kopyalarini alin veya yazili kayitlarini bulundurun. Baka bir cihaza balarken, ayrintili güvenlik talimatlari için dier cihazin kullanim kilavuzunu okuyun. Uyumsuz ürünleri balamayin. Bu kilavuzdaki resimler cihaz ekraninizdakilerden farkli görünebilir. Cihaziniz hakkindaki dier önemli bilgiler için kullanim kilavuzuna bakin. ebeke modu Kullanilacak ebeke türünü seçmek için, Menü > Ayarlar > Telefon > ebeke modu seçeneini belirleyin. Etkin bir çari sirasinda bu seçenee eriemezsiniz. ebeke servisleri Cihazi kullanabilmeniz için bir kablosuz servis salayicisindan servis almaniz gerekir. Bazi özellikler her ebekede bulunmaz; dier özellikleri kullanmak için servis salayicinizla özel düzenlemeler yapmaniz gerekebilir. ebeke servislerinin kullanilmasi veri iletimi içerir. Ana ebekenizdeki ücretler ve dier ebekelerde dolaim ücretlerini servis salayicinizdan kontrol edin. Servis salayiciniz hangi ücretlerin uygulanacaini açiklayabilir. Bazi ebekelerde bu cihazin ebeke destei (örnein, TCP/IP protokollerinde ve dilden baimsiz karakterlerle çalian WAP 2.0 protokolleri (HTTP ve SSL) gibi belirli teknolojiler için destek) isteyen bazi özelliklerini kullanmanizi etkileyen kisitlamalar olabilir. 6 Genel bilgiler Servis salayiciniz cihazinizdaki belirli özelliklerin devre dii birakilmasini veya etkinletirilmemesini istemi olabilir. Bu durumda, bu özellikler cihazinizin menüsünde görünmeyecektir. Cihazinizda menü adlari, menü sirasi ve simgeler gibi özelletirilmi öeler olabilir. Paylailan hafiza Bu cihazin aaidaki özellikleri hafizayi paylaabilir: multimedya mesajlari (MMS), eposta uygulamasi, sohbet. Bu özelliklerden birinin veya daha fazlasinin kullanilmasi, dier özelliklerin kullanabilecei hafiza alanini azaltabilir. Cihaziniz hafizanin dolu olduunu bildiren bir mesaj görüntülerse, paylailan hafizadaki bazi bilgileri silin. Eriim kodlari Güvenlik kodu cihazinizi yetkisiz kullanima kari korumaya yardimci olur. Önceden belirlenmi kod 12345'tir. Kod oluturabilir, kodu deitirebilir ve cihazi kod telebinde bulunmak üzere ayarlayabilirsiniz. Kodu gizli tutun ve cihazinizdan uzakta güvenli bir yerde bulundurun. Kodu unutursaniz ve cihaziniz kilitlenirse, cihazinizin servise gönderilmesi gerekir. Ek ücretler uygulanabilir ve cihazinizdaki tüm kiisel veriler silinebilir. Daha fazla bilgi için bir Nokia Care noktasina veya cihazi satin aldiiniz bayinize bavurun. SIM kartla birlikte verilen PIN kodu, karti yetkisiz kullanima kari korur. Belirli servislere eriebilmek için bazi SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu gerekir. PIN veya PIN2 kodunu art arda üç defa yanli girerseniz, PUK veya PUK2 kodu sorulur. Elinizde bu kodlar yoksa, servis salayicinizla görüün. Modül PIN'i SIM kartinizin güvenlik modülündeki bilgilere erimek için gereklidir. mza PIN'i dijital imza için gerekli olabilir. Engelleme ifresi arama engelleme servisini kullanirken gereklidir. Cihazinizin eriim kodlarini ve güvenlik ayarlarini nasil kullanacaini ayarlamak için Menü > Ayarlar > Güvenlik seçeneini belirleyin. PC'nizi kullanarak yapilan yazilim güncellemeleri Nokia Yazilim Güncelletirici, cihazinizin yazilimini güncellemenize olanak veren bir PC uygulamasidir. Cihazinizin yazilimini güncellemek için uyumlu bir PC'ye, geni bant internet eriimine ve cihazinizi PC'ye balamak için kullanilacak uyumlu bir USB veri kablosuna gerek vardir. Daha fazla bilgi almak, en yeni sürümler için sürüm notlarina bakmak ve Nokia Yazilim Güncelletirici uygulamasini indirmek için www.nokia.com/softwareupdate adreslerine veya yerel Nokia web sitenize bakin. Cihaz yazilimini güncellemek için aaidakileri yapin: 1 2 Nokia Yazilim Güncelletirici uygulamasini PC'nize indirin ve yükleyin. Cihazinizi, bir USB veri kablosu kullanarak PC'ye balayin ve PC Suite'nu seçin. Balarken 3 7 Nokia Software Updater uygulamasini açin. Nokia Yazilim Güncelletirici uygulamasi dosyalarinizi yedeklemede, yazilimi güncellemede ve dosyalarinizi geri yüklemede size yol gösterir. Destek Cihazinizin kullanimiyla ilgili daha fazla bilgi edinmek istiyorsaniz veya cihazinizin nasil çalimasi gerektiinden emin olamiyorsaniz, kullanim kilavuzuna veya www.nokia. com/support veya yerel Nokia web siteniz veya mobil bir cihazla www.nokia.mobi/support adresindeki destek sayfalarina bakin. Bu sorununuzu gidermezse aaidakilerden birini yapin: Cihazi yeniden balatin: cihazi kapatin ve bataryayi çikarin. Yaklaik bir dakika sonra bataryayi yerine takin ve cihazi yeniden açin. Kullanim kilavuzunda açiklandii ekilde orijinal fabrika ayarlarini geri yükleyin. En uygun performans ve olasi yeni özellikler için cihaz yaziliminizi düzenli olarak kullanici kilavuzunda açiklandii ekilde güncelletirin. Sorununuz çözümlenmediyse, onarim seçenekleri için Nokia ile görüün. Bkz. www. nokia.com/repair. Cihazinizi onarima göndermeden önce cihazinizdaki verileri her zaman yedekleyin. Balarken Tular ve parçalar 1 Ekran 2 3 4 5 6 7 NaviTM tuu (kaydirma tuu) Seçim tulari Arama tuu Tu takimi Kulaklik Bitir/Güç tuu 8 8 9 10 11 12 13 Balarken arj cihazi konektörü USB çikii Kulaklikli mikrofon konektörü Mercek Çekme tuu Bileklik delii SIM kart takma SIM kart ve temas yüzeyleri çizilme ve bükülmelerle kolaylikla zarar görebileceinden, karti tutarken, yerine takarken ya da yerinden çikartirken dikkatli olun.
