AVRUPA / BAHAR 2013 ALAN GILBERT ve NEW YORK FİLARMONİ ORKESTRASI 2 17 MAYIS 2013

ACİL DAĞITIMI RİCA EDİLİR TARİH: 7 Şubat 2013 New York Filarmoni iletişim: Katherine Johnson +1 (212) 875-5700; johnsonk@nyphil.org Konzertdirektion Schmid iletişim: Meike Knoche +49 (0)30-5213702-25; meike.knoche@kdschmid.de AVRUPA / BAHAR 2013 ALAN GILBERT ve NEW YORK FİLARMONİ ORKESTRASI 2 17 MAYIS 2013 NEW YORK FİLARMONİ 18 YIL ARADAN SONRA İSTANBUL DA ve İLK KEZ İZMİR DE Ayrıca İsviçre nin Zürih ve Almanya nın Münih, Essen, Dortmund, Berlin ve Dresden kentlerinde TURNE VİYANA KONZERTHAUS UN YÜZÜNCÜ YILI ŞEREFİNE VERİLECEK KONSERLERLE AVUSTURYA DA SON BULACAK Orkestra, "Marie-Josée Kravis" Yerleşik Bestecisi CHRISTOPHER ROUSE un Prospero nun Odaları adlı eserinin Avrupa Prömiyerini Yapacak ORKESTRA VOLKSWAGEN İN DRESDEN DEKİ DIE GLÄSERNE MANUFAKTUR İSİMLİ MEKÂNINDA MAGNUS LINDBERG İN BU MEKÂNA ÖZEL OLARAK BESTELEDİĞİ KRAFT ADLI ESERİNİ, İCRA EDECEK Orkestranın "Mary ve James G. Wallach" Yerleşik Sanatçısı EMANUEL AX, MOZART ın 25 No lu Piyano Konçertosu nu İcra Edecek Kemancı JOSHUA BELL, BERNSTEIN ın Serenat ını; Çellist JAN VOGLER, BLOCH un Schelomo sunu icra edecek CREDIT SUISSE, NEW YORK FİLARMONİ NİN KÜRESEL DESTEKÇİSİDİR

AVRUPA / BAHAR 2013 2 NEW YORK New York Filarmoni, müzik direktörü Alan Gilbert ın yönetimindeki altıncı uluslararası turnesi olan AVRUPA/ BAHAR 2013 ü 2-17 Mayıs 2013 tarihlerinde gerçekleştirecek. Bu geniş kapsamlı Avrupa turnesi, dört ülkede on üç konserden oluşuyor. İsviçre nin Zürih, Almanya nın Münih, Essen, Dortmund, Berlin ve Dresden, Avusturya nın Viyana kentlerinde yapılacak konserlerden önce, Filarmoni ilk defa İzmir de konser vererek İstanbul a geçecek. Filarmoni nin "Mary ve James G. Wallas" Yerleşik Sanatçısı piyanist Emanuel Ax (İzmir, İstanbul, Essen, Dortmund, Berlin ve Viyana) ve kemancı Joshua Bell (İstanbul, Zürih, Münih, Dresden ve Viyana) turnenin seçkin solistlerinden ikisi. Dresden'de ayrıca besteci ve piyanist Magnus Lindberg, Volkswagen in Die Gläserne Manufaktur (Saydam Fabrika) isimli mekânına getireceği çığır açan çalışması Kraft ı klarnetçi Chen Halevi, elektronik müzik sanatçısı Juhani Liimatainen ve Filarmoni nin grup şeflerinden Carter Brey, Christopher S. Lamb ve Markus Rhoten, eş grup şefi Daniel Drurckman ile birlikte seslendirecek. Dresden deki diğer konserde ise çellist Jan Vogler Bloch un Schelomo'sunu Semperoper da (Saksonya Dresden Devlet Opera Binası) seslendirecek. AVRUPA/BAHAR 2013 turnesi, orkestranın büyük beğeni toplayan Şubat 2012 deki ziyareti sonrasında, Alan Gilbert öncülüğündeki beşinci Avrupa turnesi olacak. AVRUPA/BAHAR 2013, Credit Suisse in desteklediği New York Filarmoni nin onuncu konser turu ve altıncı Avrupa turnesi olarak dikkat çekiyor. Turnenin tam programını basın bülteninin sonunda bulabilirsiniz. Müzik Direktörü Alan Gilbert turne programı için şu yorumu yapıyor: New York Filarmoni turneleri, müzisyenlerin görkemi, ayrıntıyı ve tutkuyu performanslarına akıttıkları oldukça kapsamlı bir repertuarı uzaklardaki izleyicilere sunuyor. Mayıs ayındaki Avrupa turnemiz, Mozart ı zarafet ve sadakatle yorumlayan Yerleşik Sanatçımız Emanuel Ax la işbirliğimiz gibi, New York taki çalışmalarımızın merkezinde yer alan birçok fikri ve yaklaşımı yansıtıyor. Ayrıca, şu anki Yerleşik Bestecimiz Christopher Rouse un Prospero nun Odaları adlı eserinin Avrupa prömiyerini yönetmek ve Magnus Lindberg in Dresden deki Gläserne Manufaktur da icra edilecek olan fırtınalı ve teatral eseri Kraft ı yeniden keşfetmek için sabırsızlanıyorum. Alan Gilbert müzik direktörü olarak görev yaptığı dört yıllık süre zarfında heyecan ve coşku dolu bir ortam yarattı, Avrupa da yeni ortaklıklar kurmamızı ve var olanları güçlendirmemizi sağlayan da bu güçlü platform oldu. diyor Genel Müdür Matthew VanBesien ve devam ediyor: Berlin ve Zürih gibi bilinen müzik başkentlerini tekrar ziyaret etmek, tarihi bir ilk seslendirme gerçekleştirmek ve Türkiye ye tekrar gelmek bize heyecan veriyor. Ayrıca, Viyana Konzerthaus un yüzüncü yıl kutlamasının bir parçası olmak bizi ayrıca onurlandırıyor. Mekânlar değişse de her daim sabit kalan, gerek Alan gerekse hem yeni hem standart repertuarı eşsiz bir yetkinlikle icra eden Orkestra sayesinde New York ta olup bitenleri dünyaya gösterme isteğimiz." Yönetim Kurulu Başkanı Gary W. Parr ise şu yorumda bulunuyor: Amerika nın öncü kültürel elçisi konumunda olan New York Filarmoni, yeni alanlar açmaya, turne yapma konusundaki rakipsiz çabasına devam ederek tanınmış şehirlerde şimdiye kadar yarattığı kusursuzluk seviyesini muhafaza etmeye devam ediyor. Bu başarıyı hiç şüphesiz Küresel

