KOD MODEL TİP 3762012-3762016 3762058

Montaj Kullanma ve Bakım Kılavuzu Gaz Brülörü İki Kademeli Çalışma KOD MODEL TİP 3762012-3762016 3762058 RS5D 922T1 D Bu kılavuz brülörünüzün montajı, kullanılması ve bakımı halında önemli bilgiler içermektedir. Kullanmadan önce dikkatle okunmalıdır. Kılavuzu lütfen çöpe atmayın ve cihazın yanında kolay ulaģılabilecek bir yerde saklayın. - 0 -

- 1 -

ĠÇĠNDEKĠLER 1. BRÜLÖRÜN TANIMI....- 2-1.1 Brülör paketinde bulunan malzeme... 2 1.2 Aksesuarlar... 2 2. TEKNĠK BĠLGĠLER... 3 2.1 Teknik bilgiler... 3 2.2 Genel ölçüler... 3 2.3 AteĢleme oranı... 4 3. MONTAJ... 5 3.1 ÇalıĢma pozisyonu... 5 3.2 Kazana sabitleme... 5 3.3 Gaz hattı (EN 676 ya göre)... 6 3.4 Gaz hattı elektrik beslemesi... 6 3.5 Gaz besleme hattı... 6 3.6 Elektrik bağlantıları... 7 4. ÇALIġMASI... 9 4.1 Yanma ayarları... 9 4.2 Yanma kafası ayarı... 9 4.3 Servomotor ayarı (bakınız Ģekil 10)... 10 4.4 Yanma Kontrolleri... 10 4.5 Prop-Elektrodun yerleģtirilmesi (ġekil 11)... 11 4.6 Hava presostatı... 11 4.7 Brülörün çalıģma çevrimi... 11 4.8 Çevrimi yeniden yapma fonksiyonu... 12 4.9 Son havalandırma fonksiyonu... 12 4.10 Kontrol kutusunun resetlenmesi... 12 5. BAKIM... 12 5.1 Kontrol kutusunun gözle arıza teģhis fonksiyonu... 13 6. ARIZALAR/ÇÖZÜMLERĠ... 13 6.1 Ġlk ÇalıĢma problemleri... 14 6.2 ÇalıĢma arızaları... 15 7. EMNĠYET UYARILARI... 15 7.1 Brülörün tanımı... 15 7.2 Temel emniyet kuralları... 16 8. KULANIM ÖMRÜ... 16 9. GARANTĠ... 16 10. YETKĠLĠ SERVĠSLER... Hata! Yer iģareti tanımlanmamıģ. - 1 -

1. BRÜLÖRÜN TANIMI Ġki kademeli gaz brülörü. Brülör IP 40, EN 60529 koruma dercesindedir. CE markası Gaz Cihazları Direktifi 90/396/EEC ne göredir; PIN 0085BN0325. Uyumlu olduğu diğer direktifler: EMC 89/336/EEC, DüĢük Voltaj 73/23/EEC ve Makime Direktifi 98/37/EEC. Brülör EN 676 direktifine göre aralıklı çalıģacak Ģekilde onaylanmıģtır. ġekil 1 1. Hava presostatı 2. Gaz hattı için 6 kutuplu soket 3. 7 kutuplu soket ile Kontrol kutusu (röle) 4. Arıza lambası ve reset düğmesi 5. Yanma kafası tutucu grubu 6. Bağlantı flanģı ve contası 7. Servo motor 8. Namlu 9. 2 nci kademe brülör için 4 kutuplu soket 10. Fan motoru 1.1 Brülör paketinde bulunan malzeme 1 ad. FlanĢ ve flanģ contası 1 pk. FlanĢ için vida ve somun 1 ad. Uzaktan reset bağlantısı 4 ad. Kazana montaj flanģı için vida ve somun 1 ad. 7 kutuplu soket 1 ad. 4 kutuplu soket 1.2 Aksesuarlar Arıza durum gösterme için yazılım kiti: PC ye bağlamak için optik bağlantılı bir kit mevcuttu. Yazılım brülörün çalıģma saatini, tipini, arıza saylarını, seri nosunu vb. bilgileri gösterir. TeĢhis kitini görmek için aģağıdaki iģlemleri yapın: - Verilen kiti kontrol kutusu (röle) soketine takın. Kit içindeki yazılım programı çalıģmaya baģlayınca bilgilerin okunması baģlar. Uzaktan resetleme kiti Brülörde uzaktan resetleme sağlayan ve içinde bir bağlantı ve maks. 20 m den çalıģan basmalı bir düğme bulunan bir kit (RS) vardır. Montaj için fabrikada takılan koruyucu kilidi çıkartın ve brülörle verilen kilidi takın. (bak S 7 elektrik Ģeması) - 2 -

Multiblok döndürme kiti Brülörü, sayfa 5, mad 5 deki 3.1 ÇalıĢma pozisyonu ile gösterildiği gibi 180 dönmüģ olarak monte etmeye yarayan özel bir kit bulunmaktadır. Bu kit gaz hattının doğru çalıģmasını sağlama üzere tasarlanmıģtır. Kit yerel yasa ve yönetmeliklere uyarak takılmalıdır. 2. TEKNĠK BĠLGĠLER 2.1 Teknik bilgiler TĠP 922 T1 Isıl Güç (1) 160/208-345 kw 137.600/178.800-296.700 kcal/h Doğal gaz (2. Aile) Net ısıl değer: 8 12 kwh/nm 3 = 7000 10.340 kcal/nm 3 Basınç : min. 20 mbar - max. 100 mbar Elektrik besleme Tek faz: 230V ± 10% ~ 50Hz Motor ÇalıĢma akımı: 1,9A -2720 rpm -288 rad/s Kapasitans 8 μf AteĢleme trafosu Primer 230 V / 0.2A Sekonder 8 kv / 12 ma Çektiği güç 0,45 kw (1) Referans Ģartlar: Sıcaklık 20 C- Atmosfer basıncı 1013 mbar- Yükseklik deniz seviyesi 3ncü aile gazlar için özel kit isteyiniz ÜLKE AT - IT - DK - CH GB-IE DE FR NL LU BE Gaz kategorisi II2H3B/P II2H3P II2ELL3B/P II2Er3P II2L3B/P II2E3B/P I 2E(R)B,I3P Gaz basıncı G20 H 20 - - - - - G25 L - 25 20-25 25 - G20 E - - 20 20/25 - - 20/25 2.2 Genel ölçüler 3

2.3 AteĢleme oranı (EN 676 ya göre) Test kazanı ÇalıĢma alanı EN 676 standardına göre belirlenmiģtir. Ticari kazanlar Brülör-kazan uyuģması kazan EN 303 e uygunsa ve yanma odası ölçüleri EN 676 daki diyagramda görülenlere benzerse garanti edilmiģtir. Kazanın EN 303 e uygun olmadığı veya yanma odası ölçülerinin EN 676 daki diyagramda gösterilenlere uymadığı yerler için uygulamalarda imalatçılarla danıģınız. Gaz basıncı ve brülör çıkıģı arasındaki iliģki Brülörde maksimum çıkıģ gücünü elde etmek için yanma odasında 0 mbar basınç varken ve net ısıl değeri 10 kwh/m3 (8.570 kcal/m3) olan G20 doğal gaz kullanılmaktayken gaz kafasında 10.7 mbar basınç ölçülmelidir. 4

