KT KOSMOTERNCQ OTOMATK BUZ TEKNK EL KTABI GR GB Bu makine fabrikada tesis edilmi ve en mükemmel sonuçları garanti etmek için nitelikli personel tarafından kalibre edilmitir. Makina montajı ile kurulup iletilmesi daıtımcımız tarafından temin edilen nitelikli personel tarafından yapılması zorunludur. Onarım ve kurma ile ilgili herhangi balantının itinalı ve dikkatli yapılması zorunludur. Bundan dolayı, daima arızanın çeidini ve makinanın modelini belirterek Daıtımcımıza veya Teknik Yardım Servisimize bavurmanızı tavsiye ederiz. Orjinal yedek parçaların sadece Daıtımcımız veya Yedek Parça stoumuz tarafından bulunabileceini belirtiriz. Makina nın çeitli elemanlarına eriimi salamak için kabin panellerini sökünüz ( gerekli olursa ) 1
GENEL HÜKÜMLER GB Makina montajı, kullanım ve bakımla ilgili faydalı bilgileri içerdiinden lütfen bu kılavuzdaki talimat setini büyük bir itina ile okuyunuz. malatçı, donanımın yanlı kullanımından doan muhtemek hatalar için her türlü sorumluluu reddetmektedir. Her türlü temizlik veya bakım ilemini yerine getirmeden önce : 1 - RL musluu kapatılarak donanımın su tertibatından irtibatının kesilmesine 2 - IL anahtarını kullanarak donanımın ebekeden irtibatının kesilmesine dikkat ediniz. Paslanmaz çelikten yapılmı paneller ( varsa ) sivri çitlere sahip olabilir, herhangi bir kesik meydan gelme tehlikesinden uzak durmak için panelleri kullanırken dikkat ediniz. GARANT GB 1. Garant, fatura tarihinden balamak üzere bir yıl geçerlidir. 2
2. Garanti, üretmi olduumuz bütün donanımı, arızalı malzemeleri ve içilik haricindeki imalat kusurlarını kapsamaktadır. 3. Garanti, kompresörü ve elektrik elemanlarını kapsamaz 4. Garanti, a) MALATÇININ yazılı onayı olmadan makina ile ilgili yapılan onarım balantılarından ve yapılan deiikliklerden dolayı oluan arızaları kapsamaz. b) MALATÇI tarafından verilen talimatı yerine getirmeyen makina tesisatını kapsamaz. c) MALATÇI tarafından temin edilen makinalardan farklı uygulamalar için monte edilmi makinayı kapsamaz. d) Kimyasal korozyon veya mekanik erozyon ile malzemeleri aındıran hasar verici malzemeleri ihtiva eden suyun kullanıldıı makinayı kapsamaz. e) Atmosferik etkenlerden dolayı meydana gelen hasarları kapsamaz. f) MALATÇI tarafından verilen talimatı yerine getirmeyen makina tesisatını kapsamaz. 5. Bu garanti ile uyumlu olarak, MALATÇI, kendisine ait olan yerde, ve nihai kararda herhangi onarım ilemini yerine getirmekle veya arızalı olan parçaları deitirmekle megul olur. Müteri, arızalı parçaları dorudan MALATÇI ya ücretsiz ve yazılı bir rapor ile birlikte göndermeye yükümlüdür. 6. MALATÇI, imalatçının satıcıları ve Daıtımcıları a ) Operatörlerin kiisel yaralanmaları ile ilgili b ) Makina elemanlarına olan herhangi bir hasar ile ilgili c ) üretim ve kar kaybı ile ilgili 3