1 2 3 4 5 Batarya takiliysa çikarin ve açmak için SIM kart yuvasini kaydirin. Kart yuvasini açin. SIM karti temas yüzeyi aai bakacak ekilde yuvaya yerletirin. Kart yuvasini kapatin. Kart yuvasini kaydirarak kilitleyin. Hafiza karti takma Balarken 9 Bu cihazla birlikte yalnizca Nokia tarafindan onaylanmi MicroSD kartlari kullanin. Nokia, hafiza kartlari için onaylanmi endüstri standartlarini kullanir, ancak bazi markalar bu cihazla tam olarak uyumlu olmayabilir. Uyumsuz kartlar karta ve cihaza zarar verebilir ve kart üzerinde depolanmi verileri bozabilir. Cihaziniz, kapasitesi 16 GB'a kadar olan microsd kartlarini destekler. Bir dosyanin boyutu 2 GB'i amamalidir. Hafiza karti takma 1 2 3 4 5 Batarya takiliysa çikarin ve açmak için hafiza karti yuvasini kaydirin. Kart yuvasini kaldirarak açin. Hafiza kartini temas yüzeyi aai bakacak ekilde kart yuvasina yerletirin. Kart yuvasini kapatin. Kart yuvasini kaydirarak kilitleyin. Batarya takma 10 1 2 Balarken Yerindeyse arka kapai çikarin, batarya temas noktalarina dikkat ederek bataryayi takin. Arka kapai yerine yerletirin. Bataryayi arj etme Piliniz fabrikada kismen doldurulmutur. Cihaz arjin düük olduunu belirtiyorsa aaidakileri yapin: 1 arj cihazini duvardaki bir prize balayin. 2 3 arj cihazini cihaza takin. Cihaz arjin tam olduunu gösteriyorsa, arj cihazini cihazdan ve sonra elektrik prizinden çikarin. USB kablosunu bilgisayarda bir USB balanti noktasina ve cihaziniza takin. Batarya tam olarak arj olduunda, USB kablosunu çikarin. Bataryayi, bilgisayara bali bir USB kablosuyla da arj edebilirsiniz. 1 2 Pili belirli bir süre boyunca arj etmeniz gerekmez ve arj sirasinda cihazi kullanabilirsiniz. Batarya tam olarak boalmisa, arama yapilabilmesi için arj göstergesinin ekranda görünmesi birkaç dakika sürebilir. Radyo dinlerken cihazin arj edilmesi alim kalitesini etkileyebilir. Açma ve kapatma Açma/kapatma tuunu basili tutun. Balarken Ekran 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hücresel ebekenin sinyal gücü Batarya arj durumu Göstergeler ebeke adi veya operatör logosu Saat Tarih (yalnizca gelitirilmi ana ekran devre dii birakildiinda) Ekran Sol seçim tuunun ilevi Kaydirma tuunun ilevi Sa seçim tuunun ilevi Sol ve sa seçim tularinin ilevini deitirebilirsiniz. Bkz. "Kisayollar", s. 20. Tu kilidi Tulara yanlilikla basilmasini önlemek için telefonu kapatin ve tu takimini kilitlemek için 5 saniye içinde Kilitle öesini seçin. Tu takimi kilidini açmak için Tu aç > Tamam öesini seçin veya telefonu açin. Güvenlik tu kilidi etkinse istendiinde güvetuuna (2-9) basin. Mevcut karakterler seçilen yazi diline bali olarak deiir. stediiniz bir sonraki harf de ayni tu üzerindeyse, imleç görünene kadar bekleyip harfi girin. En yaygin noktalama iaretlerine erimek için, 1 tuuna tekrarli ekilde basin. Özel karakter listesine erimek için * tuunu basili tutun. Boluk eklemek için 0 tuuna basin. Akilli metin girii Metin tahmini girii, yeni sözcükler de ekleyebildiiniz yerleik bir sözlüü temel alir. 1 2 2-9 arasindaki tulari kullanarak bir sözcük yazmaya balayin. Bir harf için her tua yalnizca bir kez basin. Bir sözcüü onaylamak için saa kaydirin veya bir boluk ekleyin. Sözcük doru deilse, art arda * tuuna basin ve listeden sözcüü seçin. Sözcükten sonra? karakteri görüntülenirse, yazmayi istediiniz sözcük sözlükte bulunmuyor demektir. Sözcüü sözlüe eklemek için Harfle seçeneini belirleyin. Geleneksel metin giriini kullanarak sözcüü girin ve Kaydet seçeneini belirleyin. Bileik sözcükler yazmak için, önce sözcüün birinci kismini girin ve onaylamak için imleci saa kaydirin. Sözcüün son bölümünü yazin ve sözcüü onaylayin. Bir sonraki sözcüü yazmaya balayin. 3 Menülerde gezinme 15 Menülerde gezinme Cihaz ilevleri menüler halinde gruplanmitir. Tüm menü ilevleri veya seçenek öeleri burada açiklanmaz. Ana ekranda, Menü seçeneini belirleyin ve istediiniz menü ve alt menüyü seçin. Geçerli menü düzeyinden çikma Çik veya Geri seçeneini belirleyin. Anaar > Sesli mesaj seçeneini belirleyin. Ses kaydedici açilir. Mesajinizi kaydetmek için seçeneini belirleyin. Kaydi durdurmak için seçeneini belirleyin. Gönder seçeneini belirleyin ve bir kartviziti seçin. Nokia Mail E-posta okumak, yazmak ve göndermek için cihazinizla e-posta hesabiniza eriin. Bu eposta uygulamasi, SMS e-posta ilevinden farklidir. E-posta kullanabilmeniz için, e-posta servis salayicilarinin birinden e-posta hesabi almi olmaniz gerekir. Kullanilabilirlik ve doru ayarlar için e-posta servis salayiciniza bavurun. E-posta yapilandirma ayarlarini bir yapilandirma mesaji olarak alabilirsiniz. E-posta kurulum sihirbazi Cihazda posta ayarlari tanimlanmadiinda, e-posta kurulum sihirbazi otomatik olarak açilir. Posta hesabi eklemek için Menü > Mesajlar > Daha fazla > E-posta ve Yeni hesap seçeneini belirleyin. Talimatlari izleyin. Posta yazma ve gönderme Postanizi posta servisine balanmadan önce yazabilirsiniz. 1 2 3 4 Menü > Mesajlar > Daha fazla > E-posta ve E-posta olutur öelerini seçin. Alicinin posta adresini, konuyu ve posta mesajini girin. Dosya eklemek için Seçenek > Ekle seçeneini belirleyin. Birden fazla posta hesabi tanimlanmisa, posta göndermek istediiniz hesabi seçin. Gönder seçeneini belirleyin. E-posta okuma ve yanitlama Önemli: Mesajlari açarken dikkatli olun. Mesajlar zararli yazilimlar içerebilir veya cihaziniz ya da PC'niz için baka ekillerde zararli olabilir. Menü > Mesajlar > Daha fazla > E-posta seçeneini belirleyin. E-posta baliklarini indirme E-posta hesabinizi seçin. E-posta ve eklerini indirme Bir e-posta seçin ve Aç veya Al seçeneini belirleyin. E-posta yanitlama veya iletme Seçenek > Cevap yaz veya let seçeneini belirleyin. 18 Mesajlama E-posta hesabinizdan çikma Seçenek > Balantiyi kes seçeneini belirleyin. Bir süre ilem yapilmadiinda, e-posta hesabi balantisi otomatik olarak sonlandirilir. Yeni posta bildirimleri Cihaziniz belirlenen araliklarla posta hesabinizi otomatik olarak kontrol edebilir ve yeni posta alindiinda bir bildirim gösterir.