3. MONTAJ BRÜLÖR YEREL ġartname VE KURALLARA UYGUN ġekġlde MONTE EDĠLMELĠDĠR. 3.1 ÇalıĢma pozisyonu Brülör sadece 1 pozisyonunda çalıģmak üzere tasarlanmıģtır. 2, 3, 5, 6, 7 pozisyonlarında montaj tavsiye edilmez ve büyük ihtimalle brülörün çalıģmasını engelleyecektir zira brülör standby durumda iken hava damperi kapatması bu pozisyonlarda garanti edilmez. 5 pozisyonunda montaj sadece MULTIBLOC döndürme kiti kullanılması halinde müsaade edilir. Montaj Ģekli 4 emniyet zayıflatıldığı için yasaktır. 3.2 Kazana sabitleme Brülörü kazana monte etmek için aģağıdaki iģlemler uygulanır: Gerekiyorsa flanģ contası deliklerini (3, Ģekil 3) büyütünüz. FlanĢı (5) kazan kapağına araya flanģ contasını (3) koyarak (1) dört adet vida (4) ve somunları (2) (eğer gerekirse) kullanarak takınız fakat üstteki iki vidadan (4) birini gevģek bırakınız (bak Ģekil 2). FlanĢı (5) brülör kafasının üzerine geçirin, flanģı vidalarla (6) sıkıģtırın ve gevģek vidayı (4) sıkıģtırın. Not: Brülör değiģebilen ölçülerde (A) sabitlenebilir (bakın Ģekil 4). Ancak yanma kafasının kazan kapısını et kalınlığını tamamen geçtiğine emin olun. 5

3.3 Gaz hattı (EN 676 ya göre) Gaz hattı ayrı olarak verilir, ayarları için gaz hattı ile beraber verilen kitaba bakınız. GAZ HATTI BAĞLANTILAR Kullanıldığı gaz TĠPĠ KOD GĠRĠġ ÇIKIġ MB-ZRDLE 410 B01 3970542 Rp 1 1/4 FlanĢ 3 Doğal gaz 200kW ve LPG 160 345 kw MB-ZRDLE 412 B01 3970543 Rp 1 1/4 FlanĢ 3 Doğal gaz 300kW MB-ZRDLE 415 B01 3970582 Rp 1 1/2 FlanĢ 3 Doğal gaz 300kW 3.4 Gaz hattı elektrik beslemesi Gaz hattının elektrik besleme kabloları Ģekil 5 deki gibi brülörün soluna veya sağına bağlanabilir. GiriĢ noktasına bağlı olarak, basınç test noktalı (1) kablo kelepçesi ve basit kelepçenin (2) yer değiģtirmesine ihtiyaç olabilir. Buna göre Ģu hususlardan emin olmalısınız: Kablo kelepçesi (1) doğru monte edilmiģ; Plastik hortum doğru yerde ve hava prosestatına giden hava basıncında bir engelleme veya kırılma yok. UYARI Gerekirse keserek hortumun boyunu keserek ayarlayınız. 3.5 Gaz besleme hattı 6

3.6 Elektrik bağlantıları 3.6.1 Standart elektrik bağlantıları DĠKKAT Faz ve nötr bağlantılarının yerini değiģtirmeyin, Ģamayı dikkatle uygulayın ve toprak hattının iyi yapılmasına emin olun. Bağlantıların çapı (yerel standartlar başka şart getirmedikçe)en az 1mm 2 olmalıdır. Montajcının yaptığı kablolama iç tesisat Ģartlarına uygun olmalıdır 2 nci kademe termostatı (TR) T6-T8 uçlarına köprüyü çıkartarak bağlayın. ġema AÇIKLAMALARI B5-2 nci kademe çalıģma sinyali C - Kapasitans CN1- Ġyonizasyon elektrotu bağlantısı E - Elektrot h1-1 nci kademe çalıģma saati sayacı h2-2 nci kademe çalıģma saati sayacı M - Motor PA - Hava presostatı PG - Min. gaz presostatı RS - Uzaktan rest SM - Servo motor SO - Ġyonizasyon elektrotu S3 - Uzak kontrola arıza sinyali T6A- Sigorta TB - Brülör toprak bağlantısı TL - Limit termostat TS - Emniyet termostatı V10- Emniyet valfı V11-1 nci kademe valfı V12-2 nci kademe valfı X.. - FiĢ XP..- Soket TEST YAPILMASI Brülörün termostatların açılmasıyla durduğunu kontrol edin, Brülörün rölenin dıģında kırmızı kablo ile ateģleme elektrotuna bağlanan CN1 bağlantısının çıkartılmasıyla (alev sinyali yok) arızaya geçtiğini ve durduğunu görün. NOT: Brülör tipi kesintili çalıģma için onay almıģtır. Bunun anlamı brülörün her 24 saat içinde en az bir kez durması ve rölenin çalıģma sırasında kendisini kontrol etmesini sağlamaktır. Kazan limit termostatı (TL) normal olarak brülörün durmasını sağlar ancak bu olmazsa brülörün 24 saatte en az bir kez durmasını sağlayacak bir anahtar seri olarak limit termostat (TL) devresine koyulmalıdır. 7

3.6.2 Gaz kaçak kontrol cihazı (DUNGS VPS 504) ile elektrik bağlantıları 2 nci kademe termostatı (TR) T6-T8 uçlarına köprüyü çıkartarak bağlayın. ġekil 7 ġema AÇIKLAMALARI B5-2 nci kademe çalıģma sinyali h1-1 nci kademe çalıģma saati sayacı h2-2 nci kademe çalıģma saati sayacı PG - Min. gaz presostatı S3 - Uzak kontrola arıza sinyali (230V-0,5A max) T6A- Sigorta TL - Limit termostat TR - 2 nci kademe termostat TS - Emniyet termostatı V10- Emniyet valfı V11-1 nci kademe valfı V12-2 nci kademe valfı X4-4 pinli soket X6-6 pinli soket X7-7 pinli soket RÖLE (bak Ģekil 7) Röleyi brülörden çıkartmak için: Bütün bağlantıları, 7 pinli fiģi ve yüksek voltaj kablolarını ve TB toprak hattını sökün; Vidayı çıkartın (ġk. 7 A) ve röleyi ok yönünde çekin. Röleyi yerine takmak için: Vidayı (A) takın ve 1-1,2 Nm torkla sıkın; Önceden çıkarttığınız bütün bağlantıları takın. ĠYONĠZASYON AKIMI Kontrol kutusu (röle) için gereken en az akım 5μA dir Brülör normal olarak daha yüksek bir akım değeri sağlar, bu nedenle herhangi bir kontrole gerek yoktur. Ancak, iyonizasyon akımını ölçmek isterseniz, kablo üzerindeki CN1 bağlantısını açmanız (bakınız sayfa 7 Ģema) ve araya seri bir mikro-ampermetre takmanız gerekir. ġekil 8 Ġyonizasyon akımının ölçülmesi 8

4. ÇALIġMASI Ġlk çalıģmadaki güç Ġlk yanma düģük güçte olmalı ve 120 kw üzerine çıkmamalıdır. için yanma kafasının son ayarını kazana göre yapmanızı öneririz. Ġlk yanmadaki gücün ölçülmesi için: Ġyonizasyon elektrotu kablosu üzerindeki bağlantıyı (CN1) ayırın (bakınız elektrik Ģeması S 7); brülör ateģleyecek daha sonra 3 sn içinde alev algılamadığı için arızaya geçecektir. Birbirini takip eden 10 ateģleme yapınız. Gaz sayacından toplam yakılan gazı okuyun. Bu miktar burada verilene eģit veya daha az olmalıdır: 0.10 Nm 3 - G20 (doğal gaz H) 0.10 Nm 3 - G25 (doğal gaz L) 0.03 Nm 3 - G31 (LPG). 4.1 Yanma ayarları 92/42/EEC direktifine uygun olarak brülörün kazana uygulanması, ayarı ve testi, atık gazdaki CO ve CO2 konsantrasyonu, sıcaklıkları ve kazandaki suyun ortalama sıcaklığının da tespiti da dâhil olmak üzere kazan kılavuzuna uygun olarak yapılmalıdır. Gerekli olan cihaz çıkıģ gücüne eriģmek için yanma kafası ve hava damperi açıklığı ayarları uygun Ģekilde seçilmelidir. Brülör fabrikadan minimum güce ayarlı olarak çıkar. 4.2 Yanma kafası ayarı (Ģekil 9) Brülörün kapasitesine (çıkıģ gücüne) bağlıdır ve ayar vidasını (6) ayarlama çubuğu (2) üzerinde markalanmıģ olan ayar noktasının kafa grubu (1) dıģ düzlemiyle aynı hizaya gelecek kadar saat veya saatin aksine çevirerek yapılır. ġekil 9 daki Ģemada yanma kafası diyagramda yanma kafası 230 kw lık bir çıkıģ gücüne göre ayarlanmıģtır. Ayar çubuğu üzerindeki 4 ile iģaretlenen ayar noktası diyagramda gösterildiği gibi kafa grubu dıģ düzlemiyle aynı hizadadır. Örnek Brülör 210 kw lık bir kazana takılıdır. Verim %90 kabul edildiğinde brülörün çıkıģ gücü 230 kw olmalıdır. Diyagram, bu verim için ayarlamanın ayar noktası 4 civarında yapılması gerektiğini iģaret etmektedir. NOT: Diyagram ayarlanabilir özelliktedir; brülörün iyi bir Ģekilde çalıģmasını garanti etmek 9

