www.atsovizyon.org.tr

Nisan 2008 ATSO

ATSO Nisan 2008 2

vizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyo zyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon. on.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.or on.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.or n.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org. org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr rg.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr w.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr w.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr w w.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www. o www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www ww.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www. ww.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.a w.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.ats.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atso atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsov tsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsoviz ovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizy ovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizy vizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyo zyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon. on.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.or on.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.or n.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org. org.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr rg.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr w.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr w.tr www.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr ww w.atsovizyon.org.tr www.atsovizyon.org.tr www. o www.atsovizyon.org.tr yayında Derginiz ATSO Vizyon la artık sanal dünyada da buluşabileceksiniz. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası nın 1987 yılından bu yana aralıksız yayınlanan ve her ay 13 bin adet basılarak Antalya iş dünyasının yanı sıra, devlet protokolü, özel sektör kurum ve kuruluşlarına dağıtılan dergi, bir yeniliğe imza atarak, sanal dünyada da okuyucuyla buluşuyor. Derginin, www.atsoviz yon.org.tr adresiyle internetten yayınına başlandı. ATSO Vizyon Dergisi, artık www.atsovizyon.org.tr ile internet sayesinde dünyanın her yerinden okuyucular tarafından takip edilebilecek. www.atsovizyon.org.tr sitesinde ATSO Vizyon un son iki yılda yayınlanmış sayılarının tamamına ulaşmak mümkün. Site dergi kalitesini, bilgisayar ekranına da taşıyor. Dergi sayfalarını birebir inceleme ve okuma fırsatı sunarken, dilenirse PDF formatında yayınlanan sayfaları, bilgisayara indirmeyi de mümkün kılıyor. Antalya da çeşitli konulardaki araştırma dosyaları, kültür sanat, edebiyat, çevre konularında yayınları ile iş dünyasının yakından takip ettiği dergi, ekonominin yanı sıra, Antalya tarihine yönelik yayınları ile adeta kentin belleği ve kaynak yayın niteliği de taşıyor. Nisan 2008 ATSO

Kemal ÖZGEN ATSO Yönetim Kurulu Başkanı TOBB Yönetim Kurulu Üyesi Temel değer ve kuralların gözardı edildiği bir toplum yön duygusunu kaybeder Antalya Ticaret ve Sanayi Odasının Değerli Üyeleri, ATSOVİZYON un Değerli Okuyucuları, Son zamanlarda gerek ekonomide gerekse diğer alanlarda iyi haberlere ihtiyacımız artıyor. Süreklilik kazanan gerilim ortamında bireysel şiddetin ve bunun sonucu olarak sosyal sorunların arttığını görüyoruz. Bu ortamın yarattığı olaylar birikiyor, Türkiye nin sosyal yapısı zayıflıyor, çeşitli olaylar Türkiye nin dışarıdaki imajına zarar veriyor. İnsana, çevreye, topluma gerekli saygının azaldığını görüyoruz. İnsanlar, kurumlar herkes hata yapabilir. Özellikle kamu kurumları hata yaptığında bedelini bütün toplum öder. Önemli olan kamu kurumlarının veya sorumlu kurum yöneticilerinin hatasını görebilmesi ve kabul etmesidir. Ülkemizde hatanın kabullenmesi zayıflık sayılıyor, oysa tersine güçlü olan hatasını kabul eder. Bir toplumda hatalar veya yanlışlar