d ) Arızalı malzeme veya parçadan doan herhangi bir hasar ile ilgili her türlü sorumluluu reddetmektedir. 7. MALATÇI, önceki imalat için taahhütte bulunmadan ve önceden bildirmeden donanımlar üzerinde farz edilen gerekli deiiklikleri yapma hakkını saklı tutmaktadır. 8. MALATÇI, broürlerde, resimlerde, çizimlerde, talimatlarda veya herhangi dier yayınlarda beyan edilen bilgilerden sorumlu deildir. 9. Toprak balantısı yürürlükte olan yönetmeliklerle uyumlu olmak zorundadır. 10. MALATÇI, yazılı ve nihai karar olmadan herhangi bir donanımın geri gönderilmesini kabul etmez. NS.85 NS.100 NS.150 GC.100 GC.150 GC.450 S.300 Günlük 110 200 350 200 350 450 600 üretim Hermetik kompresör 220 W 370 W 670 W 370 W 670 W 780 W 1.150 W Sistem Çok ince Çok ince Çok ince Çok ince Çok ince Çok ince Çok ince Soutma Fx 56 Fx 10 Fx 10 Fx 10 Fx 10 Fx 10 Fx 10 akıkanı A cm 60 75 75 50 50 70 70 B cm 60 66 66 50 50 52 59 C cm 100 110 110 62 62 60 65 KOSMOTECNICA s.r.l Montaj eması RL ). Musluk 4
IL ). Ana alter 1 ). Topraklı elektrik fii 2 ). Mekanik filtre 3). Su hazne borusu 4). Su boaltma borusu 5). Boaltma Montaj - Ayarlama- Kontroller GB 1. MAKNA MONTAJI Koruma tertibatlarının hasar görmelerini önlemek için kaldırma ve nakliye ilemlerinde makinayı dikkatli bir ekilde kullanınız. Kaldırma ilemi esnasında makinayı dikkatli bir ekilde dengeleyiniz. 5
Mükemmel bir havalandırmayı garanti etmek için makinayı duvardan yaklaık 20 cm uzaklıa kurunuz Sütun kaidesi içindeki 4 ayaı araya yerletiriniz ve makinaları düz bir seviyeye getiriniz. ( Mod. NS 85-NS 100-NS 150 ) 2. HDROLK BALANTI Ana musluk RL in eriilebilir bir yer içinde bulunan su tertibatı üzerinde monte edilmesi zorunludur. ¾ gaz vida yuvası ile su giriini su havzasına ( lavabo) balayınız. Su tertibatları içindeki yabancı maddelerin bulunması esnek musluu tıkamasını önlemek için ilk önce bir miktar su akıtınız. Tama borusunu 10 mm çapındaki bir boruya irtibatlayınız. Saklama kabının borusunu 25 mm lik bir boruya irtibatlayınız. ( Mod. NS 85-NS 100-NS ) Su younlaması olan makinalar için Yukarıda anlatılan ilemleri bir kez daha yerine getiriniz ve ¾ gaz vida yuvasını kondansatör giriine irtibatlayınız. 10 mm çapındaki hortum için yuvayı kondansatör su giriine irtibatlayınız. 3. ELEKTRK BALANTISI Makinanın ebekeye irtibatının, mahalli otorite özellii ile uyumlu olması için yürürlükteki yönetmelikleri çok iyi bilen nitelikli personel tarafından yapılması zorunludur. Makinayı ebekeye irtibatlamadan önce emin olmak için unları kontrol ediniz : 6
ebekenin voltajı makinanın nominal deerler levhası üzerinde basılı olan voltaj ile uygun olmalıdır. Besleme teçhizatı hassas bir ekilde yürürlükteki yönetmeliklere göre yere oturtulur. Besleme kablosu bozulduu takdirde, makina irtibatı için yürürlükteki yönetmelikleri yerine getirme hususunda dikkatli olmak ve absorpsiyon için uygun olması için kauçuk bir kablo kullanınız. Ana alteri, ebeke hattının üzerine monte ediniz. Makina, + / - 7 % gerilim toleransına sahiptir. Daha büyük farklar elektrikli aksamlara hasar verebilir. ebekeye balantı yapıldıktan 25 dk sonra makinanın çalımaya balamasına müsade eden geciktirme cihazı Elektrik kabini üzerinde monte edilir. Geciktirme cihazın kalibrasyonunu ( Bölmelenmesi ) asla deitirmeyiniz. Montaj çalımaları bitince, yetkili olmayan kimseler elektrikli aksamlara ulaamayacaktır. 4. MAKNAYI ÇALITIRMA RL musluunu açınız. Yaklaık 2 dk sonra ve ana alter IL ile, makinayı ebekeye balayınız. Gecikme Cihazının 25 dakikalık balantısından sonra makina buz üretmeye hazırdır. Çıkı kapısını terk ederken buzların saklama kabına serbestçe dütüünden emin olmak için kontrol ediniz. 7