Kafa grubunun çıkartılması, (Bakınız Ģekil 9 Sayfa 9) Yanma kafasını çıkartmak için aģağıdaki iģlemleri yapınız: Kafayı tutan grubu (1) vidaları (7) yerinden çıkarttıktan sonra çıkartın, bağlantıları (3 ve 5) ayırın, küçük boruyu (4) çıkartın ve vidaları (8) gevģetin. Sökerken konsol dirseğinin ayarlandığı pozisyonu değiģtirmeyin. Kafa sisteminin toplanması (Bakınız Ģekil 9, sayfa 9) Uyarı Sistemi toplarken, 7 nolu vidaları tam olarak sıkın (kilitlemeyin); daha sonra vidaları tork anahtarıyla 3-4 Nm. tokla sıkarak kilitleyin. ÇalıĢma sırasında vidalardan gaz kaçağı olmadığını kontrol edin. Eğer yanlıģlıkla basınç test nipeli (9) gevģemiģse, yerinde sıkın ve kafa grubunun (1) dıģ kısmında yer alan (F) deliğinin alt tarafa doğru baktığına emin olun. 4.3 Servomotor ayarı (bakınız Ģekil 10) Birinci kademe KAM I Mikrometrik vidayı ayarlayarak yapılır, kam I 1 ci kademe hava damperinin pozisyonunu ayarlar (fabrikasyon ayarı referans değeri 25 dir). Birinci kademe KAM II ve III Kam II 2 nci kademe hava damperinin pozisyonunu ayarlar (fabrikasyon ayarı referans değeri 50 dir, 65 yi geçmeyin). Kam III 2 nci kademe valfı açmak için kullanılır (fabrikasyon ayarı referans değeri 35 dir). Bu değer daima kam II nin en az 15 önünde olmalıdır). KAM V Kam V fabrikada ayarlanmıģtır (fabrikasyon ayarı referans değeri 90 dir). Herhangi bir nedenle bu değeri değiģtirmeyin. DĠKKAT 1 ci kademe ve 2 nci kademe çıkıģlarını ayarlamak için aģağıdaki talimatları izleyin. 1 ci kademe ve 2 nci kademe arasındaki kapasite oranı 1:2 den fazla olmamalıdır. Örnek: Ġstenen 2 nci kademe kapasitesi 340 kw; Minimum 1 ci kademe kapasitesi 170 kw dan küçük olamaz. Her durumda brülörün minimum 1 ci kademe kapasitesi çalıģma aralığında belirtilen değerin altında olmamalıdır. Örnek: Ġstenen 2 nci kademe kapasitesi 250 kw; Minimum 1 ci kademe kapasitesi 160 kw dan küçük olamaz. (Sayfa 4 min. ateģleme oranı) 4.4 Yanma Kontrolleri Brülörün kullanılan gaza ve aģağıdaki tablo değerlerine göre ayarlanması önerilir. EN 676 FAZLA HAVA: Max.kapasite λ 1.2 min. kapasite λ 1.3 GAZ Max. Teorik CO 2 CO 2 % Ayarı CO NOx %0 O 2 Mg/kWh Mg/kWh G 20 11.7 9,7 9,0 100 170 G 25 11.5 9,5 8,8 100 170 G 30 14.0 11,6 10,7 100 230 G 31 13.7 11,4 10,5 100 230 10

4.5 Prop-Elektrotun yerleģtirilmesi (ġekil 11) 4.6 Hava presostatı Hava presostatını diğer bütün brülör ayarlarını hava presostatı üzerindeki skalanın baģlangıcına ayarlanmıģ olarak yaptıktan sonra ayarla. Brülör istenen kapasitede çalıģırken, skala düğmesini yavaģça brülör arıza gösterip durana kadar saat yönüne çevir. Daha sonra düğmeyi bu noktanın %20si kadar saatin aksi yöne çevir ve akabinde brülörün doğru olarak çalıģtığını kontrol et. Eğer brülör tekrar arıza gösterirse düğmeyi saatin aksine biraz daha çevir. Brülör fabrikadan presostat skalanın baģlangıcına ayarlı olarak çıkar. Dikkat: Kural olarak hava presostatı hava basıncının ayarlanan değerin %80 inin altına düģmesine ve bunun yanında atık gazdaki CO in %1 i (10.000 ppm) aģmasına mani olur. Bunu kontrol etmek için bacaya bir gaz analiz cihazı bağlayın, yavaģça fan emiģini kapatın (örneğin bir karton ile) ve atık gazdaki CO oranı %1 geçmeden brülörün arızaya geçip durduğunu kontrol edin. 4.7 Brülörün çalıģma çevrimi Normal Termostat Motor AteĢleme trafosu Birinci valf Ġlk alev Ġkinci valf Ġkinci alev Arıza nedeni ile durma AteĢleme arızası (alev ıģığının görülmemesi) nedeniyle arızaya geçme A A arıza kontrol kutusu üzerinde yanan bir ıģık ile belli olur (4, ġekil 1 sayfa 2) 11