konuşulur, düzeltme yönünde duyarlılık gösterilirse kamu vicdanı rahatlar. Sosyal adalet ve güven duygusu, sosyal bağlar ancak böyle güçlenir. Ulus ancak böyle kenetlenir. Bunun için; Türkiye acilen temel değerler üzerinde kenetlenmeli, Devlet mekanizması bir saatin dişlileri gibi uyumlu hale gelmeli, Kamu kurumları kökten reformdan geçmelidir. Temel değer ve kuralların göz ardı edildiği bir toplum yön duygusunu kaybeder. Bu nedenle, herkes katı bireysel tutumlarda ısrardan taviz vererek, uzlaşma yönünde çaba göstermeli, toplumun ve Devletin temel değerlerini, kurumları güçlendirici adımlar atmalıdır. Türkiye istikrarlı bir siyasi ve sosyal yapı için, kuvvetler ayrılığını güçlendiren, bağımsız sivil toplumu ve medyayı güçlendiren, eleştiriyi verimli bir tartışma ve düşünme ortamının gereği sayan kurumsal bir değişim geçirmelidir. Siyasetten uzak, tarafsız, bağımsız ve güçlü bir sivil toplum ve özgür bir medya demokrasi ve gelişmenin temel şartıdır. ATSO Nisan 2008 2

Değişim hem zorunlu, hem de acildir. Sadece kamuda değil, sivil toplumda, özel sektörde, hatta medyada da değişim gerekiyor. Eski alışkanlıklara takılıp kalamayız. Kamu kurumlarında değişim zorunludur. Toprak Mahsulleri Ofisi, Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü, Kamu bankaları, Merkez Bankası gibi bütün kurumlar ekonominin büyümesi ve toplum refahının gelişmesi için en verimli biçimde çalışmalıdır. Kurumların iyi çalışması için öncelikle kurumsal yapının, kurum geleneklerinin, kurumsal hafızanın güçlü olması, kurumların siyasi müdahaleden belirli ölçüde bağımsız, mümkün olduğu özerk olması gerekir. Değerli Üyelerimiz, Birkaç aydan bu yana iç pazarda ciddi durgunluk yaşanıyor. Sektörden sektöre farklılık olsa da genel olarak sıkıntı artıyor. Küresel ekonomideki dış etkiler ve diğer faktörler dışında yüksek cari açık sorunu ekonominin tepesinde Demokles in kılıcı gibi sallanıyor. Ekonomik büyümenin yavaşlamasına rağmen artan cari açığın kaynağında düşük kur, enerji maliyetinin artması ve sanayinin rekabet gücünü kaybetmesi vardır. Enerji maliyetinin artmasında kısmen, rekabet gücü kaybının kaynağında ağırlıklı olarak yapısal reformların gecikmesi vardır. Bu ortamda en ciddi sorun ise ekonomik büyümeyi temel alan yeni bir ekonomik programın henüz açıklanmamış olmasıdır. Orta vadeli mali plan, bütünlüğü olan bir ekonomik program değildir. Bu nedenle ekonomide çıpa yokluğu gibi bir durumla karşı karşıyayız. Bugüne kadar olduğu gibi yüksek faiz-düşük kur-yüksek cari açıkla, yapısal sorunlara dokunmadan devam edilmesi mümkün değildir. Yeni bir ekonomik program acilen hazırlanmalıdır. Değerli Üyeler, Ekonomik sorunların arttığı bu ortamda küçük ticaret sektörüne veya esnaf ve tüccara dönük yeni bir politika zorunlu hale gelmiştir. Ticaret sektörünün sorunları ciddidir: 1. Türkiye de gereğinden fazla ticari işyeri var. Biz Antalya da bunun adını işyeri enflasyonu olarak koyduk. 2. Ticaret günün gereklerine göre küçük sermayelerle yapılıyor. Türkiye de ortaklık kültürü ve şirketleşmenin zayıflığı sermaye yetersizliğini de beraberinde getiriyor. 3. Ticaret sektörü son dönemde büyük sermayenin hakimiyetine giriyor, uluslararası markalar ve büyük mağazalar paylarını artırırken esnaf ve küçük tüccar bu gelişmeye ayak uyduramıyor, ticaret sektöründe çözülme yaşanıyor. Bu nedenle; 1. Türkiye bir esnaf ve küçük ticaret sektörü politikası geliştirmelidir. Küçük sermaye büyük sermayeye ezdirilmemelidir. Büyük Mağazalar Kanunu bu politikanın ilk adımıdır. Plansızlık sonucunda bugün alışveriş merkezleri dahi sektörde disiplin istemeye başlamıştır. 2. Küçük ticaret sektörüne yönelik vergi reformu yapılmalı, kayıtdışılığın azalmasına imkan verilmeli, kayıtdışı pazarlar gibi sorunlar çözüme kavuşturulmalıdır. 