Makina, +5 C den +35 C ye kadar su sıcaklıında ve çevre koullarında çalıabilir. Daha az veya daha fazla sıcaklık makinanın düzensiz çalımasına veya önemli hasara sebep olur. ebeke içindeki basınçlı su Minimum basınç 1 bar - Maksimum basınç 3 bar. Daha az veya daha fazla basınç makinanın düzensiz çalımasına veya veya önemli hasara sebep olur. 5. MAKNAYI DURDURMA Su ebekesinden makinanın irtibatını kesmek için RL musluunu kapatınız. Yaklaık 15 dakika sonra ve IL anahtarı ile, ebekeden makinanın irtibatını kesiniz. 6. SON KONTROLLER Makinanın, yüzer gövde tabanının her yerinde veya ayarlanabilir ayaın ( varsa ) her yerinde aynı seviyede olduunu ebeke voltajının, nominal deerler levhası üzerinde bulunan deerlerle uyumlu olduunu Kullanım ve bakım ile ilgili talimat kılavuzunun müteriye temin edildiini 8
Bütün boruların kontrol edildiini ve muhtemel titreimlerin veya korozyonun ber taraf edildiini Hortum kıskaçlarının sıkıtırıldıını ve elektrik kablolarının mükemmel irtibatlandıını Makinanın civarındaki odanın havalandırma ve bakım yapılmasına müsade ettiini Makinanın 5 C den az olmayan veya 35 C den fazla olmayan oda sıcaklıında ayarlandıını Bütün su boru hatlarının kontrol edildiini ve muhtemel su kaybının ber taraf edildiini Su basıncının 1 bar dan az olmadıını veya 3 bar dan fazla olmadıını Donanımın satın alındıı yerdeki bulunan satıcının Teknik Yardım Servisinin telefon numarasının ve koordinatlarının müteriye verildiini kontrol ediniz. ÇOK Y NOT EDNZ : Su beslemesinin yetersiz olması veya ebekede eksiklik olması veya amandıra musluunun tıkanması halinde Yüksek basınç kontroluna müdahale veya kondenserin ( younlatırıcının ) termostatına müdahale halinde ( su kondansatörlü modeller ) Çıkı yerindeki buzun mikroanahtarına müdahale halinde Dili kutusunun motorunun ısısına ( yükselen sıcak hava kütlesine ) müdahale halinde 9
Makina duracak ve 25 dakika sonra yeniden çalıacak ve belirlenmi durma noktasına gelmesine daha az sebep olur ( Yukarıdaki hususlar ) BAKIM Makinanın iyi çalıması doru ve titiz bir bakıma balıdır. Özellikle, aaıdaki incelemelerin bazen yapılması gereklidir : Suyun (yazılım hatası = unioading ) iyonlamasının kontrolu, besleme suyunun varıının kontrolu ( amandra musluu ). Muhtemel su kaybının önlenmesi ve kontrol edilmesi Durdurma makinalı kondansatörün temizlenmesi Elektrik balantılarının somunların, cıvataların ve vidanın muhtemel sabitlenmelerinin yıllık kontrolu Her 90 günde bir : a ) Trapezoid eklinde olan V-kayıının gerginliini ve onu düzenlemesi durumunu kontrol ediniz. b ) Buz saklama (depolama) kabının boaltılmasını kontrol edin : Toplanma yerindeki suyun akıtıulmasından sonra ince kar taneleri gerekli sertlie ulamaları zorunludur. Su akıının düzenli süzülmesini kolaylatırmak için bunun boaltılmasının daima serbest olması zorunludur. c ) havzanın mikroanahtarının ve buz çıkıının çalımasını kontrol ediniz. d ) Buharlatırıcının padlerinin karlı olması halini kontrol ediniz. 10