4.8 Çevrimi yeniden yapma fonksiyonu Kontrol kutusu (röle) brülörün çalıģma çevrimini tekrarlamasına imkân verir, Ģöyle ki; ilk çalıģtırma programı baģtan tekrarlanır, çalıģma sırasında alevin kaybolması halinde, maksimum 3 tekrar yapar. 4.9 Son havalandırma fonksiyonu Son havalandırma brülör durduktan sonra dahi havalandırmanın devam etmesidir. Brülör kazanın limit termostatı (TL) kontağı açınca durur, valflara yakıt gidiģini keser. Bu fonksiyonun kullanılması için limit termostat devreye girmeden (brülör durmadan) reset düğmesine basılmalıdır. Son süpürme süresi maksimum 6 dakikaya kadar uzatılabilir. Bunun için aģağıdaki gibi hareket ediniz. LED gösterge kırmızıya dönüģene kadar reset düğmesini en az 5 sn basılı tutunuz. Ġstenilen zamanı düğmeye arka arkaya basarak ayarlayınız: bir kez=son süpürme 1 dk 5 saniye sonra kontrol kutusu otomatik olarak ayarlanan dakikaları kırmızı yanıp sönen LED ile gösterir: 1 yanıp sönme=1 dakika havalandırma Bu fonksiyonu sıfırlamak için, düğmeyi en az 5 sn, LED gösterge kırmızıya dönene kadar, basılı tutun ve daha sonra baģka bir iģlem yapmadan bırakın, daha sonra brülörün çalıģması için 20 sn bekleyin. Eğer son süpürme sırasında yeni bir ısı talebi olursa, son süpürme süresi durdurulur ve yeni çalıģma çevrimi limit termostatın (TL)devreye sokmasıyla baģlar. Kontrol kutusu fabrika çıkıģ ayarı 0 dakika=son süpürme yok Ģeklindedir. 4.10 Kontrol kutusunun resetlenmesi Kontrol kutusunu resetlemek (sıfırlamak) için aģağıdaki iģlem yapınız: Reset düğmesine en az 1 sn basınız. Brülörün tekrar devreye girmemesi halinde limit termostat(tl) nin kapalı olup olmadığını kontrol ediniz. 5. BAKIM Brülöre elektrik beslemesini ana Ģalterden kapatın (üzerine çalıģma var basma uyarı etiketi asın) ve bakım veya kontrole baģlamadan önce gaz besleme valfını kapatın. Brülör planlı olarak yetkili personel tarafından ve yürürlükteki kurallara göre programlanmıģ bakıma ihtiyaç duyar. Programlı bakım yapılması brülörün düzgün Ģekilde çalıģması için çok önemlidir; bakım yakıtın verimli yakılmasını sağlar ve atmosfere zararlı emisyon atılmasını önler. Bakımda yapılacak temel iģlemler Ģunlardır: Düzenli aralıklarla gaz kafasının deliklerinin tıkalı olmadığını kontrol edin. Eğer tıkalıysa yandaki Ģekil 12de görüldüğü gibi uygun bir aletle temizleyiniz. GiriĢ veya dönüģ borularında, hava emiģ kısımlarında ve atık gaz çıkıģ borusunda herhangi bir eğilme veya tıkanıklı olmadığını kontrol edin. Brülör ve gaz hattı elektrik bağlantıların doğru olduklarını kontrol edin. Hava basıncı test noktalarının (9, ġekil 9, sayfa 9) yerlerinin doğru olduklarını kontrol edin. Gaz hattının brülör kapasitesine, kullanılan gaz cinsi ve Ģebeke gaz basıncına uygun olup olmadığını kontrol edin. Yanma kafası mevkiinin doğru olup olmadığını ve kazana uygun Ģekilde sabitlenmesini kontrol edin. Hava damperin doğru yerleģtirilmiģ olduğunu kontrol edin. Ġyonizasyon ve ateģleme elektrotlarının mevkilerinin doğruluğunu kontrol edin (ġekil 11, sayfa11) 12

Brülör hava ve gaz prosestatının doğru ayarlanmıģ olduğunu kontrol edin. Brülörü burada belirtilen 1ci ve 2nci kademe değerlerinin uygun ayarda olduklarını kontrol ederek yaklaģık 10 dakika kararlı olarak sabit yükte çalıģtırın. Daha sonra aģağıdaki baca gazı analizlerini yapınız: CO2 yüzdesi (%); CO miktarı (ppm); NOx miktarı (ppm); Ġyonizasyon akımı (μa); Bacadaki atık gaz sıcaklığı. 5.1 Kontrol kutusunun gözle arıza teģhis fonksiyonu Kontrol kutusunun arızaların olası nedenlerini teģhis fonksiyonu vardır (Kırmızı LED gösterge) Bu fonksiyonu kullanabilmek için cihaz durmuģ halde iken (lock out) reset düğmesine en az 3 sn süreyle basınız. Kontrol kutusu 2 sn aralıklarla tekrarlanan bir pals serisi yollar. Kırmızı LED yanar, reset için 3 sn bas Pulslar Aralık 2 sn Pulslar Kontrol kutusunca üretilen ve aģağıda açıklanan palslar arızanın olası nedenini belirtir: SĠNYAL 2 pals 3 pals 4 pals 6 pals 7 pals OLASI NEDEN Emniyet süresi sonunda alev kararlı hale gelmiyor: Ġyonizasyon elektrotu arızalı, Arızalı veya kirli gaz valfı Faz/nötr ters bağlanmıģ AteĢleme trafosu arızalı Yetersiz gaz basıncı Minimum hava presostatı kapatmıyor veya limit termostat kapanmadan önce kapanmıģ durumda: Hava presostatı arızalı Presostat hatalı ayarlanmıģ Brülör devreye girmeden önce veya çıktıktan sonra yanma odasında ıģık var (alev var) Limit termostat devreyi açmadan veya kapatmadan önce veya sonra yanma odasında ıģık var, Ön süpürme sırasında ıģık var (alev algılanıyor) Son süpürme sırasında ıģık var (alev algılanıyor) Havalandırma havası yetersiz Ön süpürme sırasında hava basıncı az Emniyet süresi içinde ve sonrasında hava yok ÇalıĢma sırasında brülör sönüyor Gaz yetersiz Arızalı veya kirli gaz valfı Ġyonizasyon elektrotu ve toprak arasında kısa devre DĠKKAT : Arıza teģhis göstermesinden sonra kontrol kutusunu resetlemek için tekrar reset düğmesine basın. 6. ARIZALAR/ÇÖZÜMLERĠ AĢağıda bazı arıza nedenleri ve brülörün çalıģmasını engelleyecek veya kötü çalıģmasına neden olabilecek bazı problemler için olası çözümler verilmiģtir. 13

Bir arıza genellikle kontrol kutusu reset düğmesi içinde bulunan arıza lambasının yanmasına neden olur (4, ġekil 1, sayfa 2) Arıza lambası yandığında brülör ancak reset düğmesine basılınca ateģleme yapacaktır. Bundan sonra eğer brülör doğru çalıģırsa arızanın geçici bir hatadan kaynaklandığı anlaģılabilir. Ancak arıza devam ederse neden tespit edilmeli ve düzeltilmelidir. 6.1 Ġlk ÇalıĢma problemleri ARIZALAR OLASI NEDENLERĠ ÇÖZÜM Limit termostat kapatınca brülör çalıģmıyor Brülör ön süpürme ve ateģleme konumunda iyi çalıģıyor ve yaklaģık 3 sn sonra arızaya geçiyor. Brülör ateģleme gecikmesiyle çalıģıyor Brülör 1 nci kademeden 2 nci kademeye geçerken alevi çekiyor Brülör ön süpürme aģamasından sonra alev arızası nedeniyle arızaya geçiyor. Elektrik beslemesinde arıza var Gaz yok Gaz presostatının kontakları kapatmadığını gör Röledeki bağlantıların doğru olduklarını kontrol et Hava presostatı çalıģma pozisyonuna geçmiģ Faz/nötr ters bağlanmıģ Toprak hattı yok veya yetersiz Ġyonizasyon elektrotu arz yapmıģ veya alevle temas etmiyor veya kontrol kutusuna bağlantıları kopuk veya arza izolasyonunda hata var AteĢleme elektrotu hatalı yerleģtirilmiģ Hava çıkıģı çok fazla Valf freni çok kapalı gaz geçiģi yetersiz 1 nci kademe ile 2 nci kademe arası kapasite oranı 1:2 den büyüktür 1 nci kademede fazla hava var Solenoid valflar çok az gaz geçiriyor Solenoid valflar arızalı AteĢleme kıvılcımı düzensiz veya arızalı Gaz devresindeki hava yeterince tahliye edilmemiģ 7 li soketin L1 ve N uçlarında voltaj var mı? Sigortaları kontrol et Emniyet termostatın kapatmadığını kontrol et Valfı kontrol et Gaz valfının açtığını ve kısa devre olmadığını kontrol et. Ayarla Bütün bağlantıları kontrol et Presostatı değiģtir DeğiĢtir Toprak hattını düzelt Elektrotun doğru pozisyonda olduğunu kontrol et ve gerekiyorsa bu kılavuzda açıklandığı gibi ayarla Elektrik bağlantılarını yenile Hatalı bağlantıyı düzelt Elektrotun doğru pozisyonda olduğunu kontrol et ve gerekiyorsa bu kılavuzda açıklandığı gibi ayarla Hava çıkıģını bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde ayarla Ayarla Maksimum oran 1:2 olacak Ģekilde ayarla 1nci kademe kapasitesinin minimum çalıģma kapasitesinin altında olmamasını sağla Doğru fazla hava miktarını ayarla (λ=1.3) bak kısım 4.4 yanma kontrolü. Devredeki gaz basıncını kontrol edin ve/veya solenoid valfı bu kılavuzda belirtildiği gibi ayarlayın DeğiĢtirin Elektrota bağlantıları kontrol edin Elektrotların pozisyonunu bu kılavuzda belirtildiği gibi kontrol edin Gaz besleme hattını tam olarak tahliye edin 14