3. Belediyelerin mutlaka bir esnaf ve küçük ticaret politikası olmalıdır. Esnaf ve küçük ticaret bir şehirde sosyal hayatın vazgeçilmez unsurudur. Özellikle turizm şehirleri esnaf olmadan olmaz. Şehir merkezinde küçük ticaretin ve sosyal hayatın zayıf olduğu şehirde turizm ve ekonomi zayıflar. Belediyeler ticaret sektörü karşısında sorumluluk almalı, her binanın altında işyeri açılmasından, plansız ticari alan yaratmaktan vazgeçmelidirler. Ticaret sektörü için çok önemli gördüğümüz Toplu İş Merkezleri modeli için Belediyeler eyleme geçmelidir. Antalya Türkiye den daha fazla bir esnaf ve küçük tüccar kentidir. Bu nedenle bu konu Antalya için özellikle önemlidir. Antalya hızla gelişiyor, ilerliyor. Bunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Tek tek birkaç çok güzel örnek saymak mümkündür. Çok güzel işleyen otellerimiz var, hızla büyüyen sanayi şirketlerimiz var. Büyük yeni yatırımlar var. İhracata çalışan tarım işletmelerimiz var. Marka olan ürünlerimiz, şirketlerimiz var. Altyapıda hızlı bir iyileşme var. Şirket kuruluşlarında İzmir e yaklaşıyoruz. Vergi performansında Türkiye nin üzerindeyiz. Yabancı sermayede hem şirket sayısında hem de şirket sermayesinde ikinci sıradayız. Fakat topyekün olarak, Antalya her sektörüyle, her semtiyle, kenti ve kırsal kesimiyle bir bütün olarak kalkınıyor mu, hızlı gelişiyor mu diye baktığımızda tümüyle olumlu bir değerlendirme yapamıyoruz. Şu anda sorun yaşayan şirketler, olumlu örneklerden daha fazla. Böyle olunca topyekün bir gelişmeden söz edemiyoruz. Bütün bu sorunları dikkate alan yeni ve kapsamlı politikalara ihtiyaç var. Sevgi ve saygılarımla 3 Nisan 2008 ATSO

ANTALYA TİCARET VE SANAYİ ODASI YAYIN ORGANI 6 ANTALYA TİCARET VE SANAYİ ODASI, KURULUŞUNUN 122.YILINI TÖRENLE KUTLADI YIL:21 / NİSAN 2008 / SAYI:243 ATSO ADINA SAHİBİ: Yönetim Kurulu Başkanı Kemal ÖZGEN KUMLUCA 50 YAŞINDA 18 YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ: Sevim KAYAHAN YAYIN KURULU: Çetin Osman BUDAK Ali Rıza AKINCI Arif SELÇUK Özdağ ÇANCI YAYINA HAZIRLIK: Mete TEKİN Orhan ÇAKMUR TASARIM: Kaan ESİNGÜNER BASKI: AZİM MATBAA Fatih Ofset San. Tic. Ltd. Şti. İsmetpaşa Cad. Kilit 2 İşhanı No: 8, 07040 - ANTALYA Tel.: 0.242.241 56 93 Faks: 0.242.247 38 76 info@azimmatbaa.com.tr DAĞITIM: ÖZYILDIRIM DAĞITIM Tahılpazarı Mahallesi 468.Sokak Kaymak Apt. No: 6/4, ANTALYA TEL:0.242.243 48 98 FAX:0.242.243 48 99 e-mail: yildirimkurye@hotmail.com ATSO: Kazım Özalp Caddesi 2. Sokak No: 4 ANTALYA Tel : 0.242.248 99 00 Faks : 0.242.242 66 80 URL : www.atso.org.tr e-mail : dergi@atso.org.tr www.atsovizyon.org.tr Antalya OSB Anadolu Teknik Lisesi ve Endüstri Meslek Lisesi, Türkiye nin OSB de açılan ilk Meslek Okulu 36 28 WWF - Türkİye, ülkemizin su gündemini değerlendirdi, Türkİye nin su rotasını çizdi Ayda bir yayınlanır Dergimizdeki yazılar kaynak gösterilerek alınabilir. Dergimizde yayınlanan yazılardaki görüşler yazarlarına aittir. Reklam ve diğer konularınız için lütfen basın bürosu ile irtibat kurunuz. 8 MESLEKİ EĞİTİM 14 YABANCILARIN MÜLK EDİNMELERİ MEVZUATI 21 SANAYİ 24 BAZ İSTASYONLARI 30 NOSTALJİ 32 ANTALYA HEART OF GOLD 42 HUKUK 44 AB DEN GÜNCEL HABERLER 47 KÜLTÜR- SANAT 50 EKONOMİK GÖSTERGELER 68 FUARLAR 70 İŞBİRLİĞİ TEKLİFLERİ 72 ANTALYA DAN LEZZETLER ATSO Nisan 2008 4

ATSO 122 yaşında Sayın Üyelerimiz, Değerli Okurlarımız, Odamızın kuruluşunun 122. yılını, 23 Nisan tarihinde kutladık. Odamızın kuruluş yıldönümünün, Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı olan 23 Nisan a denk gelmesi nedeniyle her yıl olduğu gibi bu yıl da çifte coşku yaşadık. Nisan Ayı Meclis Toplantısı na Odamızın meclis ve yönetim kurulu eski başkanlarından Sn. Kemal Kınay, Sn. Osman Berberoğlu, Sn. Orhan Tolunay ve Sn. Tunay Altınpınar katılarak bizleri onurlandırdılar. Bu vesileyle, ATSO yu bugüne getiren herkesi saygıyla anıyor, eski başkanlarımıza ve yöneticilerimize sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz. Sevgili Okurlarımız, Bilindiği gibi, TÜİK verilerine göre Nisan ayı enflasyonu TÜFE de % 1,68, ÜFE de ise % 4,50 oranında artmıştır. Son dönemde temel gıda ürünlerinde yıllık fiyat artışları % 100 leri bulurken, TÜİK yıllık enflasyon oranının % 9 da kalması kafa karışıklığına ve tartışmalara neden