AVRUPA / BAHAR 2013 3 Destekçimiz Credit Suisse e borçluyuz. Kültür elçiliği konusunda bizimle paralel yaklaşıma sahip olmaları sayesindedir ki gerek Alan Gilbert gerekse aynı zamanda Yönetim Kurulu üyemiz olan büyük kemancı Joshua Bell ve Filarmoni nin 2005 yılında Dresden de sipariş bir eserin prömiyerini birlikte yaptığı çellist Jan Vogler gibi müzisyenler müzikal vizyonlarını tüm dünyayla paylaşabiliyors. Credit Suisse, New York Filarmoni yi ve AVRUPA/ BAHAR 2013 turnesini desteklemekten gurur duyuyor. Dünyaca ünlü Filarmoni Orkestrası nın Küresel Destekçisi olduğumuz altı yıllık sürede bu altıncı Avrupa ziyaretimiz. diyor Credit Suisse in Yetenek, Marka ve İletişim Bölümü'nün başında bulunan, aynı zamanda bankanın yönetim kurulu üyesi olan Pamela Thomas-Graham. Bu yılki turnede, Credit Suisse için oldukça önemli olan İsviçre, Almanya, Türkiye ve Avusturya gibi ülkeleri ziyaret ediyor olmaktan bilhassa kıvanç duyuyoruz. New York Filarmoni müzisyenlerinin ve müzik direktörü Alan Gilbert in müşterilerimize ve çalışanlarımıza sunacaklarını deneyimlemek için sabırsızlanıyoruz. Turne Programları AVRUPA/BAHAR 2013 turnesinin repertuvarı dâhilinde Avusturya klasikleri, Amerikalı ustalar, yenilikçi çağdaş müzik örnekleri ve Rus Romantik döneminin mihenk taşlarından iki eser bulunuyor. "Mary ve James G. Wallach" Yerleşik Sanatçımız Emanuel Ax ın İzmir de icra edeceği Mozart ın 25 No lu Konçerto su ile turne başlayacak. Ax bu eseri hemen öncesinde Nisan ayında Lincoln Center daki Avery Fisher Hall da icra etmiş olacak. Piyanist ayrıca İstanbul, Essen, Dortmund, Berlin ve Viyana da sahneye çıkacak. Orkestra, İstanbul ve Dresden de Mozart ın 36 No lu Senfoni'si Linz i (Gilbert'in orkestranın Onursal Şefi Leonard Bernstein için yönettiği ilk eserdir) İzmir ve Essen de ise Avusturya odaklı çalışmalarının devamı olarak Bruckner den 3 No lu Senfoni yi icra edecek. Her üç eser Konzerthaus un yüzüncü yıl kutlamaları kapsamında Viyana da da çalınacak; böylece Gustav Mahler in 1909 da Filarmoni nin Müzik Direktörlüğüne getirilmesinden bu yana süren Amerika-Avusturya diyaloğu pekiştirilmiş olacak. Filarmoni turnesi Amerikalı sanatçıların çalışmalarına da yer veriyor. Bunların başında Orkestranın "Marie-Josée Kravis" Yerleşik Bestecisi Christopher Rouse un Prospero nun Odaları adlı yeni eserinin Nisan ayında New York'ta gerçekleştirilecek dünya prömiyerinin hemen ardından İstanbul'da yapılacak Avrupa prömiyeri geliyor. New York Filarmoni tarafından sipariş edilmiş bu eser Edgar Allan Poe nun Kızıl Ölümün Maskesi başlıklı eserinin öyküsüne dayanıyor ve İstanbul'un yanı sıra, Zürih, Münih, Dresden ve Viyana da dinleyici ile buluşacak. Kemancı Joshua Bell Bernstein ın Serenat'ını (Eflatun'un Şölen'inden esinlenmiştir) yine bu şehirlerde çalacak. Bestecisinin en mühim ciddi eserlerinden saydığı Serenats Bell tarafından 2001 yılında kaydedilmişti. Dresden Semperoper deki izleyiciler çellist Jan Vogler den Bloch un Schelomo sunu (Vogler bu eseri Orkestra ile 2013 Şubatında New York ve Ann Arbor da da icra etmişti) ve New York prömiyeri Ekim 2010 da yapılan Magnus Lindberg in Kraft ını dinleme şansına sahip olacaklar. Alan Gilbert yönetiminde sıra dışı ve maceracı bir repertuvara

AVRUPA / BAHAR 2013 4 kavuşan Orkestra nın bu yöneliminin bir ifadesi sayılabilecek Kraft, Volkswagen in Die Gläserne Manufaktur unda izleyiciyle buluşacak; bestecisinin isteklerine uygun olarak, bu fabrikada üretilmiş ve Volkswagen tarafından bu konser için hususi olarak tedarik edilen metaller performans sırasında yeniden kullanılacak. Piyanoda bizzat Lindberg yer alırken Kraft ı icra edecek solocuların bazıları şu isimler olacak: Baş perküsyoncu Christopher S. Lamb, baş yardımcı perküsyoncu Daniel Druckman, baş timpanist Markus Rhoten, baş çellist Carter Brey, klarnette Chen Halevi ve elektronikte Juhani Liimatainen. Filarmoni turnesi kapsamında orkestranın seslendireceği tanınmış eserler arasında ise Ravel'in orkestrasyonuyla Musorgsky'nin Bir Sergiden Tablolar'ı (İstanbul, Dresden ve Viyana'da) ve Çaykovski'nin 6 numaralı Patetik Senfonisi de (İstanbul, Zürih, Münih, Dortmund, Berlin ve Viyana'da) yer alıyor. Turne Detayları AVRUPA /BAHAR 2013 turnesi, İzmir'de ilk kez sahneye çıkacak Filarmoni nin, Uluslararası İzmir Festivali kapsamında Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi nde 2 Mayıs'ta vereceği konserle başlıyor. Turne, Filarmoni nin 18 yıl sonra tekrar ziyaret edeceği İstanbul da, İstanbul Kültür Sanat Vakfı tarafından 3 ve 4 Mayıs tarihlerinde Haliç Kongre Merkezi nde gerçekleştirilecek iki konser ile devam ediyor. Devamında, Orkestra 6 Mayısta Tonhalle de gerçekleşecek konser için Zürih e, 7 Mayısta Gasteig da gerçekleşecek konser için Münih e geçiyor. Orkestra, Essen Philharmonie Konser Salonu nda 8 Mayısta, Dortmund Konzerthaus da ise 9 Mayısta çalıyor. Daha sonra, 11 Mayısta Konzerthaus daki gösterimleri için Berlin e dönüyor. Orkestra vaktiyle Doğu Almanya nın bir parçası olan ve Berlin Schauspielhaus olarak bilinen bu salonda 1988 de verdiği konserden sonra ilk kez aynı salonda çalacak. Daha önceki Berlin gösterimleri 1993, 1996, 2000,2005 ve 2011 yıllarında Philharmonie de yer almıştı. Turne, 13 Mayısta Dresden Semperoper de, 14 Mayısta Volkswagen Die Gläserne Manufaktur da gerçekleşecek gösterimlerle devam ediyor. Berlin ve Dresden konserleri Dresden Müzik Festivali ev sahipliğinde gerçekleştirilecek. Son olarak, Filarmoni, 15, 16 ve 17 Mayıs tarihlerinde, Viyana Konzerthaus un yüzüncü yıl kutlamaları kapsamındaki üç konser ile turneyi kapatıyor. Sanatçılar New York Filarmoni Orkestrası nın müzik direktörü Alan Gilbert ın 2009 yılının eylül ayında görevine başlaması, The New York Times gazetesinde şu sözlerle yer almıştı: Klasik müziğin biraz silkelenmeye ihtiyacı olduğunu düşünenler, büyük orkestraların müzik yönetmenlerini sınırların dışına çıkmaya davet eder dururlar. Alan Gilbert işte tam olarak bunu yapıyor. Bu göreve gelen ilk New Yorklu olan Gilbert, Filarmoni Orkestrası nı şehri ve ülkesi için bir gurur kaynağı yapma hedefiyle yola çıktı.