ARIZALAR OLASI NEDENLERĠ ÇÖZÜM Brülör ön süpürme aģamasında arızaya geçiyor Brülör arızaya geçmeden çalıģma çevrimimi tekrarlıyor 6.2 ÇalıĢma arızaları Hava presostatı çalıģma konumuna geçmiyor Alev var Basınç test noktaları (9, Ģekil 9, sayfa 9) kötü yerleģtirilmiģ) ġebeke gaz basıncı, min. gaz presostatının ayarlanmıģ olduğu değere yakın. Brülörün açılmasını takip eden, art arda gerçekleģen basınç düģmeleri, presostatın geçici olarak açılmasına, valfın hemen kapanmasına ve brülörün durmasına neden olur. Basınç tekrar artar, presostat yine kapanır ve ateģleme döngüsü tekrarlanır. Bu iģleyiģ sonsuz olarak tekrarlanır. Hava presostatı arızalı, değiģtirin Valflar arızalı, değiģtirin Sayfa 9, Kısım 4.2 de belirtildiği gibi doğru yerlerine getir. Presostat değerini düģürün ve ayarlayın. ARIZALAR OLASI NEDENLERĠ ÇÖZÜM Brülör çalıģma sırasında arızaya geçiyor Brülör duruyor Topraklama elektrotu Alev 4 kez kayboluyor Hava presostatı açıyor Gaz presostatı açıyor Doğru yerde olduğunu kontrol edin ve gerekirse bu kılavuzda belirtildiği Ģekilde ayarlayın Ġyonizasyon elektrotunu temizleyin veya değiģtirin Devredeki basıncını kontrol edin ve/veya solenoid valfı bu kılavuzda belirtildiği gibi ayarlayın Hava basıncı çok az kafa kötü ayarlanmıģ) Hava presostatı arızalı, değiģtirin Devredeki gaz basıncını kontrol edin ve/veya solenoid valfı bu kılavuzda belirtildiği gibi ayarlayın 7. EMNĠYET UYARILARI Kazan yanma odasının ölçüleri en az kirletme yapıcı gaz salımı sağlamak için özel olarak belirtilen değerlerde olmalıdır. ġirketimiz teknik personeli brülörün kazana uygunluğu konusunda her zaman size bilgi vermeye hazırdır. Bu brülör sadece tasarlanan maksat için kullanılmalıdır. Ġmalatçı firma montaj, ayar ve bakım hataları veya uygun olmayan kullanmadan kaynaklanan sözleģmede yazılı olsun veya olmasın insanlara, hayvanlara ve mala gelebilecek herhangi bir zarardan sorumlu değildir. 7.1 Brülörün tanımı Ürün üzerindeki tanıtma etiketi ürünün seri numarası, modeli, ana teknik ve performans bilgilerini içerir. Eğer tanıtma etiketi silinir veya çıkar veya kaybolursa, ürün açık olarak belirlenemez bu nedenle yapılacak herhangi bir montaj veya bakım iģlemi tehlikeli veya hatalı olabilir. 15

7.2 Temel emniyet kuralları Cihazı çocuklar veya ehil olmayan Ģahıslar kurcalamamalıdır. Hiçbir durumda brülörün bulunduğu odadaki giriģ ızgaralar, yayıcı ızgaralar ve havalandırma açıklık ve kanalları kumaģ, kâğıt veya baģka bir madde ile kapatılmamalıdır. Cihazı yetkisiz Ģahıslar onarmaya veya bakım yapmaya teģebbüs etmemelidir. Elektrik kablolarını çekmek veya bükmek tehlikelidir. Cihazın temizlenmesi ana elektrik beslemeden ayrıldıktan (kablosu çıkartılıp veya Ģalteri indirildikten) sonra yapılmalıdır. Brülörü veya herhangi bir parçasını yanıcı (örneğin, petrol, benzin, alkol vb.) maddelerle temizlemeyin.. Brülör muhafazası sabunlu suyla temizlenmelidir. Brülörün üzerine herhangi bir Ģey koymayın. Brülörün koyulduğu odadaki havalandırma açıklıklarını kapatmayın veya daraltmayın Brülörün bulunduğu odada yanıcı madde içeren kaplar olmamalıdır. 8. KULANIM ÖMRÜ Riello Brülörlerinin kullanım ömrü 10 yıldır. 9. GARANTĠ Tüm Riello brülörler imalattan kaynaklanan malzeme ve iģçilik hatalarına karģı 2 (iki) yıl süreyle E-Gaz Malzemeleri Mühendislik MüĢavirlik San. ve Tic. Ltd. ġti. garantisi altındadır. Garanti brülörü n tasarım amacı dıģı kullanılması, brülörün yetkili servis veya firmamızdan eğitim almamıģ kiģilerce çalıģtırılması, yetkili servisçe devreye alınmaması, yetkili servis dıģında ehliyetsiz kiģilerce yapılan müdahaleler ve orijinal olmayan yedek parça kullanılması sonucu meydana gelebilecek arızaları kapsamaz. GENEL EMNĠYET STANDARTLARI ISI CĠHAZLARININ TESĠSATÇILARI, SERVĠSLERĠ, ĠġLETĠCĠLERĠ VE KULLANICILARI ĠÇĠN SIVI VEYA GAZ YAKITLI ÜFLEMELĠ BRÜLÖRLERĠN MONTAJ, KULLANIM VE BAKIMLARINDA UYULACAK GENEL EMNĠYET STANDARTLARI Ġmalatçı firma sözleģme veya sözleģme dıģı yükümlülükleri kapsamında cihazın yanlıģ montajı veya ayarlanması; uygun ve makul olmayan veya hatalı kullanılması; cihaz ile birlikte verilen bu kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyulmamasından veya yetkisiz kiģilerin cihazı çalıģtırmalarından kaynaklanan; kiģilere, hayvanlara veya eģyaya gelebilecek herhangi bir yaralanma veya hasardan dolayı bir sorumluluk yüklenmez. 1. KULLANMA KILAVUZU Brülör ile birlikte verilen kullanma kılavuzu ürünün esas bir parçasıdır ve üründen ayrılmamalıdır. Kılavuzu dikkatle okuyun, içinde brülörün montajı, kullanımı ve bakımı ile ilgili önemli bilgi ve talimatlar içermektedir. Kılavuz ürünün civarında bir yerde ileride baģvuru için bulundurulmalıdır. 2. AMBALAJ 16