olmaktadır. Odamızın AR-GE Birimi nin yaptığı araştırmaya göre, Batı Akdeniz Bölgesi nde TÜFE oranlarının aylık % 1,93, dört aylık % 5,47 ve yıllık % 8,34 olduğu görülmektedir. Bu oranlara göre Antalya, Isparta ve Burdur illerini kapsayan Batı Akdeniz Bölgesi, aylık ve dört aylık bazda Türkiye ortalamasının üzerinde, yıllık bazda ortalamanın altında kalmıştır. Turizm mevsiminin başlaması ile birlikte fiyat artışlarının hızlanması beklenen bir gelişmedir. Ancak, alt kalemler incelendiğinde bu etkinin halen tam olarak ortaya çıkmamış olduğu görülmektedir. Araştırmanın detaylarını dergimizde bulacaksınız. Değerli Okurlar, Türkiye de her sektörden sanayici, En büyük sorunumuz ara eleman eksikliği diye dert yanarken, meslek sahibi gençler iş yaşamında aranır hale geldi. Artık hangi sektörde olursa olsun, mesleğinin hakkını veren, işinde başarılı gençler, işsizlik sorunu yaşamıyor. Antalya Organize Sanayi Bölgesi Müteşebbis Heyeti ve Yönetim Kurulu tarafından, hızla gelişen ve büyüyen Antalya sanayisine ihtiyaç duyduğu ara eleman ve mesleki bilgi ile donanmış teknik elaman ihtiyacının karşılanması amacıyla OSB içinde yaptırılan Antalya Organize Sanayi Bölgesi Anadolu Teknik Lisesi ve Endüstri Meslek Lisesi, birinci yılını dolduruyor. Türkiye de OSB içinde yaptırılan ilk meslek okulunda; Bilişim Teknolojileri, Elektrik- Elektronik, Makine Teknolojileri ve Tekstil Teknolojileri, Ahşap Teknolojileri, Metal Teknolojisi ve Matbaa alanında eğitim veriliyor. Anadolu Teknik Lisesi bünyesinde 175, Endüstri Meslek Lisesi bünyesinde 136 öğrenci eğitim örüyor. Dergimizde iki bölüm halinde bu çok özel okulumuzu sizlere tanıtacağız. Odamız tarafından, ATSO üyesi firmaları dünya pazarlarına açılmalarını sağlamak amacıyla gerçekleştirilen İhracata İlk Adım Programı büyük ilgi görüyor. İhracata İlk Adım Programı nın 3. etabı tamamlanarak beş firmaya daha törenle sertifikaları verildi. Böylece, 2006 yılında Çetin Osman BUDAK Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Yayın Kurulu Başkanı başlatılan İhracata İlk Adım Programı sayesinde ihracata başlayan toplam firma sayısı 17 ye ulaşmış oldu. Bu arada hiç ihracat yapmamış veya düzenli olarak ihracat yapmamış, üretici ve KOBİ niteliği taşıyan ATSO üyesi firmaların katıldığını programın dördüncü etabı da başladı. Öte yandan, Odamızın ilçelerdeki üyelerine yönelik eğitim hizmetleri de devam ediyor. Elmalı, Korkuteli, Serik, Kemer ve Gazipaşa ilçelerinde düzenlenen Verimliliği Arttırmak ve Başarılı Olmak için Stratejiler konulu 6 saatlik ücretsiz eğitim semineri büyük ilgi gördü. Bu seminerlerimizi önümüzdeki yıllarda da sürdüreceğiz. Sevgili Okurlarımız, 50 yıl önce mütevazi bir sahil kasabası görünümündeki Kumluca, bugün özellikle tarım zenginlikleri ile Türkiye nin en önemli narenciye ve turfanda sebze meyve üretim merkezi durumunda. Adını karpuzdan alan Kumluca şimdi Türkiye nin en önemli narenciye ve seracılık merkezi. Kumluca İlçemiz, ilçe oluşunun 50. yılını kutluyor. Biz de bu vesileyle dergimizde Kumluca dosyası hazırladık. Önümüzdeki sayıda görüşmek dileğiyle. 5 Nisan 2008 ATSO

ATSO Yaşında Türkiye nin ilk kurulan odalarından biri olan Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, kuruluşunun 122. yılını törenle kutladı. ATSO Başkanı Kemal Özgen, ATSO yu bugüne getiren herkesi saygıyla anıyor, eski başkanlarımıza ve yöneticilerimize sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz dedi. HABER ATSO Basın ve Halkla İlişkiler Müdürlüğü ATSO Meclis Üyeleri, Atatürk Anıtı na çelenk koyup saygı duruşunda bulundu. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası, kuruluşunun 122. yıldönümünü kutladı. ATSO nun kuruluş yıldönümünün, Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı olan 23 Nisan a denk gelmesi nedeniyle çifte coşku yaşandı. ATSO Meclis Üyeleri sabah ilk olarak Cumhuriyet Meydanı ndaki Atatürk Anıtı na çelenk koyarak saygı duruşunda bulundu. ATSO Meclis Üyeleri daha sonra toplu halde ATSO Meclis Salonu nda Nisan Ayı Meclis Toplantısı nı yaptı. Toplantıya ATSO nun eski meclis ve yönetim kurulu başkanlarından Sn. Kemal Kınay, Sn. Osman Berberoğlu, Sn. Orhan Tolunay ve Sn. Tunay Altınpınar da katıldı. Eski meclis ve yönetim kurulu başkanları, kürsüye çıkarak ATSO ile ilgili anı ve düşüncelerini dile getirdi. ATSO Başkanı Kemal Özgen, Bir milleti millet yapan, bir kurumu kurum yapan bu tür geleneklerdir. Bu geleneği başlatan ve bugüne getiren herkesi saygıyla anıyor, eski başkanlarımıza ve yöneticilerimize sonsuz şükranlarımızı sunuyoruz dedi. Bayramlar ve yıldönümleri hem kutlama hem de anma günleridir. Bu bayramı ülkemize armağan eden büyük önderimiz Gazi Mustafa Kemal Atatürk ü ve arkadaşlarını, geçmişten bugüne bütün şehitlerimizi bir kez daha saygı ve minnet duygularıyla anıyoruz. Antalya Ticaret ve Sanayi Odası nı kuran, 122 yıl öncesinden bugünlere taşıyan merhum büyüklerimizi rahmetle anıyoruz. Hayatta olan ve bugün aramızda olan eski başkanlarımıza teşekkürlerimizi sunuyoruz. Bugünün bir başka özelliği, ATSO Meclisinin bir bayram gününde ülkenin, ATSO Nisan 2008 6

ATSO Nisan Ayı Meclis Toplantısı nın kapanışını eski meclis başkanlarından Kemal Kınay yaptı. Kınay, anılarıyla ATSO meclis üyelerine geçmişte nostaljik bir gezi yaptırdı. ATSO Başkanı Kemal Özgen ve ATSO Meclis Başkanı Salim Güllüpınar, ATSO nun eski meclis ve yönetim kurulu başkanları Kemal Kınay, Osman Berberoğlu, Orhan Tolunay ve Tunay Altınpınar a günün anısına ve hizmetleri dolayısıyla birer kalem hediye etti. Antalya nın, sektörlerimizin sorunlarını, üyelerimizin sorunlarını konuşmaya devam etmesidir. Bu da bu Meclisin geleneksel sorumluluğunu ve fedakarlığını göstermektedir. Bunun için de Yönetim Kurulu olarak, değerli Meclisimize, personelimize teşekkür ederiz dedi. Dünya ekonomisi ve siyasetinin hızla değiştiğini vurgulayan Özgen, Türkiye gibi bölgesel bir güç dünyadaki bu hızlı değişime uyum sağlamak zorundadır. Artık iç sorunlarla zaman kaybetme lüksü kalmamıştır. Dış politika, güvenlik politikası, ekonomik politika, kamu yönetimi, sektörel politikalar hızla gözden geçirilmelidir. Türkiye fikir üreten, dünya politikası öneren bir ülke olmalıdır. Türkiye nin buna gerçekten ihtiyacı vardır. Fakat bugün itibarıyla bu noktada değiliz diye konuştu. ATSO Meclis üyeleri toplu halde ATSO nun Çevreyolu nda yapımı devam eden yeni hizmet binası inşaatına giderek incelemelerde bulundu. Burada konuklara geleneksel kır pidesi ve tatlı ikram edildi. 7 Nisan 2008 ATSO

Sektörlerde en büyük sıkıntı donanımlı, teknik eleman olmamasıdır Ülkemizin sahip olduğu genç ve dinamik insan gücü potansiyeli, diğer ülkelerle rekabet edebilme avantajı sağlayacak en önemli kaynaktır. Ancak bu genç nüfusun mesleki eğitimi ve istihdam edilebilirliği çok önemlidir. MESLEKİ EĞİTİM Davut ÇETİN ATSO Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Ekonomik kalkınmada, gerekli insan gücünün sağlanması için bireyin katılacağı eğitim sürecinin niteliği çok önemli bir husus olarak görülmektedir. Bu noktada eğitimin hem toplumsal kalkınmaya katkı sağlayacak hem de sosyal ortamda gereksinim duyulacak bireylerin teknik becerilerini geliştirecek şekilde verilmesi gerekmektedir. Bu sayede hem toplumsal kalkınmadaki ara insan gücü ihtiyacı olan teknik personel hem de bireylerin bir meslek edinmesi sağlanabilecektir. İnsanların sosyal hayatlarında önemli bir yer tutan meslek sahibi olma olgusu ve eğitim aracılığıyla mesleğini en iyi şekilde icra etmesi insanların ve toplumların hayatlarını etkilemektedir. Bu noktadan bakıldığında, mesleki ve teknik eğitim insanların ve toplumların hayatında önemli bir yer tutmaktadır. Avrupa Birliğine giriş sürecinde, ülkemizin sahip olduğu genç ve dinamik insan gücü potansiyeli, diğer ülkelerle rekabet edebilme avantajı sağlayacak en önemli kaynaktır. Ancak bu genç nüfusun mesleki eğitimi ve istihdam edilebilirliği çok önemlidir. Ancak, ülkemizde genç işsizler ordusuna rağmen, sektörlerin ihtiyaçlarını karşılayabilecek düzeyde vasıflı işgücüne sahip olmadığımız