AVRUPA / BAHAR 2013 5 Gilbert bu süre zarfında yaratıcı yöntemler kullanmaktan çekinmedi; besteciler için Marie-Josée Kravis, sanatçılar içinse Mary and James G. Wallach adında iki residency programı başlatarak önemli sanatsal ortaklıklar kurdu; her yıl düzenlenen bir festivale ve CONTACT! başlığıyla yeni bir müzik serisine start verdi. Gilbert 2012-13 sezonunda da dünya prömiyerlerine devam edecek, Brahms ın tüm senfoni ve konçertolarını içeren bir serinin başında olacak. Danimarkalı besteci Nielsen in senfoni ve konçertolarını sahnelemek ve kayıt altına almak için başlatılan Nielsen Projesi ne devam edecek. Ayrıca Bach ın B Minör Mass ını ve de Ives in Dördüncü Senfoni sini içeren bir programı icra edecek. Son olarak AVRUPA/BAHAR 2013 turnesi esnasında Orkestra nın başında yer alacak. Sezon Alan Gilbert in ortaya koyduğu tema ve fikirleri içeren ve toplamda dört programdan oluşan June Journey: Gilbert s Playlist ile son bulacak. Sezon finalinde ise Doug Fitch in yönetmenliği ve tasarımıyla ve de New York Şehir Balesi baş dansçısı Sara Mearns ın katılımıyla, Stravinsky balesi teatral bir biçimde yeniden sahneye konulacak. Geride bıraktığımız sezonun öne çıkan olayları arasında Avrupa ve Kaliforniya da yapılan turneler ve tabii ki Filarmoni Orkestrası ile Park Avenue Armory nin müşterek ürünü olan Philharmonic 360 vardı. 2010 ve 2011 sezonlarında sahnelenen ve her biri New York Magazine tarafından yılın klasik müzik olayı kabul edilen Ligeti nin Le Grand Macabre sinin ve Janáček in The Cunning Little Vixen inin yakaladığı başarı üzerine inşa edilen Philharmonic 360, Stockhausen in Gruppen ini içeren programıyla muazzam bir mekânsal-müzik olayı olarak değerlendirildi. Juilliard School un Orkestra Şefliği ve Orkestra Çalışmaları bölümünde yöneticilik, Müzik Çalışmaları bölümünde ise hocalık yapan, aynı zamanda Stockholm Kraliyet Filarmoni Orkestrası nda Laureate Şef, Hamburg NDR Senfoni Orkestrası nda ise Baş Konuk Şef unvanlarına sahip olan Gilbert, halen dünyanın dört bir yanında önde gelen orkestraları yönetmektedir. Gilbert ayrıca Curtis Müzik Enstitüsü nden Onursal Müzik Doktorası derecesine sahiptir. John Adam ın Doctor Atomic adlı çalışmasını sahneye koyduğu Metropolitan Opera ile Grammy Ödülü ne, Amerikalı bestecilerin çalışmalarına ve güncel müziğe gösterdiği istisnai ilgi nedeni ile Columbia Üniversitesi nin Ditson Orkestra Şefliği Ödülü ne layık görülmüştür. Polonya nın Lvov kentinde dünyaya gelen Emanuel Ax, küçük bir çocukken ailesi ile birlikte Kanada ya yerleşti. Juilliard School ve Columbia Üniversitesi nde eğitim gören Ax, kamuoyunun dikkatini 1974 yılında 1. Arthur Rubinstein Uluslararası Piyano Yarışması'nı kazandığında çekti. Ax 1975 de Michaels Genç Konser Sanatçıları Ödülü nü, dört yıl sonra ise Avery Fisher Ödülü nü kazandı. 2011 yılında New York Filarmoni Orkestrası ile verdiği yüzüncü konser vesilesiyle New York Filarmoni-Senfoni Topluluğu nun Onursal Üyesi kabul edildi. Kendisi halen Filarmoni'nin "Mary ve James G. Wallach"Yerleşik Sanatçısı'dır. Ax, New York Filarmoni Orkestrası ile birlikte Bach tan Christopher Rouse a uzanan bir repertuar icra edecek ve AVRUPA/BAHAR 2013 turnesinde yer alacak. Yine bu sezon Los Angeles, St. Louis, Atlanta, Detroit, Washington ve Pittsburgh programları kapsamında orkestrada bulunacak. Emanuel Ax, 2012 baharında Chicago Senfoni Orkestrası nda iki hafta konuk olarak yer aldı. Ayrıca 2011-12 sezonunda New York ve