Brülörün geldiği ambalaj malzemelerini açtıktan sonra içindeki malzemeleri nakliye sırasında bir hasar olup olmadığını görmek için kontrol edin. Herhangi bir tereddüdünüz varsa brülörü monte etmeyin ve satın aldığınız bayiinizle görüģün. Ambalaj malzemeleri (ağaç kasa, karton kutular, çivi, kelepçe, plastik torba vb.) çevreyi kirletebilir; tüm malzemeleri dikkatle toplayın ve yürürlükteki kurallara göre ortadan kaldırın. 3. BRÜLÖRÜN BULUNDUĞU ODA Brülörü yanma için gerekli havanın alınmasına yetecek ancak daha fazla dıģarı açık kapısı olmayacak bir bölmeye yürürlükteki kurallara uygun olarak monte edin. Brülörün bulunduğu odadaki hava açıklıkları, fan emiģ devresi veya hava kanalları: - kazan veya brülör dairesinde zehirli/patlayabilen gazların toplanmasını önlemek - yetersiz hava ile yanmayı ve sonucunda tehlikeli, ekonomik olmayan ve çevreyi kirleten bir çalıģmayı önlemek için kapanmamalı, engellenmemelidir. Brülörü muhakkak yağmur, kar ve toza karģı koruyun. Brülörün bulunduğu odayı daima temiz ve havada bulunan uçucu maddelerden arınmıģ olarak tutun. Bu maddeler brülörün içine veya kazan yanma baģlığı hava kanallarını tıkayabilir. 4. YAKIT Brülör üzerindeki bilgi etiketi ve kullanım kılavuzunda belirtilen üretici tarafından ayarlanan yakıtla çalıģmalıdır. Brülör ve brülör yanma baģlığına gelen gazın basıncı kılavuzda belirtilen değerlerde olmalıdır. Gaz besleme hattı brülörün maksimum kapasitesine göre seçilmeli ve yürürlükteki iç tesisat Ģartnamesinde belirtilen kurallara uygun olarak donatılmalıdır. Cihaza yakıt göndermeden önce brülör boruları tamamen temizlenmelidir. Cihazın çalıģmasını bozacak kirlere mani olmak için devreye bir filtre bağlayınız. Yakıt besleme devresindeki tüm iç ve dıģ sızmazlık elemanları hava sızmaz olmalıdır. Yakıt tankları su ve diğer kirletici maddelerin girmesine mani olacak Ģekilde olmalıdır. Ya ayarlında nemden oluģacak yoğunlaģmaya mani olmak için tanklar dolu olarak tutulmalıdır. Doldurmadan önce tankı tamamen temizleyin. Yakıt sistemi ve boruları donmaya karģı koruyun. Motorin ve LPG tankları yürürlükteki standartlara uygun monte edilmelidir. 5. ELEKTRĠK BESLEME Brülöre bağladığınız besleme voltajının bilgi etiketi ve kullanım kılavuzunda belirtilen değere uygun oluğundan emin olun. 17

Brülörün iyi ve yürürlükteki kurallara uygun bir toprak hattı olduğuna emin olun. Tereddüt halinde ehliyetli ir elektrikçiye kontrol ettirin. Elektrik tesisatını topraklamak için gaz borularını asla kullanmayın. Elektrik sistemi ve tüm kablo kesitleri cihazın bilgi etiketi ve kullanım kılavuzunda belirtilen maksimum kapasitedeki enerjiyi kaldırabilecek özellikte olmalıdır. Brülöre ana elektrik beslemesi için: Adaptör, ikili piriz veya uzatma kablosu kullanmayın, Yürürlükteki emniyet standartlarına uygun çok kutuplu kesici anahtar kullanın. Eğer ana besleme kablosunda arıza, kusur varsa, kabloyu ehliyetli bir elektrikçiye değiģtirtin. Brülöre ıslak elle ve/veya ayakkabı giymeden dokunmayın. Hiçbir zaman elektrik besleme kablolarını germeyin veya brülörü bu kablolarla çekmeyin. 6. BRÜLÖR Brülör sadece tasarlanmıģ olduğu maksat için kullanılmalıdır. Bunun aksi tüm uygulamalar uygun değil ve tehlikeli olarak kabul edilecektir. Brülör sadece su, buhar ve kızgın yağ kazanlarıyla ve imalatçı tarafından açık olarak belirtilen kazanlar için kullanılabilir. Yakıt tipi ve basıncı, elektrik besleme frekansı ve voltajı, minimum ve maksimum kapasite ayarları, yanma odası basıncı ve ölçüsü, çalıģma sıcaklığı tümü kullanma kılavuzunda belirtilen sınırlar içinde olmalıdır. Brülörle beraber opsiyonel parçalar, aksesuarlar veya kit kullanırken mutlaka orijinal yedek parçaları kullanınız. Cihazda tadilat yapayın veya performansını veya uygulama Ģeklini değiģtirmeyin. Bakım yapılacak parçalar dıģında herhangi bir parçasını açmayın veya kurcalamayın. Sadece imalatçı tarafında belirtilen parçalar değiģtirilebilir. Brülörün sıcak parçalarına hiçbir zaman dokunmayın; bu parçalar genellikle aleve yakın yerdedir ve çalıģma sırasında sıcaklıkları yükselir ve brülör kapandıktan sonra dahi bir süre sıcaklıklarını korurlar. Brülör belli bir süre için kullanılmayacaksa, tüm sistemin elektrikli parçalarını kontrol eden besleme devresinin Ģalterini ve brülör yakıt besleme devresindeki el kontrollü valfı kapatın. Brülöre belli bir zaman için ihtiyaç duyulmayacaksa, aģağıda belirtilen iģlemleri ehliyetli bir elektrikçiye yaptırın. Elektrik besleme kablosunu ana Ģalterden ayırın. Brülöre gelen el kontrollü yakıt valfını kapatıp kilitleyin veya el tutamağını sökün. 7. BRÜLÖRÜN MONTAJI VE AYARI Brülörün montajı ve ayarı ehliyetli tesisatçılara kullanma kılavuzdaki esaslara ve yürürlükte bulunan iç tesisat Ģartnamelerine ve emniyet standartlarına uygun olarak yaptırılmalıdır. Brülör kazana alev sadece yanma odasında oluģacak Ģekilde bağlanmalıdır. 18

Yakıt geliģini kazandan ihtiyaç duyulan güce uygun olarak ve kılavuzda belirtilen sınırlar içinde olacak Ģekilde ayarlayın. Atık gazı yanmamıģ ve azot oksitlerin yasada öngörülen sınırı aģmamalarını sağlayacak Ģekilde ayarlayın. Bütün emniyet ve ayar mekanizmalarının tam olarak çalıģtıklarını kontrol edin. Baca gazı egzoz kanalının iyi çalıģtığını, çekiģin uygun olduğunu kontrol edin. Ayar mekanizmaları üzerindeki tüm mekanik kilitleme bağlantılarının sıkıca bağlı olduklarını görün. 8. BRÜLÖR ARIZASI Eğer brülör duru ve arızaya geçerse ve tekrar çalıģmazsa iki veya üç resetleme denemesi yapın ve yetkili servise baģvurun. Eğer brülör bozulur ve/veya arızaya geçerse, elektrik beslemesini kesin ve yetkili servise haber verin. Kendiniz onarım yapmaya çalıģmayın. Tüm brülör onarımları imalatçı veya distribütörün belirttiği yetkili servislerce ve sadece orijinal parça kullanılarak yapılmalıdır. Yukarıdaki uyarıların dıģına çıkma veya uymama cihazın güvenirliğini ve emniyet standartlarını tehlikeye sokar. 9. BAKIM Brülörün bakımı düzenli olarak yılda en az bir kez yetkili personelce kullanma kılavuzunda belirtilen esaslara uyularak yapılmalıdır. Brülör üzerinde herhangi bir bakım veya kontrol iģlemi yapmadan önce, elektrik beslemesini ana Ģalterden kapatın. 10. GAZ KAÇAKLARI Eğer ortamda gaz kokusu varsa herhangi bir elektrikli cihazı çalıģtırmayın veya durdurmayın, elektrik kıvılcımı çıkartabilecek telefon veya herhangi bir cihazı çalıģtırmayın. Pencereleri ve kapıları oramı havalandırmak için açın ve elle gaz kapama valfını kapatın. Derhal yetkili servisi arayın. GARANTĠ E-GAZ Firmasınca ithal edilen Riello brülörlerin kullanım ömrü 10 yıl garanti süresi 2 yıldır. 19