Menü > Mesajlar > Daha fazla > E-posta seçeneini belirleyin. 1 2 E-posta ayarlari > Posta kutlr. düzenle seçeneini belirleyin. Posta hesabinizi ndirme ayarlari ve aaidaki seçenekleri belirleyin: Pst. ku. günc. aral. -- Cihazinizin posta hesabinizi yeni posta için ne siklikta kontrol edeceini belirleyin. Otomatik alim -- Yeni postayi posta hesabinizdan otomatik olarak alin. Yeni posta bildirimini etkinletirmek için E-posta ayarlari > Yeni e-posta bildrm. seçeneini belirleyin. 3 Sohbet Sohbet (IM) (ebeke servisi) özelliini kullanarak çevrimiçi kullanicilara kisa metin mesajlari gönderebilirsiniz. Servise abone olmaniz ve kullanmak istediiniz IM servisine kaydolmaniz gerekmektedir. Bu servisin kullanilabilirlii, ücretlendirme ve talimatlar için servis salayiciniza bavurun. Menüler, IM salayiciniza bali olarak deiebilir. Servise balanmak için, Menü > Mesajlar > Sohbet seçeneini belirleyin ve ekrandaki talimatlari izleyin. Sesli mesajlar Telesekreter abone olmaniz gerekebilen bir ebeke servisidir. Daha fazla bilgi için servis salayiciniza bavurun. Telesekreterinizi arama 1 tuunu basili tutun. Telesekreter numaranizi düzenleme Menü > Mesajlar > Daha fazla > Telesekreter öesini seçin ve Telesekreter no. seçeneini belirleyin. Mesaj ayarlari Menü > Mesajlar öesini seçin ve Daha fazla > Mesaj ayarlari seçeneini belirleyin. Aaidakiler arasindan seçim yapin: Rehber 19 Genel ayarlar -- Mesajlar için yazi tipi boyutunu ayarlayin ve grafik yüz ifadeleri ile iletim raporlarini etkinletirin. Metin mesajlari -- Metin mesajlari ve SMS e-posta için mesaj merkezlerini ayarlayin. Multimedya mesajlr. -- letim raporlarina, multimedya mesajlari ve reklam alimina izin verin ve multimedya mesajlariyla ilgili dier tercihleri ayarlayin. Servis mesajlari -- Servis mesajlarini etkinletirin ve servis mesajlariyla ilgili dier tercihleri ayarlayin. Rehber Menü > Rehber seçeneini belirleyin. simleri ve telefon numaralarini cihaz hafizasina veya SIM karta kaydedebilirsiniz. Cihaz hafizasina kartvizitleri, numaralar ve metin öeleri ile beraber kaydedebilirsiniz. SIM simgesiyle gösterilir. karta kaydedilen isimler ve numaralar Kartvizit ekleme Yeni ekle seçeneini belirleyin. Kartvizite ayrinti ekleme Kullanilan hafizanin Telefon veya Telefon ve SIM olduundan emin olun. simler seçeneini belirleyin, isme ilerleyin ve Bilgiler > Seçenek > Bilgi ekle seçeneini belirleyin. Kartvizit arama simler öesini seçin ve kartvizit listesinde ilerleyin ya da ismin ilk harflerini girin. Bir kartviziti baka bir hafizaya kopyalama simler öesini seçin, kartvizite gidin ve Seçenek > Daha fazla > Kartviziti kopyala seçeneini belirleyin. SIM karta her isim için yalnizca bir telefon numarasi kaydedilebilir. Kartvizitlerin nereye kaydedileceini, nasil görüntüleneceini ve hafiza tüketimini seçin Daha fazla > Ayarlar öesini seçin. Kartvizit gönderme Kartvizit listesinde, bir kartvizite gidin ve Seçenek > Daha fazla > Elekt. kartvizit seçeneini belirleyin. vcard standardini destekleyen cihazlardan i kartviziti gönderebilir veya alabilirsiniz. Arama kaydi Aramalar, mesajlar, veriler ve senkronizasyonla ilgili bilgileri görmek için, Menü > lem kaydi seçeneini ve istenen öeyi seçin. 20 Ayarlar Not: Servis salayicinizdan aramalar ve servisler için gelen fatura, ebeke özellikleri, fatura tutarinin yuvarlanmasi, vergiler ve benzeri etkenlere bali olarak deiebilir. Ayarlar Tercihler Arama bekliyor ancak cihazinizin zil sesinin duyulmasini istemiyor musunuz? Zil seslerini farkli durumlara ve ortamlara göre özelletirebileceiniz, profil adi verilen çeitli ayar gruplari bulunur. Menü > Ayarlar > Tercihler seçeneini belirleyin. stediiniz profili seçin ve aaidakiler arasindan seçim yapin: Etkinletir -- Profili etkinletirin. Uyarla -- Profil ayarlarini deitirin. Zamanli -- Profili belirli bir süre etkin kalacak ekilde ayarlayin. Profil için ayarlanan süre sona erdiinde, zaman ayari yapilmami olan önceki profil etkinleir. Zil sesleri Seçili etkin tercihin zil sesi ayarlarini deitirebilirsiniz. Menü > Ayarlar > Zil sesleri menüsünü seçin. Ayni ayarlari Tercihler menüsünde bulabilirsiniz. Ekran Duvar kaidini, yazi tipi boyutunu veya cihaz ekraniyla ilgili dier özellikleri görüntülemek ya da ayarlamak için Menü > Ayarlar > Ekran öesini seçin. Tarih ve saat Menü > Ayarlar > Tarih ve saat seçeneini belirleyin. Tarih ve saati ayarlamak için, Tarih ve saat ayrlr. seçeneini belirleyin. Tarih ve saat biçimlerini ayarlamak için, Tarih ve saat biçimi seçeneini belirleyin. Telefonu tarih ve saati geçerli saat dilimine göre otomatik olarak güncelletirecek ekilde ayarlamak için, Trh./saati ot. güncll. seçeneini (ebeke servisi) belirleyin. Kisayollar Kiisel kisayollarla, sik kullanilan telefon ilevlerine hizli eriim salayabilirsiniz. Menü > Ayarlar > Kisayollarim seçeneini belirleyin. Ayarlar Seçim tularina telefon ilevleri atama Sa seçim tuu veya Sol seçim tuu öesini ve listeden bir ilevi seçin. Kaydirma tuu için kisayol ilevleri seçme Hareket tuu seçeneini belirleyin. stediiniz yönde ilerleyin ve Deitir veya Ata seçeneini belirleyin ya da listeden bir ilev seçin. Senkronizasyon ve yedekleme Menü > Ayarlar > Senk. ve yedekle seçeneini belirleyin. 21 Aaidakiler arasindan seçim yapin: Veri transferi -- Seçilen verileri cihaziniz ve baka bir cihaz arasinda senkronize edin veya kopyalayin. Yedek olutur -- Seçili verileri yedekleyin. Yed. geri yükle -- Yedeklenmi verileri geri yükleyin. Yedekleme dosyasinin ayrintilarini görüntülemek için Seçenek > Ayrintilar seçeneini belirleyin. Veri aktarma -- Seçilen verileri cihaziniz ve bir ebeke sunucusu (a servisi) arasinda senkronize edin veya kopyalayin. Balanti Telefonunuzda baka cihazlara balanmak ve veri aktarip almak için bazi özellikler bulunur. Bluetooth kablosuz iletiim teknolojisi Bluetooth teknolojisi, cihazinizi radyo dalgalarini kullanarak 10 metre (32 fit) içindeki uyumlu bir Bluetooth cihazina balayabilmenizi salar. Bu cihaz aaidaki profilleri destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 2,1 + EDR ile uyumludur: Çevirmeli ebeke Profili (DUN) Dosya Aktarim Profili (FTP) Genel Eriim Profili (GAP) Genel Nesne Deiimi Profili (GOEP) Ahizesiz Profili (HFP) Kulaklikli Mikrofon Profili (HSP) stenmeyen Nesne Profili (OPP) Telefon Rehberi Eriim Profili (PBAP) Seri Balanti Noktasi Profili (SPP) Servis Bulma Uygulamasi Profili (SDAP) SIM Eriim Profili (SAP).