AVRUPA / BAHAR 2013 6 Los Angeles Filarmoni orkestralarına, Boston, Houston, Toronto, Philadelphia, Pittsburgh, Detroit, Cincinnati ve de San Francisco senfoni orkestralarına iade-i ziyaretlerde bulundu. Emanuel Ax 1987 den bu yana Sony firmasının klasik müzik kayıtlarında aranan bir isim olmuştur. Varyasyon kavramının farklı kullanımlarını ortaya koyduğu son resital kaydı Haydn, Schumann ve Copland ın eserlerinden oluşur. Haydn ın piyano sonatlarını icra ettiği serinin ikinci ve üçüncü bölümleriyle, ayrıca Yo-Yo Ma ile birlikte icra ettiği Beethoven ve Brahms ın çello ve piyano sonatları ile Grammy Ödülü ne layık görülmüştür. Ax, yine bir piyano sanatçısı olan eşi Yoko Nozaki ile birlikte New York ta yaşamaktadır. Yale ve Columbia üniversitelerinden fahri doktora unvanına sahip olan Ax Amerika Sanat ve Bilim Akademisi üyesidir. Ax ın New York Filarmoni Orkestrası ile ilk kez sahneye çıkışı 1977 de, Sir Andrew Davis in şefliğinde Mozart ın 20 No lu Piyano Konçertosu ile olmuştur. AVRUPA/SONBAHAR 2013 turnesi öncesi yine New York Filarmoni Orkestrası ile birlikte 24-27 Nisan 2013 tarihlerinde, Alan Gilbert in şefliğinde Mozart ın 25 No lu Piyano Konçertosu nu icra edecektir. Avery Fisher Ödülü ve 2010 Musical America ödüllerine sahip olan kemancı Joshua Bell yakın zaman önce St. Martin Akademisi nin müzik direktörlüğüne getirildi. 2012 yazında Edgar Meyer ile birlikte Tanglewood, Aspen ve Hollywood Bowl da yeni bir keman ve duble bas konçertosu prömiyeri yaptı. 2012-13 sezonunda San Francisco Senfoni Orkestrası ile çaldıktan sonra, Philadelphia Orkestrası ve Boston, Seattle, Cincinnati, Detroit senfoni orkestraları ile sahne aldı. Bunlara ek olarak Güney Afrika turnesine, St. Martin Akademi ile birlikte Avrupa turnesine ve piyanist Sam Haywood ile birlikte resital turnesine çıktı. Bell, 2013 yılında New York Filarmoni Orkestrası ile birlikte Avrupa, Cleveland Orkestrası ile birlikte ABD turnelerine çıkacak, Tucson, Pittsburgh, San Diego ve Nashville senfoni orkestraları ile sahne alacak. Sony nin önde gelen klasik sanatçılarından olan Bell kaydettiği kırktan fazla albümle Mercury, Grammy, Gramophone ve Echo Klassik ödüllerine layık görüldü. Kayıtları arasında önde gelen keman konçertolarının birçoğu ve The Red Violin filminin Oscar ödüllü soundtracki de dâhil solo repertuvarlar bulunmakta. Piyanist Jeremy Dark ile French Impressions, At Home with Friends, yine bir soundtrack olan Defiance, Vivaldi nin Dört Mevsimi ve Berlin Filarmoni ile birlikte Tchaikovsky nin Keman Konçertosu son kayıtları arasındadır. Bloomington, Indiana da dünyaya gelen Joshua Bell ilk kemanını dört yaşında eline aldı, on iki yaşındayken Indiana Üniversitesi nden Josef Gingold ile düzenli olarak çalışmaya başladı. İki sene sonra Riccardo Muti ve Philadelphia Orkestrası ile ilk kez ülke çapında dikkat çekti, ardından 17 yaşındayken Carnegie Hall da sahne aldı. Bell mezun olduğu Indiana Üniversitesi bünyesindeki Jacobs Müzik Okulu nda ders vermektedir. Çello sanatçısı Jan Vogler, Valery Gergiev, Lorin Maazel, Fabio Luisi, David Robertson ve Manfred Honeck gibi sanatçılarla, New York Filarmoni, Chicago, Boston, Pittsburgh,

AVRUPA / BAHAR 2013 7 Montreal ve Cincinnati senfoni, Mariinsky Theatre, Dresden Staatskapelle, Bavyera Radyo Senfonisi, Stuttgart Radyo ve Viyana Senfoni gibi orkestralarla çalmış bir sanatçıdır. Tutku dolu bir resital sanatçısı ve oda müzisyeni olan Vogler, düzenli olarak Hélène Grimaud ve Martin Stadtfeld gibi piyanistlerle ve kemancı Mira Wang ile birlikte çalmaktadır. Yakın zamanda sahnelenen performansları arasında Tigran Mansurian ın (WDR Senfoni Orkestrası, şef Semyon Bychkov), John Harbison ın (Boston Senfoni Orkestrası) ve Udo Zimmermann ın (Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası) besteleri vardır. Son derece üretken ve ödül sahibi bir kayıt sanatçısı olan Jan Vogler çoğunlukla Sony Klasik için kayıtlar yapmaktadır. Bach ın Refakatsiz Çello için Altı Suit inin tümünü içeren ve Stadivari marka bir çello ile icra edilen kaydı Mart 2013 tarihinde yayınlanacaktır. The Knights ve Eric Jacobsen ile birlikte Experience: Live from New York u kaydetmiştir. Bu albüm içinde Shostakovich in 1 No lu Çello Konçertosu ve de Jimi Hendrix in Machine Gun ı da yer almaktadır. Bu canlı kayıt Hendrix in birçok konserine de ev sahipliği yapmış olan ve günümüzde (Le) Poisson Rouge adını taşıyan, bir zamanların Village Gate inde kaydedilmiştir. Altı yaşında iken bir çello dehası olduğu anlaşılan Vogler ilk olarak babası Peter Vogler ile çalışmaya başlamış, ardından Berlin de Josef Schwab, Heinrich Schiff ve Siegfried Palm ile çalışmalarına devam etmiştir. Yirmi yaşında iken Dresden Staatskapelle nin baş çellisti olmuş ve orkestra tarihindeki en geç konser maysteri unvanını kazanmıştır. Grammy Ödülleri nin Almanya daki muadili kabul edilen Echo Klassik Ödülü ne ve 2006 Avrupa Kültür Ödülü ne layık görülmüştür. Vogler, Dresden Musikfestspiele nin genel direktörü ve de Moritzburg Oda Müziği Festivali nin kurucusu ve sanat direktörüdür. 1707 10 yapımı bir Stradivarius Ex Castelbarco/Fau ve 1721 yapımı Domenico Montagnana Ex-Hekking çalmaktadır. Vogler, New York Filarmoni ile ilk kez 2005 yılında çaldı ve hem Dresden de hem de New York ta Colin Matthews un Berceuse for Dresden ini icra etti. Bu sezon ise Filarmoni ile birlikte New York ta ve ardından Ann Arbor, Michigan ve Dresden de Bloch un Schelomo sunu icra edecek. Magnus Lindberg 1958 yılında Finlandiya nın Helsinki kentinde dünyaya geldi. Piyano derslerinin ardından Sibelius Akademisi ne girdi ve burada aralarında Einojuhani Rautavaara ve Paavo Heininen in de olduğu hocalardan bestecilik eğitimi aldı. Lindberg i Finlandiya nın muhafazakâr ve milliyetçi estetiğinin ötesine geçmesi ve Avrupa avangardını keşfetmesi için cesaretlendiren Heininen olmuştur. Böylece 1980 lerin hemen başında Lindberg ve çağdaşı Eero Hämeeniemi, Jouni Kaipainen, Kaija Saariaho ve Esa-Pekka Salonen gibi isimlerin dâhil olduğu, ana akım modernizme dikkat çekmek amacıyla yola çıkan enformel Açık Kulaklar Topluluğu kurulmuştur. Lindberg 1981 de önemli bir karar vererek Paris e taşınmış, orada Vinko Globokar ve Gérard Grisey ile çalışmaya başlamıştır. Yine bu dönemde Franco Donatoni nin Siena daki derslerine devam etmiş ve Brian Ferneyhough, Helmut Lachenmann, Karl Höller gibi isimlerle bağlantıya geçmiştir. Lindberg i bestecilik alanında tanınır kılan, deneysel Toimii Topluluğu ndan Salonen ile ortaklığından ayrı düşünülemeyecek olan iki büyük çaplı eseri, Action-Situation-