10 YETKĠLĠ SERVĠSLER E-GAZ RIELLO BRÜLÖR YETKĠLĠ SERVĠSLERĠ LĠSTESĠ Firma adı Yetkili ġahıs Adresi Ġli Telefon Faks V-R Isı Sistemleri Sıvı ve Doğalgaz Armatürleri Pazarlama Ticaret Ltd. ġti Vedat Bilginer Recep Önal Sümer Mah. 71. Sok. Gülben Art. Altı No 5/C Seyhan Start Klima Isıtma Soğutma Zeki Ġbili Baraj yol 2.5 durak, Yeniçeli Apt. altı N.2/a Seyhan Zirve Teknik Faruk Öz Halil Ġbrahim ġentürk Bereket Elektrik Mak. Isıtma Ġsmail Yuluğ Soğutma San. Tic. Ltd. ġti Anadolu Teknik Grup Isı Sist. Selahattin Cebeci ĠnĢ. San. Tic. Ltd. ġti Lütfü DaniĢ Özsoy Elektrik Limited ġirketi Mehmet Özsoy Mehmet Uğur Akkaya-Öz Uğur Akkaya Uğur Isıtma ve Soğutma Esa Teknolojik Tesisat ĠnĢ. Selim Kaya Tur. San. ve Tic. Ltd. ġti Ufuk Isıtma Soğutma Ahmet Ufuk Akkaya Sugözü Mah. Çevre yolu üzeri, Keykubat Blv. Aksoy Yazıcı Apt. No: 24/A Alanya ADANA 0322 228 6061 0532 257 2348 0533 293 9246 ADANA 0322 458 5760 0542 251 1793 Sakarya Cad. 167 Adapazarı ADAPAZARI 0264 279 0601 0533 384 9690 0541 810 9282 Hattat Karahisar Mah. Atatürk Cad. Kervansaray Sitesi B Blok No:31 AFYONKARAHĠSAR 0272 212 5072 0532 387 3520 ġair Nedim Sok. No: 18/B Ayrancı ANKARA 0312 439 4106 0312 438 6947 Oğuzlar Mah 39. Sk 1/A Balgat ANKARA 0312 285 6605 Ankara 0532 286 3165 YeĢilbahçe Mah.1446 Sok.Akıllı ANTALYA 0242 311 2113 Sit.A.Blok No:40/4 0242 311 6113 Sedir mahallesi Zambak caddesi ANTALYA 0242 334 5810 Bülbül Dilek Apt. No:62 0532 366 4451 ANTALYA 0242 522 5236 0532 595 0063 Çetin Teknik Salih Çetin Ege Mah. Cüceler sok. No.33/B (Balık hali yanı) BALIKESĠR 0266 241 0433 0537 744 7353 Yeniçağ Elektrik Ġrfan Kahraman Üçevler Mah. Nilüfer Ticaret BURSA 0224 443 6429 Merkezi Cansel Sk. (34.Sk) No.7 0224 443 6430 Nilüfer 0532 490 6621 Öztürk Sıhhi Tesisat Fatih Öztürk Atatürk Cd. 120/A Güzelyalı BURSA 0224 554 3547 Mudanya 0532 471 6185 0535 426 0862 Eltest Elektronik Medikal ve Numan Çakır Kükürtlü Mah. Mudanya Cad. Tan BURSA 0224 232 3333 Isı Sistemleri San ve Tic. Ltd. Sitesi C Blok N. 79/C Osmangazi 0224 233 7172 ġti 0532 362 0786 0532 501 7476 YETSER, Yetkili Servis Ġlhan ġen Ġsmet PaĢa Mah. Yeni havra Sok. ÇANAKKALE 0286 217 8608 No:7 0532 627 9885 Garanti Tenik Ġsmail ULU Örnek mah. 431. sok. No:6 DENĠZLĠ 0258 371 4919 0532 332 0770 Diyar Isı Yunus Yıldırım Peyaz Mah. Ahmedehane Cad. DĠYARBAKIR 0412 252 2060 ġirinevler Ap.altı No: 1 0532 607 2169 Tek-Or ısıtma soğutma ġahap KandaĢ Ofis Rizvan Ağa Cad, Zafer 1 Apt. DĠYARBAKIR 0412 228 6699 altı 21/A Diyarbakır 0532 366 5365 tekorsogutma@mynet.com Konfor Doğalgaz, Müh.ve San. Ltd. ġti. ismail Samandar Kültür Mah. Mehmet Akıif Cad. Mehmet Akif Sok. No.9 DÜZCE 0380 514 8390 0380 523 3237 0552 720 7443 Aydınlar Elektrik Ümit Aydın Ġnönü Mah. Merkez ÇarĢısı 15.Sok. No.5 ERZĠNCAN 0446 223 5976 0542 292 8195 Bilge Teknik Hüseyin Demirel 2. Marketler, Alvarlı Mehmet Efendi ERZURUM 0442 316 3968 Cad. 30 Sok. No. 32, YeniĢehir 0542 476 6896 Han-Mak Isı Elektrik Hanifi Han Alpaslan TürkeĢ Bulvarı Bilge Apt. ERZURUM 0442 342 5869 6/6 Palandöken Erzurum 0532 788 6908 Akman Elektrik Aladdin Akmanbay Akar baģı Mah. Baldere Sok 2/A ESKĠġEHĠR 0222 230 2508 EskiĢehir 0532 573 9046 Muzaffer Marankoz Özgür Muzaffer Marankoz Mamure Mah.Hasan Polatkan ESKĠġEHĠR 0222-220 2220 Teknik Cad.Nn:29/A 0222 220 2040 Ümit Isı Doğalgaz Sistemleri Salih Kök Batıkent Mah 74 Nolu Cad. No1 Begonyam Ap. Altı Yalçın Ġklimlendirme - Levent Tevfik Süzerer Sarıgüllük Mah.Arıllı Mehmet Ali Yegül ÇavuĢ Cd.No:5 Murat Brülör Kerim Güssal 1. org. San. Bölgesi Sam Mah. 66010 cad N.51 BaĢpınar 0532 787 4039 GAZIANTEP 0342 341 0840 0533 357 7647 GAZĠANTEP 0342 322 0297 0533 260 1647 GAZIANTEP 0342 337 3225 0532 321 5546 0322 225 2654 0322 458 5760 0262 279 0603 0272 212 0199 0312 441 1715 0312 285 6521 0242 311 2113 0242 334 5821 0242 522 5237 0266 241 0433 0224 443 6431 0224 554 3547 0224 233 7788 0286 217 8608 0258 371 9620 0412 251 8024 0412 224 4817 0380 514 8391 0446 223 1488 0442 316 3968 0442 342 5869 0222 220 2138 0222 220 2040 0342 341 0840 0342 322 1438 0342 337 3225 20