ARIZALI ÇALIMA ARIZA NEDEN DÜZELTMELER YETERSZ ÜRETM 1. Kirli kondansatör 1. Kondansatörü temizle 2. Soutma sistemi içindeki gaz yetersiz 2. eksiklikleri kontrol et. Onarımı yap ve hem soutucu akıkan tipi hemde miktar için nominal deerler levhası üzerinde gösterilen kalitede ve aynı özelliklerde gaz ile doldur. 3. Su Havzası içindeki su miktarı 3. Ana musluun açık olup 11
yetersiz olmadıını ve su bulunup bulunmadıını kontrol edin. amandra musluu çalıtıı takdirde ve amandra iyi durumda ise, su giriine ait boruyu temizleyiniz. 4. Motor fanı durmu 4. Motor fanının elektrik kontak yerlerini kontrol edin ve gerekiyorsa deitiriniz. 5. Oda sıcaklıı aırı derecede 5.Odayı havalandırınız. yüksek 6. Su sıcaklıı aırı derecede yüksek 6.Kosmotecnica ya ait bir su soutucuyu monte ediniz. 7. Makina duvarlara aırı 7. Makinayı duvardan 20 cm derecede yakın duruyor. uzakta kurunuz. 8. ebeke voltajı yetersiz veya ani deiiklikler oluyor 8. ebekeyi kontrol edin ve gerekli olduu takdirde makinayı bir transformatörle veya stabilatör ile donatın. 9. Yüksek basınç için basınç alteri arızalı ve kompresör sık 9. Basınç alterini ayarlayın veya deitiriniz. sık duruyor ( su kondansatörlü model) 10. Kondansatörün termostatı 10. Termostatı deitiriniz. hasarlı ( su younlatırıcılı model ) 11. V-kayıı gevek veya kırık 11.V-kayıını gerginletirin veya onu deitiriniz. 12
SU TAMA BORUSUNDAN SIZINTI YAPIYOR 1. amandra topu su dolu 1.topu deitiriniz 2. Musluk kapanmıyor 2. Musluu temizleyin veya deitiriniz. 3.Havzanın kapaı yerinden 3. kapaı doru yerine çıkmı ayarlayınız. FAZLA GÜRÜLTÜ 1. Su havzasının seviyesi aırı 1. ki cıvata kullanan amandra derecede düük haznesi kaldırınız. amandra musluunu ve kanal dıındaki suyu kontrol ediniz. 2. azaltma ünitesi gürültülü. 2. Ya seviyesini kontrol edin. Gerekli olduu takdirde yaı deitiriniz 3. Buharlatırıcı yataı kırık 3. yataı detiriniz. 4. Fan kanatlarının ekli 4. Fan kanatlarını düzeltiniz. Fanı bozulmu. sabitletiren vidaları sıkıtırıp kontrol edin ve gerekli olduu takdirde fanı deitiriniz. 5. Kompresörün emme yerinde 5. Soutma akıkanı ilke basınç aırı derecede düük doldurun ve kontrol ediniz. 13
ARIZA NEDEN DÜZELTMELER BASINÇ ALTER YÜKSEK ( SU YAUNLAMASI ÇN BASINÇ ÇN HAREKETL ÇALIIYOR 1.Kondansatör kirli 1. Kondansatörü temizleyiniz. 2.. Akıkan solenoid valfı arızalı 2. Valfi yeniden kalibre ediniz veya deitiriniz. MAKNA STOP EDYOR 1.Voltaj eksik 1. Ana alteri kontrol ediniz 2.Havzadaki su eksik 2. Su hattındaki suyu kontrol ediniz. amandra musluunu kontrol ediniz. 3. Buz çıkı yerinin 3. Saklama kabındaki seviyeyi 14
mikroanahtarının balantısı kontrol ediniz. Mikroananahtarının uygun çalıtıını deneleyin ve çalımadıı takdirde deitiriniz. BUZ AIRI DERECEDE ISLAK 1. Su havzası aırı derecede yüksekte 1. Su havzasının yüksekliini düürünüz. 2. Yetersiz younlama 2. Kondansatörü temizleyiniz ve fun motorunu kontrol ediniz. 3.Ortam sıcaklıı aırı derecede 3. Mümkünse odayı yüksek havalandırınız. 15