Bluetooth teknolojisini destekleyen dier cihazlarla birlikte çaliabileceinden emin olmak için, bu model için Nokia tarafindan onaylanmi donanimlari kullanin. Baka cihazlarin bu cihazla uyumluluunu saptamak için söz konusu cihazlarin üreticilerinden bilgi alin. Bluetooth teknolojisini kullanan özellikler batarya tüketimini artirir ve batarya ömrünü azaltir. Kablosuz cihaz uzak SIM modunda iken, arama yapmak veya kabul etmek için yalnizca araç kiti gibi uyumlu bir bali donanim kullanabilirsiniz. Cihaziniz bu modda iken, cihazinizda programlanmi acil durum numaralari haricinde bir arama yapamaz. 22 Ayarlar Arama yapmak için öncelikle uzak SIM modundan çikmalisiniz. Cihaz kilitliyse açmak için öncelikle kilit kodunu girin. Bluetooth balantisi açma 1 Menü > Ayarlar > Balanti > Bluetooth seçeneini belirleyin. 2 Telefonumun ismi seçeneini belirleyin ve cihaziniz için bir ad girin. 3 Bluetooth balantisini etkinletirmek için Bluetooth > Açik seçeneini belirleyin. Bluetooth'un etkin olduunu gösterir. 4 Cihazinizi bir ses aksesuarina balamak için Ses aksesuari tak öesini ve aksesuari seçin. 5 Cihazinizi menzil içindeki Bluetooth cihazlarindan herhangi biriyle eletirmek için Elenmi cihazlar > Yeni cihaz ekle seçeneini belirleyin. 6 Bulunan cihazlardan birine ilerleyip Ekle seçeneini belirleyin. 7 Cihazinizda bir ifre (en fazla 16 karakterli) girin ve dier Bluetooth cihazinda balantiya izin verin. Cihazi gizli modda kullanmak zararli yazilimlari önlemek için daha güvenli bir yoldur. Güvenmediiniz kaynaklardan Bluetooth balantilarini kabul etmeyin. Alternatif olarak Bluetooth ilevini kapatin. Bu, cihazin dier ilevlerini etkilemez. Bilgisayarinizi nternet'e balama Uyumlu bilgisayarinizi nternet'e balamak için Bluetooth teknolojisini kullanabilirsiniz. Cihaziniz nternet'e balanabilmeli (ebeke servisi) ve bilgisayariniz Bluetooth teknolojisini desteklemelidir. Cihazin ebeke eriim noktasi (NAP) servisiyle balanti kurduktan ve bilgisayarinizi eletirdikten sonra, cihaziniz nternet'e otomatik olarak paket veri balantisi açar. Paket veriler Genel paket radyo servisi (General packet radio service - GPRS), cep telefonlarinin internet protokolü (IP) tabanli bir ebeke yoluyla veri göndermelerini ve almalarini salayan bir ebeke servisidir. Servisin nasil kullanilacaini tanimlamak için, Menü > Ayarlar > Balanti > Paket veri > Paket veri balantisi seçeneini belirleyin ve aaidaki seçenekler arasindan seçim yapin: Gerektiinde -- uygulama tarafindan gereksinim duyulduunda paket veri balantisi kurmak için. Uygulama sonlandirildiinda balanti kapatilir. Sürekli balanti -- telefonu açtiinizda otomatik olarak bir paket veri ebekesine balanmak için Telefonunuzu Bluetooth teknolojisini kullanarak uyumlu bir PC'ye balayarak, modem olarak kullanabilirsiniz. Ayrintilar için Nokia PC Suite belgelerine bakin. Ayarlar Arama ve telefon Menü > Ayarlar > Ara seçeneini belirleyin. Gelen aramalari aktarma Arama aktarma (ebeke servisi) seçeneini belirleyin. Ayrintilar için servis salayicinizla görüün. Baarisiz bir giriimden sonra on kez otomatik olarak yeniden arama Oto. tekrar arama > Açik seçeneini belirleyin. Görüme sirasinda gelen aramalarla ilgili bildirim alma Arama bekletme > Etkinletir (ebeke servisi) seçeneini belirleyin. @@gönder (ebeke servisi) seçeneini belirleyin. @@Menü > Ayarlar > Telefon seçeneini belirleyin. @@Menü > Ayarlar > Aksesuarlar seçeneini belirleyin. @@@@@@Menü > Ayarlar ve Yapilandirma öelerini seçin. Aaidakiler arasindan seçim yapin: Vrsy. yaplndr. ayrlr. @@Tüm uyg. vars. etkn. @@Trch. ediln. eri. nkt. @@ayrlr. @@@@Servis türünü seçin ve gerekli bilgileri girin. @@@@ay. geri yü. @@ayrlr. geri yük. -- Kiisel verileri silmeden tüm tercih ayarlarini sifirlayin. @@@@@@@@2 Alarmi açin ve alarm saatini girin. @@4 Alarm zil sesini seçin. @@@@Alarmi durdurma Dur seçeneini belirleyin. @@@@Geçerli olan gün çerçeve içindedir. @@@@@@@@@@@@Menü > Uygulamalar > Ekstra seçeneini belirleyin. @@@@@@Cihaziniz J2METM Java uygulamalarini destekler. @@Önemli: Yalnizca, Symbian Signed içeren veya Java VerifiedTM testini geçen uygulamalar gibi güvenilir kaynaklardaki uygulamalari ve dier yazilimlari yükleyip kullanin. ndirilen uygulamalar Uygulamalar yerine Galeri içine kaydedilebilir. Kamera ve video Cihaziniz, 2048x1536 piksel çözünürlükte fotoraf çekimini destekler. 26 Uygulamalar Kamera modu Kamerayi açma Ana ekranda, çekme tuunu basili tutun. Yakinlatirma veya uzaklatirma Aai veya yukari ilerleyin. Fotoraf çekme Çekme tuuna basin. Önizleme modunu ve saati ayarlayin. Seçenek > Ayarlar > Foto. önizlem. süresi seçeneini belirleyin. Zamanlayiciyi etkinletirmek için, Seçenek seçeneini ve ardindan istediiniz seçenei belirleyin. Video modu Video kamerayi açma Çekme tuunu basili tutup saa kaydirin. Video klip kaydetmeye balama Çekme tuuna basin. Kamera ve video modu arasinda geçi yapma Kamera veya video modunda sola ya da saa ilerleyin. FM radyo FM radyo, kablosuz cihazin anteninden farkli bir antene balidir. FM radyonun gerektii gibi çalimasi için cihaza uyumlu bir kulaklikli mikrofon seti veya donanim balanmalidir. Uyari: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik dinleyin, hoparlör kullanimdayken cihazi kulainizin yakinina getirmeyin. Menü > Uygulamalar > Radyo seçeneini belirleyin. Komu istasyon arama Kaydirma tuunu sola veya saa basin ve basili tutun. Uygulamalar 27 Radyo istasyonu kaydetme stediiniz istasyona ayarlarin ve Seçenek > stasyonu kaydet seçeneini belirleyin. Kaydedilen istasyonlar arasinda geçi yapma stasyonlar arasinda geçi yapmak için sola veya saa ilerleyin veya istediiniz istasyonun hafiza konumuna karilik gelen sayi tuuna basin. Ses seviyesini ayarlama Aai veya yukari ilerleyin. Radyoyu artalanda çaliir durumda birakma Bitirme tuuna basin. Radyoyu kapatma Bitirme tuuna basin ve basili tutun. Ses kaydedici Menü > Uygulamalar > Kaydedici seçeneini belirleyin. Kaydetmeye balama Kayit simgesini seçin. Görüme sirasinda kaydetmeye balama Seçenek > Daha fazla > Kaydet seçeneini belirleyin. Bir görümeyi kaydederken, telefonunuzu normal bir ekilde kulainiza yakin tutun.