AVRUPA / BAHAR 2013 8 Signification (1982) ve Kraft (1983 85) olmuştur. Lindberg, deneyselciliği, karmaşıklığı ve basitliği eserlerinde harmanladığı bir dönemin ardından 1980 lerin sonunda yeni modernist klasizme yöneldi ve canlı bir müzikal dilin iletişimsel bileşenlerinin birçoğunu seri-sonrası dönem için yeniden yorumlamaya girişti. Bestecilik alanında onu öne çıkaran eserleri arasında şunlar sayılabilir: Feria (1997); Fresco (1997) gibi geniş ölçekli eserler; Cantigas (1999), Concerto for Orchestra (2002 03) ve Sculpture (2005); ayrıca çello (1999), klarnet (2002) ve keman (2006) konçertoları. Son eserleri arasında Simon Rattle nin şefliğinde Berlin Filarmoni ve San Francisco Senfoni tarafından icra edilen Seht die Sonne (2007) ve 2009 Mayıs ayında Helsinki de prömiyeri yapılan Lindberg in ilk koro-orkestra eseri olan GRAFFITI bulunmaktadır. Lindberg in müziği Deutsche Grammophon, Sony, Ondine ve çeşitli Finlandiya markalarınca kaydedilmiştir. Lindberg 2003 yılında son derece saygın bir ödül olan Wihuri Sibelius Ödülü ne layık görülmüştür. Ayrıca Boosey & Hawkes firması ile çalışmaktadır. Magnus Lindberg, 2009 ve 2012 yıllarında, New York Filarmoni Orkestrası nın besteciler için oluşturduğu Marie-Josée Kravis konuk programında yer aldı. Bu dönemde prömiyeri yapılan yeni eserleri arasında Alan Gilbert in müzik direktörü olması nedeniyle 2009 Eylülünde prömiyeri yapılan açılış parçası EXPO da vardır. Al largo orkestrayla, Souvenir de toplulukla ilk kez 2010 yılında icra edilmiştir. 2 No lu Piyano Konçertosu nun prömiyeri 2012 de Yefim Bronfman tarafından icra edilmiştir. Son olarak Lindberg, Kraft ın 2010 yılında Alan Gilbert ve New York Filarmoni tarafından yapılan prömiyerinde piyanist olarak yer almıştır. Carter Brey 1996 senesinde New York Filarmoni nin baş çellisti (The Fan Fox and Leslie R. Samuels Chair) makamına getirildi. Orkestra ile ilk resmi gösterisini 1997 Mayısında, müzik direktörü Kurt Masur un idaresi altında Tchaikovsky den Rococo Variations ile yaptı ve o zamandan günümüze her sezon solocu olarak icrada bulundu. 1982 yılında New York ve Kennedy Center da ilk kez sahne almasından bu yana, ustalığı, kusursuz tekniği ve tam anlamıyla bir müzik insanı olması nedeniyle, dinleyicilerin ve eleştirmenlerin sürekli övgülerine nail oldu. 1981 de Rostropovich Uluslararası Çello Müsabakası nda kazandığı ödülle birlikte uluslararası düzlemde dikkatleri çeken bir isim oldu. Gregor Piatigorsky Hatıra Ödülü, Avery Fisher Kariyer Ödülü, Michaels Genç Konser Sanatçıları Ödülü ve daha birçok saygın ödüle sahip olan Brey, Amerika Sahne Sanatları Konseyi Ödülü ne layık görülen ilk müzisyen olmuştur. Carter Brey, ABD deki neredeyse tüm büyük orkestralarda solocu olarak yer almış ve Claudio Abbado, Semyon Bychkov, Sergiu Comissiona, Christoph von Dohnányi gibi saygın şeflerle birlikte çalmıştır. Oda müziği alanındaki kariyeri de aynı şekilde dikkat çekicidir. Tokyo ve Emerson Yaylı Dörtlüsü ve Lincoln Center Oda Müziği Topluluğu ile düzenli olarak çalışmış, Spoleto (İtalya ve ABD), Santa Fe ve La Jolla gibi oda müziği festivallerinde sahne almıştır. Piyanist Christopher O Riley ile birlikte oluşturdukları ikili, Helicon Records tarafından yayınlanan ve Güney Amerika ve Meksika bestelerini içeren Le Grand Tango: Music of Latin America adlı albümü üretmiştir. Aaron Jay Kernis in Still Movement with Hymn adını taşıyan ve Decca s Argo etiketiyle yayınlanan