görülmektedir. Hala, kalifiye eleman sorunu, her sektörün ortak ve en önemli sorunlarından birisi olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu noktada, amacı sanayi ve hizmet sektörüne nitelikli ve nicelikli ara insan gücü yetiştirmek olan mesleki eğitim kurumları büyük önem kazanmaktadır. Mesleki eğitimin yaygınlaştırılması için mesleki eğitime yönelik anlayışın değiştirilmesi gerekmektedir. Bugünkü eğitim sisteminde orta öğretim düzeyindeki gençler, iyi bir gelecek sağlamanın tek şartının üniversite eğitiminden geçmekte olduğuna şartlandırılmakta ve genel eğitime yönlendirilmektedirler. Bu konudaki yanılgının ortadan kaldırılmasında okul-işveren ve aile işbirliğinin sağlanması gerekmektedir. Ben ustayım diyen herkesin mutlaka mesleği ile ilgili eğitimi alması gerektiği anlatılmalıdır. Bu çerçevede, ara eleman sıkıntısını çözmek yönünde, Milli Eğitim Bakanlığı tarafından Açık Öğretim Lisesi Açık Mesleki Eğitim Liseleri nde eğitim uygulamalarına ilişkin olumlu adımlar atılmıştır. Bakanlık tarafından, ara eleman sıkıntısının yoğunluklu olduğu sektörlerde, özellikle de sanayi sektöründe çalışan ilköğretim okulu öğrencileri ile, liselerin dokuzuncu sınıflarından ayrılan ve yine endüstri meslek liselerinin ara sınıflarından ayrılan gençlerin kendi alanlarından mezun olma ve diploma almaları için eğitim programı düzenlenmektedir. Programa göre, sanayide herhangi bir meslek grubuna bağlı olarak atölyelerde ve servislerde çalışan öğrenciler, Açık Öğretim ATSO Nisan 2008 8

Lisesi Açık Mesleki Eğitim Lisesi ne kayıt yaptırmaları halinde 2008-2009 öğretim yılında eğitime başlayabilecek ve diploma alabileceklerdir. Kayıt yaptırmayan ve eğitim almayan öğrenciler ve çalışanlar diplomaları olmadığı için işlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya gelecekler, işi bilseler dahi eğitim almadıkları için işe kabul edilmeyeceklerdir. Dolayısıyla, ilgili sektör mensupları, bu durumda olan öğrenci adaylarını mutlaka Açık Öğretim Lisesi Açık Mesleki Eğitim Lisesi ne kaydettirmek durumundadır. Antalya da bu durumda olan adayların önce, Dokuma Kipa karşısındaki Ersoy İlköğretim Okulu na giderek Açık Öğretim Lisesi Açık Mesleki Eğitim Lisesi ne kayıt yaptırmaları, kayıttan sonra ise Konyaaltı Caddesi ndeki Antalya Endüstri Meslek Lisesi ne başvurmaları gerekmektedir. Başvurular, sekiz kişiyi bulduğu takdirde eğitime başlanabilmektedir. Eğitim süresi 4 yıldır. Adaylar, başarmış oldukları derslerden muaf tutulurlar. Genel bilgi derslerini açık liseden alırlar, devam mecburiyeti yoktur. Sadece sınavlara girerler. İkinci sınıftan itibaren meslek dersleri alırlar. Bu dersler yüz yüze ve devam edilerek eğitimle alınır. Son sınıf beşeri eğitimlerini işletmelerde yapabilirler. Birinci yıl meslek dersi olmadığı için devam mecburiyeti yoktur. Ders geçme ve kredi sistemi uygulanır. Adaylar zorunlu derslerden başarısız olurlarsa üç defa aynı dersi almak zorundadırlar. Üç defada başarılı olamayanlar kredilerini seçmeli derslerle tamamlar. Kredilerini tamamlayanlara diploma düzenlenir. Adaylar öğrencilik haklarından yararlanırlar. (kimlik, paso, askerlik tecili gibi.) Adaylar bir dönemde en fazla 30 kredi alabilirler. İlgili okul müdürlüğünce yapılacak programa göre, aksamları hafta içi saat 18.00 den sonra veya hafta sonu Cumartesi-Pazar günleri gündüz yapılacaktır. Derslere devam zorunludur. Bir dersin dönemlik saatinin 1/5 inden fazla devamsızlık edenler başarısız sayılırlar. İlgili sektör mensupları ve öğrenci adayları detaylı bilgiyi www.maol.meb.gov.tr adresinden alabilirler. Antalya da Yüz Yüze Eğitim Verecek Meslek Dalları ve Türleri OKUL ADI ALANI Elektrik Elektronik Bilgisayar Donanım Tesisat Teknolojisi İklimlendirme Tesisat Teknolojisi ve İklimlendirme Metal İşleri Endüstri Meslek Lisesi Metal Teknolojisi Motor Otomotiv Teknolojileri Makine Ressamlığı Mobilya Ahşap Teknolojileri Muhasebe Bilgisayar Teknolojisi Ticaret Meslek Lisesi Muhasebe ve Finansman Büro Yönetimi ve Sekreterlik Pazarlama Çocuk Gelişimi ve Eğitimi Kuyumculuk Teknolojisi Kız Meslek Lisesi Kuaförlük Giyim Üretim Teknolojisi Alanlarda Verilecek Dersler Elektrik - Elektronik Teknolojisi Alanı/ Bobinaj, Büro Makineleri Teknik Servisi, Elektrik Tesisat ve Pano Montörlüğü, Elektrikli Ev Aletleri Teknik Servisi, Elektro Mekanik Taşıyıcılar Bakım Onarım, Görüntü ve Ses Sistemleri, Güvenlik Sistemleri, Haberleşme Sistemleri, Otomasyon Sistemleri, Yüksek Gerilim Sistemleri, Endüstriyel Bakım Onarım Dalları 9 Nisan 2008 ATSO