Yapilan kayit, Galeri altindaki Kayitlar klasörüne kaydedilir. En son kaydi dinleme Seçenek > Son kaydi çal seçeneini belirleyin. En son kaydi multimedya mesajinda gönderme Seçenek > Son kaydi gönder seçeneini belirleyin. Medya oynatici Cihazinizda, arkilari veya dier MP3 ya da AAC ses dosyalarini dinlemek için bir medya oynatici vardir. Uyari: Sürekli yüksek seviyede sese maruz kalmak iitme duyunuza zarar verebilir. Makul ses seviyesinde müzik dinleyin, hoparlör kullanimdayken cihazi kulainizin yakinina getirmeyin. Menü > Uygulamalar > Medya oynatici seçeneini belirleyin. 28 Uygulamalar Çalmayi durdurma veya duraklatma Kaydirma tuuna basin. Geçerli arkinin baina atlama Sola ilerleyin. Önceki arkiya atlama ki kez sola ilerleyin. Sonraki arkiya atlama Saa kaydirin. @@@@Ses seviyesini ayarlama Aai veya yukari ilerleyin. Medya oynaticinin sesini kapatma veya açma # tuuna basin. @@Medya oynaticiyi kapatma Bitirme tuuna basin ve basili tutun. @@@@Bu servis bazi ülkelerde veya bölgelerde kullanilamaz. @@@@@@@@@@@@www.nokia. com/maps. Menü > Uygulamalar > Haritalar öesini seçin ve aaidakiler arasindan seçim yapin: Son harita -- En son görüntülenen haritayi açmanizi salar. Adres bul -- Belirli bir adresi aramanizi salar. Kayddln. konml. -- Cihaziniza kaydettiiniz bir konumu bulmanizi salar. Son konumlar -- Göz attiiniz konumlari görüntülemenizi salar. Geçerli konum -- GPS balantisi varsa bulunduunuz konumu görmenizi salar. Rota plan -- Rota planlamak için kullanilir. Ekstra servisler -- Navigasyon için lisans satin almanizi salar. Ayarlar -- Ayarlari tanimlamanizi salar. Dijital haritalarin hemen hemen tamami belirli bir düzeyde hata içerir ve eksiktir. Hiçbir zaman yalnizca, bu cihazda kullanilmak üzere indirdiiniz haritalara güvenmeyin. Nokia Map Loader PC için Nokia Map Loader uygulamasiyla, internetten haritalari ve sesli yardim dosyalarini indirebilirsiniz. Cihaziniza içinde yeterli miktarda bo yer olan bir hafiza karti takmaniz gerekir. Nokia Map Loader uygulamasini kullanmadan önce, Haritalar uygulamasini en az bir defa kullanmi ve haritalara göz atmi olmaniz gerekir; çünkü Nokia Map Loader, haritalarin hangi sürümünün indirileceini örenmek için Haritalar geçmi bilgilerini kullanir. Nokia Map Loader'i yüklemek için, www.nokia.com/maps adresini ziyaret edin ve talimatlari uygulayin. Nokia Map Loader ile harita indirme 1 Cihazinizi, uyumlu bir USB veri kablosu veya Bluetooth balantisi kullanarak bilgisayara balayin. Veri kablosu kullanirsaniz, USB balanti yöntemi olarak PC Suite'i seçin. 2 Nokia Map Loader uygulamasini bilgisayarda açin. 3 Kita ve ülke veya bölge seçin. 4 Haritalari veya servisleri seçin ve bunlari cihaziniza indirip yükleyin. Nokia Map Loader uygulamasinin Service (Servis) sekmesinde, navigasyon ve trafik bilgisi lisanslarini ve seyahat kilavuzlarini satin alabilir ve haritalari indirebilirsiniz. 30 Uygulamalar GPS hakkinda GPS alicisi Cihazinizin dahili GPS alicisi yoktur. GPS balantisi gerektiren uygulamalari kullanmak için uyumlu bir harici GPS alicisi kullanin (ayri satilan aksesuar). Harici GPS alicisi kullanma 1 Uyumlu GPS alicinizi tamamen arj edin ve açin. 2 Cihaziniz ve GPS alicisi arasinda Bluetooth balantisi kurun. 3 GPS alicisini gökyüzüyle arasinda herhangi bir engel olmayacak konuma getirin. 4 Haritalar uygulamasini açin ve harici GPS alicisini seçin. Cihazinizi harici GPS alicisiyla eletirdikten sonra, cihazin mevcut konumu göstermesi birkaç dakika sürebilir. Haritalar uygulamasini desteklemek için GPS'i kullanabilirsiniz. Konumunuzu bulun veya mesafeleri hesaplayin. Haritalara göz atmak, adres ve konum aramasi yapmak ve rotalari planlamak için GPS alicisi olmadan da Haritalar'i kullanabilirsiniz. Hedefinize gitme Haritalar'i, araba ile veya yaya olarak kullanilabilecek bir tam navigasyon sistemine yükseltebilirsiniz. Tam navigasyon sistemi için bölgesel lisans ve uyumlu bir GPS alicisi gerekir. Araba navigasyonu, iki ve üç boyutlu harita görünümleriyle tamamen sesli yardimlidir. Yaya navigasyonu 30 km/saat (18,6 mil/saat) hizla sinirlidir ve sesli yardim salamaz. Navigasyon servisi bazi ülke ve bölgelerde kullanilamaz. Bilgi için yerel Nokia web sitesine bakin. Navigasyon için lisans satin alma Ekstra servisler seçeneini belirleyin. Lisans bölgeye özgüdür ve yalnizca seçilen bölgede kullanilabilir. Web veya Internet 31 Hedefe gitme 1 Rota plan öesini seçin ve bir rota oluturun. 2 Seçenek > Rotayi göster > Seçenek > Gezinmeyi balat seçeneini belirleyin. 3 Görüntülenen sorumluluk reddi beyanini kabul edin. 4 stenirse sesli yardim dilini seçin. Belirlenen rotadan saparsaniz, cihaz otomatik olarak yeni bir rota planlar. Sesli yardimi tekrar dinleme Tekrar seçeneini belirleyin. Sesli yardimin sesini kapatma Seçenek > Sesi kapat seçeneini belirleyin. Navigasyonu durdurma Dur seçeneini belirleyin. Yaya navigasyonu Ayarlar > Rota ayarlari > Rota seçimi > Yaya olarak seçeneini belirleyin. Bu, yaya navigasyonu için oluturduunuz rotalari optimize eder. Web veya Internet Telefonunuzun tarayicisiyla çeitli internet servislerine eriebilirsiniz. Web sayfalarinin görünümü ekran boyutuna bali olarak deiebilir. Web sayfalarinin tüm ayrintilarini göremeyebilirsiniz. Telefonunuza bali olarak web tarama ilevi menüde Web veya Internet olarak görüntülenebilir; bundan sonra Web olarak anilacaktir. Önemli: Yalnizca, güvendiiniz ve zararli yazilimlara kari yeterli güvenlii ve korumayi sunan servisleri kullanin. Bu servislerin kullanilabilirlii, ücretlendirme ve talimatlar için servis salayiciniza bavurun. Tarama için gereken yapilandirma ayarlarini, servis salayicinizin gönderdii bir yapilandirma mesaji olarak alabilirsiniz. Web servisine balanma Menü > Web > Ana sayfa seçeneini belirleyin. Ya da, bekleme modunda, 0 tuuna basin ve basili tutun. 32 SIM hizmetleri Servise balandiktan sonra sayfalarina gözatmaya balayabilirsiniz. Telefon tularinin ilevleri farkli servislerde deiebilir. Telefon ekranindaki metin kilavuzlarini izleyin. Daha fazla bilgi için servis salayiciniza bavurun. SIM hizmetleri SIM kartiniz ek hizmetler sunabilir. Bu menüye yalnizca SIM kartiniz destekliyorsa eriebilirsiniz. Menünün ismi ve içindekiler kullanilabilir servislere balidir.