AVRUPA / BAHAR 2013 9 albümünde kemancı Pamela Frank ve viyolacı Paul Neubauer ile birlikte çalışmıştır. Son olarak Hyperion etiketi altında piyanist Garrick Ohlsson ile birlikte Chopin in tüm eserlerini çello ve piyano için kaydetmişlerdir. Carter Brey, Peabody Enstitüsü nde eğitim gördü, burada Laurence Lesser ve Stephen Kates gibi isimlerden ders aldı. Ardından Wardwell ve Houpt burslarıyla Yale Üniversitesi nde eğitim gördü ve Aldo Parisot nun öğrencisi oldu. Şu an çaldığı çello 1754 yılında Milano da yapılmış, hayli ender bir J.B. Guadagnini dir. Perküsyoncu Daniel Druckman son derece faal bir solocu, oda, orkestra ve kayıt müzisyenidir. ABD nin dört bir yanında, Avrupa da ve Japonya da konserler vermiştir. Los Angeles Filarmoni de, Amerika Besteci Orkestrası nda, San Francisco Senfoni nin Yeni ve Alışılmadık Müzik Serisi nde, aynı zamanda New York, Los Angeles, San Francisco ve Tokyo daki bir dizi resitalde solocu olarak bulunmuştur. 1991 den beri bünyesinde yer aldığı New York Filarmoni kapsamında yardımcı baş perküsyon makamında (The Mr. and Mrs. Ronald J. Ulrich Chair) bulunmaktadır; Lincoln Center Oda Müziği Topluluğu, Da Capo Oda Müzisyenleri, Amerikan Brass Beşlisi, Çağdaş Müzik Grubu, Steve Reich ve Müzisyenler, Philip Glass Topluluğu gibi saygın topluluklarda defalarca konuk müzisyen olarak yer almıştır. Ayrıca Santa Fe, Ravinia, Saratoga, Caramoor, Bridgehampton, Tanglewood, Aspen gibi oda müziği festivallerinde çalmıştır. Gerek bir solocu gerekse New York Yeni Müzik Topluluğu nun bir üyesi olarak şehrin yeni müzik ortamının önemli bir parçası olan Druckman, Milton Babbitt, Elliott Carter, Jacob Druckman, Aaron Jay Kernis, Oliver Knussen, Poul Ruders, Joseph Schwantner, Ralph Shapey, Charles Wuorinen ve daha nice saygın ismin eserlerinin prömiyerlerinde yer almıştır. Yakın zamanda Alan Feinberg ile Dartmouth College da, Fred Sherry ile Bargemusic te, Dawn Upshaw ile Carnegie Hall da çalmış, ayrıca Columbia Üniversitesi nin Miller Tiyatrosu nda ve New York taki Merkin Konser Salonu nda solo konserler vermiştir. Güncel solo kayıtları arasında Bridge Records etiketiyle yayınlanan Elliott Carter ın Eight Pieces for Four Timpani si ve de Koch International tarafından yayınlanan Jacob Druckman ın Reflections on the Nature of Water ı vardır. The Juilliard School da öğretim üyesi olan Daniel Druckman, perküsyon bölümünün başında yer almakta ve okulun perküsyon topluluğunu yönetmektedir. Besteci Jacob Druckman ın oğlu olan Daniel Druckman, New York ta dünyaya gelmiş ve erken yaşta son derece değerli müzisyenlerle temas etme şansına sahip olmuştur. Morris A. Goldenberg ve Saul Goodman burslarına layık görülerek Juilliard School a kabul edilen Druckman müzik alanındaki lisans ve yüksek lisans derecesini 1980 de almıştır. Ayrıca Henry Cabot Ödülü ne layık görüldüğü Tanglewood daki Berkshire Müzik Merkezi nde çalışmalar yapmaktadır. Grammy Ödülü sahibi bir perküsyoncu olan Christopher S. Lamb dinamik ve çok yönlü performansı ile dikkatleri üzerine toplamış bir isimdir. 1985 yılında New York

AVRUPA / BAHAR 2013 10 Filarmoni ye baş perküsyoncu (The Constance R. Hoguet Friends of the Philharmonic Chair) olarak kabul edilen Lamb, Orkestra ile sahneye ilk kez Joseph Schwantner ın Perküsyon Konçertosu nun dünya prömiyerinde çıkmıştır. ABD nin dört bir yanında farklı orkestralarda sahne alan Lamb eleştirmenlerin övgülerine mazhar olmuş ve 2011 yılında Nashville Senfoni ile yaptığı kayıtla Grammy Ödülleri nde En İyi Klasik Enstrüman Solocu ödülüne layık görülmüştür. Lamb, New York Filarmoni nin kendisine tevdi ettiği ikinci eser olan Tan Dun un Su Perküsyonu Konçertosu nun dünya prömiyerini yapmış ve New York Filarmoni ile Güney Amerika da, Londra Filarmoni Orkestrası, Amsterdam Royal Concertgebouw, Leipzig Gewandhaus Orchestra ve Tokyo Metropoliten Senfoni Orkestrası gibi saygın orkestralarla Asya ve Avrupa da eleştirmenlerden haklı övgüler almıştır. Bu eseri ABD de Boston, Baltimore ve Pasifik senfoni orkestralarıyla icra etmiştir. New York Filarmoni nin emeritus müzik direktörü Kurt Masur, Lamb ın Su Perküsyonu Konçertosu performansını kendisinin kariyerini kutlamak için hazırlanan Orkestra seçkisine almıştır. Susan Botti nin Echo Tempo sunun soprano, perküsyon ve orkestra yorumunun dünya prömiyeri, Kurt Masur un şefliğinde, Susan Botti, Christopher S. Lamb ve New York Filarmoni tarafından icra edilmiştir. 1989 senesinden bu yana Manhattan Müzik Okulu nda öğretim üyesi olan Lamb, ABD nin dört bir yanında ve neredeyse tüm kıtalarda master sınıfları açmıştır. 1999 da Avustralya da ders vermek ve araştırma yapmak için Fulbright Bursu na layık görülmüştür. Melbourne deki Victorian College of the Arts ta beş ay süreyle kalan Lamb, Orkestra Perküsyonunun Kapsamlı Bir İncelemesi başlığı altında bir dizi yüksek lisans dersi ve seminer vermiş, perküsyon eğitimi alanında yeni bir modeli ortaya koymuştur. Lamb 2011 de uluslararası öğretim üyesi olarak İskoçya Kraliyet Konservatuarı na davet edilmiştir. Christopher Lamb, New World, Cala ve CRI etiketleri altında oda müziği kayıtları da yapmıştır. Ayrıca Grammy Ödülü ne layık görüldüğü Schwantner ın Perküsyon Konçertosu Naxos etiketiyle yayınlanmıştır. Eastman Müzik Okulu ndan mezun olan Lamb ayrıca Metropoliten Opera Orkestrası nın ve Buffalo Filarmoni nin eski bir üyesidir. Markus Rhoten, New York Filarmoni Orkestrası na 2006 yılında baş timpanist (The Carlos Moseley Chair) olarak katıldı. Bu tarihten önce Eliahu Inban yönetimindeki Berlin Senfoni Orkestrası nda baş timpanistti. 1978 yılında Almanya nın Hannover kentinde dünyaya gelen Rhoten, Berlin Güzel Sanatlar Okulu na gitti, ardından Mannheim Ulusal Opera Orkestrası nda eğitimine devam etti. Münih teki Bavyera Senfoni Radyo Orkestrası ndan burs aldı ve 2002 de topluluğun baş timpanisti oldu. Mariss Jansons, Riccardo Muti, Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-Möst, Valery Gergiev, Christoph von Dohnányi ve Charles Dutoit gibi saygın şeflerle çalıştı. Hessen Radyo Senfoni Orkestrası nda, Zürih Opera Orkestrası nda,