Sanayide herhangi bir meslek grubuna bağlı olarak atölyelerde ve servislerde çalışan öğrenciler, Açık Öğretim Lisesi Açık Mesleki Eğitim Lisesi ne kayıt yaptırmaları halinde 2008-2009 öğretim yılında eğitime başlayabilecek ve diploma alabileceklerdir. Kayıt yaptırmayan ve eğitim almayan öğrenciler ve çalışanlar diplomaları olmadığı için işlerini kaybetme tehlikesiyle karşı karşıya gelecekler, işi bilseler dahi eğitim almadıkları için işe kabul edilmeyeceklerdir. Muhasebe ve Finansman Alanı/ Bilgisayarlı Muhasebe, Dış Ticaret Ofis Hizmetleri, Finans ve Borsa Hizmetleri Büro Yönetimi ve Sekreterlik Alanı/ Hukuk Sekreterliği, Ticaret Sekreterliği, Tıp Sekreterliği, Yönetici Sekreterliği Pazarlama ve Perakende Alanı/ Satış Elemanlığı, Sigortacılık, Emlak Komisyonculuğu Bilişim Teknolojileri Alanı/ Bilgisayar Teknik Servisi, Ağ İşletmenliği, Web Programcılığı, Veri Tabanı Programcılığı Tesisat Teknolojisi ve İklimlendirme Alanı/ Isıtma ve Doğalgaz İç Tesisatı, Isıtma ve Sıhhi Tesisati, Isıtma ve Gaz Yakıcı Cihazlar (servis), Soğutma Sistemleri, Klima Sistemleri, Merkez İklimlendirme Sistemleri Metal Teknolojileri Alanı/ Kaynakçılık, Isıl İşlem, Çelik Konstrüksiyon, Metal Doğrama Metalurji Teknolojisi Alanı/ Döküm, İzabe Motorlu Araçlar Teknolojileri Alanı/ Otomotiv Elekromekanik, Otomotiv Gövde, Otomotiv Boya, İş Makineleri, Tarım Makineleri Makine Teknolojisi Alanı/ Bilgisayar Destekli Endüstriyel Modelleme, Bilgisayar Destekli Makine Ressamlığı, Endüstriyel Kalıp, Bilgisayarlı Makine İmalatı, Mermer İşleme, Makine Bakım Onarım Ahşap Teknolojisi Alanı/ Mobilya İmalatı, Mobilya Döşeme, Ahşap Üst Yüzey İşleme, Ahşap Süsleme, Ahşap İskelet İmalatı, Ahşap Doğrama, Ahşap Yat Ve Tekne İmalatı Çocuk Gelişimi ve Eğitimi Alanı/ Erken Çocukluk Eğitimi, Özel Eğitim Kuyumculuk Teknolojisi Alanı / Takı İmalatı Güzellik ve Saç Bakım Hizmetleri Alanı/ Saç Bakımı, Güzellik Hizmetleri, Makyaj, Vücut Bakımı ve Masaj Giyim Üretim Teknolojisi Alanı / Kadın Giyim Modelistliği, Erkek Giyim Modelistliği, Çocuk Giyim Modelistliği, İç Giyim Modelistliği, Hazır Giyim Model Makineciliği, Deri Giyim, Kadın Terziliği, Erkek Terziliği, Kesim Tekstil Teknolojisi Alanı / İplik, Endüstriyel Dokuma, Endüstriyel Örme, Terbiye İnşaat Teknolojisi Alanı / Harita ve Kadastro, Mimari Yapı Teknik Ressamlığı, Statik Yapı Teknik Ressamlığı, Ahşap Doğrama Kaplama, PVC Doğrama ve Montaj, Betonarme Demir Kalıp ve Çatıcılık, Yapı Yüzey Kaplama, Yapı Dekorasyon, Yapı Yalıtım, Duvarcılık, Restorasyon, İç Mekan Teknik Ressamlığı, Yapı Laboratuarı, Çelik Yapı Teknik Ressamlığı ATSO Nisan 2008 10

Haber Turu Haber Turu Haber Turu Haber Turu Haber Turu Haber Tur British Airways, Londra - Antalya seferleri başladı Dünyanın önde gelen havayolu firmalarından İngiliz British Airways, İstanbul ve İzmir in ardından 10 Nisan 2008 tarihinde Londra-Antalya uçuşlarına başladı. British Airways in ilk seferi dolayısıyla Antalya Dış Hatlar Terminali nde düzenlenen törene Antalya Vali Yardımcısı Hayrettin Balcıoğlu, Büyükşehir Belediyesi Başkan Yardımcısı Süreyya Köleoğlu, ATSO Başkanı Kemal Özgen, İngiltere Başkonsolosu ve Ticareti Geliştirme ve Yatırım Türkiye Direktörü Barbara Hay ile British Airways in üst düzey yöneticileri katıldı. Törende bir konuşma yapan ATSO Yönetim Kurulu Başkanı Kemal Özgen in British Airways in ilk seferini baharı müjdeleyen göçmen kuşlara benzetmesi davetlilerden büyük alkış aldı. Özgen, şunları kaydetti; Ekonomide dünyada ve Türkiye de kötü haberlere