Yeil ipuçlari Burada çevreyi korumaya nasil katkida bulunabileceinize dair ipuçlari yer almaktadir. Enerji tasarrufu yapin Bataryayi tam olarak arj edip arj cihazini cihazdan ayirdiinizda, arj cihazini prizden de çekin. unlari yaparsaniz bataryayi o kadar sik arj etmeniz gerekmez: Kullanmadiiniz uygulamalari, servisleri ve balantilari kapatin. Ekranin parlakliini azaltin. Cihazinizda bu özellik varsa, cihazi belli bir asgari eylemsizlik süresi sonrasinda güç tasarrufu moduna girmek üzere ayarlayin. Tu takimi ve zil sesleri gibi gereksiz sesleri devreden çikarin. Geri dönütürün Nokia telefondaki materyallerin büyük kismi geri dönütürülebilir. Nokia ürünlerinizi nasil geri dönütürebileceinizi www.nokia.com/werecycle adresinden veya mobil bir cihazla www.nokia. mobi/werecycle adresinden örenebilirsiniz. Ambalaj ve kullanim kilavuzlarini yerel geri dönüüm döngünüzde geri dönütürün. Daha fazla bilgi Cihazinizin çevresel özellikleri hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. www.nokia.com/ ecodeclaration. Ürün ve güvenlik bilgileri 33 Ürün ve güvenlik bilgileri Donanimlar Uyari: Yalnizca, bu modelle birlikte kullanimi Nokia tarafindan onaylanmi bataryalari, arj cihazlarini ve donanimlari kullanin. Farkli türde batarya, arj cihazi veya donanim kullanilmasi onay veya garantileri geçersiz kilabilir ve tehlikeli olabilir. Özellikle, onaylanmami batarya veya arj cihazi kullanimi yangin, patlama, sizinti veya dier tehlikeli durumlara neden olabilir. Onayli donanimlari edinmek için saticiniza bavurun. Herhangi bir donanimin güç kablosunu prizden çekerken, kabloyu deil fii kavrayin ve çekin. Batarya Batarya ve arj cihazi bilgileri Cihaziniz güç kaynai olarak, arj edilebilir bir batarya kullanmaktadir. Bu cihaz BL-4CT bataryayla kullanilmak üzere tasarlanmitir. Nokia, bu cihazla kullanilabilen ek batarya modelleri üretebilir. Bu cihaz u arj cihazlari tarafindan verilen güçle kullanilmak üzere tasarlanmitir: AC-3. arj cihazinin model numarasi fiin türüne göre deiebilir. Fiin biçimini aaidakilerden biri ile taninir: E, EB, X, AR, U, A, C, K veya UB. Batarya yüzlerce kez arj edilip boaltilabilir ancak sonunda yipranacaktir. Konuma ve bekleme süreleri, normal sürelere göre belirgin ölçüde kisaldiinda bataryayi deitirin. Yalnizca Nokia onayli bataryalar kullanin ve bataryanizi yalnizca cihaziniz için belirlenmi Nokia onayli arj cihazlariyla doldurun. Batarya ilk kez kullaniliyorsa veya batarya uzun bir süre kullanilmadiysa, batarya arjini balatmak için arj cihazini takmak sonra da çikartip yeniden takmak gerekebilir. Batarya tam olarak boalmisa, arj göstergesinin ekranda görünmesi veya arama yapilabilmesi için birkaç dakika sürebilir. Güvenli çikarma. Bataryayi çikarmadan önce daima cihazi kapatin ve arj cihazinin balantisini kesin. Uygun arj. Kullanilmadii zaman arj cihazini, cihazdan ve elektrik prizinden çikarin. Tam olarak arj olmu bir bataryayi arj cihazina bali olarak birakmayin çünkü airi arj etme bataryanin ömrünü kisaltir. Tam olarak arj edilmi bir batarya kullanilmadan birakildiinda zaman içinde boalir. Airi sicakliktan kaçinin. Her zaman bataryayi 15 C ve 25 C (59 F ve 77 F) arasinda tutmaya çaliin. Yüksek sicakliklar bataryanin kapasitesini azaltir ve ömrünü kisaltir. Bataryasi sicak veya souk olan bir cihaz geçici bir süre için çalimayabilir. Batarya performansi, özellikle donma noktasinin altindaki sicakliklarda sinirlidir. Kisa devre yaptirmayin. Bozuk para, toka veya kalem gibi metal bir nesnenin bataryanin + ve uçlarinin dorudan balantisina neden olmasi kazara kisa devreye yol açabilir. (Bataryanin + ve uçlari metal eritler eklinde görünür.) Bu durum örnein cebinizde veya çantanizda yedek bir batarya taiyorsaniz ortaya çikabilir. Uçlara kisa devre yaptirmak bataryaya veya kisa devre balantisina neden olan nesneye hasar verebilir. Atma. Bataryalari, patlama olasilii olduundan atee atmayin. Bataryalari yerel düzenlemelere uygun bir biçimde atin. Geri dönüüm olanaklarini deerlendirin. Bataryalari, evin dier çöplerini attiiniz gibi atmayin. Sizma. Hücreleri veya bataryalari sökmeyin, kesmeyin, açmayin, ezmeyin, bükmeyin, delmeyin veya parçalamayin. Batarya sizdiriyorsa, batarya sivisinin derinize veya gözlerinize dememesine dikkat edin. Böyle bir durum olursa, etkilenen bölgeyi hemen su ile yikayin veya tibbi yardim alin. Hasar. Bataryada deiiklik yapmayin, yeniden üretmeyin veya içerisine yabanci maddeler yerletirmeye çalimayin ya da suya veya dier sivilara daldirmayin veya mazur birakmayin. Bataryalar zarar gördüklerinde patlayabilir. Doru kullanim. Bataryayi amaci dorultusunda kullanin. Bataryanin hatali kullanimi yangin, patlama veya dier tehlikeli durumlara neden olabilir. Cihaz veya batarya özellikle sert bir zemine düürülürse ve bataryanin zarar gördüüne inaniyorsaniz, kullanmaya devam etmeden önce incelenmesi için bir yetkili servise götürün. Asla zarar görmü batarya veya arj cihazini kullanmayin. Bataryanizi küçük çocuklarin eriiminden uzak tutun. 34 Ürün ve güvenlik bilgileri Nokia orijinal batarya dorulama kurallari Güvenliiniz için daima orijinal Nokia bataryalarini kullanin. Orijinal bir Nokia bataryasi aldiinizdan emin olmak için, bataryayi yetkili bir Nokia servis merkezinden veya bayiinden satin alin ve aaidaki adimlari uygulayarak hologrami inceleyin: Hologramin orijinal olup olmadiini anlama 1 Etiket üzerindeki holograma belirli bir açidan baktiinizda Nokia'nin birleen eller simgesini, baka bir açidan baktiinizda Nokia Original Enhancements logosunu görmeniz gerekir. 2 Hologramin açisini sola, saa, aai ve yukari doru deitirdiinizde her kenarda sirasiyla 1, 2, 3 ve 4 nokta görmeniz gerekir. Bu adimlarin baariyla tamamlanmasi bataryanin orijinalliini tam olarak garanti etmez. Orijinallii dorulayamiyorsaniz veya etiketinde hologram bulunan bataryanizin orijinal bir Nokia bataryasi olmadiini düünmeniz için herhangi bir nedeniniz varsa, bataryayi kullanmayin ve yardim için en yakin yetkili Nokia servis merkezine veya bayiine götürün. Orijinal Nokia bataryalari hakkinda daha fazla bilgi edinmek için bkz.