AVRUPA / BAHAR 2013 11 Kuzey Almanya Radyo Filarmoni de, Aşağı Saksonya Staatsoper Orkestrası nda ve Münih Filarmoni Orkestrası nda çaldı. Klarnetçi Chen Halevi, İsrail Filarmoni Orkestrası, Tokyo Senfoni Orkestrası, Avrupa Solistleri, Heilbronn Oda Orkestrası, Moskova Virtüözleri, Kudüs Radyo Orkestrası, Leipzig MDR Senfoni Orkestrası, Hamburg NDR Senfoni Orkestrası, Berlin Deutsche Sypmhonie-Orchester gibi ABD nin, Avrupa nın ve Japonya nın önde gelen orkestralarında solocu olarak yer aldı. Marlboro, Ravinia, Santa Fe, Schleswig-Holstein, Davos, Verbier gibi oda müziği festivallerinde sıkça sahne alıyor. Bir oda müziği icracısı olarak Pinchas Zuckerman, Christoph Eschenbach gibi isimlerle ve tanınmış yaylı dörtlüleri ile müzik icra etti. Tanınmış bestecilerin Chen Halevi ye adadıkları bir dizi eser bulunmakta. En yakın tarihliler arasında Bavyera Radyo Senfoni Orkestrası tarafından sipariş edilen, Sven Ingo Koch un yeni klarnet konçertosu Doppelgaenger dikkat çekicidir. Chen Halevi, hâlihazırda tanınan ya da parlak bir kariyer vaat eden bestecilerin yeni eserlerini üretmek ve kayıt altına almak için 2007 senesinde ClaRecords ı kurdu. 21. yüzyılda farklı sanat formları arasındaki diyaloğu arttırmak için yola çıkan ClaRecords bu amaçla başka alanlardan uzmanlarla da çalışmakta. Yakın gelecekte günışığına çıkacak çalışmalar arasında Klasik ve Romantik döneme ait, tahtadan imal edilmiş nefesli çalgı repertuvarlarını ortaya koymayı hedefleyen Winds-Unlimited projesi sayılabilir. Halevi, besteci ve bandoneon icracısı Marcelo Nisinman ile birlikte TangoLab i kurmuştur. TangoLab, tango müziğinin ufkunu genişletme tutkusuyla yola koyulmuş, birbirini mükemmel biçimde tamamlayan dört müzisyenden müteşekkil bir gruptur. İsrail deki Negev Çölü bölgesinde dünyaya gelen Halevi, Yitzchak Kazap ve Richard Lesser gibi isimlerle klarnet çalışmış, ardından oda müziği çalışmalarına Mordechai Rechtman ve Chaim Taub ile devam etmiştir. Chen Halevi şu anda Almanya daki Trossingen Hochschule für Musik okulunda klarnet profesörüdür ve dünyanın dört bir yanında master sınıfları açmaktadır. Ayrıca 2007 yılından bu yana Kanada daki The Banff Centre da yaz sınıfları açmaktadır. Juhani Liimatainen 1952 de Finlandiya nın Keuruu kentinde dünyaya geldi. 1977-2002 arasında Fin devlet radyo televizyonu YLE nin Deneysel Stüdyosu nda çalıştı, başka görevlerinin yanı sıra, stüdyoyu geliştirdi, besteci ve müzisyenlere eğitim verdi, stüdyo ve konser prodüksiyonlarındaki canlı elektronik aletlerin tasarımını ve idaresini üstlendi. Paavo Heininen, Magnus Lindberg, Einojuhani Rautavaara, Kaija Saariaho, Esa-Pekka Salonen gibi bestecilerle stüdyoda çalıştı. 2002 yılından itibaren Finlandiya Tiyatro Akademisi nde ses tasarımı profesörü olarak görev almakta. Toimii Topluluğu nun uzun yıllardan beri üyesi olan Liimatainen burada ses reprodüksiyonu, canlı yayın elektronik aksamları, teyp ve videolardan sorumluydu, ayrıca sıklıkla Magnus Lindberg in Kraft ındaki solo grubunda yer aldı. Avanti! Orkestrası ve Fin Tiyatro Orkestrası ile çalıştı, Free Okapi, Son Panic ve HumppAvanti! gibi topluluklarla birlikte oldu.

AVRUPA / BAHAR 2013 12 Juhani Liimatainen çok sayıda tiyatro oyununun, operanın, festival ve stüdyo kaydının ses tasarımlarını yaptı. New York Filarmoni Orkestrası 1842 yılında kurulan New York Filarmoni, ABD nin en eski tarihli senfoni orkestrası olduğu gibi, dünyada da en uzun geçmişe sahip orkestralardan biridir. 5 Mayıs 2010 tarihinde 15 bininci konserini veren Orkestra, böylece senfoni orkestraları arasında eşi benzeri görülmemiş bir başarıya imza atmış oldu. Amerika nın müzikal dünyasında öncü bir role sahip olan ve 63 ülkede toplam 431 kentte konser veren Orkestra küresel çapta tanınırlığa sahiptir. 2009 un ekim ayında Vietnam da verdiği ilk konser son derece önemlidir, ayrıca 2008 in şubat ayında Kuzey Kore Halk Cumhuriyeti nin başkenti Pyongyang a yaptığı tarihi ziyaret nedeniyle Kültürel Diplomasi İçin Ortak Zemin Ödülü ne layık görülmüştür. New York Filarmoni nin konserlerini yayınlama hakkına sahip olan haftalık radyo programı The New York Philharmonic This Week nyphil.org üzerinden canlı olarak dinlenebilir, ayrıca 1976 yılından bu yana seri prömiyerleri Live From Lincoln Center adlı programda ABD kamu televizyonu üzerinden yayınlanmaktadır. Filarmoni 1917 yılından bu yana iki bine yakın kayıt yapmıştır, bunların 500 den fazlası erişilebilir durumdadır. Canlı kaydedilmiş konserleri internetten erişilebilir kılan ilk orkestra olan Filarmoni 2009-2010 da klasik i-tunes Pass ı piyasaya çıkarmıştır. Orkestra nın üretimini üstlendiği kayıtların sonuncusu Alan Gilbert and the New York Philharmonic: 2012 13 Season dır. Eğitim programlarını geliştirmek amacıyla hareket eden Orkestra uzun süredir Gençler İçin Konserler programını sürdürmektedir. Bu program dâhilinde New York şehrindeki müzik eğitimini zenginleştirme hedefini güden Okul Ortaklığı Programı ve uluslararası alışverişi arttırmayı hedefleyen Öğrenen Uvertürler programı vardır. Alan Gilbert 2009 Eylül ayında selefi Lorin Maazel in yerine Müzik Direktörü konumuna gelmiş, böylece Gustav Mahler ve Arturo Toscanini gibi 20. yüzyılın müzikal devlerini içeren bir ailenin varisi olmuştur. Credit Suisse, New York Filarmoni nin seçkin küresel destekçisidir. Credit Suisse AG Dünyanın önde gelen finansal hizmet tedarikçilerinden Credit Suisse AG, Credit Suisse şirketler grubunun bir üyesidir. Entegre bir banka olan Credit Suisse, özel bankacılık, servet ve varlık yönetimi alanlarında müşterilerine uzmanlık hizmeti sunmaktadır. Credit Suisse, İsviçre deki müşterilerinin yanı sıra küresel çaptaki firmalara, kurumsal müşterilere ve yüksek net değerli özel müşterilere danışmanlık hizmetleri, kapsamlı çözümler ve yenilikçi ürünler sunmaktadır. Genel müdürlüğü Zürih te bulunan Credit Suisse dünya çapında elliden fazla ülkede hizmet vermektedir. Credit Suisse in ana firması olan Credit Suisse Group AG nin kayıtlı hisseleri (CSGN) İsviçre de ve Amerikan Mevduat Belgesi (CS) biçimiyle New York ta işlem görmektedir. Daha fazla bilgi www.credit-suisse.com adresinden edinilebilir. Credit Suisse Sponsorluğu Credit Suisse ortakları ile ilişkilerinde uzun vadeli bir yaklaşım benimsediğinden bu alanda sıra dışı ve dayanıklı bağlar geliştirmektedir. Klasik müzik, Credit Suisse in dünya çapında destek verdiği kültürel hadiselerin en önemli başlıklarından biridir. Bizler kültürel çeşitliliğin gelecekte de sürdürülmesi amacıyla ortaklarımızın genç