alıştığımız bir dönemde, bizlere mutluluk veren güzel haber gökyüzünden geldi. British Airways in Antalya ya inen uçağı bizim için baharı müjdeleyen göçmen kuş olmuştur. Biz bugünü uzun zamandır bekliyorduk. ATSO olarak British Airways in Londra- Antalya direkt uçuşlarının başlaması için yapılan girişimlere her zaman destek verdik. Biz Antalya turizminin bu tür direkt uçuşları fazlasıyla hakkettiğine inanıyoruz ve bunu yıllardır söylüyoruz. Bu nedenle British Airways in bu uçuşunun bizim için sembolik değeri de önemlidir. İngiltere, Avrupa dan sonra en büyük turizm hareketine konu olan, turizm harcaması 80 milyar dolara yaklaşan bir ülkedir. Antalya turizminde ise geçen yıl 218 bin konuk sayısı ile dördüncüdür. Bu uçuşla bu sayının giderek artacağını göreceğiz. Antalya sadece deniz turizmi ile değil, aynı zamanda golf, spor, sağlık, kültür turizmi ile de İngiliz konuklarımıza daha fazla hitap edecektir. Bu uçuş Antalyalılara da İngiltere seyahatleri, hatta dünya seyahatleri için daha büyük imkan sunacaktır. British Airways, dünyada 550 civarında noktaya uçuş gerçekleştiren büyük bir kuruluştur. Dolayısıyla bu uçuş Antalya ya gerçekten yakışmıştır. British Airways yetkilileri başta olmak üzere, bu uçuşların başlaması için çaba harcayan, destek olan herkese gönülden teşekkürlerimi sunuyorum. British Airways Türkiye Ticaret Müdürü Ayşim Arda, British Airways in 62 yıldır Türkiye ye uçtuğunu belirterek, Antalya, Akdeniz ülkeleri arasında en çok dikkat çeken ve potansiyeli gelişen çok önemli bir merkez. Havalimanı, hizmet kalitesi, golf sahaları, uluslararası fuarları ve kongreleriyle turizme dayalı ticaretiyle kendisini kanıtladı. Hedefimiz kısa sürede uçağımızı büyütmek ve daha sık uçmak dedi. British Airways Güney Doğu Avrupa Ticaret Müdürü Christian Fornaschon, ATSO Başkanı Özgen e, seferlerin başlaması için verdiği destek nedeniyle plaket sundu. Törende British Airways in Londra- Antalya seferiyle gelen ilk yolcuları, çiçek ve şampanya ile karşılandı. British Airways, Antalya-Londra arasında Boeing 737-400 uçakları ile, Pazar, Salı ve Perşembe günleri olmak üzere bütün yıl boyunca Londra Gatwick Havaalanı na haftada üç gün sefer gerçekleştirilecek. Hırvatistan Büyükelçisi Gordan Bakota ATSO yu ziyaret etti Hırvatistan Büyükelçisi Gordan Bakota, Antalya Ticaret ve Sanayi Odası nı ziyaret etti. Görüşmeye ATSO Başkanı Kemal Özgen, ATSO Yönetim Kurulu Üyeleri Mustafa İssi, Arif Selçuk, Ali Rıza Akıncı ve ATSO Meclis Başkanı Salim Güllüpınar ile Antalya Milletvekili Sadık Badak katıldı. Hırvatistan ın yabancı yatırımlara karşı tutarlı ve teşvik edici bir politika izlemesi dolayısıyla Türk yatırımcılar için cazip bir ülke konumunda olduğunu belirten ATSO Başkanı Özgen, Ülkemiz ile Hırvatistan arasındaki ticari ve ekonomik ilişkiler potansiyelinin oldukça altında seyretmektedir. Ticaret hacmimiz ve turizm ilişkilerimiz gelişmektedir, fakat yetersizdir. Hırvatistan ile Antalya arasında başta turizm olmak üzere bir çok alanda hem rekabet hem de işbirliği imkanları vardır. Oda olarak ikili ilişkileri geliştirmek adına her türlü işbirliğine açığız. Hırvatistan da bulunan Ticaret ve Sanayi Odaları ile işbirliği yapılarak heyet ziyaretleri, projeler gerçekleştirilebilir ve iki ülkede düzenlenen tarım, turizm fuarlarına katılım sağlanabilir. Ortak ticaret ve yatırım için karşılıklı toplantılar düzenleyebiliriz. Antalya ve Hırvatistan arasında kardeş şehir bağlarının kurulması yerinde olacaktır dedi. Hırvatistan Büyükelçisi Gordan Bakota ise, Hırvatistan ın Istra kenti ile Antalya arasında kardeş şehir anlaşması imzalanması arzu ettiğini söyledi. Istra Ticaret ve Sanayi Odası ile ATSO nun da karşılıklı kardeş oda olabileceğini ifade eden Bakota, Istra valisi haziran ayında Antalya yı ziyaret edecek. Bu ziyaret iki ülke ve kentler arasında işbirliğinin başlangıcı için önemli bir adım olabilir diye konuştu. ATSO Başkanı Özgen, Hırvatistan daki odalar ile her türlü işbirliğine hazır olduklarını kaydetti. 11 Nisan 2008 ATSO