www.nokia.com/battery. Cihazinizin bakimini yapma Cihaziniz, üstün tasarim ve içilik ürünü olup özenli kullanilmalidir. Aaidaki öneriler cihazinizin garanti kapsaminda kalmasini salayacaktir. Cihazi kuru tutun. Yamur damlalari, nem ve her türlü sivi ya da su buhari, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir. Cihaziniz islanirsa, bataryayi çikarin ve yeniden takmadan önce cihazin tamamen kurumasini bekleyin. Cihazi tozlu ve kirli yerlerde kullanmayin ve saklamayin. Hareketli parçalari ve elektronik bileenleri zarar görebilir. Cihazi sicak veya souk yerlerde saklamayin. Yüksek sicakliklar, elektronik cihazlarin kullanim ömrünü kisaltabilir, bataryalara zarar verebilir ve bazi plastik parçalari eebilir veya eritebilir. Cihaz düük isidan tekrar normal sicakliina ulatiinda, cihazin içinde elektronik devre kartlarina zarar verebilecek nem oluabilir. Cihazi düürmeyin, üstüne vurmayin ya da sallamayin. Cihazin sert kullanimi, iç devre kartlarina ve hassas mekanik bileenlere zarar verebilir. Bu kilavuzda belirtilen yöntemlerin diinda cihazi açmayi denemeyin. Cihazi silmek için kuvvetli kimyasallar, temizleme maddeleri ya da kuvvetli deterjanlar kullanmayin. Bu cihazin yüzeyini temizlemek için yalnizca yumuak, temiz ve kuru bir bez kullanin. Cihazi boyamayin. Boya hareketli parçalarin yapimasina neden olabilir ve bu parçalarin doru çalimasini engelleyebilir. Ürün ve güvenlik bilgileri 35 Yalnizca verilen anteni veya onayli bir yedek anten kullanin. Onaylanmami antenler, modifikasyonlar veya ekler cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilikin düzenlemeleri ihlal edebilir. arj cihazlarini kapali mekanlarda kullanin. Rehber kayitlari ve ajanda notlari gibi saklamak istediiniz verileri yedekleyin. En iyi performansi almak üzere cihazi ara sira sifirlamak için, cihazi kapatin ve bataryayi çikarin. Bu öneriler, cihaziniz, bataryaniz, arj cihaziniz veya her türlü donanim için ayni ölçüde geçerlidir. Geri Dönüüm Kullanilmi elektronik ürünlerinizi, pil ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmi toplama noktalarina birakin. Böylece denetimsiz atiklarin yok edilmesine ve malzemelerin geri dönütürülmesine yardimci olabilirsiniz. Ürün ortam bilgilerini ve Nokia ürünlerinizin nasil geri dönütürüldüü ile ilgili bilgileri www.nokia.com/werecycle veya www.nokia.mobi/werecycle adresinden okuyun. Elinizde bulunan üründe, bataryada, basili malzemede veya ambalajda üzerinde çarpi iareti bulunan tekerlekli çöp kutusu size, tüm elektrikli ve elektronik ürün, batarya ve akümülatörlerin, kullanim ömürleri sona erdiinde ayri bir atik grubu ile toplanmalari gerektiini hatirlatir. Bu gereksinim Avrupa Birlii'nde geçerlidir. Bu ürünleri ayrimi yapilmami dier belediye atiklariyla birlikte atmayin. Çevre korumayla ilgili daha fazla bilgi için www.nokia. com/environment adresinde, ürünle ilgili Eko-Bildirimlere bakabilirsiniz. Ek güvenlik bilgileri Not: Bu cihazin yüzeyi kaplamada nikel içermez. Bu cihazin yüzeyi paslanmaz çeliktendir. Küçük çocuklar Cihaziniz ve aksesuarlari oyuncak deildir. Küçük parçalar içerebilir. Bunlari küçük çocuklarin eriiminden uzak tutun. Çalisma ortami Bu cihaz kulakta normal kullanim pozisyonunda veya vücuttan en az 1,5 cm (5/8 inç) uzakta tutulduunda RF maruz kalma koullarina uygundur. Tüm taima kiliflari, kemer klipsleri veya vücut üzerinde tainarak kullanilan tutucular metal içermemelidir ve cihazi vücudunuzdan yukarida belirtilen mesafe kadar uzak tutmalidir. Veri dosyalari veya mesaj göndermek için kaliteli bir ebeke balantisi gerektirir. Veri dosyalari veya mesajlar balanti olana kadar gecikebilir. letim tamamlanana kadar uzaklik talimatlarina uyun. Cihazin parçalari manyetiktir. Metalik malzemeler cihaza çekilebilir. Kredi kartlari veya diger manyetik depolama ortamlarini cihazin yanina koymayin; çünkü bu ortamlarda depolanan bilgiler silinebilir. Tibbi cihazlar Kablosuz telefonlar da dahil olmak üzere, telsiz sinyali yayan bir cihaz, yeterli ölçüde korunmayan tibbi cihazlarin ilevine engel olabilir. Harici RF enerjisine kari yeterli korumasi olup olmadiini örenmek için bir doktora veya tibbi cihazin üreticisine daniin. Kanunen yasak olan yerlerde cihazinizi kapatin. Hastaneler veya halk salii kurululari harici RF enerjisine hassas cihazlari kullanabilir. mplante tibbi cihazlar Tibbi cihaz üreticileri kalp pili veya kardiyoverter defibrilatör gibi tibbi implant cihazlari ile olasi giriimi önlemek için tibbi cihaz ile kablosuz cihaz arasinda en az 15,3 santimetre (6 inç) uzaklik bulundurulmasini önermektedir. Bu tür cihazlar taiyan kiiler: Kablosuz cihazi her zaman tibbi cihazlardan en az 15,3 santimetre (6 inç) uzakta tutun. Kablosuz cihazi göüs cebinde taimayin. Kablosuz cihazi tibbi cihazin aksi taraftaki kulaina tutmalidir. Giriim olduundan üpheleniliyorsa kablosuz cihazi kapatmalidir. 36 Ürün ve güvenlik bilgileri Tibbi implant cihazlariyla ilgili olarak üreticinin talimatlarini izlemelidir. Kablosuz cihazi tibbi implant cihazi ile birlikte kullanma konusunda sorulariniz varsa, salik kuruluunuza bavurun. itme cihazlari Bazi dijital kablosuz cihazlar, bazi iitme cihazlarinin ilevine engel olabilir. Araçlar Radyo frekansi sinyalleri, motorlu araçlarda, doru bir biçimde monte edilmemi veya yetersiz ekilde korunan; elektronik yakit enjeksiyonu, kilitlenme önleyici elektronik fren, elektronik hiz kontrolu ve hava yastii sistemleri gibi elektronik sistemleri etkileyebilir. Daha fazla bilgi için aracinizin veya donaniminin üreticisine bavurun. Cihazinizin servisi veya bir araca montaji yalnizca yetkili personel tarafindan yapilmalidir. Hatali montaj veya servis tehlikeli olabilir ve garantiyi geçersiz kilabilir. Aracinizdaki her türlü kablosuz cihaz ekipmaninin doru bir biçimde monte edilip edilmediini ve sorunsuz çaliip çalimadiini düzenli olarak kontrol edin. Yanici sivilari, gazlari ve patlayici maddeleri cihazla, cihazin parçalari veya donanimlariyla ayni yerde bulundurmayin. Hava yastiklarinin büyük bir güçle itiini unutmayin.
Cihazinizi veya aksesuarlari hava yastii bölgesine koymayin. Cihazinizi uçaa binmeden önce kapatin. Uçakta kablosuz cihazlarin kullanilmasi, uçain çalima sistemi için tehlikeli, ayni zamanda yasadii olabilir. Potansiyel patlama tehlikesi olan ortamlar Patlayici madde bulunan ortamlarda cihazinizi kapatin. Belirtilen tüm talimatlara uyun. Bu tür yerlerde kivilcimlar yaralanma ve hatta ölüme yol açan patlamaya veya yangina neden olabilir. Servis istasyonlarindaki pompalarin yakinlari gibi benzin dolum noktalarinda cihazinizi kapatin. Yakit depolarinda, daitim bölgelerinde, kimyasal tesislerde veya patlama ilemlerinin yapildii yerlerde kisitlamalara uyun. Patlayici madde içeren yerler her zaman olmasa da çou zaman açik ekilde iaretlenmitir. Bunlar; araç motorunuzun kapatilmasinin gerektii yerler, gemilerde güverte alti, kimyasal aktarim veya depolama tesisleri ve ortaminda tanecik, toz, metal tozu gibi partiküller veya kimyasal maddeler içeren yerlerdir. Bu cihazin sivi petrol gazi (örnein, propan ve bütan) kullanan araçlarin yakinlarinda güvenli ekilde kullanilip kullanilamayacaina ilikin bilgi için bu tür araçlarin üreticilerine bavurmalisiniz. Acil aramalar Önemli: Bu cihaz radyo