AVRUPA / BAHAR 2013 13 yeteneklere dönük eğitim programlarına destek olamaya özel bir önem atfediyoruz. Bankamızın hâlihazırda sürdürdüğü sponsorluk programları arasında Londra Ulusal Galerisi, Bolşoy Tiyatrosu, Sydney Senfoni Orkestrası ve Lucerne Festivali bulunmaktadır. * * * Credit Suisse New York Filarmoni nin Küresel Destekçisi dir. * * * Christopher Rouse New York Filarmoni Orkestrası'nın "Marie-Josée Kravis" Yerleşik Bestecisi'dir. * * * Emanuel Ax New York Filarmoni Orkestrası'nın "Mary ve James G. Wallach" Yerleşik Sanatçısı'dır. * * * Konuk sanatçıların New York Filarmoni ile sahne almaları Hedwig van Ameringen Konuk Sanatçı Bağış Fonu sayesinde mümkün olmaktadır. * * * New York Filarmoni programları kısmen New York Şehri Kültürel İlişkiler Departmanı ve Şehir Konseyi işbirliği, New York Eyaleti Sanat Konseyi ve Ulusal Sanat Bağış Fonu tarafından desteklenmektedir. New York Filarmoni ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen bizle iletişime geçiniz Olivia Giovetti, Turne İletişim Yardımcısı +1 (212) 875-5705; giovettio@nyphil.org

AVRUPA / BAHAR 2013 14 AVRUPA / BAHAR 2013 ALAN GILBERT ve NEW YORK FİLARMONİ Konser Takvimi Tarih Yer Program 2 Mayıs Perşembe 20.30 3 Mayıs Cuma 20.00 4 Mayıs Cumartesi 20.00 6 Mayıs Pazartesi 19.30 7 Mayıs Salı 20.00 8 Mayıs Çarşamba 20.00 9 Mayıs Perşembe 18.00 11 Mayıs Cumartesi 20.00 Ahmed Adnan Saygun Sanat Merkezi İzmir, Türkiye Piyano Emanuel Ax Haliç Kongre Merkezi İstanbul, Türkiye Keman Joshua Bell Haliç Kongre Merkezi İstanbul, Türkiye Piyano Emanuel Ax Tonhalle Zürih, İsviçre Keman Joshua Bell Gasteig Münih, Almanya Keman Joshua Bell Philharmonie Essen, Almanya Piyano Emanuel Ax Konzerthaus Dortmund, Almanya Piyano Emanuel Ax Konzerthaus Berlin, Almanya MOZART: 25 No lu Piyano Konçertosu BRUCKNER: 3 No lu Senfoni Değişiklik hakkı mahfuzdur Christopher ROUSE: Prospero nun Odaları BERNSTEIN: Serenat (Platon un Symposion undan ilhamla) TCHAIKOVSKY: 6 No lu Senfoni, Pathétique MOZART: 36 No lu Senfoni, Linz MOZART: 25 No lu Piyano Konçertosu MUSORGSKY/Ravel: Sergideki Resimler Christopher ROUSE: Prospero nun Odaları BERNSTEIN: Serenat (Platon un Symposion undan ilhamla) TCHAIKOVSKY: 6 No lu Senfoni, Pathétique Christopher ROUSE: Prospero nun Odaları BERNSTEIN: Serenat (Platon un Symposion undan ilhamla) TCHAIKOVSKY: 6 No lu Senfoni, Pathétique MOZART: 25 No lu Piyano Konçertosu BRUCKNER: 3 No lu Senfoni MOZART: 25 No lu Piyano Konçertosu TCHAIKOVSKY: 6 No lu Senfoni, Pathétique MOZART: 25 No lu Piyano Konçertosu TCHAIKOVSKY: 6 No lu Senfoni, Pathétique

AVRUPA / BAHAR 2013 15 Piyano Emanuel Ax 13 Mayıs Pazartesi 20.00 14 Mayıs Salı 20.00 15 Mayıs Çarşamba 19.30 16 Mayıs Perşembe 19.30 17 Mayıs Cuma 19.30 Semperoper Dresden, Almanya Çello Jan Vogler Die Gläserne Manufaktur Dresden, Almanya Keman Joshua Bell Piyano Magnus Lindberg Çello Carter Brey Perküsyon Christopher S. Lamb Perküsyon Daniel Druckman Timpani Markus Rhoten Klarnet Chen Halevi Elektronik Juhani Liimatainen Konzerthaus Viyana, Avusturya Piyano Emanuel Ax Konzerthaus Viyana, Avusturya Keman Joshua Bell Konzerthaus Viyana, Avusturya MOZART: 36 No lu Senfoni, Linz BLOCH: Schelomo MUSORGSKY/Ravel: Sergideki Resimler Christopher ROUSE: Prospero nun Odaları BERNSTEIN: Serenat (Platon un Symposion undan ilhamla) Magnus LINDBERG: Kraft MOZART: 25 No lu Piyano Konçertosu BRUCKNER: 3 No lu Senfoni BERNSTEIN: Serenat (Platon un Symposion undan ilhamla) TCHAIKOVSKY: 6 No lu Senfoni, Pathétique Christopher ROUSE: Prospero nun Odaları MOZART: 36 No lu Senfoni, Linz MUSORGSKY/Ravel: Sergideki Resimler # # #