As Isı SavaĢ Aykanat Feyzullah Caddesi Tolga Sok. No:3 Dük.1 Maltepe Ġstanbul E-Gaz Malzemeleri Hasan Eral Hacı Rıfat PaĢa Mah. Perpa Ticaret Mühendislik MüĢavirlik San. Merkezi B Blok, 11. Kat No:1651 ve Tic. Ltd.ġti ġiģli-ġstanbul Elmak Isı San. ve Tic. Ltd. ġti. Veysel Özdemir Ekrem Merkez Mah. MuĢtu sok. No:2 Ha-zey Isı Sağlam Harun Ġnanlı Uğur Özbayındır Dükkan:3 Bahçelievler/ Atalar mah. Bağdat Cad. Aktı sk. NO:2 Dükkan 1 Atalar KARTAL Can Isı Aytaç Özdemir Hürriyet Mah. Mevlana sok. 74/1 Bağcılar Eksen Mühendislik Makine ĠnĢaat Elektrik Taahhüt ve Servis Tic. Ltd. Ģti Aksoylar Doğalgaz ve Elektrik San. Tic. Ltd. ġti ġensoy Isı Sistemleri San ve Tic. Ltd. ġti Saygın Isı Sistemleri ĠnĢ. Taah. San ve Tic. Ltd.ġti Fuat Yalçınkaya Yusuf Aksoy Yeni Mah. Fevzi Çakmak Cad. ġehit Turan Emeksiz Sok. No.30 Dükkân 2, Maltepe Deri Organize Sanayi Bölgesi, 1. yol cami iģyerleri No. 7-8 Tuzla ġirzat ġensoy ġemsettin Günaltay Cad No. 112 Suadiye Recep Akgül Cemil Akdoğan Sokak No. 36/2 Sevinç Apt. Kozyatağı- Kadıköy ĠSTANBUL 0216 459 1949 0532 351 9795 ĠSTANBUL 0212 320 5201 0212 320 5202 0216 399 6058 0212 320 7925 ĠSTANBUL 0212 653 8736 0212 653 8736 0212 639 9201 ĠSTANBUL 0216 517 2429 0216 488 9100 0216 517 2430 0216 517 2430 ĠSTANBUL 0212 656 2991 0212 630 4382 0212 656 2992 0532 433 1447 ĠSTANBUL 0216 352 8484 0216 352 5505 0542 533 0636 ĠSTANBUL 0216 394 0647 0216 394 0766 0542 213 3165 ĠSTANBUL 0216 384 9670 0542 523 0170 ĠSTANBUL 0216 362 8501 0532 380 0787 0532 236 9266 0216 394 0647 217 384 9670 0216 362 8501 Mavi Alev Teknik Servis Yılmaz Turan Boran Plaza iģ merkezi, 1376 sok. ĠZMĠR 0232 469 7133 0232 469 7134 Hizmetleri Ltd. ġti. Mahmut Bozkurt No. 3/11 YeniĢehir 0532 523 9917 Büker Isı Sanayi ĠnĢ ve Tic. Ali Rıza Büker Ortabayır Mah, TalatpaĢa Cd. Oto ĠSTANBUL 0212 282 4259 0216 442 8518 Ltd. ġti Sok No.9/A Gültepe-Kâğıthane, Ġstanbul Mithat Özmen-Öz Isı Sıhhi Ufuk Özmen 183/1 Sok.No:4/E Bornova ĠZMĠR 0232 343 5713 0232 339 9371 Tesisat 0532 632 0094 Burak Isı Mümtaz Çapun 1643. Sokak No. 167/E Nurcan ĠZMĠR 0232 345 3343 0232 345 4210 Sitesi, Bayraklı 0505 557 1770 Egem Teknik Ertan Saka 273/1 sokak No: 13 Bayraklı ĠZMĠR 0232 347 2740 0232 347 2740 0532 706 3360 Fatih Teknik servis Yakup Çelik Hürriyet Mah. Zonguldak Cad. KARABÜK 0370 415 1200 0370 412 7100 Tüccarlar Koop. No.51, Karabük 0532 763 4210 Klas Teknik Albuz Cengiz Mevlana Mah Baltacı Sok. No.22 KAYSERI 0352 337 1303 0352 337 1303 Kocasinan Kayseri 0555 844 4242 Ali Akı Çilsalar Teknik Bekir Çilsalar Küçük Mustafa Mah.Atlı KAYSERĠ 0352 336 7022 0352 330 2295 Sok.No:13/A 0533 737 6132 Isıtma Makine Levent Tanrısever Ömerağa Mah Naci Girginsoy Sokak KOCAELĠ 0262 321 0382 0262 325 1264 Onurhan Tanrısever No:13/C Ġzmit 0532 242 0086 ĠS-RA Brülör Tesisat Tic. Ltd.ġti Osman Gündüz YeniĢehir Mahallesi ġahinağa sokak 13/C Oymak Sitesi Altı KONYA 0332 238 1696 0332 350 7426 0332 238 1696 0332 353 4132 0542 595 1072 Isı Makine Ltd. DurmuĢ Elhan Ferhuniye Mah. SultanĢah Cad. KONYA 0332 351 5121 YeĢilay Sokak No: 13/A Selçuklu 0332 353 7090 Mevsim Isı Cavit RuĢen Biçer Hacı Mustafa Mah. Bulvar Cd. H. KONYA 0332 713 2198 Mustafa Ap. No.10 Ereğli - Konya 0544 263 2223 Buzmak Isıtma ve Soğutma, Murat Salgın Adnan Menders Bulvarı, Pak evler KÜTAHYA 0274 224 0968 Beyaz eģya Onarım Servisi No: 49/A 0542 374 0606 Çolak Teknik Servis Fikret Çolak Fırat Mah. Ġpek Cad, Kübra Ap. Altı MALATYA 0422 324 8197 No:71/1 0537 449 4308 Deha Ticaret Halil ErtaĢ Vali Ünal Özgödek Cad. Askerlik ġb. NĠĞDE 0388 233 6757 KarĢısı No.6/C 0535 943 6481 Aslan Teknik Aslan Kaplandar Ekrem Orhan mah. Karadeniz Cad RĠZE 0464 214 5729 No. 9/C 0532 302 8172 Güven Teknik Levent Kuzu Rasathane Mah. Gebi Cad. 51/A SAMSUN 0362 234 3858 Samsun 0536 769 7370 0332 352 0755 0332 713 2198 0274 224 0968 0422 324 8197 0388 233 6757 0464 214 7566 0362 234 7641 0532 387 4671 Isımak Servis Hizmetleri Ersoy Sevindik Ġstasyon Mah. Engin Sokak No.10/B SAMSUN 0362 231 5027 0362 231 5027 0532 432 9042 Mert Isıtma Ayhan Özgü Zafer Mahallesi Divitçioğlu Cad. No: SAMSUN 0362 239 0938 0362 230 2635 20/A Merkez 0535 786 4300 Onanlar Ltd.ġti. Hakan Onan ÇarĢıbaĢı cad. Ereten Apt. No:3/C SĠVAS 0346 225 7339 0346 221 1854 0532 474 39 36 Necdet Olguner (AS Necdet Olguner Ahmet Yesevi Cad., Uyum Apt SĠVAS 0346 224 2415 0346 221 4392 teknik) No:21/A 0505 389 0360 Özdemir Isı Kalorifer KureyĢ Özdemir Fatih YeniĢehir Mahallesi 10.Sok. ġanliurfa 0414 313 2495 0414 313 2495 Malzemeleri ve Brülörleri Özdemir Kâmiloğlu Apt. altı No:63 0535 927 3187 Nam Isı Sanayi ve Taahhüt Ahmet Oruç Muhittin Mah.Adnan Kahveci TEKĠRDAĞ 0282 651 0593 0282 654 9028 Ticaret Ltd. ġti Hakan Arslan Cad.ġair Fuzuli Sokak No:13/1 Çorlu Trakya Isı ve Doğalgaz San ve Ümit Yıldız G.O.P. Mah. Atatürk cad. Gökçe TEKĠRDAĞ 0282 726 4186 0282 726 3208 21

Tic Güven Yıldız Güven Yıldız Sokak No: 93/18 Çerkezköy 0542 625 9647 ġafak Ticaret Hasan ġaffak Yusuf Alkan Kemerkaya Mahallesi Küçük Sokak TRABZON 0462 321 3042 0462 3260491 Hasan ġaffak No. 10 (Ġskender PaĢa Mah Ġdeal Sokak No: 8/5) As Teknik Osman Bulut Ġstice mah. Fatih Cad. 33/A UġAK 0276 224 6626 0276 224 6626 Kar Teknik Volkan Polat Metin KeleĢ Vali Mithat bey Mah. Koçibey cad. Onurlar apt. altı N.1 0536 506 6109 VAN 0432 216 1494 0554 710 9410 0543 474 6785 0432 216 1494 İmalatçı Firma: RIELLO S.p.A. Via Ing. Pilade Riello, 7-37045an Pietro di Legnago (Verona) - İtalya Tel. +39 0442 630 111 Faks +39 0442 21 980 www.rielloburners.com info@rielloburners.com İthalatçı Firma: E-GAZ Malzemeleri Mühendislik Müşavirlik San. Tic. Ltd. Sti Perpa Ticaret Merkezi B Blok kat: 2 N 58 34384 Sişli /İstanbul, Türkiye Tel: 212 320 52 01, 212 320 52 02 Faks: 212 320 79 25 www.e-gaz.com.tr info@e-gaz.com.tr Firmamızın haber vermeden değiģiklik yapma hakkı saklıdır. 22