sinyalleri, kablosuz iletiim ebekeleri, normal telefon ebekeleri ve kullanici tarafindan programlanan ilevleri kullanarak çaliir. Cihaziniz internet üzerinden sesli aramalari (internet aramalari) destekliyorsa, hem internet aramalarini hem de hücresel telefonu etkinletirin. Her ikisi de etkinletirilmise, cihaziniz hem hücresel ebekeler hem de internet aramasi salayiciniz üzerinden acil arama yapmaya çaliabilir. Tüm koullarda balanti garantisi verilemez. Tibbi acil durumlar gibi çok önemli iletiimler için hiçbir zaman yalnizca bir kablosuz cihaza güvenmemelisiniz. Acil bir arama yapmak için: 1 Telefon açik deilse açin. Yeterli sinyal gücü olup olmadiina bakin. Cihaziniza göre aaidakileri de tamamlamaniz gerekebilir: 3 4 2 Cihaziniz kullaniyorsa bir SIM kart takin. Cihazinizda etkinletirdiiniz bazi arama kisitlamalarini kaldirin. Bulunduunuz yerin resmi acil durum numarasini girin. Acil numaralar bulunduunuz yere göre deiir. Arama tuuna basin. Ekrani temizlemek ve cihazi aramalar için hazir hale getirmek için bitirme tuuna gerektii kadar basin. Tercihinizi Çevrimdii veya Uçu tercihinden etkin bir tercihe deitirin. Acil arama yaparken, gerekli tüm bilgileri olabildiince doru bir biçimde verin. Kablosuz cihaziniz kaza mahallindeki tek iletiim araci olabilir. zin verilmedikçe görümeyi bitirmeyin. Sertifika bilgileri (SAR) Bu mobil cihaz radyo dalgalarina maruz kalmayla ilgili kurallara uygundur. Ürün ve güvenlik bilgileri 37 Mobil cihaziniz bir radyo vericisi ve alicisidir. @@@@@@@@SAR testleri, cihaz tüm frekans bantlarinda onayli en yüksek güç düzeyinde sinyal iletirken, standart çalima konumlarinda gerçekletirilmitir. Çaliir durumdaki bir cihazin gerçek SAR düzeyi maksimum deerin altinda olabilir çünkü cihaz yalnizca ebekeye erimek için gerekli gücü kullanacak ekilde tasarlanmitir. Bu miktar, ebeke baz istasyonuna ne kadar yakin olduunuz gibi bir dizi etmene bali olarak deiir. ICNIRP kurallari uyarinca cihazin kulaa tutularak kullanimi için öngörülen en yüksek SAR deeri udur: 0,97 W/kg. @@@@@@@@NOKIA, HERHANG BIR ZAMANDA, ÖNCEDEN BLDRMDE BULUNMAKSIZIN, BU BELGEY DETRME VEYA GER ÇEKME HAKKINI SAKLI TUTAR. Bazi ürünlerin ve uygulamalari ile ve servislerinin temini, bölgelere göre farklilik gösterebilir. Ayrintilar ve dil seçenekleri için lütfen Nokia bayiinize daniin. Bu cihaz, Amerika Birleik Devletleri'nin ve dier ülkelerin ihracat yasalarina ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazilim içerebilir. Kanunlara aykiri deiiklik yapilamaz. Cihazinizla birlikte gelen dier ahislara ait uygulamalar, Nokia'ya bali veya Nokia ile ilgili olmayan kiiler veya irketlere ait ve onlar tarafindan oluturulmu olabilir. Baimsiz gelitirici uygulamalarinin telif haklari veya fikri mülkiyet haklari Nokia'ya ait deildir. Bu nedenle Nokia, bu uygulamalara ilikin son kullanici desteiyle veya uygulamalarin çalimasiyla ilgili ve uygulamalarda veya malzemelerde yer alan herhangi bir bilgi hakkinda hiçbir sorumluluk kabul etmez. Nokia dier ahislara ait uygulamalar için hiçbir garanti vermez. UYGULAMALARI KULLANMANIZ DURUMUNDA, UYGULAMALARIN AÇIK VEYA ZIMN HÇBR TÜRDE GARANT OLMAKSIZIN VE UYGULANAN YASALARIN ZN VERD AZAM ÖLÇÜDE "OLDUKLARI GB" SALANMI OLDUKLARINI KABUL ETMEKTESNZ. AYRICA, NOKIA VEYA BALI ORTAKLARI; UNVAN, SATILABLRLK VEYA BELL BR AMACA UYGUNLUK YA DA YAZILIMLARIN DER ÜRETCLERE AT PATENTLER, TELF HAKLARINI, TCAR MARKALARI VEYA DER HAKLARI HLAL ETMEYECE KONULARINDAK GARANTLER DE DAHL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KOULUYLA, AÇIK VEYA ZIMN HÇBR BEYANDA BULUNMAMAKTA VEYA GARANT VERMEMEKTE OLDUUNU KABUL ETMEKTESNZ. NOKIA CORPORATION, bu RM-604 ürününün 1999/5/EC sayili Direktifin esas artlari ve dier ilgili hükümlerine uygun olduunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasini http://www. nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. 2009 Nokia telif hakkidir. Tüm haklari mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Navi, Nokia Corporation'in ticari veya tescilli ticari markalaridir. Nokia zil sesi, Nokia Corporation'in ses markasidir. Burada adi geçen dier ürün ve irket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markalari ve ticari adlari olabilir. Bu belge içindekilerin tamami veya bir bölümü, Nokia'nin önceden yazili izni alinmaksizin herhangi bir biçimde yeniden oluturulamaz, baka bir yere aktarilamaz, daitilamaz ve saklanamaz. Nokia, sürekli bir geliim politikasi izlemektedir. Nokia, bu belgede tanimlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksizin deiiklik ve yenilik yapma hakkini sakli tutar. Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security. Java is a trademark of Sun Microsystems, Inc. Bu ürünün lisansi, MPEG-4 Görsel Patent Portföy Lisansi uyarinca, (i) kiisel ve ticari olmayan bir faaliyet sürdüren bir tüketici tarafindan MPEG-4 Görsel Standardina uygun olarak kodlanmi bilgilerle ilikili kiisel ve ticari olmayan kullanim ve (ii) lisansli bir video salayicisi tarafindan salanan MPEG-4 videosu ile balantili olarak kullanim için verilmitir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Baka herhangi bir kullanim için açik veya zimni hiçbir lisans verilmemektedir. Tanitim amaçli, dahili ve ticari kullanimlarla ilgili bilgiler de dahil olmak üzere daha fazla bilgi MPEG LA, LLC'den edinilebilir. Bkz. http:// www.mpegla.com. UYGULANAN YASALARIN ZN VERD AZAM ÖLÇÜDE, NOKIA YA DA HERHANG BR LSANSÖRÜ, HÇBR DURUMDA, MEYDANA GELME NEDEN NE OLURSA OLSUN OLUABLECEK HERHANG BR GELR, KAR VEYA VER KAYBINDAN VEYA ÖZEL, BEKLENMEYEN, BR EYN SONUCUNDA MEYDANA GELEN YA DA DOLAYLI HASAR VEYA KAYIPLARDAN SORUMLU TUTULAMAZ. Uygunluk Deerlendirme Kuruluu Det Norske Veritas Region Norge Veritasveien 1, N-1322 Høvik Tel: +47 67 579900, Faks: +47 67 57 99 11 Norveç Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya Tel: +358 7180 08000 Faks: +358 7180 38226 /Baski 2 TR Dizin 39 Dizin A aksesuarlar arama kaydi aramalar ayarlar -- saat -- tarih ayarlar, ekran ayarlari geri yükleme B batarya batarya arj düzeyi göstergesi batarya takma bileklik D destek kaynaklari durum göstergeleri E ekran ayarlari ekstralar e-posta E-posta eriim kodlari F fabrika ayarlarlari, geri yükleme G Galeri geleneksel metin girii görüntü modu GPS (küresel konumlama sistemi) GSM güncellemeler güvenlik kodu H hafiza karti 23 19 13 20 20 20 20 24 10 11 9 13 7 11 20 25 17 17 6 24 24 14 25 30 5 6 6 8 haritalar Haritalar hizli arama hizli mesajlar internet K kamera kisayollar kulaklikli mikrofon seti M medya oynatici menüler mesaj ayarlari mesajlar mesaj merkezi numarasi metin mesajlari metin modlari metin tahmini girii metin yazma microsd karti N Nokia destek bilgileri Nokia Map Loader nokia software updater O oyunlar P PIN kodu posta profiller S sayi modu senkronizasyon ses kaydedici sesli mesajlar SIM kart 28, 29, 30 28 13 16 31 25 20 12 27 15 18 16 15 15 14 14 14 8 7 29 6 25 6 17, 18 20 14 21 27 16, 18 8 40 Dizin 11 18 18 5 6 24 31 23 11 7 5 12 24 21 25 31 24 23 6 20 sinyal gücü göstergesi SM sohbet ebeke ayarlari ifreler T takvim tarayici telefon ayarlari tu kilidi tular U UMTS USB kablo balantisi uygulamalar V veri yedekleme video modu W web Y yapilacaklar listesi yapilandirma yazilim güncellemeleri Z zil sesleri.